1. Los billetes valen más
que las monedas.Copy !req
2. El nueve va después del ocho.Copy !req
3. Y la primavera va después del invierno.
¿No, Negro?Copy !req
4. ¿Es así?Copy !req
5. Negro, cuando llega
la oscuridad de la noche,Copy !req
6. ¿por qué me siento tan triste?Copy !req
7. El fuego es un elemento extraño.Copy !req
8. Es paz y calma desde el exterior,Copy !req
9. pero en su interior,
hay poder y destrucción.Copy !req
10. Lo mantiene oculto.
Igual que las personas.Copy !req
11. A veces, hace falta acercarse
para descubrir qué oculta.Copy !req
12. A veces, hace falta quemarse,
para poder ver la verdad.Copy !req
13. Vamos, Blanco.
Es hora de ir a jugar.Copy !req
14. ¿Hola? ¿Hola?Copy !req
15. Aquí Japón, planeta Tierra.
Agente Blanco, ¿me reciben?Copy !req
16. ¡Este planeta es muy pacífico!Copy !req
17. Agente Blanco manteniendo la paz
y combatiendo a los malos allí donde estén.Copy !req
18. ¡Corto!Copy !req
19. Un cerdo pequeñito, y una enorme vaca,
todos los animales, están en su granja.Copy !req
20. Ya no vienen muchos clientes por aquí.Copy !req
21. Aquí estamos, hermano Soir.
¡Treasureville!Copy !req
22. Este es el territorio de los Gatos,
hermano Alba.Copy !req
23. Treasureville tiene algo especial
que no se qué es...Copy !req
24. Es como una especie de país imaginario.Copy !req
25. Se ha convertido en un barrio
tan maravilloso...Copy !req
26. Kimura.Copy !req
27. Sí, señor Suzuki.Copy !req
28. Esparce el veneno por la calle.Copy !req
29. Sí.Copy !req
30. Rata ha vuelto.Copy !req
31. ¡Blanco!Copy !req
32. ¿Los Gatos son peligrosos?Copy !req
33. Parece ser que saltan por los tejados,
y que matan a la gente.Copy !req
34. Son leyendas.Copy !req
35. Los monos chinos van por las nubes.
¿Lo sabíais?Copy !req
36. Sawada.Copy !req
37. Has estudiado
en la universidad de Tokio, ¿verdad?Copy !req
38. Sí. He aprobado el examen de policía,
y quiero entrar ya en acción.Copy !req
39. Este es un barrio difícil.
Lleno de embusteros.Copy !req
40. ¡Yo no miento!Copy !req
41. ¡No me importa!
Además, soy frígido.Copy !req
42. Jamás he tenido un orgasmo.Copy !req
43. ¡Eh! ¡Que la víctima soy yo!Copy !req
44. Orgasmos...Copy !req
45. Llamadme Blanco.Copy !req
46. El dinero, por favor.Copy !req
47. ¿Tú has visto el sombrero que lleva?Copy !req
48. ¿Eres el jefe de aquí?Copy !req
49. ¿Conoces a los gatos?Copy !req
50. ¿Los gatos? ¿Los gatos dices?Copy !req
51. Sí. Parece ser que ellos son los jefes,
dentro del barrio.Copy !req
52. Hay algunos gatos.
Con manchas, a rayas... hay un montón.Copy !req
53. ¿Lo sabíais?Copy !req
54. ¿Qué hacéis vosotros por aquí?Copy !req
55. Venimos a hacernos con el poder.Copy !req
56. Venimos a echar a los gatosCopy !req
57. y a tomar el control de Treasureville.Copy !req
58. ¿Entonces vosotros sois de los malos?Copy !req
59. Somos los hermanos Noche y Mañana.
Tenemos el control de la ciudad de Yutaka.Copy !req
60. Llámanos si necesitas ayuda.Copy !req
61. ¡Un gato! ¡Es un gato!!Copy !req
62. ¿Gatos?Copy !req
63. ¿Qué gatos?Copy !req
64. Vosotros sois nuevos por aquí, ¿verdad?Copy !req
65. Huérfanos. Delincuentes que tienen
el poder en Treasureville.Copy !req
66. ¡Pueden volar!Copy !req
67. Viven según la ley de la jungla.Copy !req
68. El barrio es su lugar de juego.
Aquellos que les subestiman, mueren.Copy !req
69. No me gusta esta ciudad.Copy !req
70. Cariño...Copy !req
71. ¡Espera te digo!Copy !req
72. Buscan pelea y después se van.
¡Es terrible!Copy !req
73. ¡Huir no nos va a llevar a ninguna parte!Copy !req
74. ¡Y quedarnos aquí tampoco!Copy !req
75. ¡Lo que tenemos que hacer
es separarlos!Copy !req
76. Ya lo tengo.Copy !req
77. ¿Cuánto queda para que sean las 5?Copy !req
78. ¿Qué? ¿Qué dices? No oigo nada...Copy !req
79. ¡Las 5, Blanco!
¿Lo entiendes? ¡Las 5!Copy !req
80. Vamos allá.Copy !req
81. - ¡Uno menos!
- ¡Solo nos queda otro!Copy !req
82. ¡Ahí van!Copy !req
83. ¡Rápido, cógela!Copy !req
84. ¡Mira!Copy !req
85. Se nos ha escapado.Copy !req
86. ¡Eres demasiado lento!Copy !req
87. ¡Bueno, ya voy!Copy !req
88. Puedes intentar volar,
pero no tienes escapatoria.Copy !req
89. Abandona el barrio,
y te dejaremos vivir.Copy !req
90. Son casi las 5.Copy !req
91. Negro ha planeado
la operación a las 5.Copy !req
92. Él es listo.Copy !req
93. Pero qué...Copy !req
94. Papi, hay alguien allí arriba.Copy !req
95. Es verdad.Copy !req
96. Yo conozco este lugar...Copy !req
97. VERANOCopy !req
98. Buenos días. Aquí el agente Blanco.
¡Preparado para la zambullida!Copy !req
99. ¡Venga, tírate!Copy !req
100. ¡Allá voy! Y son las...Copy !req
101. Hola, ¿qué hora es?Copy !req
102. ¡Al ladrón!Copy !req
103. A la siguiente señal, serán las...Copy !req
104. Bienvenido a casa, Negro.Copy !req
105. El botín del día.Copy !req
106. ¡Qué de monedas!Copy !req
107. Cuando el cerdo esté bien gordoCopy !req
108. cogeremos el avión.Copy !req
109. ¿Verdad que sí, Negro?Copy !req
110. Nos construiremos una casa en la playa.
Ese es el plan, ¿no?Copy !req
111. Lo hemos prometido, ¿verdad?Copy !req
112. Sí, lo hemos prometido.Copy !req
113. Hola, aquí Japón, planeta Tierra.
Agente Blanco al habla..Copy !req
114. ¿Me reciben?Copy !req
115. Por desgracia, la suerte no me sonríe.Copy !req
116. Contenga su ambición económica,
y trate de mantenerse en su estado actual.Copy !req
117. ¿Me dice algo, señor Suzuki?Copy !req
118. Rata ha vuelto.Copy !req
119. Kimura. ¿Tú crees en la astrología?Copy !req
120. Yo no creo en nada.Copy !req
121. ¿En nada?Copy !req
122. Al menos deberías creer en el amor, Kimura.
El amor es todo lo que uno necesita.Copy !req
123. Ya decía yo que olía mal por aquí...Copy !req
124. Vaya, vaya.
Mi viejo amigo, Fujimura.Copy !req
125. Bonito grupito tienes, Rata.Copy !req
126. Este barrio está empezando a zumbar,
como las abejas de una colmena al golpearla.Copy !req
127. Te vas a arrepentir de ser poli,
ahora que he vuelto.Copy !req
128. Ya me estoy arrepintiendo.Copy !req
129. Estos yakuzas tienen clase.Copy !req
130. Venga. Vámonos, Blanco.Copy !req
131. ¿Qué? ¡El combate acaba de empezar!Copy !req
132. Venga, vamos.Copy !req
133. ¿Has robado algo?Copy !req
134. ¡No grites tanto!Copy !req
135. ¡De qué vais vosotros!Copy !req
136. ¡Vender vuestra propia mercancía!Copy !req
137. Son yakuzas.Copy !req
138. Sois generosos con vuestras ofertas,Copy !req
139. ¡pero no queremos aquí vuestras drogas!Copy !req
140. Evidentemente,
seréis ampliamente compensados.Copy !req
141. ¡No me escuchas!
¡Largo de aquí!Copy !req
142. Tranquilos...Copy !req
143. Los chicos malos del barrio...Copy !req
144. ¡Nosotros somos los apaches,
y tenemos el poder en Treasureville!Copy !req
145. ¡Mi nombre es Choco,
métetelo bien en la cabeza!Copy !req
146. Choco está desquiciado esta noche.Copy !req
147. Ese yakuza...Copy !req
148. ¿Vas a... sacar una...?Copy !req
149. Hablar, se te da bien, pero ya veremos
cuando tengas que pasar a la acción...Copy !req
150. ¿Me estás amenazando?Copy !req
151. ¡Nosotros también sabemos
ensuciarnos las manos!Copy !req
152. ¡Nosotros hacemos los trabajos sucios!
¿Me escuchas?Copy !req
153. - ¡Si no tiene orejas!
- ¡Ni cojones!Copy !req
154. Vámonos.Copy !req
155. ¡Kimura!Copy !req
156. Ve y dile a tu madre,Copy !req
157. que tenga cuidado a ver si le van
a dar una paliza.Copy !req
158. Arranca y vámonos.Copy !req
159. A Suzuki no le va a gustar que volvamos
con las manos vacías.Copy !req
160. Soy yo quien está al mando, hoy.Copy !req
161. ¡Vámonos!Copy !req
162. ¡Meteos en vuestros asuntos!
¡Y no volváis jamás!Copy !req
163. ¡Genial, Choco!Copy !req
164. Lo has hecho muy bien.Copy !req
165. ¡Hombre, el pequeño maestro!Copy !req
166. ¡Me extraña verte por aquí
a estas horas!Copy !req
167. La noche me pone triste.Copy !req
168. ¿Quiénes eran, Choco?Copy !req
169. Un macarra llamado Kimura.Copy !req
170. No tiene ni idea de lo que hace.Copy !req
171. ¡Cómo pesas ya, Blanco!Copy !req
172. ¡Tú también has crecido!Copy !req
173. Kimura.Copy !req
174. Negro...Copy !req
175. ¿Qué?Copy !req
176. Suzuki me ha hablado de él.Copy !req
177. Es un mocoso del barrio.Copy !req
178. No tiene miedo de nada.
Le gusta el sabor de la sangre.Copy !req
179. Creo que me acordaré de su nombre.Copy !req
180. Negro.Copy !req
181. Negro. Es triste, la noche.Copy !req
182. Creo que es porque me
hace pensar en la muerte.Copy !req
183. No te preocupes, Blanco.Copy !req
184. Nadie nos separará.Copy !req
185. No podemos ganarnos la vida
solo con los cascos de las botellas.Copy !req
186. ¿Una ayuda para un veterano?Copy !req
187. ¿Una moneda?Copy !req
188. ¿Me da dinero
para comprarme algo de beber?Copy !req
189. Viejo asqueroso.Copy !req
190. No me toque, tarado.Copy !req
191. ¡Qué asco!Copy !req
192. En la época en que yo llevaba el uniforme,
esta ciudad era más cálida.Copy !req
193. Ahora, después de unos años, es glacial.Copy !req
194. Las ciudades son fríasCopy !req
195. desde que Hammurabi fundó Babilonia.Copy !req
196. Fue Nabucodonosor II
quien fundó Babilonia.Copy !req
197. Vaya, vaya.Copy !req
198. ¿Has hecho
algún buen trabajo últimamente, Negro?Copy !req
199. ¿Por qué ha vuelto
Rata a Treasureville?Copy !req
200. La estrella más brillante
del cielo es el sol.Copy !req
201. ¿Lo sabías?Copy !req
202. Siento que no tengáis padres, chicos.Copy !req
203. Pero no podéis continuar viviendo así.Copy !req
204. ¿Y qué quiere que haga?Copy !req
205. La sociedad tiene reglas, ¿sabes?Copy !req
206. Es importante el...Copy !req
207. Nosotros no trabajamos para nadie.Copy !req
208. ¡Bye bye!Copy !req
209. Chiquillos difíciles, ¿eh?Copy !req
210. Gatos callejeros.Copy !req
211. Uno, dos... ¡tres!Copy !req
212. ¡Uy!Copy !req
213. Esta no es tu sauna privada, Blanco.Copy !req
214. Blanco, ven aquí, pequeño.Copy !req
215. Tienes casi 11 años, ¿no?Copy !req
216. Sí.Copy !req
217. Y te portas siempre
como un niño de 3.Copy !req
218. Gracias, abuelito.Copy !req
219. A mí nunca me escucha.Copy !req
220. No está bien, hijo.
Hay que escuchar lo que dice Negro.Copy !req
221. Rata ha vuelto.Copy !req
222. Escucha. Sé contar hasta 10.
Uno, dos...Copy !req
223. Su matón, Kimura,Copy !req
224. se cree que puede hacer lo que quiere
en mi barrio.Copy !req
225. Deberías evitar decir "mi barrio".Copy !req
226. Es una mala costumbre.Copy !req
227. ¡Diez!Copy !req
228. Este no es el barrio de nadie.Copy !req
229. Llegas tarde, Suzuki.Copy !req
230. Acabo de llegar.
No quiero crear rivalidades.Copy !req
231. Deja que me ocupe yo de los vecinos.Copy !req
232. Hay "extranjeros" por todas partes.Copy !req
233. ¡De ellos es de los que saco beneficios!Copy !req
234. Este proyecto esta cofinanciado
por un "extranjero".Copy !req
235. Limítate a hacer lo que sabes hacer.Copy !req
236. Lo que sé, es que este barrio
no esta preparado para el desarrollo.Copy !req
237. Por eso en mi plaza de
aparcamiento pone "jefe".Copy !req
238. Solo te pido es que te encargues
de la escoria del barrio.Copy !req
239. De echarlos fuera.Copy !req
240. Así que... deja de lloriquear.Copy !req
241. No hay nada mejor que una manzana
después de un baño.Copy !req
242. Levanta la pierna.Copy !req
243. Manzana Man, Manzana Man,
Manzana ManCopy !req
244. ¿Cuándo vas a aprender
a vestirte tú solo?Copy !req
245. Blanco es un pequeño milagro.Copy !req
246. Totalmente ajeno al mal
de esta ciudad infecta.Copy !req
247. Un niño muy especial.Copy !req
248. A lo mejor él tiene
todas las respuestas.Copy !req
249. Solo habrá que esperar
a que vayan floreciendo.Copy !req
250. ¡Ouah! Una semilla.Copy !req
251. Esta ciudad no es lugar
para un ser tan puro.Copy !req
252. Estaría muerto sin ti, Negro.Copy !req
253. ¡Seamos felices, felices!Copy !req
254. No te preocupes. Yo le protegeré.Copy !req
255. Y a nuestro barrio también.Copy !req
256. Imposible.
Este barrio tiene los días contados.Copy !req
257. A mi edad, esas cosas se notan.Copy !req
258. Blanco también lo sabe.Copy !req
259. Él tiene ese don.Copy !req
260. ¡Acabo de tener una idea genial!Copy !req
261. Las semillas se convierten en árboles, ¿no?Copy !req
262. Y las frutas crecen en los árboles.
¡Tenemos que plantarla enseguida!Copy !req
263. Japón, planeta Tierra.
Aquí el agente Blanco. ¿Me reciben?Copy !req
264. Hoy he velado por la paz en el barrio.Copy !req
265. ¡Y voy a tener muchas manzanas!Copy !req
266. Y hasta me he dado un baño.
¡Corto!Copy !req
267. Le traigo la información sobre Choco,
como acordamos.Copy !req
268. Buen trabajo. ¡Gracias!Copy !req
269. Entonces, señor Kimura...Copy !req
270. Decías que querías unirte a nosotros,
¿no, Vanille?Copy !req
271. ¡Sí!Copy !req
272. Entonces, préstame tus oídos.Copy !req
273. Sí...Copy !req
274. ¿Le has encontrado?Copy !req
275. No.Copy !req
276. ¿Dónde estará?Copy !req
277. Estos días, él...Copy !req
278. ¿Qué hay, Choco? ¿Buscáis algo?Copy !req
279. En mi oficina, esta tarde.
Ven solo.Copy !req
280. ¡Mierda!Copy !req
281. ¡Ese tío esta loco!Copy !req
282. ¿Qué es esa caja?Copy !req
283. ¿Eh?Copy !req
284. "Este barrio tiene los días contados".Copy !req
285. "Blanco también lo sabe".Copy !req
286. ¿Qué pasa?Copy !req
287. ¿Orejas?Copy !req
288. Sí. Las de Vanille,
por los pendientes que llevaba.Copy !req
289. ¿Ha sido ese gángster?
Seguro que sí, ¿eh?Copy !req
290. Espero que Choco esté bien.Copy !req
291. Me extrañaría... Choco y Kimura
no juegan en el mismo campo.Copy !req
292. Choco es un estúpido.
La verdad es que nunca me gustó.Copy !req
293. No digas eso.Copy !req
294. Hablar mal de la gente seca tu corazón.Copy !req
295. ¡Es verdad!Copy !req
296. Total, no es asunto nuestro.
¿Verdad, Negro?Copy !req
297. Seamos felices, felices.Copy !req
298. Blanco, ¿estás durmiendo?Copy !req
299. ¡Toma!Copy !req
300. ¡Guárdala!Copy !req
301. Verdaderamente incorruptible,
este Takeshi.Copy !req
302. ¿Quién te ha dicho
mi verdadero nombre?Copy !req
303. Tu querida madre.
Está en nuestro hotel.Copy !req
304. ¿Qué? ¿Cómo te atreves a amenazar
a mi madre, Kimura?Copy !req
305. ¡Un poco de respeto, chico!Copy !req
306. Está muy contrariada
por culpa de su hijo,Copy !req
307. el pobre fugitivo perdido.Copy !req
308. Eso me duele realmente de corazón.Copy !req
309. La haces sufrir terriblemente.Copy !req
310. Tanto, que podría llegar a saltar
del tejado del hotel.Copy !req
311. ¡Maldito cabrón!Copy !req
312. No lo soy.Copy !req
313. Soy lo que te gustaría ser:
un auténtico yakuza.Copy !req
314. Y no juego limpio.Copy !req
315. ¡Este es mi barrio!Copy !req
316. ¿Eres tú, Blanco?Copy !req
317. ¿Qué pasa?
¿Dónde esta Negro?Copy !req
318. Se ha ido.Copy !req
319. Negro se ha ido
a luchar contra los malos.Copy !req
320. ¡En la ventana!
¿Qué hace aquí?Copy !req
321. ¿Qué se cree ese mocoso?Copy !req
322. ¿Niño?Copy !req
323. Voy a borrarle esa sonrisa.Copy !req
324. No, ¡espera!Copy !req
325. ¿Te preocupa?
No le voy a hacer daño.Copy !req
326. ¡Negro, vete de aquí!
¡No es asunto tuyo!Copy !req
327. ¡Estoy bien! ¡Mira!Copy !req
328. ¿Qué te hace pensar
que he venido a ayudarte?Copy !req
329. Tienes mucho valor
viviendo aquí, Negro.Copy !req
330. ¡Déjelo en paz!Copy !req
331. Este es mi barrio.Copy !req
332. ¿"Tu barrio"?
¡Esa es buena!Copy !req
333. ¡Déjelo! ¡Solo es un niño!Copy !req
334. Él se lo ha buscado.
¡La letra con sangre entra!Copy !req
335. ¡No, déjelo, Kimura!Copy !req
336. ¡Los yakuza sois raros y estúpidos!Copy !req
337. Ya eres mío.Copy !req
338. Este es del bueno, ¿no?Copy !req
339. ¡Estás muerto!Copy !req
340. Cuando hacemos daño a la gente,
pido perdón a Dios.Copy !req
341. Le digo a Dios que lo sentimos.Copy !req
342. Le digo que no volveremos a hacerlo.Copy !req
343. Perdón. Perdón.
No volveremos a hacerlo.Copy !req
344. Este es mi barrio.Copy !req
345. ¡Increíble! Lo único que tenías que hacer,
era asustar a un chiquillo.Copy !req
346. ¡Estamos en un momento crucial!Copy !req
347. Justo antes de la presentación
de nuestro nuevo socio.Copy !req
348. ¿Me estás escuchando?Copy !req
349. Era...
Era un maestro de kung-fu.Copy !req
350. ¡No te he preguntado nada, idiota!Copy !req
351. No os riais... ¡Siguiente!Copy !req
352. Blanco.Copy !req
353. Eh, Negro. Hola.Copy !req
354. Te he buscado por todas partes.Copy !req
355. He dormido con el abuelito, en el parque.Copy !req
356. Ha dicho que yo tenía razón.Copy !req
357. Dios está enfadado con nosotros.Copy !req
358. Blanco, ¿y tu semilla de manzana?Copy !req
359. La que plantaste.
Deberíamos ir a echarle un vistazo.Copy !req
360. ¡Sí! ¡Igual ya ha hecho manzanas!Copy !req
361. ¿Nada?Copy !req
362. ¿Por qué todavía no hay árbol?Copy !req
363. Crecerá, cuando menos te lo esperes.Copy !req
364. Oye Negro.Copy !req
365. ¿Por qué siempre me escondes cosas?Copy !req
366. Eso me pone triste.Copy !req
367. Si te las cuento,
podrían hacerte daño.Copy !req
368. No quiero implicarte.Copy !req
369. Ya estamos otra vez, don sabelotodo.Copy !req
370. "Demasiado peligroso".
"No puedo contártelo todo".Copy !req
371. Siempre tienes que
elegir por los demás, ¿no?Copy !req
372. ¡Eh!Copy !req
373. ¡Los gángsters no me dan miedo!Copy !req
374. ¡Hasta ahora siempre
hemos pasado por todo juntos!Copy !req
375. Tengo la patada
más poderosa del universo.Copy !req
376. Ha sido Negro, ¿no?Copy !req
377. Negro siempre ha odiado a los adultos.Copy !req
378. Si no le gusta
cómo le acaricias, te muerde.Copy !req
379. Lo siento.Copy !req
380. Te había avisado.
Tresureville es diferente de otros barrios.Copy !req
381. Le pido perdón.Copy !req
382. Las disculpas son
para los presos que quieren salir.Copy !req
383. Cógete unas vacaciones.
Ota te sustituirá.Copy !req
384. ¿Qué? ¿Por qué?Copy !req
385. Eres... Escorpión, ¿no?
Un escorpionCopy !req
386. Soy un hombre.Copy !req
387. Tu horóscopo.
"Atraviesas una mala racha".Copy !req
388. ¿Y qué puedo hacer?Copy !req
389. Despeja tu cabeza, por un tiempo.Copy !req
390. ¿Señor Suzuki?Copy !req
391. Míralo como unas vacaciones pagadas.Copy !req
392. Señor Suzuki...Copy !req
393. Toma. Cógelo.Copy !req
394. Íbamos a irnos en un avión.
Pero es mejor que lo cojas tú.Copy !req
395. Quédatelo tú. Y guárdalo bien.Copy !req
396. ¿Asesinos?Copy !req
397. Tres gigantes. Extraterrestres.
Nos echaron de nuestro barrio.Copy !req
398. Debían de ser duros, ¿eh?Copy !req
399. Eran máquinas de matar.
Durísimos, realmente fuertes.Copy !req
400. Solo el Minotauro es más fuerte.Copy !req
401. ¡Esa es buena!Copy !req
402. ¿No crees en el Minotauro?
Los locos solo creen en la violencia.Copy !req
403. He oído algo sobre él.Copy !req
404. Que tiene una cabeza de toro...
¡Menudo tontería!Copy !req
405. No creo en eso,Copy !req
406. pero cuando te miro, me digo...Copy !req
407. ¡Tienes que olvidarte de él!Copy !req
408. ¿Te refieres a Negro?Copy !req
409. Siempre metido en líos.Copy !req
410. Ven con nosotros, Blanco.
Tú no eres como él.Copy !req
411. ¿No es cierto?Copy !req
412. ¡Todo va bien!Copy !req
413. ¡Bye-bye!Copy !req
414. Blanco.Copy !req
415. Imagino que no daba la talla
para vivir en este barrio.Copy !req
416. ¿Quieres dejar eso?Copy !req
417. Me gusta que te preocupes de mi salud.Copy !req
418. ¡Te apesta el pelo a nicotina!Copy !req
419. Tengo un retraso de dos semanas.Copy !req
420. Normalmente voy como un reloj.Copy !req
421. ¿Es mío?Copy !req
422. Eres tan previsible, querido.Copy !req
423. Libera la oscuridad.Copy !req
424. El cemento tiene un olor especial.Copy !req
425. El verano, el invierno, la mañana, la noche,...
cada cosa tiene su propio olor.Copy !req
426. A mí me encanta cuando llueve.Copy !req
427. Huele a margarina.Copy !req
428. Tengo un mal presentimiento... algo malo.Copy !req
429. Blanco.Copy !req
430. Seamos felices.Copy !req
431. ¡Seamos felices!Copy !req
432. "Tomate unas vacaciones".
¡Soy un yakuza!Copy !req
433. No hacemos vacaciones...
¿Qué me espera ahora?Copy !req
434. Qué deshonor.Copy !req
435. Das pena.Copy !req
436. ¡Vete de aquí, loco!Copy !req
437. Si me fuera, ¿cómo te iba a salvar?Copy !req
438. Pierdes tu tiempo, idiota.Copy !req
439. Escucha, amigo mío.Copy !req
440. Mi rabia es tan retorcida como mi cara.Copy !req
441. Es una lástima malgastar tanto talento.Copy !req
442. ¿Quién te ha enviado?Copy !req
443. Digamos que tengo amigos importantes.Copy !req
444. Llámame. Si quieres estudiar tus opciones.Copy !req
445. ¡Vuelve! ¿Quién eres?Copy !req
446. Hasta la vista, querido amigo.Copy !req
447. ¡Eh! ¡Te he hecho una pregunta!
¡Cretino! ¡Capullo!Copy !req
448. Es un placer veros a todos reunidos aquí.Copy !req
449. ¡Es mejor que veros
moliéndoos a palos unos a otros!Copy !req
450. Es momento de abordar
las cosas de otro modo.Copy !req
451. ¿Qué más necesita hoy el mundo?Copy !req
452. La economía se estanca.Copy !req
453. Nos encontramos ante
una catástrofe económica.Copy !req
454. Nos hacen falta nuevos negocios,
¡en el sector del ocio!Copy !req
455. ¡Es la ola del futuro!Copy !req
456. Y para comenzar,
¿por qué no apuntarCopy !req
457. las huchas de los niños
y las carteras de sus padres?Copy !req
458. El señor Snake me ha enseñado mucho.
¡Es un visionario!Copy !req
459. Será un choque cultural, posiblemente.Copy !req
460. Pero de todos los beneficios
que se pueden obtener,Copy !req
461. el más importante es
la mejora de nuestro futuro.Copy !req
462. ¡Progresar o perecer, señores!
Y a continuación,Copy !req
463. señor Snake, por favor.Copy !req
464. Vayamos a lo esencial.Copy !req
465. El tercer mejor barrio
que ustedes controlan, Treasureville.Copy !req
466. Es un barrio... cómo decir...
pasado de moda, a la espera de ser pulido.Copy !req
467. Un barrio preservado,
rodeado de zonas en plena expansión.Copy !req
468. Es allí donde debemos intervenir.Copy !req
469. Como pueden ver,
después del lanzamientoCopy !req
470. de nuestro primer Children Castle,
hace ya tres años,Copy !req
471. los beneficios no han hecho
más que aumentar.Copy !req
472. En verdad usted nos ofrece una mina,
señor Snake.Copy !req
473. ¡Y le estamos sumamente agradecidos!Copy !req
474. Una nueva fuente de ingresos.
Nuevas billeteras que vaciar.Copy !req
475. Señores...Copy !req
476. Jefe.Copy !req
477. ¿Qué pasa, Rata?Copy !req
478. La sala de striptease de Genpachi
se encuentra en el tercer barrio.Copy !req
479. Allí desde hace 50 años los chicos
del barrio se hacen hombres.Copy !req
480. ¿Por qué demolerlo para convertirlo
en un parque de atracciones?Copy !req
481. Tú siempre tan nostálgico, Rata.Copy !req
482. A día de hoy,
allí hay más stripers que clientes.Copy !req
483. No podemos olvidar
a todos los que aman Treasureville,Copy !req
484. y a los que allí han crecido.Copy !req
485. ¡Pero ahora es tiempo de actuar!
El señor Snake es nuestro amigo e invitado.Copy !req
486. Tenemos mucho que aprender de él.
Y lo haremos. Señores.Copy !req
487. Brindemos...Copy !req
488. ¡Por nuestros nuevos proyectos!Copy !req
489. OTOÑOCopy !req
490. No es tiempo de llorar.
No es tiempo de lamentarse.Copy !req
491. Si piensas en ello, el barrio te matará.Copy !req
492. ¡No veo nada!Copy !req
493. ¿Diga? Snake al habla.Copy !req
494. Ah, eres tú, amigo mío.Copy !req
495. Esperaba que cambiases de opinión.Copy !req
496. Por supuesto. Siempre eres bienvenido.Copy !req
497. ¿Quién era?Copy !req
498. Hace días que estás aburrido.Copy !req
499. ¿Por qué no vas a tomar el aire?Copy !req
500. Hola.Copy !req
501. ¡Señor Suzuki!Copy !req
502. ¿Qué hace aquí?Copy !req
503. Venía a saber qué es de ti.Copy !req
504. ¿Dónde están Ota y Adachi?Copy !req
505. He venido sin ellos.Copy !req
506. No me dejan ser yo mismoCopy !req
507. ¿Ha pasado algo?Copy !req
508. Nada nuevo.Copy !req
509. Quieren transformar Treasureville
en un parque de atracciones.Copy !req
510. El mechero...Copy !req
511. ¿Lo has dejado?Copy !req
512. Mi novia está embarazada.Copy !req
513. Para primavera, seré padre.Copy !req
514. Enhorabuena. Eso te irá muy bien.
Todo va bien, ¿no?Copy !req
515. Supongo que sí. Pero tengo
la sensación de estar preso en casa.Copy !req
516. La paciencia es una virtud, Kimura.Copy !req
517. ¿Tú crees que se pueden aprender
nuevos trucos a mi edad?Copy !req
518. No sé.Copy !req
519. A veces me lo pregunto.Copy !req
520. Un zapato totalmente nuevo.Copy !req
521. Que pena que solo haya uno...Copy !req
522. ¡Oh! ¡El otro!Copy !req
523. Tres tipos raros. Muy grandes.Copy !req
524. Terroríficos. Con las cejas inclinadas.Copy !req
525. ¿Cejas inclinadas?Copy !req
526. Eran inmensos.Copy !req
527. "Los tres asesinos vendrán aquí también".Copy !req
528. "Máquinas de matar".Copy !req
529. Eso es.Copy !req
530. Es verdad,
sí que tienen las cejas inclinadas.Copy !req
531. ¿Quién es?Copy !req
532. ¿Qué hace con ellos?Copy !req
533. Son realmente enormes.Copy !req
534. ¿Son una obra de arte moderno?Copy !req
535. Muy divertido, mi querido amigo.Copy !req
536. Cooperamos para un fin común.Copy !req
537. Ellos son los músculos.
Yo soy el cerebro.Copy !req
538. Trabajamos juntos para crear
una obra de arte perfecta.Copy !req
539. Todos los tipos altos que conozco
no valen para nada.Copy !req
540. ¿Quieres que te enseñe
hasta qué punto son fuertes?Copy !req
541. ¿Qué idioma es ese?Copy !req
542. ¿Qué hacen? ¿Dónde van?Copy !req
543. A exterminar a los Gatos.Copy !req
544. ¿Los Gatos? ¡Esto no va con ellos!Copy !req
545. Negro.Copy !req
546. Tengo un mal presentimiento.Copy !req
547. Vamos Blanco.Copy !req
548. ¡Eh!Copy !req
549. Ignoro de dónde viene,Copy !req
550. pero deje que los de aquí
nos ocupemos de los Gatos.Copy !req
551. Manténgase al margen de esto.Copy !req
552. Estoy al tanto
de tu problema con Negro.Copy !req
553. Pero no los persigo para vengarte.Copy !req
554. Esta ciudad tiene
un cierto no sé qué, ¿no?Copy !req
555. ¡No me toque!Copy !req
556. Voy a cambiar este barrio.Copy !req
557. Poco me importa si te unes a mí o no.Copy !req
558. Le hablo solo de los niños.Copy !req
559. Aliarse con los polis
y yakuzas es importante,Copy !req
560. pero eso no bastará para el cambio.Copy !req
561. Mi barrio debe ser transformado.Copy !req
562. ¿Su barrio?Copy !req
563. Pocos son los elegidos
para perseguir el ideal.Copy !req
564. ¿Pero qué es lo que busca?Copy !req
565. Estamos al servicio
de la autoridad suprema.Copy !req
566. ¿Sabes de quién se trata, amigo mío?Copy !req
567. Este va a ponérmelo difícil...Copy !req
568. El dios.Copy !req
569. La gente dice que soy pequeño,Copy !req
570. pero soy un gigante para esta hormiga.Copy !req
571. ¡Para una hormiga, soy un gigante!Copy !req
572. Levántate, Negro.Copy !req
573. Rápido.Copy !req
574. Mira, una rata volviendo a su alcantarilla...Copy !req
575. ¿Estás solo, Rata?Copy !req
576. ¿No tienes a tus amiguitos contigo?Copy !req
577. Creo que no les caía muy bienCopy !req
578. ¿Piensas suicidarte? Venga, tírate.Copy !req
579. Pero no cuentes conmigo para limpiarlo todo.Copy !req
580. ¡Eh! ¿Dónde vas?Copy !req
581. ¡Rata! Es peligroso andar por ahí. ¡Eh!Copy !req
582. ¡Joder! Me duele mucho.Copy !req
583. ¿Te duele? Sangrabas a muerte.Copy !req
584. Negro, he estado pensando.Copy !req
585. Creo que es un extraterrestre.Copy !req
586. Sea quien sea, no tocará mi barrio.Copy !req
587. ¡Blanco!Copy !req
588. ¡Levántate, Blanco!Copy !req
589. Vámonos de aquí...Copy !req
590. No puede ser verdad.Copy !req
591. ¿Pero qué clase de...?Copy !req
592. ¿No es plato de tu gusto, Fujimura?Copy !req
593. ¿Y tú, el nuevo? ¿Aprendes algo?Copy !req
594. Qué va, yo soy frígido.Copy !req
595. Es un símbolo de los viejos tiempos.Copy !req
596. De todos modos,
será pronto un parque de atracciones.Copy !req
597. Y eso será el fruto
de tu trabajo, ¿no, Rata?Copy !req
598. Cada uno juegas sus cartas, Fujimura.
Cada uno para sí mismo.Copy !req
599. Este barrio nos ha hecho ser lo que somos.
Y ahora va a cambiar todo.Copy !req
600. Aprendí todo lo que sé en estas calles.Copy !req
601. El alcohol, las mujeres,Copy !req
602. el tabaco, el juego, la vida fácil.Copy !req
603. Yo amaba este barrio.Copy !req
604. Sabemos tus intenciones.Copy !req
605. Yo solo le obedezco a Él.Copy !req
606. Yo lo odio.Copy !req
607. Que el Señor esté con nosotros.Copy !req
608. ¡Pesas mucho!
¡Blanco!Copy !req
609. - Le odio.
- ¿Cómo? ¿Qué?Copy !req
610. Odio este barrio.Copy !req
611. ¡Deja de delirar, Blanco!Copy !req
612. Lo odio.Copy !req
613. ¡No te abandones ahora, Blanco!Copy !req
614. Odio este barrio, Negro.Copy !req
615. Acabo de tener una idea genial.Copy !req
616. ¡Venga, Blanco, vamos!Copy !req
617. Construyamos una casa. Cerca del mar.
Solo nosotros dos.Copy !req
618. ¡Deja de soñar ya!Copy !req
619. ¡Déjanos tranquilos!Copy !req
620. Podríamos pintarla de azul.Copy !req
621. Ese aún dice más tonterías que tú.Copy !req
622. ¡Negro!Copy !req
623. Está bien... todo va bien.Copy !req
624. Esto es de locos.Copy !req
625. ¿Y Blanco? ¿Estará bien?Copy !req
626. Aquí el agente Blanco, planeta Tierra.Copy !req
627. He venido para vencer
a los extraterrestres.Copy !req
628. ¿Gasolina?Copy !req
629. El agente Blanco tiene un sueño.Copy !req
630. Sobre el mar,Copy !req
631. el cielo,Copy !req
632. los árboles,Copy !req
633. y el viento.Copy !req
634. Mi sueño.Copy !req
635. Que se queme...
que se queme entero.Copy !req
636. Blanco.Copy !req
637. Que arda.Copy !req
638. Todo el barrio va a arder.Copy !req
639. Si las cosas girasen...Copy !req
640. Si girasen un poco menos deprisa,
Blanco podría ser feliz.Copy !req
641. ¡Blanco, mírame!Copy !req
642. ¿Qué pasa?Copy !req
643. Nos persiguen.
¿Me entiendes?Copy !req
644. No podemos volver a casa.Copy !req
645. Necesito mis sombreros. Y mis relojes.Copy !req
646. Mis tesoros.Copy !req
647. ¿Hola? Aquí la Tierra.
Agente Blanco al habla.Copy !req
648. Voy a buscarlos.
Pero quédate ahí, ¿vale?Copy !req
649. ¿Hola? Agente Blanco, planeta Tierra.Copy !req
650. ¡Blanco!Copy !req
651. Recibido.Copy !req
652. ¿Hola? ¿Hola?Copy !req
653. ¿Me reciben? Cambio.Copy !req
654. Mira la calle.Copy !req
655. Se nota que pronto llegará el invierno.Copy !req
656. Cuando nieva, hasta este barrio mugrientoCopy !req
657. tiene un cierto aire de pureza.Copy !req
658. Me encanta usted
cuando se pone sentimental.Copy !req
659. Mi manzano.Copy !req
660. ¡Hay que regarlo!
¡El agente Blanco es muy listo!Copy !req
661. ¡Blanco! Te he traído tus cosas.Copy !req
662. ¡Le dije que se quedase ahí!Copy !req
663. ¡Oh, no!Copy !req
664. Personalmente, prefiero la primavera.Copy !req
665. Los cerezos en flor...Copy !req
666. ¡Para, Sawada!Copy !req
667. ¡Para el coche!Copy !req
668. ¡Sí, jefe!Copy !req
669. ¡Sígueme!Copy !req
670. - ¿Jefe?
- ¡Corre!Copy !req
671. Blanco detesta el invierno.Copy !req
672. Le hace llorar.Copy !req
673. Me acuerdo de esa historia.Copy !req
674. La cigarra y la hormiga.Copy !req
675. Él la detesta.Copy !req
676. Dice que la cigarra no hizo nada malo.Copy !req
677. Y se echa a llorar.Copy !req
678. Blanco llora.Copy !req
679. ¡Quieto! ¡No se mueva!Copy !req
680. ¡Vuela!Copy !req
681. ¿Blanco?Copy !req
682. Tengo que volver a la casa.
Tengo que... encontrar a Negro.Copy !req
683. Ya ha parado... la lluvia...Copy !req
684. ¡Blanco! ¿Dónde has...?Copy !req
685. Quería ver... mi árbol.Copy !req
686. Mi man...Copy !req
687. Mi manzano.Copy !req
688. No crece...Copy !req
689. Sangre... tan roja...Copy !req
690. ¿Peces voladores?Copy !req
691. Dime, Negro... ¿me voy a morir?Copy !req
692. La gente no muere tan fácilmente.Copy !req
693. Blanco...Copy !req
694. Es un milagro que haya sobrevivido.Copy !req
695. Ha perdido mucha sangre.Copy !req
696. Un poco más tarde,
y no estaríamos sentados aquí.Copy !req
697. Gracias por tu ayuda.Copy !req
698. ¿Dónde está Negro?Copy !req
699. Con Blanco. Es muy cabezota.
Le dije que no servía de nada.Copy !req
700. Pero él se niega a moverse.Copy !req
701. Está ahí sentado.Copy !req
702. Como si estuviera en estado de shock.Copy !req
703. No es eso.Copy !req
704. Negro es un muchacho tranquilo.Copy !req
705. Hace ya mucho
que dejó de creer en la vida.Copy !req
706. Su única preocupación
es proteger a Blanco.Copy !req
707. Sin Blanco, no tendría
más motivos para vivir.Copy !req
708. No está en estado de shock.Copy !req
709. Este lugar...Copy !req
710. Yo conozco este lugar.Copy !req
711. Bienvenido, Blanco.Copy !req
712. He vuelto.Copy !req
713. Estoy muy cansado.Copy !req
714. Todo esto me ha dejado vacío.Copy !req
715. Blanco está cambiado.
Lo único que hace es decir tonterías.Copy !req
716. No se si podré seguir protegiéndole.Copy !req
717. Ya te lo dije.Copy !req
718. No puedes proteger a ese chico.Copy !req
719. Deberíamos ponernos a ello
antes de que vuelva Negro.Copy !req
720. De acuerdo.Copy !req
721. No creo en Dios...Copy !req
722. Pero es como si Dios
intentase arrebatarme a Blanco.Copy !req
723. Ese niño es más fuerte
de lo que piensas.Copy !req
724. Y tú no eres tan fuerte como crees.Copy !req
725. Mis ojos me dicenCopy !req
726. que en realidad es él el que te protegía.
¿Me equivoco?Copy !req
727. Creo en ti, Negro.Copy !req
728. Incluso si Dios nos abandona.Copy !req
729. ¡¡No!!Copy !req
730. ¡Nos lo llevamos a prisión preventiva!Copy !req
731. ¡Por seguridad!Copy !req
732. ¡Para! ¡Los puntos!Copy !req
733. ¡Negro!Copy !req
734. No se mueve.Copy !req
735. No se interpondrá.Copy !req
736. ¡Es por su bien!Copy !req
737. Ya sabes lo peligroso
que es este barrio para él.Copy !req
738. ¿No, Negro?Copy !req
739. Blanco es una carga para mí.
Lleváoslo.Copy !req
740. ¿Qué? ¿Una carga?Copy !req
741. ¡No hablas en serio! ¡Soy yo, Blanco!
¡Estás mintiendo!Copy !req
742. ¡He tenido un sueño! ¡Todo era azul, muy azul!
¡Y estabas conmigo!Copy !req
743. No tengo tiempo para ti
y tus estúpidos sueños.Copy !req
744. Encontraré un compañero más fuerte.Copy !req
745. ¡No! ¡Negro, cállate!Copy !req
746. ¿Otro compañero de equipo?
¿Crees que él te va a aguantar?Copy !req
747. ¡Di algo, Negro!Copy !req
748. INVIERNOCopy !req
749. Hola, Blanco.Copy !req
750. Hola, Sawada.Copy !req
751. ¿Qué dibujas hoy, un pez?Copy !req
752. Un delfín.Copy !req
753. ¿Qué es lo que le sale de los ojos?Copy !req
754. Un rayo láser.Copy !req
755. Dispara con los ojos.
Está bien, ¿eh?Copy !req
756. Más bien raro.Copy !req
757. No desordenéis esto mucho ¿de acuerdo?Copy !req
758. Hola, Fujimura.Copy !req
759. Debí hacer uso de mis amistades...Copy !req
760. Sawada, ven.Copy !req
761. ¿Sí?Copy !req
762. ¡Fujimura, mira!
¡Mi delfín tiene ojos mágicos!Copy !req
763. ¡Transformación...!Copy !req
764. Otro gángster ha sido encontrado K.O.
delante del Children Castle.Copy !req
765. Es el octavo este mes.Copy !req
766. ¿Sigue siendo Negro?Copy !req
767. Los trabajos avanzan bien,
pero ese chiquillo es una verdadera molestia.Copy !req
768. ¿Negro?Copy !req
769. Parece ser que ha cambiado.Copy !req
770. Está desequilibrado
desde que perdió a Blanco.Copy !req
771. Tiene sed de sangre.Copy !req
772. ¡Qué perspicacia!Copy !req
773. Es lo que dice Suzuki.Copy !req
774. Oh, Suzuki.Copy !req
775. El que se sincere con el jefe
nos perjudica a nosotros.Copy !req
776. Ya que aparentemente,
tiene amigos en la policía.Copy !req
777. Malas noticias para su gran proyecto.Copy !req
778. Parece como si fueras un espectador.
Yo creía que estabas aquí para jugar.Copy !req
779. Va siendo hora de salir del banquillo.Copy !req
780. ¡Qué día más bonito, Sawada!Copy !req
781. ¿Ni siquiera sabes
atarte los cordones?Copy !req
782. Negro lo hacía todo.Copy !req
783. Dime, Blanco,Copy !req
784. ¿por qué nunca
nos preguntas por Negro?Copy !req
785. ¿No sientes curiosidad
por saber de él?Copy !req
786. A Blanco le faltan muchos tornillos.Copy !req
787. ¿Tornillos?Copy !req
788. Tornillos, para mi corazón.
Dios me creó roto.Copy !req
789. ¿Roto?Copy !req
790. Y a él también. A Negro también.Copy !req
791. También le faltan tornillos.
Tornillos para su corazón.Copy !req
792. ¿Negro también está roto?Copy !req
793. Sí. Pero yo tengo todos los tornillos
que él necesita.Copy !req
794. ¡Los tengo todos!Copy !req
795. Parece que Negro
ha matado al hermano de Ota.Copy !req
796. Negro... ¿Quién es?Copy !req
797. Es el número uno, aquí.Copy !req
798. ¿No es Minotauro, el más poderoso?Copy !req
799. No, Negro es más fuerte.Copy !req
800. Se separó de Blanco, y se volvió loco.Copy !req
801. ¿Y si Negro fuese el Minotauro?Copy !req
802. ¿Y si Negro fuese
el que entregó a Blanco a los polis?Copy !req
803. Te veo, te miro,Copy !req
804. y parece que estés poseído.Copy !req
805. Cuanto más amas algo,
más daño te hace.Copy !req
806. Treasureville nunca
volverá a ser lo que era, Negro.Copy !req
807. Aunque parásemos,
el barrio seguiría su progreso.Copy !req
808. Vas a morir.Copy !req
809. Lo llevas escrito en la cara.Copy !req
810. Entonces nos veremos en el infierno.Copy !req
811. Te esperaré.Copy !req
812. Este barrio es un infierno.Copy !req
813. Es el infierno.Copy !req
814. Smith & Wesson 6906.Copy !req
815. No dejes rastro.Copy !req
816. Úsala para acabar con Suzuki.Copy !req
817. ¿Qué? ¿Quiere que yo mate a Suzuki?Copy !req
818. Sin escándalo.
Limítate a apuntar a la cabeza.Copy !req
819. Lo único que tienes que hacer,
es apretar el gatillo.Copy !req
820. ¿Está de broma?Copy !req
821. ¡Nunca!Copy !req
822. Él me salvó.Copy !req
823. Me ha enseñado todo lo que sé.Copy !req
824. Eres tan conmovedor.
Sobre todo con lo de que vas a ser papá.Copy !req
825. Prueba a imaginar a tu novia
con el vientre reventado.Copy !req
826. ¡Maldito cabrón!Copy !req
827. No, Kimura. Soy un profesional.Copy !req
828. Nunca lo olvides.Copy !req
829. Cuando nazca el bebé,
nos iremos de la ciudad.Copy !req
830. Creía que habías dimitido.Copy !req
831. Déjame ayudarte.Copy !req
832. Nos iremos de aquí,Copy !req
833. nos iremos muy lejos.Copy !req
834. Voy a desentumecerme las piernas.Copy !req
835. Le acompaño.Copy !req
836. No te molestes.Copy !req
837. Es peligroso, jefe.Copy !req
838. Mercurio está en ascenso.Copy !req
839. La suerte está de mi parte.Copy !req
840. Dejad a un viejo andar solo
bajo las estrellas.Copy !req
841. ¿Ha venido solo?Copy !req
842. ¿De qué querías hablarme?Copy !req
843. Mi novia y yo, pensamos casarnos.Copy !req
844. ¡No te andes por las ramas, Kimura!Copy !req
845. ¿Aceptaría ser mi padrino?Copy !req
846. No sé si estoy hecho para el papel...Copy !req
847. Pero, por supuesto.
Felicidades.Copy !req
848. ¡Un brindis!Copy !req
849. ¡Por tus nuevos proyectos!Copy !req
850. ¿Entonces? ¿Cuándo va a ser?Copy !req
851. ¿Para cuándo está previsto
que nazca el bebé?Copy !req
852. Para principios de abril.Copy !req
853. ¡Excelente, Kimura!Copy !req
854. Un Aries.Copy !req
855. Muy compasivo.Copy !req
856. Debes cuidarte mucho,
teniendo un niño.Copy !req
857. Sobre todo en este entorno.Copy !req
858. Yo perdí a mis padres muy joven.Copy !req
859. Nadie me llevó a ver partidos,Copy !req
860. nadie me enseñó a pescar...Copy !req
861. Sabía que esto iba a pasar, ¿no?Copy !req
862. Desde el día en que nací.Copy !req
863. El nacimiento es el signo
de la llegada de la muerte.Copy !req
864. Me conoce muy bien.Copy !req
865. Lee en mí como en un libro abierto.Copy !req
866. Es algo que me gusta en ti.Copy !req
867. Y de todos modos,
hoy es un buen día para morir.Copy !req
868. No llevo chaleco antibalas,
así que donde quieras, excepto en la cabeza.Copy !req
869. Con el tiempo
he aprendido a apreciar mi cara.Copy !req
870. Usted ha sido
como un padre para mí.Copy !req
871. Pero los padres también
deben expiar sus pecados.Copy !req
872. Me uní a la mafia por Ud.Copy !req
873. Para mí, usted era...Copy !req
874. Un último consejo, cierra el seguro
cuando apuntes a alguien.Copy !req
875. Te he enseñado cosas mejores, ¿no?Copy !req
876. Sí.Copy !req
877. Borra tus huellas
antes de deshacerte del arma.Copy !req
878. Sí.Copy !req
879. Y quema tu ropa.Copy !req
880. Sí.Copy !req
881. Y lo más importante:
ama a tu mujer y a tu hijo.Copy !req
882. Sí.Copy !req
883. Porque el amor es
lo único que se necesita.Copy !req
884. Negro. Así es como acabamos todos.Copy !req
885. No podemos elegir nuestra vida.Copy !req
886. Es la vida la que te elige.Copy !req
887. Mueve el culo, Rata.Copy !req
888. Este es mi barrio.Copy !req
889. Naoki Kimura, a su servicio, señor.Copy !req
890. Vamos a cambiar esta ciudad.
Hazme estar orgulloso de ti, Rata.Copy !req
891. ¡Sí, señor!Copy !req
892. Tuviste suficiente, ¿verdad, Rata?Copy !req
893. ¡Bravo, amigo mío! No creía
que serías capaz de hacerlo.Copy !req
894. ¿W Y EL % $ (= ~ EL %? ¿Y %$?Copy !req
895. Estos dos deberían aprender de ti.
No pueden ni con ese enano asesino.Copy !req
896. Es solo un niño.Copy !req
897. "¿Un niño?"Copy !req
898. ¿Es eso lo que dijiste
cuando te hizo aquello?Copy !req
899. ! EL $$ %) ((*$.Copy !req
900. ¿Van a matarlo?Copy !req
901. Simplemente van a vaciar
el cubo de la basura.Copy !req
902. Este es mi barrio.
Tengo que mantener limpias las calles.Copy !req
903. ¡Espera!Copy !req
904. ¿Otra vez? ¡Ya es la tercera!Copy !req
905. ¡Te lo ruego,
por una vez en tu vida!Copy !req
906. Por tres veces en mi vida,
quieres decir.Copy !req
907. Pues déjame algo
para comprarme una botella.Copy !req
908. El botín del día.Copy !req
909. Un regalo.Copy !req
910. No quiero tu dinero lleno de sangre.Copy !req
911. Rata está muerto.Copy !req
912. Cuando uno lleva la vida que llevo,
se está al tanto de esas cosas.Copy !req
913. ¿Has visto a Blanco?Copy !req
914. Le dije que se quedase aquí.Copy !req
915. ¿Qué dices?
Blanco está en casa de los polis.Copy !req
916. Ya lo sabes, Negro.Copy !req
917. Le dije que se quedase aquí. Joder...Copy !req
918. Pobre chiquillo...
Necesitaría ver a un psicólogo.Copy !req
919. Dudo que un médico
pueda comprender su dolor.Copy !req
920. Nadie puede comprender su dolor.Copy !req
921. ¿Qué pasa, Blanco?Copy !req
922. Sawada,Copy !req
923. cuando llega la oscuridad de la noche,
¿por qué me siento tan triste?Copy !req
924. Supongo que es porque
me hace pensar en la muerte.Copy !req
925. Blanco.Copy !req
926. PRIMAVERACopy !req
927. No crece nada de nada.Copy !req
928. ¿Por qué no crece?Copy !req
929. Lo riego cada día.Copy !req
930. ¿Por qué, Blanco?Copy !req
931. ¿Hola? Agente Blanco, ¿me recibe?Copy !req
932. ¿Va todo bien, Blanco?Copy !req
933. Seamos felices, felices.Copy !req
934. Todo va a ir bien...Copy !req
935. Todo va a ir bien,
porque Blanco ha vuelto a casa.Copy !req
936. Tengo que decirle a todo el mundo
que Blanco ha vuelto.Copy !req
937. ¿Es un toro?Copy !req
938. Minotauro.Copy !req
939. ¿Minotauro?Copy !req
940. Va a tragarse el barrio entero.Copy !req
941. Tengo un mal presentimiento.Copy !req
942. Ha vuelto.Copy !req
943. Mi compañero ha vuelto.Copy !req
944. Se llama Blanco.Copy !req
945. Mire.Copy !req
946. ¡Eh!Copy !req
947. Odia el invierno.Copy !req
948. No te me acerques, ¡quita!Copy !req
949. Tiene muchos relojes.Copy !req
950. ¡Mamá, mira, aquí!Copy !req
951. Negro... Blanco... Negro... Blanco...Copy !req
952. Tranquilo... Cálmate.Copy !req
953. Me das miedo... ¡Para, Blanco!Copy !req
954. ¿Qué es lo que te pasa?Copy !req
955. ¡Blanco! ¡Blanco!Copy !req
956. ¡Eh, tú! Te has colado, ¿verdad?Copy !req
957. ¿Dónde están tus padres?Copy !req
958. ¡Blanco ha vuelto!Copy !req
959. ¡Solo sabe contar hasta diez!Copy !req
960. ¡Dejen de empujar!Copy !req
961. ¡Tiene un arma!Copy !req
962. Hoy os habéis disfrazado...Copy !req
963. Estoy tan contento de que estéis aquí...
Ahora todo va mejor.Copy !req
964. Mi amigo ha vuelto.Copy !req
965. Os lo presentaré.Copy !req
966. Se llama Blanco.Copy !req
967. Blanco.Copy !req
968. ¡Blanco!Copy !req
969. ¡K ** I (#@ %!Copy !req
970. ¿Me entiendes? ¡Calmate!Copy !req
971. Blanco, ¿qué pasa?Copy !req
972. ¡¿Qué te pasa?!Copy !req
973. Este lugar...Copy !req
974. Sí... de acuerdo.Copy !req
975. Lo conozco.Copy !req
976. Yo conozco...Copy !req
977. este lugar.Copy !req
978. No tengas miedo a la oscuridad, Negro.Copy !req
979. Admira... la verdadera fuerza...Copy !req
980. de la oscuridad.Copy !req
981. ¡Joder...!Copy !req
982. Piezas defectuosas.
Nada que no sea reemplazable.Copy !req
983. ¿Reemplazables?Copy !req
984. Llamo y encargo otras de recambio.Copy !req
985. Si una pieza se gasta, la cambiamos.
¡Así funciona esto!Copy !req
986. Piezas defectuosas...Copy !req
987. ¡Kimura, dame fuego!Copy !req
988. ¿Quiere fuego?Copy !req
989. Kimura, ¿qué te lleva a hacer esto?Copy !req
990. El amor. El amor y la verdad.Copy !req
991. No tengas miedo. No temas, Negro.Copy !req
992. Te enseñaré el camino.Copy !req
993. Estoy contigo, Negro.Copy !req
994. ¡No consigo calmarlo!Copy !req
995. Eres tú quien creó todo esto.Copy !req
996. Una dimensión superior, más profunda.Copy !req
997. La oscuridad.Copy !req
998. ¿La oscuridad?Copy !req
999. No tengas miedo a la oscuridad.Copy !req
1000. Ella lo trasciende todo.Copy !req
1001. ¿Lo trasciende todo?Copy !req
1002. La fuerza de la oscuridad.Copy !req
1003. ¿Blanco? ¿Eres tú?Copy !req
1004. No, no te distraigas.Copy !req
1005. No... te... distraigas.Copy !req
1006. ¡O irás directo a la muerte!Copy !req
1007. ¿Esto es un sueño?Copy !req
1008. Más real que la realidad.Copy !req
1009. ¡Tranquilízate!Copy !req
1010. Libera la oscuridad que hay en ti.Copy !req
1011. Sawada. ¡Sawada!Copy !req
1012. ¿Blanco?Copy !req
1013. Muéstrales tu verdadera fuerza.Copy !req
1014. ¿Mi verdadera fuerza?Copy !req
1015. Déjate llevar.Copy !req
1016. La oscuridad es la verdad.Copy !req
1017. ¡Ouah!Copy !req
1018. ¡Blanco! ¡Blanco! ¡Oye, Blanco!Copy !req
1019. ¡Ven, Negro!Copy !req
1020. ¿Quién eres?Copy !req
1021. Perdido entre la luz y la oscuridad,Copy !req
1022. has descubierto una nueva dimensión.Copy !req
1023. Esta herida.Copy !req
1024. ¡Vamos!Copy !req
1025. ¡Ahora podremos por fin darle
un baño de sangre a este barrio!Copy !req
1026. Vámonos a vivir a orillas del mar.Copy !req
1027. Allí podremos oír las olas.Copy !req
1028. Con una hamaca en la arena.Copy !req
1029. Podré jugar a la pelota
con los niños los fines de semana.Copy !req
1030. Hoy te comportas de forma extraña.
Me da miedo.Copy !req
1031. Makoto.Copy !req
1032. Llamaremos así al bebé.Copy !req
1033. Makoto quiere decir "verdad".Copy !req
1034. No. Nunca tendremos ningún bebé.Copy !req
1035. ¿Es este mi poder?Copy !req
1036. Eso no es más que el principio.Copy !req
1037. Eres capaz de mucho más.Copy !req
1038. Blanco.Copy !req
1039. Eh.Copy !req
1040. Espere.Copy !req
1041. Quieres verlo, ¿verdad, Blanco?Copy !req
1042. ¿Quieres ver a Negro?Copy !req
1043. Tengo todos los tornillos
que Negro necesita.Copy !req
1044. ¡Los tengo todos!Copy !req
1045. ¡Otra vez Blanco!Copy !req
1046. ¡Basta!Copy !req
1047. ¿Blanco?Copy !req
1048. ¡Siempre metiendo las narices!Copy !req
1049. Es un hipócrita.Copy !req
1050. Un comediante.Copy !req
1051. Yo no soy una sombra de ti mismo.Copy !req
1052. Soy tu yo verdadero.Copy !req
1053. La oscuridad es pura,
transparente, bella.Copy !req
1054. Abraza la oscuridad.Copy !req
1055. ¿Qué es lo que ves?Copy !req
1056. ¿Qué es lo que ves?Copy !req
1057. Todo el mundo me llama Blanco.Copy !req
1058. Seamos felices, felices.Copy !req
1059. Seamos felices, felices.Copy !req
1060. ¡Él no!Copy !req
1061. ¡Me necesitas a mí!Copy !req
1062. ¿Qué te dicen tus ojos?Copy !req
1063. ¿En qué crees realmente?Copy !req
1064. Yo... Yo...Copy !req
1065. ¡Creo en Blanco!Copy !req
1066. Mira esa cicatriz en tu mano.Copy !req
1067. Ahí quedará, para recordarteCopy !req
1068. que siempre estaré en tu interior.Copy !req
1069. Para cuando me necesites.Copy !req
1070. ¿De verdad crees que vendrá?Copy !req
1071. Tenga confianza, señor Fujimura.Copy !req
1072. ¿Confianza?
¿Por qué debería tener confianza?Copy !req
1073. No es bueno dudar siempre,
señor Fujimura.Copy !req
1074. Troya dudó de Casandra,
y vencieron los griegos.Copy !req
1075. No veo donde está el parecido...Copy !req
1076. Ahí viene.Copy !req
1077. ¿Dónde está?Copy !req
1078. Bienvenido, Negro.Copy !req
1079. Negro.Copy !req
1080. ¡Seamos felices, felices!Copy !req
1081. VERANOCopy !req
1082. ¡Eh!Copy !req
1083. ¡Creía que te habías ahogado!Copy !req
1084. ¡Cógelo!Copy !req
1085. Aquí planeta Tierra.
Agente Blanco al habla.Copy !req
1086. ¿Me reciben? Cambio.Copy !req
1087. Hoy he mantenido
la paz en mi planeta.Copy !req
1088. Cambio.Copy !req
1089. ¡Este planeta es muy bonito!Copy !req
1090. ¡Cambio y corto!Copy !req