The Amazing Screw-On Head (2006)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate The Amazing Screw-On Head (2006) X.X/5`)

Paul Giamatti as Screw-On Head (voice) • David Hyde Pierce as Emperor Zombie (voice) • Patton Oswalt as Mr. Groin (voice) • Corey Burton as President Abraham Lincoln / Demon / Professor Faust (voice) • Mindy Sterling as Aggie / Geraldine (voice) • Molly Shannon as Patience the Vampire (voice)

Based on the award-winning comic book by Mike Mignola (creator of Hellboy), The Amazing Screw-On Head chronicles the adventures of a Civil War-era secret agent with an extraordinary special power who serves under president Abraham Lincoln.......

United States of America • Adventure • Animation • Action • Comedy • Science Fiction

Request examples:

!req The Amazing Screw-On Head 2006 [02:32]
!req The Amazing Screw-On Head 2006 [The Amazing Screw-On Head]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Amazing Screw-On Head (2006) [10-11]; !req The Amazing Screw-On Head (2006) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. PELIGROSOS, 1862

2. - ¿Qué ocurre? - Hay una brecha de seguridad.

3. Tomen sólo lo necesario, dejen el resto.

4. Comandante, acabamos de recibir esto.

5. Entonces tenemos un traidor.

6. Aléjese de ella. Es una espía.

7. No es una espía.

8. Bestiecita.

9. - Abranle paso a Charnose. - Charnose.

10. Por favor, no me haga daño. Solo Ilévese lo que quiera.

11. Ud. Es lo que yo quiero.

12. Tráiganme a Screw-On Head.

13. Historia Hay dos historias...

14. Capítulo Uno una que se cuenta y una que no,

15. Yo, Abraham Lincoln, ordeno

16. que las historias más raras y secretas de EE. UU.

17. Solo sean registradas en un libro.

18. Estas son las aventuras de...

19. basado en un cómic de MIKE MIGNOLA

20. Screw-On Head.

21. Llamando a Screw-On Head.

22. Screw-On Head. Screw-On Head.

23. Ya voy, Sr. Presidente.

24. - Sí, señor. - Dígame lo que sabe

25. del Fragmento de Kalakistan.

26. Escrito en una piel de chivo sin depilar,

27. supuestamente detalla la vida de Gung el Magnífico

28. que casi conquistó el mundo en 9632 A.C.

29. Usando poderes sobrenaturales

30. derivados de una joya fabulosa del tamaño de un melón.

31. - ¿"Supuestamente"? - El fragmento es intraducible.

32. Y se extravió. Desapareció del Museo de Libros y Documentos Peligrosos

33. junto con su principal experto en antiguos textos malignos.

34. - ¿El Prof. Fruen? - Fue secuestrado

35. por dos horribles ancianas y un mono.

36. Suena al Emperador Zombie.

37. Suena a que tienes razón.

38. Entonces Fruen ha descifrado el fragmento.

39. Y Zombie los tiene a los dos.

40. El vientre me dice que se muere por terminar

41. el trabajo que Gung inició 10.000 años atrás.

42. Dada su historia personal con el Emperador Zombie,

43. - no puedo pedirle... - Entonces me ofrezco.

44. Nuestro informante en Marruecos nos ha dado la ubicación precisa

45. del último paradero conocido de Fruen.

46. El rastro comienza allí.

47. Con el debido respeto, Sr. Presidente,

48. el rastro empieza con su informante en Marruecos.

49. - Sr. Groin. - Aquí, señor.

50. Necesitaré un cuerpo para esto.

51. - ¿Qué tal el afortunado 13? - Cualquiera,

52. - sólo déjanos progresar. - Sí, sí, me apresuro.

53. ¿Pero qué es esto que oigo de una historia personal

54. - con el Emperador Zombie? - Ah, eso. No es nada.

55. Hay una historia. Yo no la Ilamaría personal.

56. Perdóneme si soy demasiado informal,

57. pero me parece raro considerando que los siete caballeros

58. que me precedieron en esta posición

59. fueron asesinados por el Emperador Zombie.

60. - Eso parece personal. - No estoy cómodo

61. con este nivel de intimidad con alguien en su posición, Sr. Groin.

62. Sí, señor.

63. Muy bien.

64. Me instruyeron que no te informara por motivos de seguridad nacional,

65. pero ya que lo preguntas...

66. en vida, el Emperador Zombie era H.G. Manifold, el Sr. Manifold...

67. el que los antecedió a los siete que fueron asesinados, y a ti.

68. De muchos modos, él era mi favorito.

69. Ciertamente era el más inteligente,

70. le gustaba el conocimiento antiguo prohibido,

71. que trágicamente fue su fin.

72. Evidentemente no, señor, si aún anda por allí, causando problemas.

73. Sí, es como siempre digo...

74. toda la gente realmente inteligente

75. debería ser cremada por razones de seguridad pública.

76. Mejor tarde que nunca, digo.

77. Eres demasiado informal.

78. ¿Listo, Sr. Groin?

79. - Listo, Sr. Head. - Buena suerte, Screw-On Head.

80. Marruecos, madriguera del informante

81. Ah, Patience. ¿A qué debo este lúgubre placer?

82. Tristemente para ti, el lúgubre placer es todo mío.

83. Verás, el Emperador Zombie tiene un problema,

84. así que me Ilama y dice: "Arréglalo".

85. Así que aquí estamos, arreglando las cosas.

86. Dime exactamente, ¿qué arreglamos?

87. A ti.

88. Sí, eso es lo que quiero que hagas.

89. Parece que eres una chica activa a la que le gusta hablar.

90. Sí, por favor.

91. - Entonces... - ¿Patience?

92. - Patience. - Screw-On.

93. En algún lugar bonito 187 años atrás

94. Me haces sentir vivo y con cuerpo.

95. Te miro a los ojos

96. y veo que hay vida fuera de mi cabeza.

97. Yo amo...

98. Quiero decirlo yo primero. Yo...

99. Patience.

100. Nos vemos.

101. Maldito sea, Sr. Manifo...

102. Perdón.

103. Maldito seas, Emperador Zombie.

104. ¿Sigues viviendo en tu cabeza, Head?

105. ¿Dónde está el Prof. Fruen?

106. Entonces, es todo negocios, ¿no?

107. El Head de quien me enamoré hablaba mucho más.

108. Pero eso fue antes de que permitieras que me mataran horriblemente

109. y me convirtieran en la bestia apestosa aquí presente.

110. Eres dulce.

111. No buscaba eso, pero gracias.

112. ¿Así pasas tus días,

113. como la mandadera de Zombie, diciéndole a las ratas que maten gente?

114. - Ratas como yo. - Por supuesto, tú eres una sabandija.

115. - Solías amar a esta sabandija. - Solía muchas cosas, Patience.

116. Y a propósito, la mía se está acabando.

117. Adiós, mi ex amor.

118. La tengo.

119. - O/ Sabes algo que yo no sé. O/ - ¿Quién anda allí?

120. ¿Qué significa esto?

121. Creí que estaba claro. Ud. Sabe algo.

122. - Que yo no sé. - Le diré todo.

123. Quiero saber qué dice aquí.

124. ¿El pergamino de Gung?

125. Es intraducible.

126. ¿Por qué robar un libro que no puede leer? Qué tontería.

127. Yo intentaba traducirlo.

128. ¿Y cuán lejos Ilegó?

129. - No mucho. - Ud. No es divertido.

130. El profesorcito avaro se guarda todos los secretos de Gung.

131. Solo hay un modo de saber de verdad todo lo que Ud. Sabe.

132. ¿Pedir de buenas maneras?

133. Voy...

134. a fumármelo.

135. ¿Ultimas palabras antes de que lo encienda?

136. Espere. Sé dónde está el templo de Gung.

137. Y yo también. Solo que no puedo meterme a la maldita cosa. Ricky.

138. Ahora sé todo lo que Ud. Sabe.

139. Realmente aquí hay un chiste.

140. Gung era cómico.

141. ¿Dónde está Zombie?

142. ¿Dónde está Zombie?

143. ¿Dónde? ¿Dónde?

144. Head, una palabra.

145. Abra una ventana, Sr. Groin.

146. No permitamos que el Salón Oval huela a cabello quemado.

147. La naturaleza de esta investigación se ha vuelto demasiado personal.

148. Tratamos con las perversiones muertas vivas

149. de la única mujer que alguna vez amara y su sirviente de mayor confianza

150. que juró eliminar a todos los sirvientes que le siguieren

151. de los modos más crueles imaginables.

152. Quizá debería bajar la voz, Sr. Presidente,

153. Groin ha sido bastante metido

154. y un tanto familiar últimamente.

155. Podría estar tramando algo.

156. El no es Zombie.

157. Groin le cuida las espaldas, Head.

158. No puede mantenerlo a la distancia.

159. Admito que hay problemas no resueltos,

160. pero no permitiré que interfieran con seguridad nacional.

161. EE. UU. Depende de mí, Sr. Presidente.

162. Y por EE. UU., me refiero al mundo.

163. - Ha detectado un olor. - Venimos por ti, Zombie.

164. En algún lugar del río Mississippi

165. ¿Quién dice que fumar gente es malo?

166. "Retrocedan a menos que grandes venganzas

167. sean asestadas contra ti,

168. pues este es el Templo de Gung".

169. - ¿Y qué tienes que decir? - Lo has logrado.

170. Estoy tan emocionado que acabo de orinar mis pantalones.

171. Ojalá Patience estuviera aquí. No es que no me caigas bien,

172. sí lo haces. Es sólo que ella no es tan vieja.

173. Es vieja, pero no como tú, no de ese modo.

174. Tú entiendes. Miren, es Gung.

175. Mortal insensato.

176. ¿Te parezco mortal?

177. AIlí está... Bangang Agro-Esh:

178. El ojo izquierdo de Nog,

179. la joya adorada por los magos de Mu

180. y los sacerdotes negros de Atlantis,

181. finalmente entregada a Gung el Magnífico

182. que fue elegido por los dioses

183. para conquistar el mundo con ella

184. y ahora, es mí...

185. No es una joya, es una basura sucia y vieja.

186. Es un nabo,

187. y parece que contiene un pequeño universo paralelo.

188. Abre, abre, abre,

189. no soporto esperar un momento más.

190. Estoy por hacer contacto.

191. Para allí mismo.

192. Screw-On Head. Justamente decía

193. lo bueno que sería si Patience estuviera aquí para compartir este momento,

194. y allí está. Otorgaste mi deseo.

195. - Hola, cariño. - Hola, mi amor.

196. A menos que tu deseo sea verla morir,

197. sugiero que bajes ese nabo.

198. En esta, mi mejor hora, tengo otro deseo

199. pero no es eso. Es tener una feliz reconciliación

200. con Head, quien me dio un propósito.

201. Después de todo, no sería el zombi que soy hoy si no fuera por ti.

202. Tu propósito es la dominación mundial,

203. y no me achaques tus daños, amigo.

204. Ella ya lo hace lo suficiente.

205. Yo meramente expreso gratitud.

206. Quizá podrías expresar una disculpa.

207. Ah, no, no dijo eso.

208. ¿Disculparme contigo?

209. - Perdóname si digo patrañas. - Pues dilo.

210. - Patrañas. - Has decepcionado a EE. UU.

211. Tú me decepcionaste.

212. No dejaste de decir lo dulce que eran los dulces,

213. luego me dijiste que no me lo metiera a la boca y te enojaste cuando lo hice.

214. Si por "dulces" te refieres a un antiguo mal prohibido,

215. entonces sí, te dije que no te lo metieras a la boca.

216. Creo que tu mal prohibido está fresco como una lechuga.

217. Gracias, cariño.

218. Se me cansa el brazo.

219. Que nadie se mueva o Patience muere...

220. de nuevo... permanentemente.

221. Ah, sí, si no puedes tenerla tú, entonces nadie puede.

222. Patience, cariño, ¿tengo tu permiso para dejar que Head te mate

223. si significa la dominación del mundo?

224. Sí, mi amor.

225. Conéctalo.

226. Basta.

227. Liberarás al Semidiós.

228. ¿Te refieres a esa gran cosa mágica que usaste

229. para conquistar el mundo miles de años atrás?

230. Entonces creo que es momento de las presentaciones.

231. Conéctalo.

232. Finalmente libre

233. de mi prisión vegetal.

234. Sus pobres, tristes cerebros insignificantes

235. no pueden concebir el horror que se aproxima...

236. ahora mismo...

237. en este mismo instante.

238. Ahora, el horror.

239. No puedo permitirlo.

240. Me resultas irritante.

241. Hora de comenzar con el horror.

242. Absolutamente, hagámoslo.

243. Emperador Zombie... ¿cómo está?

244. Vine a aconsejarle cómo dispensar horror

245. en este clima militar moderno.

246. Entiendo que eres un semidiós. Eso es fantástico.

247. No sé lo de "fantástico".

248. Yo sí, si me permite ser así de atrevido.

249. Sea atrevido. Se lo ordeno.

250. Tengo un currículum impresionante en la industria de servicio,

251. como puede atestiguar el hombre que acabas de pulverizar.

252. He estado buscando un amo digno de mi servicio,

253. y cariño, ese eres tú.

254. Sí, la artillería ahora son armas grandes

255. que disparan rocas gigantes que causan cardenales y descuartizan,

256. por lo que tú también necesitas artillería.

257. Y un ejército de muertos vivos.

258. También un ejército de muertos vivos.

259. Pues siempre quise uno de esos.

260. Tú desentierra los cadáveres y yo los volveré tus esclavos.

261. Emperador Zombie, Ud. Es un villano.

262. Qué pena, tuviste tu oportunidad.

263. Y ahora es Sr. Zombie, ya que le respondo al poderoso semidiós.

264. Sr. Perro.

265. ¿Viniste a salvar el día?

266. Cuando yo estaba vivo y él también,

267. él ganó "Mejor en el Show" 10 veces seguidas.

268. Pues el show acabó ahora, Sr. Perro,

269. y esta vez no ganaste.

270. ¿Te molestaría pisarlo?

271. ¿Sr. Groin?

272. - ¿Sr. Zombie? - Este es el mejor día de la historia.

273. Marca el final de Amazing Screw-On Head

274. y pone fin a mi mezquino fetiche de venganza con sus sirvientes.

275. Tu mezquino fetiche de venganza tendrá que satisfacerse sin el Sr. Groin.

276. La cara no.

277. El mundo sufrirá

278. por esta ignominia.

279. ¿Ignominia? Te haré saber

280. que trabajo para el presidente de los Estados Unidos de América.

281. Ahora, Sr. Groin.

282. No puedo creerlo.

283. Buen trabajo, Sr. Groin.

284. Ahora, batiremos una apresurada retirada.

285. Maldito seas, Screw-On Head.

286. ¿Adónde?

287. Bien hecho, Sr. Gung.

288. Gracias a Ud., Sr. Groin,

289. hoy derroté a mi mayor enemigo,

290. que tristemente resultó ser mi amigo más cercano.

291. Pues he estado viviendo demasiado tiempo en mi cabeza,

292. solo y sin amigos,

293. marcado por traiciones pasadas.

294. Debo aprender a volver a confiar, y maldita sea, Sr. Groin,

295. Ud. Me enseñará cómo.

296. De aquí en más, sea tan familiar como guste.

297. Sí, señor.

298. ¿Qué te parece, Sr. Perro?

299. Maldita seas, Patience.

300. Otro trabajo bien hecho, Screw-On Head.

301. Nuevamente la tierra es un lugar seguro para los humanos vivos.

302. No nos dejemos Ilevar por un falso sentido de seguridad.

303. Según el Sr. Gung,

304. nuestro nuevo representante de la era paleolítica,

305. el continente norteamericano fue una vez hogar de civilizaciones

306. con raras tecnologías,

307. algunas de ellas en contacto con mundos extraterrestres.

308. - Solo Dios sabe qué... - Ah. No a menos que se le hable.

309. Ud. Debe ser atrevido en sus acciones, Sr. Presidente.

310. Hay un EE. UU. Más allá del Mississippi que requiere evaluación de amenazas.

311. ¿Pero cómo? Si los Confederados se enteraran de nuestra agenda,

312. nos socavarán en cada jugada.

313. Entonces actuaremos bajo los auspicios de alentar la inmigración al oeste.

314. Por Juno, eso es.

315. Venimos por ti, EE. UU.