1. "THE IRONMAN"
Copy !req
2. - ¿Hola?
- ¿Hola?
Copy !req
3. - ¿Hola?
- ¿Hola?
Copy !req
4. - ¿Hola?
- ¿Hola?
Copy !req
5. - ¿Hola?
- ¿Hola?
Copy !req
6. - ¿Hola?
- ¿Hola?
Copy !req
7. - ¿Hola?
- ¿Hola?
Copy !req
8. - ¿Hola?
- ¿Hola?
Copy !req
9. ¿Estás bien?
Copy !req
10. Sabes, después de lo que pasó…
me siento muy extraña.
Copy !req
11. Después del accidente y la fuga…
Copy !req
12. ¡Vamos!
Copy !req
13. ¿Qué haces?
Copy !req
14. ¿Qué pasa?
Copy !req
15. No es nada.
Copy !req
16. No me dejes nunca...
Copy !req
17. ¿Me oyes?
Copy !req
18. ¿Qué pasa?
Copy !req
19. ¡No, no abras la puerta!
No lo soportarías.
Copy !req
20. Déjame entrar.
No me asusto con facilidad.
Copy !req
21. ¡Quédate fuera!
Copy !req
22. ¿Qué es lo qué pasa aquí?
Copy !req
23. ¿Cómo puede ocurrir algo así?
Copy !req
24. Vamos, abre.
Copy !req
25. ¡No, me odiarías!
Copy !req
26. Te he dicho…
que no me asusto fácilmente.
Copy !req
27. Entonces… ¿Eso te gusta?
Copy !req
28. No te puedo enseñar mas.
Copy !req
29. Debe ser un castigo.
¡Estoy seguro de eso!
Copy !req
30. Te dije que lo soportaría.
Copy !req
31. No me dejes sola…
Copy !req
32. Nada me estremece.
Copy !req
33. ¿Lo puedes soportar, ah?
Copy !req
34. ¿Quieres jugar con mi drenaje?
Copy !req
35. ¡Qué coño es esto!
¡Es increíble!
Copy !req
36. ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Copy !req
37. Tienes un pedazo de metal
en tu cerebro.
Copy !req
38. ¿Cómo puedes estar vivo todavía?
Copy !req
39. ¿Quién es el pequeño genio
que te ha hecho eso?
Copy !req
40. Vas a morir si te lo quitas.
Copy !req
41. Piensa en ello como algo decorativo
Copy !req
42. Se ha reparado.
Copy !req
43. ¿Así que ya la has hecho de nuevo?
No te molestes en colgar.
Copy !req
44. Lo se todo de ti.
No te escaparas.
Copy !req
45. ¡Revienta, especie de monstruo metálico!
¡Muere!
Copy !req
46. ¿Está bien?
¿Está usted bien?
Copy !req
47. ¡Nos está viendo!
¡Nos mira!
Copy !req
48. Cariño… ¡Nos está observando!
Copy !req
49. ¡Es fantástico!
Copy !req
50. ¡No estás muerto!
Copy !req
51. Ha pasado mucho tiempo…
Copy !req
52. Dentro de poco, tu cerebro
también será de metal.
Copy !req
53. Te voy a mostrar algo maravilloso.
¡Un mundo nuevo!
Copy !req
54. ¡Vamos, ven!
Copy !req
55. ¡Ven!
Copy !req
56. Chaval…
Copy !req
57. ¡No! ¡No!
Copy !req
58. ¡Vamos!
Copy !req
59. ¿Ves todo este óxido
sobre mi cuerpo?
Copy !req
60. Mi primer implante metálico
ya estaba oxidado...
Copy !req
61. …antes que mis células
comenzaran asimilarlo.
Copy !req
62. ¡Pero tu afeitadora era
de acero inoxidable!
Copy !req
63. ¡Te voy a reventar!
Copy !req
64. Jódete
¿No lo entiendes?
Copy !req
65. ¡Tu futuro es el metal!
Copy !req
66. ¡Coño! Quieres oxidarte
y morir, ¿es eso?
Copy !req
67. ¡Deja de resistirte!
Copy !req
68. ¡Ah! ¡Que bien se siente!
Copy !req
69. Podemos transformar
el mundo entero en metal…
Copy !req
70. Y que se oxide hasta el estado.
¡De polvo cósmico!
Copy !req
71. Hagámoslo.
Copy !req
72. ¡Nuestro amor puede destruir
esta mierda de mundo!
Copy !req
73. ¡Así será entonces!
Copy !req
74. Omoroh Aguchi
La amiga: Kei Fujiwara
Copy !req
75. Mujer con gafas: Nobu Kanaoka
Copy !req
76. Shinya Sukamoto
Copy !req
77. Naomasa Musaka
Renji Ishibashi
Copy !req
78. Guión - Dirección artística -
Iluminación - Montaje...
Copy !req
79. Efectos especiales: Shinya Sukamoto
Copy !req
80. Kei Fujiwara
Copy !req
81. Shinya Sukamoto
y Kei Fujiwara
Copy !req
82. Chu Ishikawa
Copy !req
83. Interpretado por: Mitsuhiro Ozaki
Copy !req
84. Asahi Sound Studio
Copy !req
85. Asistentes de producción:
Copy !req
86. Nobu Kanaoka, Hiroyuki Kobato...
Copy !req
87. Omoko Ishigami - Omoko Kodaka
Copy !req
88. Una producción de
Copy !req
89. Con la cooperación de:
Copy !req
90. Japan Home Video
K2 SPIRI/S.E.N.
Copy !req
91. Shinya Sukamoto
Copy !req