Terrorizers (1986)

1. TERRORISTA

2. ¡Por Dios! ¿Sabes qué hora es ya? ¡Pronto va a amanecer!

3. Enseguida termino.

4. ¿Te molesto?

5. Llévame esto a lavar.

6. Ya está empezando el calor.

7. ¿Qué te pasa? ¿No tienes ganas de dormir?

8. Pienso volver a escribir todo otra vez.

9. Pronto acaba el plazo y estoy sin inspiración.

10. ¡Volver a escribir todo de nuevo!

11. Nunca te había visto así antes.

12. Tienes que relajarte.

13. Escribir una novela, ¿cómo puede ser algo tan dramático?

14. Creíamos que era una casa de juego

15. pero nos han disparado dos veces.

16. ¿Cuántas armas tienen?

17. No estamos seguros.

18. Deberíamos llamar al Grupo de Asalto.

19. Ya lo hicimos. Llegarán pronto.

20. ¿Quién dio el soplo?

21. El dueño de la casa.

22. ¡Alto ahí!

23. ¡Mantente en pie! Estira las piernas.

24. ¡Quieto y no te escapes!

25. Era el primer día de la primavera.

26. Si comprendes las estaciones

27. sabrás que todo es un renacer del pasado.

28. Esta primavera todo se repite.

29. Para este matrimonio

30. el problema más grave es que...

31. El jefe murió del corazón anoche.

32. Lo oímos anoche.

33. Estábamos comentándolo.

34. ¡Quién lo iba a suponer!

35. Yo ya sabía que tarde o temprano sucedería,

36. ¿no les parece?

37. Pero no pensé que de un ataque al corazón.

38. Últimamente estaba muy nervioso,

39. ¿no se dieron cuenta?

40. Llevaba una vida tan monótona...

41. Un pequeño problema y ya estaba perdido.

42. Seguro que tuvo algún problema serio.

43. He oído que andaba con otra mujer

44. y que su esposa lo descubrió.

45. ¡Pero son solo rumores!

46. Yo creo que algo habrá de verdad...

47. ¡Cualquiera sabe!

48. Fumaba demasiado.

49. Un cartón cada dos o tres días.

50. Me preocupa su familia.

51. La educación de sus hijos y el comité para sus funerales...

52. Creo que el difunto Sr. Kao

53. hizo mucho por nuestro hospital.

54. Yo pienso que todos deberíamos a partir de hoy...

55. Nuestro hospital tiene regulado todo esto

56. y actuaremos según las normas.

57. Sí, sí, por supuesto, ya entiendo.

58. A propósito ¿quién es más antiguo, Ud. o Chin?

59. Empezamos los dos al mismo tiempo.

60. Nos graduamos el mismo año

61. y juntos estuvimos buscando trabajo.

62. Nos admitieron aquí al mismo tiempo.

63. No teníamos influencias ni amigos. Nadie nos recomendó.

64. Me gusta mucho este trabajo, es muy seguro.

65. Me han ofrecido otro trabajo mucho mejor pagado,

66. pero no es tan seguro y lo rechacé.

67. Estoy acostumbrado a este ambiente.

68. Pienso que si me esfuerzo

69. podré obtener mejor puesto.

70. Señor, ¿me pregunta esto porque...?

71. ¡Oh, no es nada! Solo era por preguntar.

72. ¿Algo más?

73. No, nada más.

74. Gracias, señor.

75. Señor, perdone. Tengo un asunto...

76. Como el Sr. Kao ya ha muerto, yo...

77. yo me siento obligado a aclarar que...

78. el asunto de la estafa de material

79. no fue culpa del Sr. Kao.

80. Fue el Sr. Chin.

81. ¿Y por qué el Sr. Kao no lo dijo antes?

82. El Sr. Chin es mi amigo,

83. no debería haberlo dicho.

84. ¿Qué quiere decir?

85. Aunque sean amigos, ¡no debería protegerlo

86. y que el Sr. Kao se lleve la mala fama hasta la tumba!

87. Eso mismo pensaba yo y por eso se lo digo.

88. Este asunto ya me encargo yo de investigarlo.

89. Ah, mientras tanto,

90. ¿puede encargarse del trabajo de su sección?

91. ¿Cómo jefe en funciones?

92. ¡Cómo no! ¡Por supuesto!

93. Gracias, señor.

94. Crees que no necesitas de nadie para cuidarte, ¿eh?

95. Muy bien, haz como tu padre,

96. muérete por ahí y no vuelvas jamás.

97. Has cambiado...

98. Has cambiado mucho.

99. No creo. Ni mucho ni poco.

100. ¿Qué tal? ¿Por qué no vienes a trabajar aquí?

101. ¿Así con esta facha?

102. Si me lo preguntas te diré que hablo en serio.

103. Continuamente recuerdo lo bien que lo hacías antes.

104. Si no eres tú, ¿a quién voy a buscar?

105. Eso fue hace mucho tiempo.

106. Hace muchos años que no trabajo.

107. ¿Has estado escribiendo todo este tiempo?

108. Tantos años y solo he sacado este libro.

109. He oído hablar de tu libro.

110. También he oído que uno de tus personajes soy yo.

111. ¿Te acuerdas de Shen? Se divorció.

112. Se separó de su socio.

113. Trabaja por su cuenta.

114. Esta mañana he estado en su oficina.

115. Quiere que trabaje con él.

116. Dice que una mujer tan capaz como yo

117. no debería perder el tiempo en casa.

118. En realidad, salir a trabajar es bueno.

119. Que te ofrezcan trabajo está muy bien.

120. Me van a ascender a jefe de sección.

121. ¿Y qué es de Chin?

122. Tiene problemas.

123. Problemas graves.

124. ¡Puta asquerosa!

125. ¡Pero aún estás viva!

126. Eres la única que logró escapar.

127. Parece que fue el dueño quien dio el soplo.

128. ¿Quién le mandó al viejo montar el juego

129. sin darle ni un centavo al dueño?

130. Ni le pagaba la renta. Era demasiado.

131. ¡Claro que no los vas a encontrar!

132. Se han desparramado por ahí.

133. Varios han vuelto al sur.

134. ¿Shuen? Lo agarraron.

135. Y el viejo encerrado.

136. ¿Estás buscando donde esconderte?

137. Ven aquí con nosotros.

138. Hay mucha gente y eso es bueno.

139. ¡Escúchame!

140. El lugar más peligroso también es el más seguro.

141. ¿No lo entiendes? ¡Eres una idiota!

142. Ahora son las 11:31 y 10 segundos.

143. Ahora son las 11:31 y 20 segundos.

144. Ahora son...

145. No, no es aquí. Está equivocado.

146. ¡Qué raro! La dirección es esta.

147. Una chica llamó por teléfono.

148. Pidió 50 raciones. Dijo que estaban rodando una película.

149. ¿Te parece esto como estar rodando una película?

150. Estás equivocado. Llévatelo a otro sitio.

151. Aquí no hemos pedido nada.

152. ¡Una película! ¡Qué carajo de película!

153. Joven, ¿estás buscando un apartamento?

154. Ven, ven. La renta es barata

155. No.

156. ¿Cómo que no? Entonces, ¿qué haces aquí?

157. ¿Eres el cobrador de la luz?

158. ¡Carajo! Desde que hubo aquel tiroteo

159. nadie quiere alquilar mi casa.

160. ¡Qué mala pata!

161. ¡Y encima me andan gastando bromas!

162. Ayer vinieron tres coches de bomberos

163. preguntando dónde era el fuego.

164. ¿Qué demonios es esto? ¡Carajo!

165. En este mundo

166. solo tú te preocupas por mí.

167. Estoy muy triste, muy triste.

168. No quiero vivir, no quiero seguir viviendo más.

169. Me he tomado un tubo de pastillas.

170. No es broma, de verdad que no quiero vivir.

171. ¿Qué sentido tiene vivir?

172. La vida no tiene sentido.

173. Gracias y adiós. Adiós.

174. ¡Aló! Ponme con Ah-Teh.

175. Déjate de historias y encuéntramelo.

176. Si no, te parto una pierna.

177. Ya no sé qué voy a hacer.

178. Al principio

179. me apoyaba en mi experiencia de escribir

180. y en algunos libros leídos.

181. Aunque no eran mis experiencias,

182. los personajes, la trama, todo era real.

183. Todo lo tenía anotado en mi cuaderno de notas.

184. Pero poco a poco, esto iba perdiendo interés.

185. Ahora me parece que he agotado mis emociones.

186. Todo lo almacenado en estos treinta años,

187. lo he agotado así de rápido.

188. Ahora solo sé escribir de cosas de matrimonios.

189. No se me ocurre nada de otros temas.

190. Mi mundo se ha quedado reducido a eso.

191. ¿Comprendes?

192. No sé lo que pensarán otros de tus novelas,

193. pero yo, cuando las leo,

194. te estoy viendo a ti.

195. A ti en el pasado.

196. Nos hemos vuelto jóvenes otra vez.

197. Todo eso no lo puede cambiar el tiempo.

198. Siempre tuve confianza en ti.

199. ¿En qué estás pensando?

200. En nada.

201. ¿LiChung no sabe nada de nuestro pasado?

202. ¿No le has contado lo nuestro de antes?

203. Nunca me ha preguntado nada.

204. ¡Es decir que se fía totalmente de ti!

205. Sí.

206. Bueno, no exactamente.

207. Lo que quiero decir

208. es que lo suyo no es fiarse.

209. Más bien es como si no le importara.

210. ¡Me dejas hecho un lío!

211. Y tu exmujer, ¿qué piensa de ti?

212. Nunca pensé que mi boda te causara tan fuerte impresión.

213. Cuando leí tu novela

214. y leí mi historia, entonces me di cuenta.

215. Me produjo una fuerte sensación de culpa.

216. Solo es una novela. No lo tomes tan a pecho.

217. La realidad es bastante diferente.

218. No te molestes en acompañarme.

219. Mejor que busques a otra para tu oficina.

220. No malgastes tu tiempo conmigo.

221. ¡Qué tengo yo que ver con ese concurso!

222. ¡Escúchame! Ayer estuve en el departamento de Personal.

223. El jefe de Personal ya me lo ha dicho todo.

224. Solo hablamos de algunos cambios de personal.

225. ¿Aún te atreves a decirlo?

226. ¡Déjame que te explique!

227. ¡Qué putada! Pediré el cese.

228. Me marcho hoy mismo.

229. Están investigándome.

230. Dicen que en el concurso aquel de material,

231. engañé a propósito.

232. ¡Si no sé ni qué día fue el concurso!

233. Ahora es fácil decirlo.

234. Muerto el Sr. Kao, no hay prueba ninguna.

235. Seguro que es una putada de Hsiao.

236. Solo él y tú sabéis todo lo de este asunto.

237. ¡No creo que sea él!

238. ¡El director me echa la culpa a mí!

239. ¡Qué putada! Porque el tipo ya esté muerto,

240. ¡no por eso me la voy a cargar yo!

241. Pero no me dejaré atrapar.

242. ¿Otra vez fumando?

243. ¡Con lo que te había costado dejarlo!

244. ¡No importa, no importa!

245. Si no viene la inspiración no importa...

246. Si no puedes escribir hoy, mañana lo harás.

247. Pero hombre, ¿todavía no has ido a la mili?

248. ¿Dónde te has escondido?

249. Todo el mundo te anda buscando.

250. Tu novia vino a preguntar por ti.

251. Tu padre también mandó a gente preguntando.

252. ¿Qué tal? Bien, ¿eh?

253. Ya te dije que no te defraudaría.

254. Tengo lo mejor de segunda mano.

255. Ahora no tengo dinero. Puedes pedírselo a mi padre.

256. ¡Imposible! Tu padre me ha dado órdenes

257. de que no te venda nada más.

258. Aló.

259. Ha ido al trabajo. ¿De parte de quién?

260. Sí, soy su esposa.

261. ¿Quién es usted?

262. ¿No está en casa ahora?

263. Es urgente... Debo verlo.

264. En realidad también puedo hablar con usted.

265. Sí, es un asunto que tenemos que solucionar.

266. ¿Podemos vernos en algún sitio?

267. Dígame dónde nos podemos ver.

268. Aló.

269. Aló.

270. ¡Oh... eres tú!

271. ¿Cómo hay tal desorden en el estudio?

272. ¿Dónde se ha metido Li LiChung?

273. Hace varios días que no lo veo.

274. ¡Habrá pedido permiso por algún asunto!

275. Jefe, alguien lo busca. Está afuera.

276. ¡Vaya sinvergüenza!

277. Creía que te habías muerto.

278. ¿Dónde demonios te has metido?

279. Mi mujer hace tres días que no vuelve a casa.

280. ¿Has preguntado a vuestros amigos?

281. No quiero que lo sepan otros.

282. No me atrevo ni a preguntar a su familia.

283. ¡Pues yo no creo que pueda ayudarte en mucho!

284. A no ser que sea un caso de secuestro,

285. de poco te va a servir mi ayuda.

286. Reflexiona a ver si estos días

287. le ha sucedido algo especial. Como, por ejemplo...

288. Aparte de que no tenía inspiración para escribir,

289. no he notado nada de especial.

290. No hay nadie. Hasta las 6 no van a la editorial.

291. Sí, soy yo.

292. Era el jefe de la editorial

293. Que le llamó tu mujer.

294. Que se he escondido para terminar su novela.

295. Necesita paz y tranquilidad para escribir.

296. Estoy mucho más tranquilo.

297. No pasa nada. En dos días volverá a casa.

298. Hace un tiempo pensaba tener un niño,

299. pero no resultó.

300. Estuvo muy deprimida,

301. y empezó a escribir y a escribir...

302. Yo no me opuse,

303. pero últimamente estaba muy rara.

304. Cuando se casó contigo, ¡fue una sorpresa!

305. Pensándolo ahora, me avergüenzo un poco.

306. Sabía que le gustaban las cosas buenas

307. y la vida confortable.

308. Por fin, el nuevo director

309. me va a ascender a jefe de sección.

310. Nuestra situación mejorará bastante.

311. Ya verás.

312. Los amigos deberían verse más a menudo.

313. Que no pase otra vez esto de venir solo

314. cuando tengas problemas. ¡Mal amigo!

315. ¡Ya has vuelto!

316. Te marchaste sin decirme una palabra.

317. Ni siquiera dejaste un teléfono.

318. ¿Ya has entregado el manuscrito?

319. Llegué a tiempo, en el último momento.

320. ¿Qué crees? ¿Tienes esperanzas de ganar?

321. Con presentarme al concurso

322. me basta.

323. Creo que ahora podemos arreglar tu estudio.

324. No me atreví a mover nada de tus cosas.

325. No te molestes. Solo quiero unos libros.

326. Aprovechemos para ordenar este caos.

327. ¡Me voy a ir a vivir a otro sitio!

328. Ya he encontrado una casa.

329. Esta misma noche me mudaré.

330. Necesito cambiar de ambiente,

331. experimentar otro modo de vida.

332. Ya he empezado a trabajar.

333. No escribiré más.

334. La verdad es que no valgo para eso.

335. Si lo hubiera sabido desde el principio,

336. no te habría dejado abandonar aquel trabajo tan bueno que tenías,

337. solo para encerrarte en casa a escribir.

338. ¿Qué he hecho mal?

339. ¿Cuándo no he hecho yo todo lo que has querido?

340. ¡Mira esta casa!

341. Enséñame algo que no haya sido idea tuya.

342. ¡Di algo!

343. ¿Por qué no me hablas?

344. ¿Qué te ha sucedido en estos años?

345. Si sabías que todo iba a terminar así, ¿por qué lo empezaste?

346. Cuando nos casamos prometiste no escribir más.

347. ¡Cualquiera sabe qué es lo que te pasa!

348. Primero dejas tu trabajo y

349. te encierras en casa.

350. Me volvías medio loco.

351. Ahora te diré que yo ni me atrevía a

352. entrar en tu estudio.

353. ¿Sabes lo que te digo?

354. Que si no hubiera sido por lo del niño,

355. lo de hoy ya habría sucedido mucho antes.

356. Siempre me fastidió el trabajo de oficina

357. y tenía miedo de que mi vida fuera así para siempre.

358. Lo que no te imaginas es que, encerrada en mi cuarto,

359. continuamente estaba reflexionando sobre esas cosas bonitas que escribía

360. para olvidarme así de mis penas,

361. olvidarme del niño perdido.

362. Tú no me entiendes.

363. Nunca me entenderás.

364. Siempre con malentendidos o con acusaciones.

365. Es posible que haya sido injusta contigo,

366. pero yo sé muy bien qué tipo de vida quiero.

367. Cuando nos casamos,

368. creí que era un nuevo comienzo.

369. Quise tener un niño,

370. y también creí que sería un nuevo comienzo.

371. Volví a escribir novelas,

372. esperando que fuera un nuevo comienzo.

373. Ahora quiero separarme de ti,

374. también para buscar un nuevo comienzo.

375. Pero, ¿para qué sirve decirte todo esto?

376. ¿Acaso lo vas a entender?

377. Tú solo entiendes tu rutina de siempre,

378. día tras día, ir y volver, siempre igual.

379. Si todos los días me encerraba en mi habitación

380. era solo para evadirme de esa repetida monotonía.

381. ¿Entiendes lo que te digo? ¿Lo entiendes?

382. Esto es lo más nos diferencia,

383. y es la razón...

384. Cuando la policía llegó para atraparlos,

385. te vi escaparte por la terraza de atrás.

386. Fui yo quien te llevó al hospital.

387. Luego fui a buscarte y ya habías marchado.

388. De modo que las comidas y los bomberos...

389. Todo fue un juego tuyo.

390. Luego aquella señora joven...

391. ¿Te parece entretenido gastar esas bromas?

392. ¿Te parece entretenido sacar fotos, así sin más?

393. ¡Esto es un trabajo serio!

394. Los médicos dicen que tengo muy buen ojo.

395. Cuando termine la mili seré un famoso fotógrafo.

396. Yo tenía un amigo que tenía una gran voz,

397. y ahora es un cantante famoso.

398. Por eso creo que un día podré ser un maestro de la fotografía.

399. Esta es la cámara oscura.

400. Pero tú, ¿desde cuándo estás aquí?

401. No lo sé.

402. Ahora, ¿es de día o de noche?

403. Ni idea.

404. Yo creo que es de día.

405. ¿Quieres apostar?

406. Te equivocaste.

407. Quiero llevar tu foto a la mili.

408. Te escribiré todos los días.

409. Y tú serás mía... Me esperarás...

410. ¿Quieres ir a Kaoshiung? ¿Para qué?

411. 3000 dólares.

412. Tómalos o déjalo.

413. 3000 dólares. ¿Los quieres o no?

414. ¡Con 3000 dólares en Kaoshiung te sobrará!

415. ¡Con 3000 dólares en Kaoshiung tienes de sobra!

416. Si te pones terca, te quedarás en 2000.

417. Si te pones terca, te quedarás en 2000.

418. ¡Di algo!

419. ¿Qué? ¡No me mires así!

420. ¡Entérate bien! ¡Tu amigo Shuen está encerrado!

421. ¡Di algo! ¡No te confundas! Tú amigo Shuen...

422. ¡Eh, patrón! ¡He oído que a Shuen lo han soltado!

423. ¡Ya ha vuelto!

424. Estoy sin dinero, ¿a dónde voy a ir?

425. Esto ha llegado hace dos días.

426. AVISO DE RECLUTAMIENTO

427. ¿Tiene algún problema en casa estos días?

428. No, no ha pasado nada.

429. ¿De verdad?

430. He oído que su mujer lo ha abandonado, ¿es verdad?

431. No,

432. solo que necesita algo de tranquilidad

433. porque quiere concentración para escribir.

434. Es una escritora, una novelista.

435. ¿De qué temas escribe?

436. No lo sé muy bien.

437. No suelo leer novelas.

438. Aló.

439. Acaba de llamar el editor,

440. y dice que ya han anunciado los premios.

441. Me han dado el primer premio.

442. Esto significa que vas a volver a cambiar de trabajo.

443. Al principio pensaba

444. que no tenía cualidades para escribir.

445. Estuve a punto de dejar de escribir.

446. En la historia de un matrimonio normal

447. introduje una llamada telefónica misteriosa...

448. La esposa solo oye la voz de una mujer,

449. pero no la puede ver en persona

450. Yo quería experimentar nuevas perspectivas.

451. Es posible que haya recibido influencia

452. de la literatura japonesa de suspense.

453. Solo he tratado

454. de escribir lo mejor posible mis propios sentimientos.

455. Yo creo que he visto esta cara.

456. ¡Oh! Acaba de ganar un premio literario.

457. ¡Escribe bastante bien!

458. O sea que es una novelista.

459. "Apuntes de un matrimonio", ¿de qué trata?

460. Trata de una pareja

461. con problemas...

462. No se llevan muy bien...

463. Un día, la mujer recibe una llamada telefónica de otra mujer.

464. Empieza a preocuparse y su vida cambia por completo.

465. El marido no entiende lo que pasa

466. y, presionado por la situación,

467. no soporta a su mujer y la mata.

468. Después él se suicida.

469. Así termina la tortura de cualquiera.

470. Un miembro del jurado dijo

471. que la historia es tan real

472. y, a la vez, tan tortuosa,

473. que produce escalofríos al leerla.

474. ¡Todo es pura casualidad!

475. Si es así, puedes volver a casa, ¿no?

476. No acabo de entender

477. por qué ahora que todo empezaba a irnos bien,

478. tú...

479. Lo que puedo decirte ya te lo dije.

480. ¿Todavía no lo entiendes?

481. No perdamos más nuestro tiempo.

482. No he tenido intención de herirte.

483. Tienes que comprenderlo.

484. ¡Solo se trata de una novela!

485. Pero llevas todo el día como fuera de ti.

486. ¡Es horrible!

487. En este mundo solamente yo

488. sé lo que realmente sucedió.

489. ¡Las novelas son ficción!

490. ¿Ahora descubres que las novelas son ficción?

491. ¿Y qué quieres hacer?

492. Bueno, bueno.

493. A las seis o a las siete empiezan a trabajar.

494. No hay nadie en el periódico ahora.

495. Siguen sin contestar.

496. ¡Vamos!

497. No te metas donde nadie te llama.

498. Aló.

499. No está.

500. ¿De parte de quién?

501. ¿Quién es?

502. Dígame dónde y allí estaré.

503. ¿Estás ocupado?

504. ¿Qué tal? ¿Sucede algo? Perdonen un segundo.

505. ¿Has visto antes a estos dos?

506. Si, hombre. A este lo llaman Shuen.

507. Esta, esta es su acompañante.

508. Es una mestiza euroasiática a la que llaman la Chavala Blanca.

509. ¿Qué pasa? ¿Cómo tienes estas fotos?

510. Una chica me acaba de llamar

511. y quería entrevistarse conmigo.

512. Dijo que esta mujer tiene mucho que ver con la marcha de mi mujer.

513. Y que esta novela lo explica todo claramente.

514. ¿Novela? ¿Qué novela?

515. La que acaba de ganar el premio.

516. Todavía no la he leído.

517. Pero, ¿es posible?

518. Pues no lo sé.

519. Te lo diré cuando termine de leerla.

520. No te quiero molestar.

521. Siéntate.

522. ¿Sabes dónde puedo encontrar a estos dos?

523. ¡Director general de la compañía Yuan Ta!

524. ¿Qué es esto?

525. ¡Qué es esto!

526. ¡A ver si te aclaras bien sobre la situación!

527. Es mi hermana. ¿Qué quieres hacer?

528. Será mejor que busques una solución, golfo.

529. Es una menor de edad.

530. Aún no tiene 14 años. ¡Anda, anda, llama a la policía!

531. Si no me lo dices,

532. ¡cómo lo voy a saber!

533. ¡No hay tal cosa!

534. Todo es una broma de esa chica.

535. Puedo encontrarla y que te lo demuestre.

536. Mira, esta es.

537. ¡Cuánto tiempo sin verte!

538. Vengo a hablar con él. Es un asunto nuestro.

539. Por aquí, por favor.

540. Espérame en la sala.

541. Es posible que la llamada me hiciera dudar de ti.

542. ¡Pero eso no es lo importante! ¿No lo entiendes?

543. ¡Una novela es una novela!

544. ¿Ni siquiera distingues la ficción de la realidad?

545. ¡Basta de palabras!

546. ¿Cómo puedes hacerme esto? ¡Tú te vuelves a casa conmigo ahora mismo!

547. ¡Eh, tú! Pero ¿qué te pasa?

548. ¡Perdón!

549. Me he retrasado por problemas en el camino.

550. Esta mañana han anunciado los nuevos cargos.

551. Me han nombrado jefe de nuestra sección.

552. El director no está.

553. Nada más que llegue lo llamaré a usted, ¿qué le parece?

554. No hace falta, esperaré aquí hasta que vuelva.

555. El Sr. Li no se marcha. Sigue sentado ahí afuera.

556. ¿Qué hacemos?

557. ¿Cuándo has llegado? ¿Por qué no avisas?

558. Vengo a decirte una cosa...

559. Hoy han dado a conocer los nuevos cargos.

560. Por fin hoy ya es público.

561. El director me ha elegido a mí.

562. Oficialmente ya soy jefe de sección.

563. ¡Estupendo! ¡Llevabas tanto esperándolo!

564. Vamos a celebrarlo. ¡Una copa!

565. ¡Por primera vez te veo alegre!

566. Al fin han premiado mi trabajo.

567. El director se ha portado muy bien conmigo.

568. En adelante tendré que trabajar aún más.

569. Para un hombre, el trabajo es fundamental.

570. Todo lo demás no tiene valor.

571. ¿Qué me ha abandonado mi mujer?

572. ¡Al infierno con ella! ¡No me voy a morir por ello!

573. Soy una persona con suerte.

574. Si no, estaría ahora sin trabajo,

575. ¿no crees?

576. Anda, bebe, bebe y no hables tanto.

577. Jefe, del caso de la calle Jen Ai, el Sr. Chen

578. está en el hospital.

579. Su situación es estable.

580. La mujer del Sr. Li también está en el hospital.

581. Se desmayó de miedo. Aún no se ha recuperado.

582. Protégeme bien el hospital

583. Estoy seguro de que aparecerá

584. ¿No nos hemos visto en alguna parte?

585. ¿Tú crees?

586. ¡Maldita sea!

587. ¿Qué te pasa?