1. ¡Déjame! ¿Me buscas?
Copy !req
2. ¡Sin bromas! ¡Voy a reventarte!
Copy !req
3. ¿Qué sucede?
Copy !req
4. ¿Pasa algo?
Copy !req
5. ¿Tienes sueño, Minori?
Copy !req
6. ¡Oh sí!
Copy !req
7. Esta noche...
Copy !req
8. he tenido un mal sueño.
Copy !req
9. Estaba en una gran descampado
con mis padres.
Copy !req
10. Tenía la impresión de ser
Copy !req
11. muy pequeño.
Copy !req
12. ¿Con tus actuales padres?
Copy !req
13. No.
Copy !req
14. - ¿Recuerdas algo ahora?
- No.
Copy !req
15. Pero, al menos...
Copy !req
16. era muy bello...
Copy !req
17. muy tranquilo.
Copy !req
18. Perdóneme.
Copy !req
19. Recuerdo perfectamente
Copy !req
20. que fui adoptado a los ocho años.
Copy !req
21. Pero no recuerdo nada anterior.
Extraño, ¿no?
Copy !req
22. - ¿Tus padres adoptivos no te dijeron nada?
- No.
Copy !req
23. No tengo...
Copy !req
24. ni una sola foto.
Copy !req
25. Y en tu sueño,
¿sobre qué edad tenías?
Copy !req
26. Discúlpenos.
Copy !req
27. ¡Minori! ¡Cógelos!
Copy !req
28. ¡Ahí están!
Copy !req
29. ¡Ayúdenme!
Copy !req
30. ¡Párenlos!
Copy !req
31. ¿Te arrojo?
Copy !req
32. ¡No!
Copy !req
33. Os lo suplico... ¡Parad!
Copy !req
34. ¿Arrojo también a tu hijo?
Copy !req
35. ¡Cerdos!
Copy !req
36. ¡Adiós!
Copy !req
37. ¡Te mataré!
Copy !req
38. ¡Eres tan patético!
Copy !req
39. Dime...
Copy !req
40. ¡Deberías nadar!
Copy !req
41. Eso hace músculos.
Copy !req
42. Estoy preocupado por las plantas
de casa. Volvamos.
Copy !req
43. ¡Qué músculos, eh!
Copy !req
44. Esa melodía...
Copy !req
45. la escuché en mi sueño,
Copy !req
46. cantada por una mujer...
quizás mi madre.
Copy !req
47. Era tan apacible...
Copy !req
48. Diga...
Copy !req
49. ¿Llevas bien el entrenamiento?
Copy !req
50. ¿Minori está aún ahí?
Copy !req
51. ¡Te lo ruego!
¡Deja de tontear!
Copy !req
52. Ha desaparecido.
Copy !req
53. Deberías cerrar
bien la puerta.
Copy !req
54. ¡Quédate aquí!
Copy !req
55. ¿Dónde está mi hijo?
Copy !req
56. Lo he arrojado.
Copy !req
57. ¡Te voy a matar!
Copy !req
58. ¡Eso es! Recuerdo...
Copy !req
59. que hay algo...
Copy !req
60. que va a ser destruido.
Copy !req
61. ¿A quién has elegido?
Copy !req
62. Para evitar cualquier riesgo,
Copy !req
63. he cogido un tipo tranquilo.
Copy !req
64. ¿Empiezo?
Copy !req
65. Es una imagen de su cerebro
Copy !req
66. cuando está calmado y sereno.
Copy !req
67. Manipulemos esta imagen.
Copy !req
68. ¡Sigue!
Copy !req
69. Es suficiente.
Copy !req
70. ¡Sigue!
Copy !req
71. Suficiente.
Copy !req
72. Volvemos al principio.
Copy !req
73. ¡Formidable!
Copy !req
74. El deseo mortal.
Copy !req
75. La intensidad del deseo
es el punto crítico.
Copy !req
76. Liquidadlo.
Copy !req
77. Inyectadle un óxido.
Copy !req
78. En un momento...
Copy !req
79. se corroerá hasta morir.
Copy !req
80. Será la cristalización
de tus células con mi cerebro.
Copy !req
81. En cuanto a la elección del cuerpo...
Copy !req
82. ¡Qué rapidez! Contigo,
no hay que repetirlo dos veces.
Copy !req
83. - Te mereces una prima.
- No quiero dinero.
Copy !req
84. No quiero más que la destrucción...
Copy !req
85. de todo.
Copy !req
86. Le doy las gracias
Copy !req
87. por todo.
Copy !req
88. Ponles una inyección a todos.
Copy !req
89. Usa esto...
Copy !req
90. La intensidad del deseo mortal
es el punto crítico.
Copy !req
91. Va a ser fácil matarle.
Copy !req
92. Después del crío,
te toca a ti reventar.
Copy !req
93. Correrás la misma suerte que tu hijo,
exactamente igual.
Copy !req
94. Qué leonera... ¿qué es todo esto?
Copy !req
95. Es Dios...
Copy !req
96. A fin de cuentas, este hombre...
Copy !req
97. era un dios.
Copy !req
98. ¿De quién hablas?
Copy !req
99. De aquel que nos ha hecho...
dioses como él.
Copy !req
100. Ese tipo...
Copy !req
101. era un genio.
Copy !req
102. Nos es por eso que...
Copy !req
103. Vámonos de aquí. Es peligroso.
Copy !req
104. Tú...
Copy !req
105. ¿quién eres tú?
Copy !req
106. No lo se ni yo mismo.
Copy !req
107. ¡Es cierto!
Copy !req
108. ¡Créeme!
Copy !req
109. Ayúdame. ¡Kana!
Copy !req
110. ¡Tengo miedo!
Copy !req
111. ¡Ayúdame!
Copy !req
112. El otro día...
Copy !req
113. lo recuerdo, has reído...
Copy !req
114. Reirás también cuando me mates.
Copy !req
115. No... ¡no me provoques!
Copy !req
116. No parece que te aprecie mucho.
Copy !req
117. El viejo nos ha endosado
un arma inútil.
Copy !req
118. Pero ¿por qué?...
Copy !req
119. ¿Quién es ese tipo?
Copy !req
120. Él, se ha hecho a sí mismo.
Copy !req
121. Cuando era pequeño...
Copy !req
122. había un tipo extraño...
Copy !req
123. Aunque los otros le molestasen,
Copy !req
124. no ofrecía ninguna resistencia.
Copy !req
125. Bajaba la cabeza.
Pero un día...
Copy !req
126. Un instante después,
Copy !req
127. todos los críos alrededor
estaban hechos papilla.
Copy !req
128. Medio muertos.
Copy !req
129. Su marido se llama
Taniguchi Tomoo.
Copy !req
130. ¿No es así?
Copy !req
131. Y usted,
Copy !req
132. ¿quién es?
Copy !req
133. Ha tenido la desfachatez
de cruzarse en mi camino.
Copy !req
134. Es un verdadero demonio.
Copy !req
135. Dime lo que le ha pasado.
Copy !req
136. Te lo ruego.
Copy !req
137. ¿Dónde está ella?
Copy !req
138. En nuestras manos.
Copy !req
139. Si me matas, ella morirá.
Copy !req
140. Ponte una inyección o ella
morirá. ¿Qué eliges?
Copy !req
141. ¡Ella va a morir!
Copy !req
142. ¿Quieres que ella muera?
Copy !req
143. No ha cambiado nada.
Copy !req
144. No tengo ya necesidad de un rehén.
Copy !req
145. ¡Taniguchi!
Copy !req
146. ¡Taniguchi Tomoo!
Copy !req
147. Es siempre así como pierdes
Copy !req
148. lo que aprecias.
Copy !req
149. Por favor... respóndeme.
Copy !req
150. ¿Qué le he pasado?
Copy !req
151. Happy birthday...
Copy !req
152. to you.
Copy !req
153. Mira bien...
Copy !req
154. ¡No!
Copy !req
155. Happy birthday...
Copy !req
156. to you.
Copy !req
157. Happy birthday to you...
Copy !req
158. ¡Corroete y revienta!
Copy !req
159. Ves esta bala...
Copy !req
160. te corroerá hasta la muerte.
Copy !req
161. ¡Fíjate bien!
Copy !req
162. ¡Ouah! ¡Me has dado!
Copy !req
163. ¡No os creeréis lo que vais a ver!
¡Va a ser terrible!
Copy !req
164. Abracadabra...
Copy !req
165. ¿De acuerdo? Con esto,
nadie puede meterse con vosotros.
Copy !req
166. ¡Paf!
Copy !req
167. Escuchadme.
Copy !req
168. Cuando la voluntad de una pistola
y la vuestra no sean más que una,
Copy !req
169. podréis matar al perro.
Copy !req
170. A ti, ¿te gustaría ayudar a tu papá?
Copy !req
171. Soy el único hombre en el mundo
Copy !req
172. capaz de fabricar "El hombre arma".
Copy !req
173. Si te exhibo, la gente importante
confiará en mi.
Copy !req
174. ¡No!
Copy !req
175. ¡No le recuerdes eso!
Copy !req
176. ¡No le hagas recordar!
Copy !req
177. ¡Mira bien!
Copy !req
178. ¡Yo también lo he conseguido!
Copy !req
179. Luego... conseguí...
Copy !req
180. ¡No!
Copy !req
181. Después de eso, mi hermano
mayor perdió la memoria.
Copy !req
182. No fue a causa de la pena
por la muerte de nuestra madre...
Copy !req
183. ni a causa de los remordimientos
por haber matado a sus padres.
Copy !req
184. Él ha encontrado la belleza
en la destrucción.
Copy !req
185. Y ha tenido tanto miedo
que ha perdido la memoria.
Copy !req
186. Soy yo quien mejor le conoce.
Copy !req
187. Su deseo mortal ha sido siempre
más grande que el mío.
Copy !req
188. Yo no tengo más que mis
brazos como arma.
Copy !req
189. No tengo más miedo.
Copy !req
190. Puesto que encuentras
que destruir es bello,
Copy !req
191. no tienes más que acabar con todo,
Copy !req
192. destruir lo que hay de
más grande en el mundo.
Copy !req
193. Recoge eso.
Copy !req
194. Y ahora...
¡ponme una inyección!
Copy !req
195. ¡Vamos!
Copy !req
196. ¡Kana!
Copy !req
197. ¡Qué tranquilidad!
Copy !req