1. Notas são mais valiosas
do que moedas.Copy !req
2. O nove vem depois do oito.Copy !req
3. E a primavera vem depois
do inverno, certo, Preto?Copy !req
4. Não é isso?Copy !req
5. Preto, quando
o céu escurece...Copy !req
6. por que me sinto tão triste?Copy !req
7. Por que o fogo é assim?Copy !req
8. Tão calmo e pacífico...Copy !req
9. mas tão poderoso
e destruidor por dentro.Copy !req
10. Ele esconde algo.
Igual as pessoas fazem.Copy !req
11. Às vezes, é preciso chegar perto
para descobrir o que há dentro.Copy !req
12. Às vezes, é preciso se
queimar para ver a verdade.Copy !req
13. Vamos, Branco.
Hora de brincar.Copy !req
14. Alô? Alô?Copy !req
15. Japão, planeta Terra chamando.
Agente Branco falando.Copy !req
16. Está ouvindo?Copy !req
17. Este planeta é muito pacífico.Copy !req
18. Agente Branco, mantendo a paz,
fazendo o melhor contra os vilões...Copy !req
19. seja lá quem eles forem.
Câmbio e desligo.Copy !req
20. Coça, coça, esfrega, esfrega
Coça, coça bem as costasCopy !req
21. Ultimamente, o pessoal
não tem aparecido.Copy !req
22. Pronto, irmão Penumbra,
a Cidade do Tesouro!Copy !req
23. É tudo domínio
dos Gatos, irmão Alvorada.Copy !req
24. A Cidade do Tesouro
tem um certo não-sei-o-quê.Copy !req
25. A terra do nunca,
se você preferir.Copy !req
26. Virou uma cidade
bem abastada, hein?Copy !req
27. Kimura.Copy !req
28. Aqui, Sr. Suzuki.Copy !req
29. Espalhando um pouco
de veneno por aqui.Copy !req
30. Sim, senhor.Copy !req
31. O Rato voltou.Copy !req
32. Ah, Branco!Copy !req
33. Os Gatos são
durões mesmo?Copy !req
34. Ouvi dizer que eles saltam
prédios e matam pessoas.Copy !req
35. lsso é lenda.Copy !req
36. Macacos chineses andam
sobre nuvens. Sabiam disso?Copy !req
37. Sawada.Copy !req
38. Eu soube que você se formou
na Universidade de Tóquio.Copy !req
39. Sim, passei no teste de Segurança
Nacional e queria ver alguma ação.Copy !req
40. Esta cidade é fogo.
Cheia de mentirosos.Copy !req
41. Eu não minto.Copy !req
42. Sem problemas.
Além disso, eu sou impotente.Copy !req
43. Nunca tive um orgasmo.Copy !req
44. Eu que sou a vítima aqui!Copy !req
45. Orgasmo.Copy !req
46. Podem me
chamar de Branco.Copy !req
47. O dinheiro, por favor!Copy !req
48. Que chapéu estranho.Copy !req
49. Você é o chefe por aqui?Copy !req
50. Conhece os Gatos?Copy !req
51. Você disse gatos?Copy !req
52. Sim, dizem que eles
mandam nesta cidade.Copy !req
53. Nós temos gatos.
Pintados, listrados. Muitos.Copy !req
54. Sabiam?Copy !req
55. O que estão fazendo aqui?Copy !req
56. Estamos assumindo aqui.Copy !req
57. Vamos chutar os Gatos...Copy !req
58. e dominar a Cidade do Tesouro.Copy !req
59. Então, vocês são vilões?Copy !req
60. Somos os irmãos
Penumbra e Alvorada.Copy !req
61. Nós mandamos na Cidade de Yutaka.Copy !req
62. Ligue para nós
se quiser uma mão.Copy !req
63. Gato! Ele é um Gato!Copy !req
64. Gatos?Copy !req
65. Que gatos?Copy !req
66. Você é novo aqui, não?Copy !req
67. Órfãos, garotos delinqüentes que
mandam na Cidade do Tesouro.Copy !req
68. Eles voam.Copy !req
69. Eles vivem
sob a lei da selva.Copy !req
70. Esta cidade é o parque
de diversão deles.Copy !req
71. Subestime-os
e beijará o asfalto.Copy !req
72. Odeio esta cidade.Copy !req
73. Ah, querida.Copy !req
74. Eu disse para esperar!Copy !req
75. Chama para a briga e foge?
Que estupidez é essa?Copy !req
76. Correr não nos levará
a lugar algum.Copy !req
77. E bancar os bacanas
também não vai ajudar.Copy !req
78. Temos de separá-los
ou qualquer coisa.Copy !req
79. Eureca!Copy !req
80. Branco, quanto
falta para às 5h?Copy !req
81. O quê? Não ouvi nada.Copy !req
82. Cinco horas, Branco.
Entendeu? Cinco!Copy !req
83. Lá vamos nós.Copy !req
84. - Um já era.
- E agora mais um.Copy !req
85. Eles estão vindo!Copy !req
86. Como ele é rápido!Copy !req
87. Olhe só para ele!Copy !req
88. Ele fugiu.Copy !req
89. Você é muito lento.Copy !req
90. Está bem.
Eu vou até lá!Copy !req
91. Você sabe se mexer.
Mas nós o pegamos agora.Copy !req
92. Desista da cidade
e o deixamos vivo.Copy !req
93. São quase cinco.Copy !req
94. Preto planejou
a operação às 5h.Copy !req
95. Ele é esperto.Copy !req
96. Que diabos?Copy !req
97. Pai, tem alguém lá em cima.Copy !req
98. Você tem razão.Copy !req
99. Eu conheço este lugar!Copy !req
100. Olá, agente Branco falando.
Preparando-nos para o mergulho.Copy !req
101. Certo, leve-a para baixo!Copy !req
102. lndo para baixo! E agora são...Copy !req
103. Alô, que horas são?Copy !req
104. Pare, ladrão!Copy !req
105. A hora exata...Copy !req
106. Bem-vindo, Preto.Copy !req
107. A grana de hoje.Copy !req
108. Muitas moedas de prata.Copy !req
109. Quando este
porquinho engordar...Copy !req
110. vamos passear de avião.Copy !req
111. Certo, Preto?Copy !req
112. Construir uma casa na praia.
Esse é o plano, certo?Copy !req
113. Nós prometemos, não?Copy !req
114. Sim, prometemos.Copy !req
115. Alô, aqui é do Japão, planeta Terra.
Agente Branco respondendo.Copy !req
116. Estão me ouvindo?Copy !req
117. lnfelizmente, sua
sorte está acabando.Copy !req
118. Não é hora de ser ganancioso.
Mantenha o status quo.Copy !req
119. O que foi, Sr. Suzuki?Copy !req
120. O Rato.Copy !req
121. Kimura, acredita
em astrologia?Copy !req
122. Eu não acredito em nada.Copy !req
123. Em nada?Copy !req
124. Ao menos, acredite em amor.
Amor é tudo o que você precisa.Copy !req
125. Pensei ter sentido
um cheiro azedo na cidade.Copy !req
126. Ah, se não é o meu
velho amigo, Fujimura.Copy !req
127. Bela comitiva, Rato.Copy !req
128. Esta cidade vai zumbir como
uma abelha depois da pancada.Copy !req
129. Vai se arrepender de ser
policial agora que eu voltei.Copy !req
130. Já me arrependi.Copy !req
131. Aquele yakuza tem estilo.Copy !req
132. Vamos dar o fora daqui, Branco.Copy !req
133. A luta começou agora.Copy !req
134. Vamos embora.Copy !req
135. Pegou muito dinheiro?Copy !req
136. Fale baixo.Copy !req
137. Sumam!Copy !req
138. Vendam seu próprio negócio!Copy !req
139. Vamos, é a yakuza.Copy !req
140. Obrigado pela sua generosidade...Copy !req
141. mas pegue seu negócio e enfie!Copy !req
142. Claro, vamos compensá-lo
perfeitamente.Copy !req
143. Você não está ouvindo. Pegue
sua porcaria da yakuza e enfie.Copy !req
144. Relaxe.Copy !req
145. Gente inteligente, não?Copy !req
146. Somos os Apaches e mandamos
na Cidade do Tesouro!Copy !req
147. Lembre-se do nome: Choco!Copy !req
148. Choco está com
tudo hoje à noite.Copy !req
149. Essa yakuza...Copy !req
150. Você... vai me matar?Copy !req
151. Você só fala, mas não faz nada.Copy !req
152. Está me ameaçando?Copy !req
153. Tente sujar as mãos
de vez em quando.Copy !req
154. Nós fazemos o trabalho
sujo! Está ouvindo!Copy !req
155. - Não tem ouvidos!
- Nem colhões!Copy !req
156. Vamos.Copy !req
157. Ei, Kimura.Copy !req
158. Vai chorar para a mamãe!Copy !req
159. Nem vamos dar uma lição neles?Copy !req
160. Cale-se e entre no carro.Copy !req
161. Suzuki não vai gostar de
voltarmos de mãos vazias.Copy !req
162. Eu dou as ordens hoje.Copy !req
163. Vamos.Copy !req
164. Cuidem dos seus negócios
e não voltem mais.Copy !req
165. Excelente, Choco.Copy !req
166. Você mostrou a eles!Copy !req
167. Ah, o professorzinho.Copy !req
168. Engraçado vê-lo
acordado tão tarde.Copy !req
169. A noite me deixa triste.Copy !req
170. Quem era aquele, Choco?Copy !req
171. Um doido chamado Kimura.Copy !req
172. Nada que não
podemos resolver.Copy !req
173. Nossa, Branco, você
está ficando pesado.Copy !req
174. E você está ficando
grande também.Copy !req
175. Kimura.Copy !req
176. Preto...Copy !req
177. O quê?Copy !req
178. Suzuki disse
algo sobre ele.Copy !req
179. Um pirralho na Cidade do Tesouro.Copy !req
180. Aprecia o gosto do sangue.Copy !req
181. Tenho certeza de
que o nome dele é...Copy !req
182. Preto.Copy !req
183. Preto, a noite é triste.
Acho que é porque...Copy !req
184. a escuridão me
faz pensar na morte.Copy !req
185. Não se preocupe, Branco.Copy !req
186. Nada vai nos separar.Copy !req
187. Nem consigo viver
trocando garrafas.Copy !req
188. Ajude um veterano.Copy !req
189. Tem um trocado?Copy !req
190. Pode ajudar um homem a beber?Copy !req
191. Velho fedorento.Copy !req
192. Não encoste em mim.Copy !req
193. Nojento!Copy !req
194. Quando eu usava uniforme,
esta cidade era mais calorosa.Copy !req
195. Agora, é fria como pedra.Copy !req
196. As cidades têm ficado frias...Copy !req
197. desde que Hammurabi
construiu a Babilônia.Copy !req
198. Nabucodonosor ll
construiu a Babilônia.Copy !req
199. Pois bem...Copy !req
200. Tem feito um bom
trabalho ultimamente, Preto.Copy !req
201. Por que o Rato voltou
para a Cidade do Tesouro?Copy !req
202. O maior astro do céu é o sol.Copy !req
203. Sabia?Copy !req
204. Eu lamento que vocês
não tenham pais.Copy !req
205. Mas não podem
continuar vivendo assim.Copy !req
206. Quem perguntou?Copy !req
207. A sociedade tem regras.Copy !req
208. É importante...Copy !req
209. Nós não pedimos
nada para ninguém!Copy !req
210. Tchauzinho.Copy !req
211. Garotos difíceis, não?Copy !req
212. Gatos perdidos.Copy !req
213. Lá vamos nós!Copy !req
214. Nossa.Copy !req
215. Esta não é a sua
sauna privada, Branco.Copy !req
216. Branco, vem cá.Copy !req
217. Está com quase
11 anos, certo?Copy !req
218. Sim.Copy !req
219. E ainda age como uma criança
de três anos.Copy !req
220. Obrigado, vovô.Copy !req
221. Ele nem me escuta mais.Copy !req
222. lsso não pode, garoto.
Precisa ouvir o que Preto diz.Copy !req
223. O Rato voltou.Copy !req
224. Eu sei contar até 10.
Escute. Um, dois...Copy !req
225. Esse tal de Kimura está...Copy !req
226. mexendo com a minha cidade.Copy !req
227. Cuidado quando diz "minha cidade".Copy !req
228. É uma coisa ruim.Copy !req
229. Dez!Copy !req
230. Esta cidade não é de ninguém.Copy !req
231. Você está perdendo tempo, Suzuki.Copy !req
232. Acabei de chegar. Você não
quer rivais conflagrando de novo.Copy !req
233. Deixe que eu cuido
dos vizinhos.Copy !req
234. "Forasteiros" estão
por toda parte.Copy !req
235. E eu estou fazendo
bom proveito deles!Copy !req
236. Este projeto é co-financiado
por um "forasteiro".Copy !req
237. Fale apenas do que você sabe.Copy !req
238. Só sei que desenvolvimento não
combina com a Cidade do Tesouro.Copy !req
239. Por isso, minha vaga de
garagem diz "chefe" e a sua não.Copy !req
240. Eu só pedi para você fazer
uma limpeza no centro.Copy !req
241. Tirar as pessoas de lá.Copy !req
242. E parar de resmungar.Copy !req
243. Nada como uma maçã
depois do banho.Copy !req
244. Levante sua perna.Copy !req
245. Homem da maçã
Homem da maçãCopy !req
246. Quando você vai
aprender a se vestir?Copy !req
247. Branco é prodígio.Copy !req
248. Completamente imune
a esta droga de cidade.Copy !req
249. Uma criança muito especial.Copy !req
250. Provavelmente,
tem todas as respostas.Copy !req
251. Só está demorando
para desabrochar.Copy !req
252. Nossa! Uma semente.Copy !req
253. Ninguém tão longe da
corrupção pertence a este lugar.Copy !req
254. Provavelmente, ele teria
morrido sem você, Preto.Copy !req
255. Seja feliz, seja feliz!Copy !req
256. Não se preocupe.
Eu vou protegê-lo, Branco.Copy !req
257. E nossa cidade também.Copy !req
258. lmpossível. Os dias desta
cidade estão contados.Copy !req
259. Na minha idade, é possível
sentir essas coisas.Copy !req
260. Branco também sabe disso.Copy !req
261. É o dom que ele tem.Copy !req
262. Acabei de ter
uma grande idéia!Copy !req
263. Uma semente se transforma
em uma árvore, certo?Copy !req
264. E frutas crescem na árvore.
Podemos ir plantar uma agora!Copy !req
265. Japão, planeta Terra. Agente
Branco falando, estão ouvindo?Copy !req
266. Hoje, eu mantive
a paz nesta cidade.Copy !req
267. E vou ter muitas maçãs!Copy !req
268. Até tomei banho. Câmbio e desligo!Copy !req
269. Consegui a informação
de Choco, como pediu.Copy !req
270. Bom trabalho. Obrigado.Copy !req
271. Então, Sr. Kimura...Copy !req
272. Você queria entrar na nossa
equipe, Baunilha?Copy !req
273. Sim.Copy !req
274. Então, empreste-me
suas orelhas.Copy !req
275. O quê?Copy !req
276. Encontrou-o?Copy !req
277. Não.Copy !req
278. Aonde o Baunilha foi?Copy !req
279. Ultimamente, ele...Copy !req
280. Então, Choco.
Procurando alguma coisa?Copy !req
281. Venha ao meu escritório
à noite. Sozinho!Copy !req
282. Droga!Copy !req
283. O cara falou sério.Copy !req
284. O que tem na caixa?Copy !req
285. O que...Copy !req
286. Os dias desta cidade
estão contados.Copy !req
287. Branco também sabe disso.Copy !req
288. O que foi?Copy !req
289. Orelhas?Copy !req
290. Do Baunilha. Descobriram
por causa dos brincos.Copy !req
291. O gângster fez isso, não fez?Copy !req
292. Espero que Choco esteja bem.Copy !req
293. De jeito nenhum. Choco está
perdido nas mãos de Kimura.Copy !req
294. Choco é um idiota.
Nunca gostei dele.Copy !req
295. Não diga isso.Copy !req
296. Falar mal das pessoas
faz o seu coração secar.Copy !req
297. É verdade.Copy !req
298. Enfim, não é da nossa
conta, certo, Preto?Copy !req
299. Seja feliz, seja feliz.Copy !req
300. Branco, está dormindo?Copy !req
301. Aqui.Copy !req
302. Segure!Copy !req
303. Takeshi, tão incorruptível.Copy !req
304. Como sabe o meu
verdadeiro nome?Copy !req
305. Através de sua querida mãe.
Ela está hospedada no nosso hotel.Copy !req
306. Kimura, como ousa
ameaçar a minha mãe?Copy !req
307. Mostre respeito, garoto!Copy !req
308. Ficou toda aflita com o filho...Copy !req
309. que fugiu, coitado.Copy !req
310. Corta o meu coração.Copy !req
311. Ela sente muito a sua falta.Copy !req
312. Está tão nervosa que pode
acabar pulando do teto do hotel.Copy !req
313. Seu desgraçado!Copy !req
314. Desgraçado não...Copy !req
315. só um verdadeiro
yakuza, garoto!Copy !req
316. E eu não jogo limpo.Copy !req
317. Esta cidade é minha!Copy !req
318. Branco? É você?Copy !req
319. O que está acontecendo?
Onde está o Preto?Copy !req
320. Ele foi embora.Copy !req
321. Preto foi enfrentar uns vilões.Copy !req
322. Ei! Olhe!
O que ele está fazendo ali?Copy !req
323. O que esse pirralho
está pensando?Copy !req
324. Pirralho?Copy !req
325. Vou arrancar aquele
sorriso da cara dele.Copy !req
326. Não, Yasuda!Copy !req
327. Não se preocupe.
Eu não vou machucá-lo.Copy !req
328. Preto, saia daqui.
lsso não é problema seu!Copy !req
329. Eu estou bem. Olhe.Copy !req
330. O que o faz pensar que
estou aqui para ajudá-lo?Copy !req
331. Muita coragem
em vir aqui, Preto.Copy !req
332. Deixem-no em paz.Copy !req
333. Esta cidade é minha.Copy !req
334. "Sua cidade"?
Você é comediante!Copy !req
335. Cale-se!Copy !req
336. Pare. Ele é só uma criança.Copy !req
337. Aprontou, agora vai levar.Copy !req
338. Ele só está
brincando, Kimura.Copy !req
339. Yakuza estúpido.Copy !req
340. Você é meu agora.Copy !req
341. lsto aqui é bom?Copy !req
342. Você está morto!Copy !req
343. Quando machucamos pessoas,
eu peço perdão a Deus.Copy !req
344. Eu digo a Deus...Copy !req
345. "Perdão. Nunca
faremos isso de novo.Copy !req
346. Desculpe, nunca
faremos isso de novo."Copy !req
347. Esta é a minha cidade.Copy !req
348. lnacreditável. Você só tinha
de assustar alguns garotos.Copy !req
349. Que hora perfeita!Copy !req
350. Bem antes de apresentarmos
o nosso novo parceiro.Copy !req
351. Está ouvindo, garoto?Copy !req
352. Ele era um mestre do kung fu.Copy !req
353. Ninguém perguntou, idiota!Copy !req
354. Nada de rir! Próximo.Copy !req
355. Branco.Copy !req
356. Preto. Olá.Copy !req
357. Eu estava à sua procura.Copy !req
358. Eu dormi com
o vovô no parque.Copy !req
359. Ele disse que
eu estava certo.Copy !req
360. Deus está bravo conosco.Copy !req
361. Branco, e a sua
semente de maçã?Copy !req
362. A que você plantou.
Vamos lá ver como está.Copy !req
363. Sim! Talvez já tenha maçãs.Copy !req
364. Nada?Copy !req
365. Por que não tem nenhuma
árvore de maçãs ainda?Copy !req
366. Vai crescer quando
você menos esperar.Copy !req
367. Ei, Preto...Copy !req
368. por que você sempre
esconde as coisas de mim?Copy !req
369. lsso me deixa triste.Copy !req
370. Se eu contar, você pode se
machucar. Há certas coisas...Copy !req
371. que não deveria saber.Copy !req
372. Lá vem você de
novo, espertalhão.Copy !req
373. "Muito perigoso". "Algumas
coisas que não deveria saber".Copy !req
374. Como se soubesse
o que é bom para todo mundo!Copy !req
375. Ei!Copy !req
376. Eu não tenho
medo de gângsteres!Copy !req
377. Nós chegamos até aqui juntos, certo?Copy !req
378. Eu tenho o chute mais
poderoso do universo!Copy !req
379. Preto dá trabalho, hein?Copy !req
380. Preto sempre odiou adultos.Copy !req
381. Pegue-o do jeito errado,
e ele vai mordê-lo.Copy !req
382. Desculpe.Copy !req
383. Eu avisei. A Cidade do
Tesouro é diferente das outras.Copy !req
384. Desculpe.Copy !req
385. Desculpas são para presos
à procura de liberdade.Copy !req
386. Tire uma folga.
Deixe o trabalho para Ota.Copy !req
387. O quê? Por quê?Copy !req
388. Você é de escorpião, certo?Copy !req
389. Eu sou humano.Copy !req
390. Seu signo. Você
está em queda agora.Copy !req
391. Quem se importa com isso?Copy !req
392. Refresque a cabeça
por um tempo.Copy !req
393. Sr. Suzuki?Copy !req
394. Considere isso
como férias pagas.Copy !req
395. Sr. Suzuki...Copy !req
396. Aqui. Tome isto.Copy !req
397. Nós íamos passear de
avião, mas você não pode.Copy !req
398. Fique com ele.
Tome conta dele.Copy !req
399. Assassinos?Copy !req
400. Três alienígenas grandes.
Eles nos tiraram da cidade.Copy !req
401. Eles são durões?Copy !req
402. São máquinas assassinas.Copy !req
403. Só o Minotauro é mais forte.Copy !req
404. Essa é boa. O Minotauro.Copy !req
405. Não acredita no Minotauro?
O moleque só acredita em violência.Copy !req
406. Eu ouvi falar dele.Copy !req
407. Tem uma cabeça
de vaca. Que besteira.Copy !req
408. Não acredito nele, mas...Copy !req
409. quando olho para
você, eu penso...Copy !req
410. Esqueça-o.Copy !req
411. Está falando de Preto?Copy !req
412. Ele só arruma encrenca.Copy !req
413. Você vem conosco, Branco.
Você não é como ele.Copy !req
414. Certo?Copy !req
415. Eu estou bem.Copy !req
416. Tchauzinho.Copy !req
417. Branco.Copy !req
418. Acho que esta cidade
era muito para mim.Copy !req
419. Quer parar de fumar?Copy !req
420. Estou tão comovida que esteja
preocupado com a minha saúde.Copy !req
421. Seu cabelo fede à nicotina.Copy !req
422. Não veio para mim.Copy !req
423. Normalmente, sou
como um relógio.Copy !req
424. É meu?Copy !req
425. Você é tão previsível, querido.Copy !req
426. Liberte a escuridão.Copy !req
427. O concreto tem
um cheiro diferente.Copy !req
428. Verão, inverno, manhã, noite...
Todos têm um cheiro próprio.Copy !req
429. Mas eu gosto quando chove.Copy !req
430. Fica com cheiro
de margarina.Copy !req
431. Eu estou com um sentimento
ruim no coração.Copy !req
432. Branco.Copy !req
433. Seja feliz.Copy !req
434. Seja feliz!Copy !req
435. "Tire uma folga".
Eu sou um yakuza.Copy !req
436. Nós não tiramos folga.
O que está acontecendo comigo?Copy !req
437. Que desgraça.Copy !req
438. Que visão deprimente.Copy !req
439. Sai fora!Copy !req
440. Mas assim eu
não poderei salvá-lo.Copy !req
441. Quer ensinar a missa
ao vigário, idiota?Copy !req
442. Não me ameace, amigo.Copy !req
443. Meu ódio é tão perverso
quanto a minha cara.Copy !req
444. Que desperdício de talento.Copy !req
445. Quem diabos o contratou?Copy !req
446. Digamos apenas que eu
tenho amigos importantes.Copy !req
447. Procure-me se quiser
explorar suas opções.Copy !req
448. Volte aqui!
Quem é você?Copy !req
449. Até a próxima, amigo.Copy !req
450. Eu lhe fiz uma pergunta,
seu cretino!Copy !req
451. É um prazer vê-los aqui...Copy !req
452. ao invés de estarem brigando
uns contra os outros na rua.Copy !req
453. Está na hora
de novos desafios.Copy !req
454. Do que o mundo
mais precisa?Copy !req
455. A economia está estagnada.Copy !req
456. Nós viramos
elefantes brancos.Copy !req
457. Precisamos de novos negócios,
novos estímulos. Entretenimento!Copy !req
458. Essa é a onda do futuro!Copy !req
459. E que melhor
maneira de começar...Copy !req
460. senão com os cofrinhos das
crianças e as carteiras dos pais!Copy !req
461. Aprendi muito trabalhando com
o Sr. Serpente. Que homem de visão!Copy !req
462. Um choque cultural.Copy !req
463. Mas de todas as conquistas
a maior é...Copy !req
464. ver o nosso futuro.Copy !req
465. Desenvolvam ou destruam,
cavalheiros! E para continuar...Copy !req
466. se me permitem,
o professor Serpente.Copy !req
467. Vamos direto ao ponto.Copy !req
468. O terceiro distrito controlado
por vocês, a Cidade do Tesouro...Copy !req
469. é, no mínimo, estranho.Copy !req
470. Terra intocável, cercada
pelas maiores áreas da cidade.Copy !req
471. É aí que nós entramos.Copy !req
472. Como podem ver,
desde que lançamos...Copy !req
473. o primeiro projeto do
Castelo de Diversão há três anos...Copy !req
474. nossa margem de
lucro é um sucesso.Copy !req
475. Deve ter o toque
de Midas, Monsieur Serpente.Copy !req
476. E nós agradecemos!Copy !req
477. Uma nova fonte de rendimento!
Mais carteiras para pegar!Copy !req
478. Então, cavalheiros...Copy !req
479. Chefe.Copy !req
480. E agora, Rato?Copy !req
481. A casa de strip-tease de
Genpachi fica lá.Copy !req
482. Por 50 anos, garotos da
cidade têm virado homens lá.Copy !req
483. Por que derrubá-la e trocá-la
por um parque de diversão?Copy !req
484. Para que a nostalgia, Rato?Copy !req
485. Eles têm mais strippers
do que clientes hoje em dia.Copy !req
486. Não podemos esquecer
das pessoas que amam e...Copy !req
487. foram criadas na Cidade do Tesouro.Copy !req
488. Entre no programa! Herr Serpente
é nosso amigo e convidado.Copy !req
489. Temos muito a aprender com ele.
E aprenderemos. Cavalheiros?Copy !req
490. Para...Copy !req
491. novos começos!Copy !req
492. Não há tempo para lágrimas.
Ou para arrependimentos.Copy !req
493. Pense assim e
a cidade vai matá-lo.Copy !req
494. Não consigo ver.Copy !req
495. Alô, aqui é Serpente.Copy !req
496. Ah, é você, amigo?Copy !req
497. Espero que tenha
mudado de idéia.Copy !req
498. Claro, você é sempre bem-vindo.Copy !req
499. Quem era?Copy !req
500. Você tem andado
deprimido esses dias.Copy !req
501. Por que não vai
tomar um ar fresco?Copy !req
502. Ei.Copy !req
503. Sr. Suzuki!Copy !req
504. O que faz aqui?Copy !req
505. Vim dar uma espiada em você.Copy !req
506. Onde estão Ota e Adachi?Copy !req
507. Eu os deixei para trás.Copy !req
508. Eles ficam me podando.Copy !req
509. Aconteceu alguma coisa?Copy !req
510. A mesma coisa de sempre.Copy !req
511. Transformarão a Cidade do
Tesouro em um parque de diversão.Copy !req
512. Ah, um isqueiro...Copy !req
513. Você deixou de fumar, não é?Copy !req
514. Minha garota está grávida.Copy !req
515. Na próxima primavera,
eu serei pai.Copy !req
516. Parabéns, combina com
você. Você está bem?Copy !req
517. Eu não diria bem. Parece
que estou preso em casa.Copy !req
518. Paciência é uma virtude, Kimura.Copy !req
519. Não ensinar novos truques
para um velho se aplica a mim?Copy !req
520. Eu não sei.Copy !req
521. Às vezes, penso nisso.Copy !req
522. Sapato lustroso,
sapato lustroso.Copy !req
523. Eu fico triste
porque só tem um.Copy !req
524. Ah, encontrei o outro!Copy !req
525. Três caras grandes e estranhos.Copy !req
526. Assustadores.
Sobrancelhas levantadas.Copy !req
527. Sobrancelhas levantadas?Copy !req
528. Eles eram enormes!Copy !req
529. "Três assassinos virão
para cá também".Copy !req
530. "Máquinas assassinas".Copy !req
531. Certo.Copy !req
532. Eles levantam as sobrancelhas
mesmo.Copy !req
533. Quem é aquele?Copy !req
534. O que ele está
fazendo com eles?Copy !req
535. Eles realmente são... grandes.Copy !req
536. Algum tipo de arte moderna?Copy !req
537. Você me diverte, amigo.Copy !req
538. Nós trabalhamos juntos
na busca de um objetivo.Copy !req
539. Eles são os músculos
e eu sou o cérebro.Copy !req
540. Trabalhamos para criar
uma obra-prima perfeita.Copy !req
541. Nunca vi um cara alto
que valesse alguma coisa.Copy !req
542. Posso lhe mostrar
a verdadeira força?Copy !req
543. Que língua é essa?Copy !req
544. O que está havendo?
Para onde eles estão indo?Copy !req
545. Exterminar os Gatos.Copy !req
546. Os Gatos? lsso não
é problema seu!Copy !req
547. Preto.Copy !req
548. Estou com um mau pressentimento.Copy !req
549. Vamos, amigão.Copy !req
550. Ei!Copy !req
551. Eu não sei de onde você é...Copy !req
552. mas deixe as pessoas da cidade
lidarem com os Gatos.Copy !req
553. Fique fora disso.Copy !req
554. Eu sei sobre você e o Preto.Copy !req
555. Mas não estou
caçando-os para vingá-lo.Copy !req
556. Esta cidade tem um certo
não-sei-o-quê, não é?Copy !req
557. Afaste-se de mim!Copy !req
558. Eu vou mudar esta cidade.Copy !req
559. E não faz diferença
se você está dentro ou fora.Copy !req
560. Só estou falando
daquelas crianças!Copy !req
561. Alianças com
policiais, yakuza...Copy !req
562. são importantes, mas só
isso não mudará a cidade.Copy !req
563. Minha cidade deve
ser transformada.Copy !req
564. Sua cidade?Copy !req
565. Poucos são escolhidos
para buscar um ideal.Copy !req
566. Você está procurando o quê?Copy !req
567. Nós servimos a autoridade máxima.Copy !req
568. Sabe quem é, amigo?Copy !req
569. Ele parece durão.Copy !req
570. Deus.Copy !req
571. As pessoas dizem que
eu sou pequeno, mas...Copy !req
572. eu sou um gigante
para essa formiga.Copy !req
573. Para as formigas,
eu sou um gigante!Copy !req
574. Levante-se, Preto!Copy !req
575. Rápido.Copy !req
576. Um rato passeando
pela rua da memória.Copy !req
577. Sozinho, Rato?Copy !req
578. Sem comitiva hoje?Copy !req
579. Eles ficam me podando.Copy !req
580. Planejando suicídio?
Então, seja rápido.Copy !req
581. Mas não espere que eu limpe.Copy !req
582. Aonde você vai agora?Copy !req
583. Rato! Esta área não é segura!Copy !req
584. Droga! Dói muito.Copy !req
585. Dói? Você está sangrando muito.Copy !req
586. Preto, eu andei pensando.Copy !req
587. Acho que ele é um alienígena.Copy !req
588. Bem, ele não vai mexer
com a minha cidade.Copy !req
589. Branco.Copy !req
590. Levante-se, Branco.Copy !req
591. Vamos!Copy !req
592. Caramba.Copy !req
593. Que diabos é isso?Copy !req
594. Não é uma beleza, Fujimura?Copy !req
595. E você, novato?
Aprendeu alguma coisa?Copy !req
596. Não tem jeito.
Eu sou impotente.Copy !req
597. Sinal dos tempos, talvez.Copy !req
598. Quem se importa? lsto será
um parque de diversão logo.Copy !req
599. Resultado do seu
trabalho, não é, Rato?Copy !req
600. Cada um por si
e Deus contra todos.Copy !req
601. Esta cidade não quer saber
da gente e continuará mudando.Copy !req
602. Eu aprendi tudo
que sei nessas ruas.Copy !req
603. Bebida, cigarros...Copy !req
604. apostas, mulheres, a vida fácil.Copy !req
605. Eu amava esta cidade.Copy !req
606. Nós seguimos Seu modelo.Copy !req
607. Eu só obedeço a Ele.Copy !req
608. Eu odeio.Copy !req
609. Que o Senhor esteja conosco.Copy !req
610. Que pesado.Copy !req
611. - Eu odeio.
- O quê?Copy !req
612. Odeio esta cidade.Copy !req
613. Força, Branco!Copy !req
614. Eu odeio.Copy !req
615. Não vá desmaiar agora.Copy !req
616. Eu odeio esta cidade, Preto.Copy !req
617. Eu acabei de pensar
em algo muito inteligente!Copy !req
618. Vamos, Branco, vamos!Copy !req
619. Vamos construir uma casa
perto do mar. Só para nós dois.Copy !req
620. Você é de verdade!Copy !req
621. Afaste-se!Copy !req
622. E nós podemos
pintá-la de azul.Copy !req
623. %& ($ NÃO %& &$.Copy !req
624. Ele faz menos
sentido do que você.Copy !req
625. Preto.Copy !req
626. Tudo bem.
Agora está tudo bem.Copy !req
627. Totalmente fora de controle.Copy !req
628. Será que o Branco está bem?Copy !req
629. Agente Branco, planeta Terra.Copy !req
630. Eu vim para
combater o alienígena.Copy !req
631. Gasolina?Copy !req
632. Agente Branco teve um sonho.Copy !req
633. Do mar...Copy !req
634. do céu...Copy !req
635. das árvores...Copy !req
636. e do vento.Copy !req
637. Meu sonho.Copy !req
638. Deixe queimar... tudo.Copy !req
639. Branco.Copy !req
640. Deixe tudo queimar.Copy !req
641. A cidade inteira vai queimar.Copy !req
642. Se as coisas
estivessem girando...Copy !req
643. girando mais devagar,
Branco poderia ser feliz...Copy !req
644. Branco! Olhe para mim!Copy !req
645. Você está bem? Escute!Copy !req
646. Estamos sendo caçados.
Está me ouvindo?Copy !req
647. Não podemos voltar para casa.Copy !req
648. Preciso dos meus chapéus.
Dos meus chapéus e relógios.Copy !req
649. Meus tesouros.Copy !req
650. Alô? Aqui é da Terra.
Agente Branco falando.Copy !req
651. Eu vou buscá-los.
Mas fique aqui, está bem?Copy !req
652. Alô. Terra, agente Branco.Copy !req
653. Branco!Copy !req
654. Entendido.Copy !req
655. Alô? Alô?Copy !req
656. Está me ouvindo?Copy !req
657. Mantenha os olhos na pista.Copy !req
658. Não acredito que estamos
quase no inverno.Copy !req
659. Quando neva,
até esta cidade suja...Copy !req
660. parece mais pura.Copy !req
661. Eu gosto quando
você fica sentimental.Copy !req
662. Minha macieira!Copy !req
663. Preciso regá-la. O agente Branco
é um garoto muito esperto!Copy !req
664. Branco!
Eu trouxe suas coisas.Copy !req
665. Eu disse para ele ficar quieto!Copy !req
666. Ah, não!Copy !req
667. Particularmente,
eu prefiro a primavera.Copy !req
668. Cerejeiras desabrocham...Copy !req
669. Sawada, pare!Copy !req
670. Pare o carro!Copy !req
671. Sim, chefe.Copy !req
672. Sigam-me.Copy !req
673. - Fujimura?
- Vamos!Copy !req
674. Branco odeia o inverno.Copy !req
675. Ele chora.Copy !req
676. Ele lembra daquela história.Copy !req
677. A história da formiga
e da cigarra...Copy !req
678. que ele odeia.Copy !req
679. Ele diz que a cigarra
não fez nada de errado.Copy !req
680. lsso o faz chorar.Copy !req
681. O Branco chora.Copy !req
682. Pare! Pare agora mesmo!Copy !req
683. K&Copy !req
684. Ele voa?Copy !req
685. Branco?Copy !req
686. Eu preciso ir para casa.
Preciso voltar para o Preto.Copy !req
687. Parou de chover.Copy !req
688. Branco, onde você estava?Copy !req
689. Eu queria ver a minha árvore.Copy !req
690. Minha maci...Copy !req
691. Minha macieira.Copy !req
692. Ela não está crescendo.Copy !req
693. Sangue... tão vermelho...Copy !req
694. Peixes voadores?Copy !req
695. Preto, eu vou morrer?Copy !req
696. As pessoas não morrem tão fácil.Copy !req
697. Branco.Copy !req
698. É um milagre o garoto estar vivo.Copy !req
699. Ele perdeu muito sangue.Copy !req
700. Mais um pouco e não estaríamos
sentados aqui.Copy !req
701. Obrigado pela ajuda.Copy !req
702. Você viu o Preto?Copy !req
703. Ele não desgruda do Branco.
Eu disse que isso não vai ajudar.Copy !req
704. Mas ele não move um músculo.Copy !req
705. Só fica sentado lá.Copy !req
706. Como se estivesse em choque.Copy !req
707. Ele não está.Copy !req
708. Preto é calmo.Copy !req
709. Ele já perdeu fé na vida.Copy !req
710. Seu único propósito na vida
tem sido proteger Branco.Copy !req
711. Sem Branco, ele não
teria razão para viver.Copy !req
712. Então, ele não está em choque.Copy !req
713. Este lugar.Copy !req
714. Eu conheço este lugar.Copy !req
715. Bem-vindo, Branco.Copy !req
716. Eu voltei.Copy !req
717. Estou tão cansado, vovô.Copy !req
718. Aquilo me deixou muito desgastado.Copy !req
719. Branco está diferente.
Ele fica falando como bobo.Copy !req
720. Não sei se posso protegê-lo mais.Copy !req
721. Eu avisei antes...Copy !req
722. que você não pode
proteger o garoto.Copy !req
723. Melhor ir em frente,
senão Preto vai voltar.Copy !req
724. Está bem.Copy !req
725. Eu não acredito em Deus
ou nada disso...Copy !req
726. mas parece que Deus está
tentando tirar Branco de mim.Copy !req
727. O garoto é mais forte
do que você pensa.Copy !req
728. E você não é tão
durão quanto pensa.Copy !req
729. Meus olhos me dizem...Copy !req
730. que é ele que está
o protegendo, não é?Copy !req
731. Eu acredito em você, Preto.Copy !req
732. Mesmo se Deus não quiser ver.Copy !req
733. Não!Copy !req
734. Estamos tomando o garoto
em custódia da polícia.Copy !req
735. Questão de emergência.Copy !req
736. Parem! Os pontos dele vão abrir!Copy !req
737. Preto.Copy !req
738. Ele não se move.Copy !req
739. Ele não causará problemas.Copy !req
740. É para o bem dele.Copy !req
741. Você sabe o quanto a vida
nesta cidade é perigosa para ele.Copy !req
742. Certo, Preto?Copy !req
743. Branco só está me
atrapalhando. Pode levá-lo.Copy !req
744. O quê? Atrapalhando?Copy !req
745. Você está brincando.
Sou eu, Branco. Seu mentiroso!Copy !req
746. Eu tinha um sonho todo azul
e você estava lá comigo, Preto!Copy !req
747. Não agüento mais você
e seus sonhos tolos!Copy !req
748. Encontrarei um parceiro mais forte.Copy !req
749. Pare! Preto, você...Copy !req
750. Novo parceiro? Acha que
alguém ficaria com você!Copy !req
751. Diga alguma coisa, Preto!Copy !req
752. lNVERNOCopy !req
753. lNVERNOCopy !req
754. Ei, Branco.Copy !req
755. Oi, Sawada.Copy !req
756. Desenhando um peixe hoje?Copy !req
757. Um golfinho.Copy !req
758. O que é isso
saindo do olho dele?Copy !req
759. Um raio.Copy !req
760. Ele atira pelos olhos.
Legal, não é?Copy !req
761. Que estranho.Copy !req
762. Mantenha o quarto
limpo, está bem?Copy !req
763. Oi, Fujimura.Copy !req
764. Deu trabalho arrumá-lo.Copy !req
765. Sawada, vem cá.Copy !req
766. Sim?Copy !req
767. Fujimura, olhe! Esse golfinho
lança poder mágico pelos olhos!Copy !req
768. Transforme-se!Copy !req
769. Acharam outro gângster inconsciente
na frente do Castelo de Diversão.Copy !req
770. É o oitavo este mês.Copy !req
771. O Preto de novo, não?Copy !req
772. A construção prossegue, mas
o pirralho continua atrapalhando.Copy !req
773. Preto?Copy !req
774. As pessoas dizem
que ele mudou.Copy !req
775. Está desequilibrado
desde que perdeu Branco.Copy !req
776. À procura de sangue.Copy !req
777. Que profundo!Copy !req
778. É o que o Suzuki
sempre disse.Copy !req
779. Ah, Suzuki.Copy !req
780. O fato dele se virar
contra o chefe o incomoda.Copy !req
781. Parece que ele tem
um amigo na força policial.Copy !req
782. Muita coisa para
a sua grande visão.Copy !req
783. Você parece um espectador.
Achei que tivesse vindo para agir.Copy !req
784. Hora de se mexer.Copy !req
785. Belo dia, Sawada!Copy !req
786. Você não consegue
amarrar os cadarços?Copy !req
787. Preto fazia tudo para mim.Copy !req
788. Ei, Branco?Copy !req
789. Por que nunca
pergunta do Preto?Copy !req
790. Não está preocupado com ele?Copy !req
791. Branco está com
parafusos a menos.Copy !req
792. Parafusos?Copy !req
793. Parafusos no coração.
Deus me fez com defeito.Copy !req
794. Defeito?Copy !req
795. E o Preto também.Copy !req
796. Ele tem parafusos
a menos no coração.Copy !req
797. Preto também tem defeito?Copy !req
798. Sim, mas eu tenho todos
os parafusos que Preto precisa.Copy !req
799. Eu tenho todos!Copy !req
800. Ouvi dizer que Preto
pegou o irmão de Ota.Copy !req
801. Preto? Quem é ele?Copy !req
802. É o número um por aqui.Copy !req
803. O Minotauro não é o mais forte?Copy !req
804. Não, Preto é o mais forte.Copy !req
805. Ele se separou de Branco.
Está louco agora.Copy !req
806. E se Preto for o Minotauro?Copy !req
807. E se Preto entregou
Branco para os policiais?Copy !req
808. Dizem por aí...Copy !req
809. que você está possuído.Copy !req
810. Quanto mais você ama,
mais profunda é a dor.Copy !req
811. A Cidade do Tesouro nunca
voltará a ser o que foi, Preto.Copy !req
812. Mesmo se pararmos,
a cidade continua.Copy !req
813. Você vai morrer.Copy !req
814. Está escrito na sua cara.Copy !req
815. Então, nos vemos no inferno.Copy !req
816. Ficarei esperando por você.Copy !req
817. Esta cidade é o inferno.Copy !req
818. lsto aqui é o inferno.Copy !req
819. Smith & Wesson 6906.Copy !req
820. lmpossível ser rastreada.Copy !req
821. Use-a para acabar
com a tristeza de Suzuki.Copy !req
822. O quê? Quer que
eu mate Suzuki?Copy !req
823. Nada demais.
Só mire na cabeça.Copy !req
824. Você só precisa puxar o gatilho.Copy !req
825. Está brincando?Copy !req
826. Nunca.Copy !req
827. Ele me salvou.Copy !req
828. Ensinou tudo o que eu sei.Copy !req
829. Que comovente. Especialmente,
partindo de alguém que será papai.Copy !req
830. lmagine sua mulher
com a barriga aberta.Copy !req
831. Seu filho-da-mãe!Copy !req
832. O que eu sou, Kimura,
é um profissional.Copy !req
833. Nunca se esqueça disso.Copy !req
834. Quando o bebê nascer,
nós devemos sair da cidade.Copy !req
835. Achei que tivesse parado.Copy !req
836. Deixe-me ajudá-lo.Copy !req
837. Nós vamos embora...Copy !req
838. para bem longe.Copy !req
839. Vou dar uma esticada nas pernas.Copy !req
840. Eu vou junto.Copy !req
841. Não se preocupe.Copy !req
842. Não é seguro, chefe.Copy !req
843. Mercúrio está subindo.Copy !req
844. Estou com sorte agora.Copy !req
845. Deixem um velho andar
sozinho sob as estrelas.Copy !req
846. Está sozinho?Copy !req
847. O que você queria conversar?Copy !req
848. Minha namorada e eu
estamos pensando em casar.Copy !req
849. Não seja tímido, Kimura!Copy !req
850. Eu queria convidá-lo
para ser o meu padrinho.Copy !req
851. Não sei se sou ideal, mas...Copy !req
852. claro. Parabéns.Copy !req
853. Um brinde.Copy !req
854. Para novos começos!Copy !req
855. Então? Quando é?Copy !req
856. Sabe, a data esperada.Copy !req
857. Começo de abril.Copy !req
858. Excelente, Kimura!Copy !req
859. Saturno.Copy !req
860. Tem muita compaixão.Copy !req
861. Você precisa se cuidar
agora que vai ter um filho.Copy !req
862. Especialmente, nesse ramo.Copy !req
863. Eu perdi meus pais cedo.Copy !req
864. Ninguém me levou
para assistir aos jogos...Copy !req
865. ou me ensinou a pescar.Copy !req
866. Você sabia.Copy !req
867. Desde que eu nasci.Copy !req
868. Nascimentos marcam a chegada
da morte.Copy !req
869. Você podia me ler
como um livro.Copy !req
870. Você é fácil de ser lido.Copy !req
871. Gosto muito disso em você.Copy !req
872. Enfim, é um bom
dia para morrer.Copy !req
873. Eu não estou usando colete.
Por favor, só não atire no rosto.Copy !req
874. Eu gosto desta minha cara.Copy !req
875. Você foi como
um pai para mim.Copy !req
876. "Os pecados dos pais..."Copy !req
877. Eu entrei na gangue
por sua causa.Copy !req
878. Para mim, você era...Copy !req
879. Minha última dica: fique
quieto ao apagar alguém.Copy !req
880. Eu o ensinei melhor
do que isso, não?Copy !req
881. Sim, senhor.Copy !req
882. Não deixe impressões
quando se desfizer da arma.Copy !req
883. Sim, senhor.Copy !req
884. E queime suas roupas.Copy !req
885. Sim, senhor.Copy !req
886. E o mais importante:
ame sua esposa e seu filho.Copy !req
887. Sim.Copy !req
888. Porque tudo o que você
precisa é de amor.Copy !req
889. Preto, é aqui que
todos nós acabamos.Copy !req
890. Você não escolhe a vida.Copy !req
891. Ela o escolhe.Copy !req
892. Saia do caminho, Rato.Copy !req
893. Esta é a minha cidade.Copy !req
894. Naoki Kimura
ao seu dispor, senhor.Copy !req
895. Vamos mudar esta cidade.
Deixe-me orgulhoso, Rato.Copy !req
896. Sim, senhor!Copy !req
897. Teve o bastante, Rato?Copy !req
898. Muito bem, amigo. Não achei
que você fosse capaz.Copy !req
899. W& %$ (=~ %? & %$?Copy !req
900. Esse dois podiam
aprender com você. Patético.Copy !req
901. Ele é só uma criança.Copy !req
902. "Só uma criança"?Copy !req
903. Foi o que você disse
quando ele fez isso?Copy !req
904. Eles vão matá-lo?Copy !req
905. Eles só vão
esvaziar a lixeira.Copy !req
906. Esta cidade é minha.
Preciso manter as ruas limpas.Copy !req
907. Espere.Copy !req
908. De novo?
Já é a terceira vez.Copy !req
909. Por favor, a última revanche.Copy !req
910. Três últimas revanches?Copy !req
911. Deixe um pouco
só para eu beber!Copy !req
912. A grana de hoje.Copy !req
913. É sua.Copy !req
914. Eu não quero
o seu maldito dinheiro.Copy !req
915. O Rato está morto.Copy !req
916. Eu sei. Com uma vida como
a minha, você ouve essas coisas.Copy !req
917. Você viu o Branco?Copy !req
918. Eu falei para
ele ficar quieto.Copy !req
919. O que está dizendo?
Branco está com a polícia.Copy !req
920. Eu já disse, Preto.Copy !req
921. Eu disse para
ele ficar quieto, droga.Copy !req
922. Pobre garoto.
Precisa de um psicólogo.Copy !req
923. Duvido que um médico
ia entender a dor dele.Copy !req
924. Ninguém pode
entender a dor dele.Copy !req
925. O que foi, Branco?Copy !req
926. Sawada...Copy !req
927. quando o céu escurece,
por que me sinto tão triste?Copy !req
928. Acho que me faz
pensar na morte.Copy !req
929. Branco.Copy !req
930. PRlMAVERACopy !req
931. Não está crescendo.Copy !req
932. Por que não
está crescendo?Copy !req
933. Eu rego todos os dias.Copy !req
934. Por que, Branco?Copy !req
935. Alô, alô. Agente Branco,
está me ouvindo?Copy !req
936. Tudo bem, Branco?Copy !req
937. Seja feliz, seja feliz.Copy !req
938. Tudo ficará bem.Copy !req
939. Tudo ficará bem porque
Branco voltou para mim.Copy !req
940. Preciso contar a todos
que Branco voltou para mim.Copy !req
941. lsso é uma vaca?Copy !req
942. Minotauro.Copy !req
943. Minotauro?Copy !req
944. Ele vai comer esta cidade.Copy !req
945. Eu estou com um mau
pressentimento.Copy !req
946. Ele voltou.Copy !req
947. Meu parceiro voltou.Copy !req
948. Branco é o nome dele.Copy !req
949. Vejam.Copy !req
950. Ei!Copy !req
951. Ele odeia o inverno.Copy !req
952. Afaste-se, pirralho.Copy !req
953. Ele tem muitos relógios.Copy !req
954. Mamãe, olhe! Aqui!Copy !req
955. Preto... Branco...
Preto... Branco...Copy !req
956. Ei, já chega.Copy !req
957. Está me assustando. Pare.Copy !req
958. O que está acontecendo?Copy !req
959. Branco! Branco!Copy !req
960. Ei, você!
Entrou sem pagar, não é?Copy !req
961. Onde estão seus pais?Copy !req
962. Branco voltou!Copy !req
963. Ele só sabe contar até 10!Copy !req
964. Não empurre!Copy !req
965. Ele tem uma arma!Copy !req
966. Vocês se fantasiaram
para essa noite.Copy !req
967. Estou tão feliz que tenha vindo.
Tudo ficará bem agora.Copy !req
968. Meu amigão voltou.Copy !req
969. Vou apresentá-lo a vocês.Copy !req
970. O nome dele é Branco.Copy !req
971. Branco...Copy !req
972. K& &l ( & %!Copy !req
973. Está me ouvindo?
Controle-se.Copy !req
974. O que houve?Copy !req
975. Onde dói?Copy !req
976. Este lugar...Copy !req
977. Sim, claro.Copy !req
978. Eu conheço...Copy !req
979. Eu conheço este lugar.Copy !req
980. Conheço este lugar.Copy !req
981. Não tenha medo
da escuridão, Preto.Copy !req
982. Vejam o verdadeiro poder...Copy !req
983. da escuridão.Copy !req
984. Minha nossa.Copy !req
985. Droga.Copy !req
986. Peças frágeis.
Totalmente substituíveis.Copy !req
987. Substituíveis?Copy !req
988. Vou ligar para a empresa
e pedir para trocar.Copy !req
989. Um peça quebra e você
troca. O negócio é esse.Copy !req
990. Peças frágeis.Copy !req
991. Kimura, acenda a luz!Copy !req
992. Acenda isso!Copy !req
993. Kimura, o que deu em você?Copy !req
994. Amor. Amor e verdade.Copy !req
995. Não tenha medo. Siga-me.Copy !req
996. Eu mostro o caminho.Copy !req
997. Estou aqui com você, Preto.Copy !req
998. Não consigo segurá-lo!Copy !req
999. Esta é uma paisagem
da sua criação.Copy !req
1000. Uma dimensão
superior e profunda:Copy !req
1001. a escuridão.Copy !req
1002. Escuridão?Copy !req
1003. Não tenha medo.Copy !req
1004. Ela transcende tudo.Copy !req
1005. Transcende tudo?Copy !req
1006. O poder da escuridão.Copy !req
1007. Branco? É você?Copy !req
1008. Não se engane.Copy !req
1009. Não se engane.Copy !req
1010. lsso leva à morte.Copy !req
1011. lsso é um sonho?Copy !req
1012. Mais real que a realidade.Copy !req
1013. Agüente firme!Copy !req
1014. Liberte a escuridão em você.Copy !req
1015. Sawada.Copy !req
1016. Branco?Copy !req
1017. Mostre o seu verdadeiro
poder para ele.Copy !req
1018. Meu verdadeiro poder?Copy !req
1019. Liberte-o.Copy !req
1020. A escuridão é a verdade.Copy !req
1021. Nossa!Copy !req
1022. Branco! Branco!Copy !req
1023. Vamos, Preto!Copy !req
1024. Quem é você?Copy !req
1025. Perdido entre
a luz e a escuridão...Copy !req
1026. você encontrou
outra parte de si mesmo.Copy !req
1027. A ferida.Copy !req
1028. Vamos fazer!Copy !req
1029. Agora, podemos banhar
nossa cidade em sangue!Copy !req
1030. Vamos viver em uma cidade
perto do oceano.Copy !req
1031. Onde podemos ouvir as ondas.Copy !req
1032. Com uma cadeira
de balanço na varanda.Copy !req
1033. Onde eu possa brincar com
as crianças no fim de semana.Copy !req
1034. Você está agindo
estranho hoje. Com medo.Copy !req
1035. Makoto.Copy !req
1036. Dê esse nome ao bebê.Copy !req
1037. Makoto. Significa "verdade".Copy !req
1038. Eu nunca teria um menino.Copy !req
1039. Esse é o meu poder?Copy !req
1040. Só o começo.Copy !req
1041. Você é capaz de muito mais.Copy !req
1042. Branco.Copy !req
1043. Ei.Copy !req
1044. Espere.Copy !req
1045. Você quer vê-lo, não é, Branco?Copy !req
1046. Quer ver o Preto?Copy !req
1047. Eu tenho todos os parafusos
que Preto precisa!Copy !req
1048. Tenho todos!Copy !req
1049. Branco de novo?Copy !req
1050. Pare!Copy !req
1051. Branco?Copy !req
1052. Sempre no caminho!Copy !req
1053. Ele é um hipócrita.Copy !req
1054. Um fingido.Copy !req
1055. Eu não sou apenas
uma sombra da luz dele.Copy !req
1056. Eu sou você.Copy !req
1057. A escuridão é pura,
transparente e bonita.Copy !req
1058. Abrace a solidão.Copy !req
1059. O que você vê lá?Copy !req
1060. O que você vê lá?Copy !req
1061. Todos me chamam de Branco.Copy !req
1062. Seja feliz, seja feliz.Copy !req
1063. Seja feliz, seja feliz.Copy !req
1064. Ele não.Copy !req
1065. Você precisa de mim!Copy !req
1066. O que os seus
olhos lhe dizem?Copy !req
1067. Você acredita em quê?Copy !req
1068. Eu... eu...Copy !req
1069. acredito no Branco.Copy !req
1070. Olhe a cicatriz na sua mão.Copy !req
1071. Está aí para lembrá-lo.Copy !req
1072. Que eu estou
dentro de você.Copy !req
1073. Sempre que
precisar de mim.Copy !req
1074. Acha que o garoto
vai aparecer?Copy !req
1075. Tenha fé, Sr. Fujimura.Copy !req
1076. "Fé"? O que
há aí para ter fé?Copy !req
1077. Não é bom duvidar,
Sr. Fujimura.Copy !req
1078. Os troianos duvidaram de Cassandra
e os gregos venceram!Copy !req
1079. Essa história não
tem nada a ver com isso.Copy !req
1080. Ele está chegando.Copy !req
1081. Onde?Copy !req
1082. Seja bem-vindo.Copy !req
1083. Preto.Copy !req
1084. Seja feliz, seja feliz.Copy !req
1085. Olhe.Copy !req
1086. Ei, Preto.Copy !req
1087. Pegue!Copy !req
1088. Aqui é o agente Branco do planeta
Terra.Copy !req
1089. Estão me ouvindo?Copy !req
1090. Hoje eu mantive
a paz neste planeta.Copy !req
1091. Ouviram?Copy !req
1092. Este planeta é muito pacífico.Copy !req
1093. Câmbio e desligo.Copy !req