1. ¡MÁS SEGURA QUE GÓTICA!Copy !req
2. ¡Atención!Copy !req
3. Soy yo, el destructor inflado...Copy !req
4. ¡el Hombre Globo!Copy !req
5. Hora de inflar mi cuenta bancaria.Copy !req
6. Hola.Copy !req
7. ¡Al ataque, Titanes!Copy !req
8. ¡AL ATAQUE!Copy !req
9. ¡Sí! ¡Tendrás tu merecido!Copy !req
10. ¿Quién quiere un animal de globos?Copy !req
11. ¡Gatitos!Copy !req
12. Deja de golpearte.Copy !req
13. ¡Te desinflaré, tonto!Copy !req
14. ¡Se tiró un pedo!Copy !req
15. Eso no fue un pedo.
Es solo aire que sale de mi trasero.Copy !req
16. Que es un pedo.Copy !req
17. Son muy inmaduros
para ser de la Liga de la Justicia.Copy !req
18. ¿Parecemos de la Liga de la Justicia?Copy !req
19. No sé.Copy !req
20. Pensé que eran miembros menos conocidos.Copy !req
21. No somos dela Liga dela Justicia.Copy !req
22. Ahora sé quiénes son.Copy !req
23. ¡Son los Guardianes de la Galaxia!Copy !req
24. Ese es otro universo de superhéroes.Copy !req
25. Me siento ofendida.Copy !req
26. Está bien. ¿Quiénes son?Copy !req
27. Oye, Cy. Este tipo no sabe quiénes somos.Copy !req
28. ¿De veras? Entonces es hora de decírselo.Copy !req
29. ¡QUIENES SOMOS!Copy !req
30. A! ataque, Titanes, al ataque
A! ataque, Titanes, al ataqueCopy !req
31. A! ataque, Titanes, al ataque
Atacar, atacar, atacarCopy !req
32. J-Ó-V-E-N-E-S T-I-T-A-N-E-SCopy !req
33. Somos los héroes
Que vencen la amenazaCopy !req
34. - Jóvenes Titanes encaran
- Jóvenes Titanes avanzanCopy !req
35. Adonde hay problemas
Los Jóvenes Titanes vanCopy !req
36. A! ataque, Titanes, al ataque
A! ataque, Titanes, al ataqueCopy !req
37. Idiotas.Copy !req
38. Chico Bestia
Puedo convertirme en animalCopy !req
39. Sí, en cualquier animalCopy !req
40. Ta-rán
Sí, ahora soy un gatitoCopy !req
41. Miren a mi gatito maullarCopy !req
42. Estrella, fuego
Vida, cableCopy !req
43. Princesa extranjera en raro vestuarioCopy !req
44. Estalla la energía
Velocidad supersónicaCopy !req
45. ¿Ella está con los Titanes?Copy !req
46. Por supuesto que síCopy !req
47. Viva, viva
Vamos, cañón explosivoCopy !req
48. Cyborg, vamos, niño
El Sr. Maestro de Alta TecnologíaCopy !req
49. ¿Qué, qué, qué?Copy !req
50. El Sr. Desastre de AlbóndigaCopy !req
51. - ¿Qué, qué, qué?
- Sr. Cañón ExplosivoCopy !req
52. Jo, Jóvenes Titanes
Titanes, Jóvenes TitanesCopy !req
53. Jo, Jóvenes Titanes
Titanes, Jóvenes TitanesCopy !req
54. Jo, Jóvenes Titanes
Titanes, Jóvenes TitanesCopy !req
55. Jo, Jóvenes Titanes
Titanes, Jóvenes TitanesCopy !req
56. Vamos, bombas de humo y avedarangsCopy !req
57. Con la jabalina
Lo voy a atraparCopy !req
58. Robin, Robin, el líder
Robin, Robin, al mandoCopy !req
59. ¡Muéstrales tus manos de bebé!Copy !req
60. No Robin, las de Robin son grandesCopy !req
61. No, en serio, hermano.
Esas manos son super pequeñas.Copy !req
62. No es cierto. No importa.
¡Solo continúa!Copy !req
63. ¡UNICORNIOS!Copy !req
64. A! ataque, Titanes, al ataqueCopy !req
65. Raven está aquí para cantártelas
Bien claroCopy !req
66. No hay nadie más oscuro que yo
Lo más oscuro soy yoCopy !req
67. Miren
Azarath Metrion ZinthosCopy !req
68. Teleportación, poderes mágicos
Nos vamosCopy !req
69. Jóvenes, Jóvenes Titanes
Titanes, los Jóvenes TitanesCopy !req
70. Jóvenes, Jóvenes Titanes
Titanes, los Jóvenes TitanesCopy !req
71. ¡Jóvenes Titanes, al ataque!Copy !req
72. ¡Sí! ¡Somos muy rudos!Copy !req
73. Perdón, Liga de la Justicia.
Llegaron muy tarde.Copy !req
74. La canción estuvo tan buena
que vencimos al Hombre Globo.Copy !req
75. Sí, seguro.Copy !req
76. Ya que vinieron hasta aquí,
¿quieren pasar un rato con nosotros?Copy !req
77. Sí, bueno, nos encantaría...Copy !req
78. pero vamos al estreno
de la película de Batman.Copy !req
79. Siempre soñé con tener mi propia película.Copy !req
80. Es importante tener sueños, supongo.Copy !req
81. ¿Qué quieres decir?Copy !req
82. Solo hacen películas
sobre verdaderos héroes.Copy !req
83. Yo soy un verdadero héroe.
Hasta tengo mi propio equipo.Copy !req
84. Ustedes son unos tontos.Copy !req
85. Ya saben, con los pedos.Copy !req
86. Siempre haciendo chistes.Copy !req
87. ¿La gente cree que somos de broma?Copy !req
88. ¿Por qué creen que no hay
una película sobre ustedes?Copy !req
89. ¿Acaso hay una película sobre ustedes?Copy !req
90. Muchas, y harán muchas más.Copy !req
91. Llevó un tiempo, pero ahora tengo la mía.Copy !req
92. Hubo una de Linterna Verde.
Pero no hablamos de eso.Copy !req
93. El problema es
que ustedes nunca hacen nada heroico.Copy !req
94. Viejo, por favor. Eso no es cierto.Copy !req
95. ¿Qué hay dela vez que descubrimos
esa cafetería genial?Copy !req
96. Y tenían esa comida.Copy !req
97. Sí. Era deliciosa.Copy !req
98. Eso no fue un delito,
y ustedes no hicieron nada.Copy !req
99. Este tipo cree que no hicimos nada.Copy !req
100. ¡Guardamos lugar para el postre!Copy !req
101. ¡Ahí tienes!Copy !req
102. Titanes, si siguen comportándose
como tontos...Copy !req
103. nunca serán considerados
verdaderos héroes.Copy !req
104. Solo como chistes.Copy !req
105. - ¡Le di!
- Que alguien me salve.Copy !req
106. No importa,
igual debemos irnos. ¡Adiosito!Copy !req
107. ¿Es verdad?Copy !req
108. ¿No somos verdaderos héroes?Copy !req
109. Por supuesto que sí.
Acabamos de vencer al Hombre Globo.Copy !req
110. Creo que tenemos que ir a un estreno.Copy !req
111. ¡JÓVENES TITANES EN ACCIÓN!Copy !req
112. ¡Batman!Copy !req
113. Superman, ¡por aquí!Copy !req
114. Supergirl, ¿qué luces esta noche?Copy !req
115. Al Hombre Plástico.Copy !req
116. Hola, John, ¿cómo estás?Copy !req
117. ¡Mujer Maravilla! ¡Muéstranos esa pose!
¡Muéstranos los brazaletes!Copy !req
118. ¡Uy! Perdón.Copy !req
119. Ha llegado Átomo. ¡Gracias!Copy !req
120. Miren...Copy !req
121. ¡Miren, Titanes!Copy !req
122. Este es el sueño de todo superhéroe...Copy !req
123. ¡Tener película propia!Copy !req
124. Mi sueño es este burrito.Copy !req
125. Titanes, ¿listos para la alfombra roja?Copy !req
126. - ¡Sí!
- Estoy listo.Copy !req
127. ¡Entremos!Copy !req
128. Alto.Copy !req
129. Este estreno es solo para superhéroes.
¿Quiénes son ustedes?Copy !req
130. ¿Qué quiénes somos?Copy !req
131. ¿Quiénes somos?Copy !req
132. Este tonto no sabe quiénes somos.Copy !req
133. Quizá esto te haga recordar.Copy !req
134. Jóvenes Titanes
Los Titanes, Jóvenes TitanesCopy !req
135. ¡Alto! Ustedes no están en la lista.Copy !req
136. Pero somos superhéroes.Copy !req
137. Hola.Copy !req
138. Somos Los Temerarios.Copy !req
139. Vinimos por la película.Copy !req
140. Temerarios. Por aquí.Copy !req
141. ¿Los Temerarios están en la lista?Copy !req
142. Eso sí que es extraño.Copy !req
143. ¡No los conoce nadie! ¡Son desconocidos!Copy !req
144. ¿Alguien oyó ese nombre? Los Temerarios.
¡Nadie los conoce!Copy !req
145. ¡Vaya! ¿Cómo entraremos ahora?Copy !req
146. Tengo la habilidad de abrir portales
en cualquier lugar.Copy !req
147. - Es cierto.
- Siempre lo olvido.Copy !req
148. ¡Usaremos un portal!Copy !req
149. Vaya. No quedan asientos.Copy !req
150. ¿Y esos?Copy !req
151. No veo la hora de que empiece la película.Copy !req
152. Pero allí están sentados Los Temerarios.Copy !req
153. Viejo, nadie notará que no están.Copy !req
154. ¡Sí! ¡Son desconocidos!Copy !req
155. Exacto.Copy !req
156. Temerarios, parece que vamos
hacia un vacío de oscuridad total.Copy !req
157. Allí no hay nada más que locura. ¡Locura!Copy !req
158. Superdamas y supercaballeros,
un aplauso...Copy !req
159. …para la más grande superheroína
directora de cine del mundo…Copy !req
160. ¡Jade Wilson!Copy !req
161. ¡Muy bien!Copy !req
162. ¿Quién esta listo
para ver una película de Batman?Copy !req
163. Un aplauso para el mismísimo Batman.Copy !req
164. No, te lo mereces.Copy !req
165. Sí, te lo mereces.Copy !req
166. ¿Saben quién más se lo merece?
¡Todos ustedes!Copy !req
167. No importa si no son famosos.Copy !req
168. ¡Todos tendrán su película!Copy !req
169. ¿Quieren ver un adelanto?Copy !req
170. Este verano.Copy !req
171. A la sombra de Batman...Copy !req
172. ¿Está sucediendo?Copy !req
173. Surge un héroe.Copy !req
174. ¡Por fin harán una película sobre mí!Copy !req
175. Alfred, La película.Copy !req
176. El que mejor lucha contra la mugre.Copy !req
177. Cuando el polvo se asiente...Copy !req
178. solo un hombre los hará polvo.Copy !req
179. Muy propio.Copy !req
180. No te preocupes, hermano.Copy !req
181. Si Alfred tiene su película,
tú serás el próximo.Copy !req
182. Claro. La mía debe estar programada
para el próximo verano.Copy !req
183. El próximo verano.Copy !req
184. Un nuevo héroe iluminará la noche.Copy !req
185. ¡Por favor, que sea yo!Copy !req
186. Es el auto.Copy !req
187. Hicieron una del auto
antes que la tuya, hermano.Copy !req
188. ¡Esto es ridículo!Copy !req
189. Batimóvil, La película.Copy !req
190. Muy bronto.Copy !req
191. - Parece que está buena.
- Yo la vería.Copy !req
192. Me encanta el auto de Batman.Copy !req
193. Deben estar guardando la mejor
para el final.Copy !req
194. Seguro que mi película es
el próximo verano, no, el otro.Copy !req
195. El próximo verano no: El de más arriba.Copy !req
196. La historia
del más grande aliado de Batman.Copy !req
197. ¡Ese soy yo! ¡Tengo que ser yo!Copy !req
198. Y mejor amigo en todo el mundo.Copy !req
199. ¡Por fin!Copy !req
200. Gracias por hacer una película sobre…Copy !req
201. Cinturón de herramientas...Copy !req
202. ¿Qué?Copy !req
203. La película.Copy !req
204. Pones cosas en él.Copy !req
205. ¡Pensó que la película era sobre él!Copy !req
206. - Es solo su ayudante.
- Es un don nadie.Copy !req
207. ¡Ayudante!Copy !req
208. Vamos, viejo. Olvida a esos tontos.Copy !req
209. ¿A quién le importa lo que otros piensen?Copy !req
210. Nos tenemos unos a otros,
y eso es lo único que importa.Copy !req
211. Star tiene razón, hermano.Copy !req
212. ¿Qué saben esos superhéroes importantes
después de todo?Copy !req
213. Que tener una película es la única forma
de ser considerado superhéroe.Copy !req
214. Tú eres el verdadero héroe para nosotros.Copy !req
215. Sí. Tu armaste este equipo.Copy !req
216. Sin ti, estaríamos todos solos.Copy !req
217. Es cierto.Copy !req
218. Sin ti, estaría en un contenedor
comiendo basura.Copy !req
219. Y yo esclavizaría dimensiones enteras
con mi malvado padre.Copy !req
220. Yo me vería obligada a volver
a mi vida de pelea…Copy !req
221. en la arena
del gladiador intergaláctico.Copy !req
222. Y yo jugaría fútbol profesional.Copy !req
223. Suena bien,
pero te olvidas de las contusiones.Copy !req
224. Las rodillas lesionadas,
ir a la quiebra...Copy !req
225. y ¡estar en uno
de esos horribles realities de baile!Copy !req
226. ¿Por qué no nos toman en serio?Copy !req
227. Tenemos trajes, herramientas
y superpoderes...Copy !req
228. y tomas geniales de Kung fu.Copy !req
229. ¿Qué nos falta?Copy !req
230. ¿Qué hay de un archienemigo?Copy !req
231. ¿Un archienemigo?Copy !req
232. Sí. Un archienemigo es un símbolo
de nivel en el mundo delos héroes.Copy !req
233. Sí, hermano. Todo superhéroe tiene uno.Copy !req
234. Tipos supermalos con nombres
que dan mucho miedo.Copy !req
235. Es divertido decirlo con dramatismo.Copy !req
236. ¡Superman tiene a Lex Luthor!Copy !req
237. Lex Luthor.Copy !req
238. Linterna Verde tiene a Sinestro.Copy !req
239. Sinestro.Copy !req
240. ¡Y Flash tiene a Rainbow Raider!Copy !req
241. ¡Se sube a los arcoíris!Copy !req
242. Eso de mucho miedo.Copy !req
243. Si consigues un lunático
que se dedique a vencerte...Copy !req
244. significa que eres un verdadero héroe.Copy !req
245. Ya sabes, de los que hacen películas.Copy !req
246. ¿Cómo consigo un archienemigo?Copy !req
247. Es un alerta de delito.Copy !req
248. ¿Un alerta de delito?Copy !req
249. Una figura misteriosa está entrando
a Laboratorios S.T.A.R.Copy !req
250. Esta podría ser mi oportunidad.
¡La llave para mi película!Copy !req
251. Titanes, vamos por un archienemigo.Copy !req
252. LABORATORIOS S.T.A.R.Copy !req
253. La Liga de la Justicia va a detenerte.Copy !req
254. Perdón, patético amigo,
pero la Liga de la Justicia no vendrá.Copy !req
255. Porque están mirando una película.Copy !req
256. Y como espectadores considerados,
habrán apagado sus celulares.Copy !req
257. No como otros.Copy !req
258. El cristal de ditronio.Copy !req
259. Perfecto para el desarrollo del argumento.Copy !req
260. Detente allí mismo.Copy !req
261. ¿Deadpool?Copy !req
262. ¿Deadpool? ¿Qué? No soy Deadpool.Copy !req
263. Pensé que Deadpool era bueno.Copy !req
264. ¿Por qué todos creen que soy Deadpool?Copy !req
265. ¡Tienes las armas!Copy !req
266. Y las espadas.Copy !req
267. Sí, mucha gente tiene armas y espadas.Copy !req
268. Viniendo hacia aquí, vi unas 25 personas
con armas y espadas.Copy !req
269. A propósito, es él quien debería decir
que no es yo. ¿Sí?Copy !req
270. Porque yo salí antes que él.Copy !req
271. No. Estoy casi seguro
de que eres Deadpool.Copy !req
272. Mira a cámara y di algo inadecuado.Copy !req
273. Yo no soy Deadpool.Copy !req
274. Soy el más grande...Copy !req
275. …el más temido...Copy !req
276. …el más malvado...Copy !req
277. ¡el máximo supervillano
que el mundo haya conocido!Copy !req
278. ¡Soy Slade!Copy !req
279. Slade.Copy !req
280. Vaya. Es divertido
decir su nombre con dramatismo.Copy !req
281. Slade.Copy !req
282. ¡Slade!Copy !req
283. - ¡Slade!
- ¡Slade!Copy !req
284. ¡Slade!Copy !req
285. ¡Silencio!Copy !req
286. ¿Qué sentido tiene todo esto?Copy !req
287. Necesitamos un archienemigo
y pensamos que tú servirías.Copy !req
288. No hablan en serio.Copy !req
289. Ustedes son un chiste.Copy !req
290. Todo el mundo sabe eso.Copy !req
291. Además, ¿cómo sería su archienemigo
si ya perdieron?Copy !req
292. Porque nadie puede
contra los poderes de...Copy !req
293. ¡la manipulación mental!Copy !req
294. Miren esto.Copy !req
295. Un lápiz común hecho de madera y grafito.Copy !req
296. Unidos con un adhesivo polímero.Copy !req
297. Con una hermosa punta de goma de borrar.Copy !req
298. ¿Adónde quieres llegar?Copy !req
299. ¿Puede un lápiz sólido hacer esto?Copy !req
300. - ¿Qué? ¡Se dobla!
- Viejo, ¡eso es brujería!Copy !req
301. Y eso es solo el comienzo.Copy !req
302. Quizá crean que entienden la realidad...Copy !req
303. pero ¿cómo explican esto?Copy !req
304. ¿Su pulgar?Copy !req
305. Sí.Copy !req
306. Un pulgar oponible, común y corriente,
conectado con carne, tendones y músculos.Copy !req
307. Pero lo que están por ver...Copy !req
308. puede poner ala ciencia empírica...Copy !req
309. ¡patas arriba!Copy !req
310. Esperen. Detente.
Son solo trucos e ilusiones ópticas.Copy !req
311. ¿Qué hay allí?Copy !req
312. - No lo escuchen.
- ¿Qué hay dónde?Copy !req
313. Solo intenta engañarnos de nuevo.
No hay nada.Copy !req
314. Dios mío.Copy !req
315. No, en serio. Yo nunca…Copy !req
316. ¿Qué es eso? ¿Acaso es...?Copy !req
317. ¡No miren! Allí no hay nada.Copy !req
318. Que uno mire,
y los demás cierren los ojos.…Copy !req
319. Seguramente no hay nada allí.
¡Está mintiendo!Copy !req
320. Miren, chicos, de verdad. ¡Miren!Copy !req
321. No lo hagan.Copy !req
322. No lo resisto. Debo mirar detrás de mí.Copy !req
323. No hay nada allí.Copy !req
324. - Los hice mirar.
- ¿Qué?Copy !req
325. Hasta luego, fracasados.Copy !req
326. Llámenme cuando sepan
cómo ser verdaderos superhéroes.Copy !req
327. Tiene razón.Copy !req
328. No somos verdaderos superhéroes.Copy !req
329. Este estreno es solo para superhéroes.Copy !req
330. Ustedes son unos tontos.Copy !req
331. Hicieron una del auto
antes que la tuya, hermano.Copy !req
332. Héroes
SuperhéroesCopy !req
333. Vengan a ver estoCopy !req
334. Vamos, véanloCopy !req
335. Deben venir verloCopy !req
336. - Superhéroes de todas partes
- Vengan a mirarCopy !req
337. Vean estoCopy !req
338. Vean estoCopy !req
339. Vean esto
Vean, vean estoCopy !req
340. 'Qué? ' Nos convocaron a todos para esto?
¿, ¿,Copy !req
341. ¡Es solo un ayudante!Copy !req
342. ¡Eres el peor!Copy !req
343. Qué pesadilla.Copy !req
344. Robin. Ven a ver esto, viejo.Copy !req
345. Ahora no, Chico Bestia.Copy !req
346. No estoy de humor.Copy !req
347. Confía en mí, amigo.
No querrás perderte esto.Copy !req
348. Chico Bestia, ¿de qué hablas?Copy !req
349. ¿Por qué estoy sentado
en esta caja de cartón?Copy !req
350. Es una limusina, viejo.Copy !req
351. Llegamos. Permítame ayudarle
con la puerta, señor.Copy !req
352. ¿Qué están haciendo?Copy !req
353. Toma asiento, amigo.Copy !req
354. No olvides tus dulces carísimos.Copy !req
355. Y el maíz de palomitas.Copy !req
356. Ahora siéntate, relájate
y disfruta Robin, La película.Copy !req
357. ¿Qué?Copy !req
358. Oigan- Esta es la historia de un tipo-Copy !req
359. Y no es un tipo cualquiera.Copy !req
360. No, señor.Copy !req
361. Este tipo tiene nombre y es Robin.Copy !req
362. Robin era un bebé que vivía en el circo.Copy !req
363. Hacía acrobacias y esas cosas.Copy !req
364. Vamos. Me da vergúenza.Copy !req
365. Luego creció y ya no fue un bebé.Copy !req
366. Pero todavía tenía manos de bebé.Copy !req
367. Ahora viene la mejor parte.Copy !req
368. Una gran película, amigos. Muy graciosa.Copy !req
369. Trabajamos mucho en ella.Copy !req
370. Solo intentábamos animarte.Copy !req
371. ¿Burlándose de mí?Copy !req
372. Quizá, si sigues viéndola...Copy !req
373. ¡No! ¡Quiero una verdadera película!Copy !req
374. Entonces vayamos por una.Copy !req
375. Como si fuera fácil.Copy !req
376. Nadie hará una película sobre mí.Copy !req
377. Soy un chiste.Copy !req
378. ¿Sabes qué necesitas?Copy !req
379. Necesitas una canción alegre
e inspiradora sobre la vida.Copy !req
380. ¿Estás desanimado?Copy !req
381. Crees que estás terminadoCopy !req
382. Te veo mirar malCopy !req
383. Pero todo será genialCopy !req
384. No dejes de creer en tiCopy !req
385. No puedes desistirCopy !req
386. El poder está dentro de tiCopy !req
387. Sí, eso es asíCopy !req
388. Era una ayuditaCopy !req
389. Es lo que necesitabasCopy !req
390. Esta canción te mostrará tu destinoCopy !req
391. Es sentir que no puedes ser
VencidoCopy !req
392. Es una canción ochentosa
Con sintetizador añadidoCopy !req
393. Y sabes que es súperCopy !req
394. Alegre
AlegreCopy !req
395. Es hora de ponerseCopy !req
396. Alegre
AlegreCopy !req
397. El ritmo se sienteCopy !req
398. Alegre
AlegreCopy !req
399. Y ahora te sientesCopy !req
400. Alegre
AlegreCopy !req
401. Es una canción alegre y divertida
Sobre la vidaCopy !req
402. Puedo hacerlo todoCopy !req
403. Este tipo de canción te hará
Sentir de ese modoCopy !req
404. No, nada me detendráCopy !req
405. Dentro de mí siento la llamaCopy !req
406. Este tipo de canción te alentaráCopy !req
407. Siento esta melodía motivadoraCopy !req
408. Y sabes que es súperCopy !req
409. Alegre
AlegreCopy !req
410. Tu vida luceCopy !req
411. Alegre
AlegreCopy !req
412. No me digas que esto no esCopy !req
413. Alegre
AlegreCopy !req
414. Sí, ahora me sientoCopy !req
415. Alegre
AlegreCopy !req
416. Es una canción alegre y divertida
Sobre la vidaCopy !req
417. Siento que puedo lograrlo que seaCopy !req
418. ¡Hasta conseguir mi propia película!
Hollywood, ¡aquí vamos!Copy !req
419. ¡Nos vamos de viaje!Copy !req
420. Y sabes que es súperCopy !req
421. Alegre
AlegreCopy !req
422. Es hora de ponerseCopy !req
423. Alegre
AlegreCopy !req
424. Hagamos que esta fiesta seaCopy !req
425. Alegre
AlegreCopy !req
426. Todos se sientenCopy !req
427. Alegres
AlegresCopy !req
428. Sé que te sientesCopy !req
429. Alegre
AlegreCopy !req
430. No me digas que esto no esCopy !req
431. Alegre
AlegreCopy !req
432. Tu vida pareceCopy !req
433. Alegre
AlegreCopy !req
434. Esta canción nos poneCopy !req
435. Alegres
AlegresCopy !req
436. Es una canción alegreCopy !req
437. ¡Creo que su padre es policía!Copy !req
438. ¡Corren!Copy !req
439. Es aquí.Copy !req
440. ¡El estudio!Copy !req
441. Una vez que crucemos esta entrada...Copy !req
442. nuestras vidas cambiarán para siempre.Copy !req
443. Titanes, ¿listos
para ser estrellas de cine?Copy !req
444. ¿Quiénes son?Copy !req
445. ¿Este tipo? ¿De veras?Copy !req
446. ¿No nos recuerdas?Copy !req
447. Quizá esto te recuerde...Copy !req
448. Alto. No están en la lista.Copy !req
449. Genial. ¿Cómo ingresaremos?Copy !req
450. Un portal.Copy !req
451. - Claro.
- Sí, el portal, por supuesto.Copy !req
452. JLA. - SERVICIO DE CÁTERINGCopy !req
453. ¡Vaya! Miren esto.Copy !req
454. Estamos en los sets.
Aquí es donde se produce la magia.Copy !req
455. Me encanta esto.Copy !req
456. Allí es donde viven los de Animanía.Copy !req
457. El auto de esa película de autos.Copy !req
458. Este lugar es increíble, amigos.Copy !req
459. Están haciendo películas
de todos los superhéroes.Copy !req
460. Y es hora de que hagan una sobre mí.Copy !req
461. Vamos. El estudio de Jade Wilson
debe estar por algún lado.Copy !req
462. Hola a todos, mírenme.Copy !req
463. Soy Stan Lee, haciendo un cameo sutil.Copy !req
464. Disculpe, Sr. Stan.Copy !req
465. ¿Está es una película DC?
Dios. Debo salir de aquí.Copy !req
466. ¡Genial! ¡Miren esto!Copy !req
467. Bien. Silencio en el set.Copy !req
468. ¡Luces! ¡Cámara!Copy !req
469. No se muevan. Set cerrado, por favor.Copy !req
470. Toman uno, Batman contra Superman 2.Copy !req
471. Solo diviértanse. Sigan sus instintos.Copy !req
472. Magia.Copy !req
473. ¿Cómo se llama tu madre?Copy !req
474. Martha.Copy !req
475. Mi mami también se llama Martha.Copy !req
476. Espera. ¿Cómo se llama tu papá?Copy !req
477. ¿Jonathan?Copy !req
478. ¡El mío es Thomas!Copy !req
479. ¡Corten! Clark, Bruce,
¡eso estuvo increíble!Copy !req
480. ¿No debo usar sus verdaderos nombres?Copy !req
481. Cálmense. No es importante.
Todos los saben.Copy !req
482. Repitámosla en cinco.Copy !req
483. ¡Las actuaciones estuvieron increíbles!Copy !req
484. ¿Qué esperas, hermano?Copy !req
485. Vamos, Robin.Copy !req
486. El destino te espera.Copy !req
487. ¿De veras creen
que va a darme una película?Copy !req
488. ¿Darte?Copy !req
489. Cuando Batman quiere venganza,
¿los malos se la dan así no más?Copy !req
490. No.Copy !req
491. Así es. Batman va por la venganza.Copy !req
492. Revienta cráneos
y manda a los tontos al hospital.Copy !req
493. Los deja con heridas permanentes.Copy !req
494. Lo mismo pasa con las películas.Copy !req
495. Ella no te dará una película,
deberás ir por ella.Copy !req
496. Ahora, ¿qué quieres?Copy !req
497. Una película.Copy !req
498. - Más fuerte.
- ¡Quiero una película!Copy !req
499. - ¡Otra vez!
- ¡Quiero una película!Copy !req
500. Entonces ¡ve por ella!Copy !req
501. ¡Iré por ella!Copy !req
502. Hola. Jade Wilson.Copy !req
503. Por favor, ¿harías una película sobre mí?Copy !req
504. ¿Fui demasiado agresivo?Copy !req
505. No. Estuvo bien.Copy !req
506. Una película de Robin.Copy !req
507. ¿Cómo sería?Copy !req
508. Sería increíbleCopy !req
509. Sería genialCopy !req
510. Sería la peli de superhéroes más increíble
Que haya habido en la historiaCopy !req
511. Las pantallas brillaríanCopy !req
512. Con explosiones verdaderas
Y efectos especialesCopy !req
513. Muchos, muchos efectos especialesCopy !req
514. Mi capa lisonjera sería
Efectos especialesCopy !req
515. Y te sorprenderíaCopy !req
516. Porque es mi película
Película míaCopy !req
517. ROBIN EN EL ESPACIO VER. 6Copy !req
518. Mi peli de superhéroe
Solo se trata de míCopy !req
519. Porque es mi película
Película míaCopy !req
520. Mi peli de superhéroeCopy !req
521. Todos haciendo fila para ver
Una película solo míaCopy !req
522. Ya no soy un ayudante
No, ya no lo soyCopy !req
523. Miren mi trasero en 30Copy !req
524. Moveré el traseroCopy !req
525. En mi propia películaCopy !req
526. Es mi película, película mía
Mi peli de superhéroeCopy !req
527. Todos haciendo fila para ver
Una película solo míaCopy !req
528. Tengo el más impactanteCopy !req
529. Genial y terroríficaCopy !req
530. Grande, malo y peludo adversarioCopy !req
531. Pero a no preocuparseCopy !req
532. YO voy a encargarmeCopy !req
533. Sí, tendré un alter egoCopy !req
534. Seré adineradoCopy !req
535. Alto y de tamaño de adulto las manosCopy !req
536. Y cabello bien peinadoCopy !req
537. Cabello bien peinadoCopy !req
538. Es mi película, película mía
Mi peli de superhéroeCopy !req
539. Solo se trata de mí
Sí, de mí solo trataCopy !req
540. Es mi película, película mía
Mi peli de superhéroeCopy !req
541. Todos haciendo fila para ver
Una película solo míaCopy !req
542. Ya no soy un ayudanteCopy !req
543. Los ayudantes aburrenCopy !req
544. Ahora el superhéroe soy yo
A los villanos humillaCopy !req
545. R-O-B-I-N me llamoCopy !req
546. Y además tengo mi propia canciónCopy !req
547. DiceCopy !req
548. Sonará cada vez
Que a algún lugar entreCopy !req
549. Luego diré mi dulce y agorera
FraseCopy !req
550. Te apuesto mi traje.Copy !req
551. ¡Ca-cuuu!Copy !req
552. Es mi película, película mía
Mi peli de superhéroeCopy !req
553. Solo se trata de mí
Sí, de mí solo trataCopy !req
554. Es mi película, película mía
Mi peli de superhéroeCopy !req
555. Es mi película
Mi peli de superhéroeCopy !req
556. Todos haciendo fila para ver
Una película solo míaCopy !req
557. Sí, solo de mí se trataCopy !req
558. Robin. Vaya.Copy !req
559. Vaya.Copy !req
560. Acabas de recordarme...Copy !req
561. por qué decidí no hacer una película
de Robin en un principio.Copy !req
562. Me temo que diré no.Copy !req
563. Lo siento mucho.Copy !req
564. ¿Por qué no puedo tener una película?Copy !req
565. No es por ti.Copy !req
566. Bueno, sí lo es.Copy !req
567. Nadie quiere ver una película
de un ayudante sin archienemigo.Copy !req
568. El único caso en que lo consideraría
es si no hubiera otros superhéroes.Copy !req
569. Ni uno.Copy !req
570. Pero muchas gracias por venir.Copy !req
571. Y prometo no tenerte en cuenta
para proyectos futuros.Copy !req
572. Lo siento, amigo Robin.Copy !req
573. No lo sientas.Copy !req
574. Vaya, te lo estás tomando muy bien.Copy !req
575. Por supuesto. ¿No oíste lo que dijo?Copy !req
576. Que haría una película sobre nosotros
si fuésemos los únicos superhéroes.Copy !req
577. Así que lo único que debemos hacer es…Copy !req
578. ¡Matar a todos los superhéroes!Copy !req
579. Casi, pero no.Copy !req
580. Quiero que evitemos...Copy !req
581. que sean superhéroes en primer lugar.Copy !req
582. Los superhéroes surgen a partir
de una tragedia que les cambió la vida.Copy !req
583. Propongo que viajemos en el tiempo...Copy !req
584. y evitemos que sucedan esas tragedias.Copy !req
585. Robin…Copy !req
586. ¡es un plan excelente!Copy !req
587. ¡A viajar en el tiempo!Copy !req
588. ¡Alas Motos del Tiempo!Copy !req
589. ¿Motos del Tiempo?Copy !req
590. ¿Qué tiene de malo
nuestra máquina del tiempo?Copy !req
591. VIEJOS TITANES. - NUEVA VERSIÓN
RECICLADO. - Cosas de TerraCopy !req
592. Es aburrida.Copy !req
593. ¡Necesitamos algo más cinematográfico!Copy !req
594. Raven, convoca a las Motos del Tiempo.Copy !req
595. ¡Azarath Metrion Zinthos!Copy !req
596. ¡Muy bien!Copy !req
597. Viejo, estas motos no tienen energía.Copy !req
598. ¿Dónde encontraremos terroristas libios
que vendan plutonio a esta hora?Copy !req
599. No necesitamos plutonio.Copy !req
600. Estas Motos de Tiempo funcionan
con genialidad.Copy !req
601. ¿Listos?Copy !req
602. Entonces ¡regresemos al futuro!Copy !req
603. Digo, ¡al pasado!Copy !req
604. No es suficientemente genial.Copy !req
605. Titanes, ¡hagan sus trucos!Copy !req
606. ¡Excelente!Copy !req
607. ¡Magnífico!Copy !req
608. ¡Aún no tenemos
suficiente genialidad, hermano!Copy !req
609. Titanes, ¡activen chorros de tiempo!Copy !req
610. ¡Genial!Copy !req
611. ¡Conecten!Copy !req
612. ¡Sí!Copy !req
613. Eso no sirve para nada.Copy !req
614. Cariño, lo siento.
Estamos casi todos muertos.Copy !req
615. Esperen.Copy !req
616. Sí. Enviar a un bebé al espacio.Copy !req
617. ¿Qué clase de personas son?Copy !req
618. ¡Son muy malos padres!Copy !req
619. Pero no tenemos opción.
Los cristales no están armonizados.Copy !req
620. El planeta está colapsando.
Probé todas las combinaciones toneles.Copy !req
621. Tonto, si quieres salvar al planeta,
toca la música adecuada.Copy !req
622. Sí. Te mostraremos cómo se hace.Copy !req
623. ¡Sí! Así se hace.Copy !req
624. ¡Sí!Copy !req
625. Ahora vayamos a los orígenes
de otros superhéroes.Copy !req
626. HISTORIETA de aventuraCopy !req
627. Caramba, gracias por traeme al cine
en este vecindario peligroso, papá.Copy !req
628. ¡Alto! No pueden ingresar allí.Copy !req
629. ¡Es el Callejón del Crimen, tontitos!Copy !req
630. ¿Por qué mejor
no cortan camino por la calle Felicidad?Copy !req
631. Lo logramos.
Estamos de regreso en el presente...Copy !req
632. y ya no hay más superhéroes.Copy !req
633. ¡Arte!Copy !req
634. ¿Qué pasó?Copy !req
635. Sin superhéroes,
el mundo es un páramo horrible.Copy !req
636. Pero ¿igual hacen
películas de superhéroes?Copy !req
637. Nada de películas. Solo sufrimiento.Copy !req
638. ¡Titanes! ¡Regresemos al futuro!Copy !req
639. Es decir, ¡al pasado!Copy !req
640. Alterar el continuo espacio-temporal
no funcionó.Copy !req
641. ¿Quién lo hubiera dicho?Copy !req
642. Entonces, no hay opción, Titanes.Copy !req
643. Debemos demostrarle
a Jade Wilson que no somos broma.Copy !req
644. ¿Cómo lo haremos?Copy !req
645. ¡Así! Es Slade.Copy !req
646. ¡Slade!Copy !req
647. - ¡El Slade!
- ¡Slade!Copy !req
648. ¡Slade!Copy !req
649. Si logramos convertirlo
en nuestro archienemigo...Copy !req
650. Jade Wilson verá
que nos merecemos una película.Copy !req
651. Así que nada de canciones ni chistes,
y lo más importante...Copy !req
652. no caigan
en la manipulación mental de Slade.Copy !req
653. - ¡Entendido!
- ¡Sí, muchacho!Copy !req
654. Titanes, ¡al ataque!Copy !req
655. ¡AL ATAQUE!Copy !req
656. Material obtenido.Copy !req
657. Cargando cristal de ditronio.Copy !req
658. Cristal de ditronio cargado.Copy !req
659. Está caliente. Me quemé los deditos.Copy !req
660. Suéltalo.Copy !req
661. Pero qué bien.
Si son los «Pequeños Titanes».Copy !req
662. Por lo que veo, les gusta ser castigados.Copy !req
663. Se acabó la fiesta, Slade.Copy !req
664. ¡Slade!Copy !req
665. Basta. La fiesta recién comienza.Copy !req
666. Y estoy por disfrutar profundamente...Copy !req
667. deshacerme
de sus intelectos inferiores...Copy !req
668. con manipulación mental.Copy !req
669. Aunque no suelo ser un hombre piadoso...Copy !req
670. les tendré lástima
cuando termine de destripar sus...Copy !req
671. ¡Dios mío! ¿Qué es eso de allí?Copy !req
672. Es una pared.Copy !req
673. Impresionante. Bien por ustedes.Copy !req
674. Yo también lo sabía,
porque fui quien les mostró.Copy !req
675. Ya basta, Slade. Ya no caeremos
en tus trampas mentales.Copy !req
676. De acuerdo, soy noble
para reconocer si me equivoco.Copy !req
677. Y, viejo, ¿qué es eso
que tienes en la camiseta?Copy !req
678. No importa, lo que decía era...Copy !req
679. En serio, no se ve bien.Copy !req
680. Llama la atención.
Los ojos van directo allí.Copy !req
681. En tu lugar, no saldría así.Copy !req
682. Con lamerla y refregarla, alcanza.
Si quieres...Copy !req
683. En el dedo, humedécelo un poco.Copy !req
684. No sé cómo eso es posible.Copy !req
685. ¡Ni siquiera llevo puesta una camiseta!Copy !req
686. Ríndete, Slade. El juego terminó.Copy !req
687. Titanes, ¡al ataque!Copy !req
688. Impresionante.Copy !req
689. ¡Viva!Copy !req
690. ¡Ca-cuuu!Copy !req
691. - Hola.
- ¿Qué tal?Copy !req
692. ¿Qué tal, Deadpool?Copy !req
693. ¡No soy Deadpool!Copy !req
694. Firmes.Copy !req
695. Lo tenemos en la mira. ¡Fuego!Copy !req
696. ¡No puedo darle!Copy !req
697. ¡Podemos hacerlo!Copy !req
698. ¡Sí, podemos!Copy !req
699. ¡Viva!Copy !req
700. - ¡Suéltenme!
- Yo estoy aquí. Aquí estoy.Copy !req
701. - ¡Demasiado lento, tonto!
- ¡Lo tenemos!Copy !req
702. Escaneado facial aceptado.Copy !req
703. Acceso a la bóveda concedido.Copy !req
704. Objeto asegurado.Copy !req
705. El cristal está a salvo.Copy !req
706. Ahora nunca lo tendrás, Slade.Copy !req
707. ¡Nuestra bóveda es impenetrable!Copy !req
708. Buen trabajo, Titanes.Copy !req
709. Raven, Starfire, ¡sálvenlos!Copy !req
710. ¡Yo me encargo de Slade!Copy !req
711. Los tenemos.Copy !req
712. Levántate.Copy !req
713. Deja de aprovecharte.Copy !req
714. - ¿Rae-Rae?
- No me llames así.Copy !req
715. Me salvaste.Copy !req
716. No exageremos.Copy !req
717. Te apuesto mi traje.Copy !req
718. ¡Ca-cuuu!Copy !req
719. ¡Qué frase genial y ominosa!Copy !req
720. Eres un verdadero archienemigo.Copy !req
721. ¿Un archienemigo? ¿De veras?
¿Hablas en serio?Copy !req
722. Creo que tú y yo estamos destinados
a hacer esto para siempre.Copy !req
723. Hasta la próxima, Robin.Copy !req
724. No habrá una próxima.Copy !req
725. Irás a prisión.Copy !req
726. Así no es como funcionan
los archienemigos.Copy !req
727. Yo escapo, y tú frustras mi próximo plan
de un modo aún más heroico.Copy !req
728. Así pasa
en las grandes películas de superhéroes.Copy !req
729. ¿Una película?Copy !req
730. Buen intento, Slade.Copy !req
731. ¿Adónde fue?Copy !req
732. Maldigo a los Jóvenes Titanes
a la millonésima potencia.Copy !req
733. Robaron mi dispositivo
y lo guardaron en su bóveda.Copy !req
734. Son más fuertes de lo que pensé.Copy !req
735. No es para tanto, de hecho son
bastante débiles comparados conmigo.Copy !req
736. Mi entrenamiento es superior.Copy !req
737. Rodillas arriba.Copy !req
738. ¡No importa!
Lo único que necesito hacer…Copy !req
739. es dividir y conquistar!Copy !req
740. ¡Vaya!Copy !req
741. No volveré a dejar que vueles mi cuerpo.Copy !req
742. ¿Dónde está Slade?Copy !req
743. Escapó. Pero lo atraparemos la próxima.Copy !req
744. Es Jade. Quiere vemos mañana
por la mañana en el estudio.Copy !req
745. - ¡Vamos!
- ¡Qué indignación!Copy !req
746. - ¡Tenemos que estar en la lista!
- ¡Este tipo!Copy !req
747. ¡Son los Jóvenes Titanes!Copy !req
748. ¡Vaya! Vaya, qué honor.Copy !req
749. Ustedes son los mejores.Copy !req
750. No puedo.Copy !req
751. ¿Sabe quiénes somos?Copy !req
752. Sí, señor. Todo el mundo habla de ustedes.
Están en la lista.Copy !req
753. ¡Estamos en la lista!Copy !req
754. Ya era hora.Copy !req
755. Por aquí.Copy !req
756. Así está mejor.Copy !req
757. Bienvenidos al estudio, estrellas mías.Copy !req
758. Esa batalla contra Slade fue electrizante.Copy !req
759. Gracias, Srta. Wilson.
Solo hacíamos nuestro trabajo.Copy !req
760. Robin, me has demostrado
que eres más que un ayudante.Copy !req
761. Ahora, permítanme mostrarles
algo maravilloso.Copy !req
762. ¡El set de la película Jóvenes Titanes!Copy !req
763. ¡AL ATAQUE!Copy !req
764. Robin, tu sueño está haciéndose realidad.Copy !req
765. Vaya.Copy !req
766. Increíble.Copy !req
767. ¡De veras está sucediendo!Copy !req
768. Extraordinario, ¿no?Copy !req
769. Este set parece de verdad.Copy !req
770. Hasta el inodoro, viejo.Copy !req
771. El inodoro no es real.Copy !req
772. Sí, lo es. Hice caca allí.Copy !req
773. - ¿Qué hiciste qué?
- Caca.Copy !req
774. Puuu, puuu, no entren a ese baño
porque acabo de descargar.Copy !req
775. Dame esos cinco.Copy !req
776. ¡Hicimos caca en el inodoro!Copy !req
777. ¡Basta!Copy !req
778. ¡Hacen caca en un inodoro de utilería!Copy !req
779. No sé, hermano. A mí me pareció real.Copy !req
780. No hay nada
como hacer caca en un baño nuevo.Copy !req
781. ¡Ella hizo caca en el inodoro!Copy !req
782. ¡Nadie debería usar ese baño!Copy !req
783. No tiene caños.
La caca no va a ningún lado.Copy !req
784. Bajen la voz. Estoy intentando hacer caca.Copy !req
785. Robin, ¿tus amigos saben
que es un inodoro de mentira?Copy !req
786. - Vaya. No entren.
- Vaya.Copy !req
787. De veras hicieron caca
en un inodoro de mentira.Copy !req
788. Hicieron caca en mi set.Copy !req
789. Srta. Wilson, de veras lo siento.Copy !req
790. Está bien.
Trato con gente así todo el día.Copy !req
791. Ahora, permítanme presentarles
a su coprotagonista.Copy !req
792. - ¿Slade?
- ¡Atrápenlo!Copy !req
793. ¡Chicos! Solo interpreto a Slade
en la película.Copy !req
794. Soy yo, Shia LaBeouf.Copy !req
795. Ah, es Shia LaBeouf.Copy !req
796. Eso es peor que ser un villano.Copy !req
797. ¡Titanes! ¡Alto!Copy !req
798. ¿No oyeron a Jade?
Aquí todo es de mentira.Copy !req
799. Robin, si tu equipo va a hacer caca
en la utilería y pegarle a los actores...Copy !req
800. esto no va a funcionar.Copy !req
801. Quizá fue un error.Copy !req
802. ¡No! No lo es. Por favor, deme un segundo.Copy !req
803. Chicos, este es mi sueño.Copy !req
804. Por fin podemos demostrar
que somos verdaderos héroes.Copy !req
805. Que yo soy un verdadero héroe.Copy !req
806. Por favor, prométanme
que se lo tomarán en serio.Copy !req
807. Lo haremos, Robin. Porque es tu sueño.Copy !req
808. Sí, hermano. Lo haremos por ti.Copy !req
809. Sí, viejo. Lo haremos.Copy !req
810. Está bien.Copy !req
811. Srta. Wilson,
el equipo y yo lo hablamos...Copy !req
812. y prometemos que, a partir de ahora,
nos comportaremos.Copy !req
813. Eso era lo que quería oír.
Serás una gran estrella, Robin.Copy !req
814. Siempre y cuando tu equipo no haga
más travesuras.Copy !req
815. ¿Alguien quieren hacer travesuras?Copy !req
816. ¡Travesuras!Copy !req
817. - ¡Bien!
- ¡Esto será divertido!Copy !req
818. Allí tienen comida rica.Copy !req
819. ¿Cómo podemos burlar a Superman?Copy !req
820. Podemos explotar de su mayor debilidad.Copy !req
821. ¿Hola?Copy !req
822. Superman, soy yo.Copy !req
823. Tu novia, Lois Lane.Copy !req
824. Hola, Lois.Copy !req
825. ¿ Cómo estás, mi dulce gotita de rocío?Copy !req
826. ¿Qué cómo estoy? Muy mal.Copy !req
827. Debes salvarme de este plan inmobiliario
de Gene Hackman.Copy !req
828. Dios mío. Eso suena terrible.Copy !req
829. ¡Mejor apúrate, tonto!Copy !req
830. O no habrá más mimitos.Copy !req
831. Ya voy, Lois.Copy !req
832. ¡Ya voy, Lois!Copy !req
833. Miren toda esa opulencia.Copy !req
834. Es muy elegante.Copy !req
835. Hasta la mesa lleva vestido.Copy !req
836. ¡A hincar el diente!Copy !req
837. Jade dice que hay que terminar
la construcción esta noche.Copy !req
838. Esto huele a pescado podrido.Copy !req
839. ¿Qué pasó con toda la comida?Copy !req
840. Robemos un poco del set del Hombre Araña.Copy !req
841. ¿Dispositivo Poda Mundial? Destruyámoslo.Copy !req
842. Con gusto. ¡Viva!Copy !req
843. Sabía que eran unos tontos.
¿Usaron a Lois y ahora esto?Copy !req
844. ¡Es demasiado!Copy !req
845. No sé por qué trabajas con Jade.Copy !req
846. De una forma u otra,
destruiremos ese dispositivo.Copy !req
847. Basta. ¿Cómo van a pasarme? Es decir…Copy !req
848. Explotando tu otra debilidad.Copy !req
849. ¡Una fiesta de kriptonita!Copy !req
850. - ¡Sí, nene!
- ¡Sí, cariño!Copy !req
851. Entonces...Copy !req
852. Veo que descubrieron mi plan secreto.Copy !req
853. ¡Titanes! ¿Por qué
le hicieron eso a Superman?Copy !req
854. Es un tesoro nacional.Copy !req
855. Sabemos qué tramas, Jade.Copy !req
856. Sí. Has engañado a los superhéroes
con trucos mentales.Copy !req
857. Y así te ayudaron a construir
el dispositivo de poda mundial.Copy !req
858. ¡Debería darte vergúenza, Jade!Copy !req
859. ¡Qué vergúenza!Copy !req
860. ¿Es cierto? ¿Estás construyendo
un dispositivo de poda mundial?Copy !req
861. No es un «dispositivo de poda mundial».
Es mi PODA MUNDIAL...Copy !req
862. Ah, entiendo la confusión.Copy !req
863. PODA MUNDIAL quiere decir…Copy !req
864. «Películas online de alquiler».Copy !req
865. Ahora que lo pienso,
debimos ponerle otro nombre.Copy !req
866. Pero créanme, revolucionará
la industria cinematográfica.Copy !req
867. Cuando esté lista, transmitirá
mis películas de superhéroes….Copy !req
868. …a todas las pantallas del mundo.Copy !req
869. Cines, televisores, teléfonos...Copy !req
870. tabletas, relojes inteligentes,
microondas, lo que sea.Copy !req
871. La población mundial podrá mirar
películas de superhéroes...Copy !req
872. en cualquier lugar,
en todo momento, todo el tiempo.Copy !req
873. Espera, ¿eso es solo un proyector gigante?Copy !req
874. La película de los Jóvenes Titanes...Copy !req
875. sería la primera distribuida
con el dispositivo PODA MUNDIAL.Copy !req
876. ¿Qué quieres decir con «sería»?Copy !req
877. ¡Se acabó la película Jóvenes Titanes!Copy !req
878. Srta. Wilson, por favor, no haga eso.Copy !req
879. Es el sueño del amigo Robin.Copy !req
880. Créanme, no quería hacerlo.Copy !req
881. Pero ustedes son una broma.
¡No se toman nada en serio!Copy !req
882. Por eso no haré
una película de Jóvenes Titanes.Copy !req
883. Pero sí haré una película de Robin.Copy !req
884. ¿Una película de Robin? ¿Solo sobre mí?Copy !req
885. Solo sobre ti.Copy !req
886. Pero sé que no lo harías...Copy !req
887. porque tus amigos son
muy importantes para ti.Copy !req
888. Tiene razón.Copy !req
889. El amigo Robin nunca nos abandonaría.Copy !req
890. - El no…
- ¡Acepto!Copy !req
891. Hermano, ¿de veras vas a abandonamos?Copy !req
892. Pero, Robin, hicimos todo esto por ti.Copy !req
893. ¿Qué hicieron?
¿Hacerme quedar en ridículo?Copy !req
894. Debemos aceptarlo.
Nadie nos toma en serio si estamos juntos.Copy !req
895. Quizá debamos separarnos.Copy !req
896. Nunca es fácil decir la verdad, Robin.Copy !req
897. Pero estoy muy conmovida
por lo que acabas de hacer.Copy !req
898. Y ustedes cuatro,
fue un placer conocerlos. No, mentira.Copy !req
899. Seguro trabajaremos juntos en el futuro.
No, mentira.Copy !req
900. Lo siento, chicos. Pero debemos hacerlo.Copy !req
901. Bien. Ve hacer tu película.
Yo me voy a casa con mi papá.Copy !req
902. Bueno, el contenedor para mí.Copy !req
903. Creo que al final seré
un futbolista profesional.Copy !req
904. Eso no suena tan malo.Copy !req
905. Buena suerte, Robin.Copy !req
906. Espero ver tu película algún día.Copy !req
907. Creo que será muy buena.Copy !req
908. - Star.
- No te pongas triste, Robin.Copy !req
909. Ya no necesitas a tus viejos amigos.Copy !req
910. Descubrirás que la fama vale
mucho más que la amistad...Copy !req
911. porque serás
una gran estrella de Hollywood.Copy !req
912. ROBIN. - LA PELÍCULACopy !req
913. Vaya.Copy !req
914. ¡Y acción!Copy !req
915. Ya no soy un ayudante.Copy !req
916. ¡Ya no soy eso!Copy !req
917. ¡Eso fue electrizante!Copy !req
918. TITAN ES. ¡AL ATAQUE!Copy !req
919. Me pregunto cómo estarán.Copy !req
920. Están muy bien.Copy !req
921. - ¿De veras?
- Los llamé…Copy !req
922. …para ver si querían hacer
cameos en la película...Copy !req
923. pero están muy ocupados
con sus vidas fabulosas.Copy !req
924. Quizá separarnos haya sido lo mejor.Copy !req
925. Estoy totalmente de acuerdo.Copy !req
926. Ahora concéntrate,
porque vamos a filmar...Copy !req
927. …la escena final de tu película.Copy !req
928. Imagina esto. Acabas de vencer a Slade.Copy !req
929. En esta escena, esto va a encantarte...Copy !req
930. regresas a la bóveda de la torre…Copy !req
931. …para guardar su malvado dispositivo
junto al dolor de tu pasado.Copy !req
932. Y luego...Copy !req
933. ¡Surges como un hombre nuevo!Copy !req
934. Robin, ¡el superhéroe!Copy !req
935. ¿Crees que puedes actuar eso?Copy !req
936. ¿Actuarlo? Lo viví.Copy !req
937. ¡Y magia!Copy !req
938. ¿Robin?Copy !req
939. Robin, me oyes. Robin.Copy !req
940. ¿Qué? ¿Qué sucedió?Copy !req
941. Gracias a Dios.
Cayó un reflector y te golpeó.Copy !req
942. Dejemos por hoy, así puedes recuperarte.Copy !req
943. Mañana comenzaremos de nuevo.Copy !req
944. No, estoy bien. Terminemos la película.Copy !req
945. Y por eso eres un verdadero héroe.Copy !req
946. De acuerdo, ¡hagámoslo!Copy !req
947. Escaneado facial aceptado.Copy !req
948. Estos efectos son impresionantes.Copy !req
949. Esta bóveda es igual a la nuestra.Copy !req
950. Gracias.Copy !req
951. La diseñé prestando
meticulosa atención a los detalles.Copy !req
952. Ahora, por favor, ingresa la contraseña.Copy !req
953. - Contraseña inválida.
- No.Copy !req
954. Tiene que parecer auténtico.Copy !req
955. - Contraseña inválida.
- Concéntrate. Otra vez.Copy !req
956. Contraseña inválida.Copy !req
957. No. ¡Actúa el momento!
¡Haz que parezca real!Copy !req
958. Está bien.Copy !req
959. Contraseña aceptada.Copy !req
960. - Acceso a la bóveda concedido.
- ¡Sí!Copy !req
961. ¡Y corten! Eso estuvo perfecto.Copy !req
962. Robin, gracias. Eres un genio.Copy !req
963. Vaya. Estos sets son geniales.
Se ven tan reales.Copy !req
964. Es porque son reales.Copy !req
965. En serio. Mientras estabas desmayado
por lo del reflector...Copy !req
966. te llevé a la Torre de los Titanes real
para que abrieras la bóveda.Copy !req
967. Muy bueno. Ese es un gran argumento.Copy !req
968. La haremos en la secuela.Copy !req
969. Robin, ¿qué es esto?Copy !req
970. No veo nada. Aquí no hay nada.Copy !req
971. Te hice mirar.Copy !req
972. ¡No!Copy !req
973. Entonces todo, la película...Copy !req
974. volverme contra mis amigos, solo fue...Copy !req
975. Manipulación mental.Copy !req
976. Slade.Copy !req
977. ¡Llevaste la máscara de la directora
sobre la de Slade todo el tiempo!Copy !req
978. ¿No sudeste un poco?Copy !req
979. Sudé un montón.
Tengo un montón de sarpullidos...Copy !req
980. De todos modos, ¡no importa!Copy !req
981. Ahora podré completar mi dispositivo
de manipulación mental.Copy !req
982. - Los demás superhéroes van a…
- ¿Detenerme?Copy !req
983. ¿Eso ibas a decir?Copy !req
984. Están muy ocupados haciendo películas.Copy !req
985. Todo fue parte de mi plan maestro, Robin.Copy !req
986. Hice películas con todos los superhéroes.Copy !req
987. Y mientras los tontos
se distraían filmando...Copy !req
988. robé piezas de tecnología valiosas
de las ciudades que solían proteger.Copy !req
989. Ahora, con mi cristal
de ditronio cargado...Copy !req
990. ¡podré codificar tu película...Copy !req
991. ROBIN. - LA PELÍCULACopy !req
992. con mi invento de manipulación mental!Copy !req
993. ¡La proyectará
en todas las pantallas del mundo!Copy !req
994. Y podré controlar a todos.Copy !req
995. La gente robará bancos por mí.Copy !req
996. ¡Construirán monumentos míos!Copy !req
997. Y si pido con poca anticipación
que vayan a buscarme al aeropuerto...Copy !req
998. …lo harán.Copy !req
999. Sabes lo engorroso que es eso.Copy !req
1000. Y cuando hayan terminado
de ver toda la película...Copy !req
1001. los efectos de control mental
serán permanentes.Copy !req
1002. Gracias, Robin.Copy !req
1003. Estabas tan desesperado
por estar en una película...Copy !req
1004. que le diste la espalda
a todo lo que era importante para ti.Copy !req
1005. Hasta tus propios amigos.Copy !req
1006. Esta será tu escena final.Copy !req
1007. Magia.Copy !req
1008. ¿Cómo pude ser tan estúpido?
No soy un héroe.Copy !req
1009. Soy un fracasado sin amigos.Copy !req
1010. Y con manos chiquititas de bebé.Copy !req
1011. ¡Manos de bebé!Copy !req
1012. ¡Manos de bebé!Copy !req
1013. Titanes, soy Robin.Copy !req
1014. No sé si recibirán esta transmisión,
pero necesito su ayuda.Copy !req
1015. Sé que son más felices
con sus nuevas vidas…Copy !req
1016. y sé que dije
que estábamos perjudicándonos...Copy !req
1017. pero me equivoqué.Copy !req
1018. Pensé que necesitábamos una película
para ser héroes de verdad...Copy !req
1019. pero nosotros ya éramos héroes.Copy !req
1020. Porque éramos un equipo.Copy !req
1021. Y yo destruí todo eso.Copy !req
1022. Iré a Hollywood a arreglar las cosas.Copy !req
1023. Si no regreso, lo siento.Copy !req
1024. Nunca quise desilusionarlos.Copy !req
1025. Perdónenme. Lo siento.Copy !req
1026. Me emociono mucho
con este tipo de escenas.Copy !req
1027. ¡Regresaron!Copy !req
1028. Claro que regresamos, tonto.Copy !req
1029. La amistad siempre volverá a unirnos.Copy !req
1030. ¡No puedo creerlo!Copy !req
1031. Escuchen, ¡debemos regresar a Hollywood!Copy !req
1032. Esto va a parecer una locura,
pero Jade Wilson...Copy !req
1033. En realidad es Slade.Copy !req
1034. Y las películas son
parte de su plan para conquistar el mundo.Copy !req
1035. Hace rato que me di cuenta.Copy !req
1036. ¡Vayamos a salvar al mundo!Copy !req
1037. Titanes, ¡al ataque!Copy !req
1038. ¡AL ATAQUE!Copy !req
1039. Superdamas y supercaballeros...Copy !req
1040. estoy muy entusiasmada de mostrarles
mi última película...Copy !req
1041. ¡Robin, La película!Copy !req
1042. Y con la ayuda de mi dispositivo PODA...Copy !req
1043. …el nombre es malo, lo sé…Copy !req
1044. toda la población mundial...Copy !req
1045. ¡podrá experimentar al mismo tiempo
esta historia que les volará la cabeza!Copy !req
1046. Lamentablemente, nuestra estrella
no pudo estar aquí hoy…Copy !req
1047. …porque sufría de diarrea explosiva.Copy !req
1048. Pero insistió conque esta noche
era muy importante….Copy !req
1049. ¡Y el espectáculo debe continuar!Copy !req
1050. Así que, sin más preámbulos,
siéntense, relájense y…Copy !req
1051. ¡Disfruten de cómo arruinamos tu plan!Copy !req
1052. ¡Mi amigo terminó tu frase!Copy !req
1053. Ríndete, Wilson. Tu plan termina aquí.Copy !req
1054. Vaya. Lucha con diarrea explosiva.
Qué campeón.Copy !req
1055. Tengo algo explosivo...Copy !req
1056. pero no es diarrea.Copy !req
1057. ¡Es la verdad!Copy !req
1058. ¿Por qué no le cuentas a todos
quién eres en realidad, Jade?Copy !req
1059. O debería decir…Copy !req
1060. ¡Slade!Copy !req
1061. ¡Slade!Copy !req
1062. ¡Slade!Copy !req
1063. El juego terminó.Copy !req
1064. Tendrás que enfrentamos a nosotros
y a todos los superhéroes del mundo.Copy !req
1065. Lo siento, Robin, pero es muy tarde.Copy !req
1066. Ahora están bajo mi total control mental
y harán lo que yo quiera.Copy !req
1067. Destruyen a los Jóvenes Titanes.Copy !req
1068. Debemos destruir el dispositivo PODA.Copy !req
1069. Creo que lo perdimos.Copy !req
1070. No hay forma de detener a Batman.Copy !req
1071. Alto por el poderoso...Copy !req
1072. - Hola.
- ¿Stan Lee?Copy !req
1073. Yo otra vez. No importa que sea
una película de DC. Amo los cameos.Copy !req
1074. ¡Ahora no, Stan Lee!Copy !req
1075. ¡Excelsior!Copy !req
1076. No podemos deshacernos de ellos.Copy !req
1077. Ustedes distraigan a los superhéroes.Copy !req
1078. ¡Yo iré tras el dispositivo PODA!Copy !req
1079. ¿Cómo venceremos
a los mejores superhéroes del mundo?Copy !req
1080. Un portal.Copy !req
1081. - Ah, sí. Cierto.
- ¡Ah, sí!Copy !req
1082. Temerarios, ¡estamos a salvo!Copy !req
1083. Mira, Robin.Copy !req
1084. ¡No!Copy !req
1085. Es increíble.Copy !req
1086. Es genial.Copy !req
1087. Es la más increíble película
de superhéroes que se haya visto.Copy !req
1088. - No.
- Tiene efectos especiales.Copy !req
1089. Toneladas de efectos especiales.Copy !req
1090. Hasta tu supercapa tiene
efectos especiales.Copy !req
1091. Te volará la cabeza.Copy !req
1092. Solo mira un poquito.Copy !req
1093. Es tu película, tuya,
tu película de superhéroe.Copy !req
1094. Es toda sobre ti.Copy !req
1095. Vamos, Robin, derrotemos a este tonto.Copy !req
1096. Es hora de eliminarlos.Copy !req
1097. Debo eliminar.Copy !req
1098. Robin, ¡detente! ¡Despierta!Copy !req
1099. Ustedes siempre me perjudicaron.Copy !req
1100. ¿De qué hablas, hermano?Copy !req
1101. ¡Chico Bestia!Copy !req
1102. ¡Resístete, viejo!Copy !req
1103. ¡Vamos!Copy !req
1104. Robin, este no eres tú.Copy !req
1105. Acábalos, Robin.Copy !req
1106. ¡Mata!Copy !req
1107. ¡Espera! ¡Por favor!Copy !req
1108. ¡Hay otra película de Robin que debes ver!Copy !req
1109. Sí. La verdadera.Copy !req
1110. Luego creció y ya no fue un bebé.Copy !req
1111. Pero todavía tenía manos de bebé.Copy !req
1112. Siempre me consideraron un chiste.Copy !req
1113. Pero cuando ocurre un delito...Copy !req
1114. Robin es el que pelea hasta ganar.Copy !req
1115. Es como un bulldog.Copy !req
1116. ¡Clave sus dientes en ese delito
y no lo deja escapar!Copy !req
1117. Antes de Robin,
estábamos completamente solos.Copy !req
1118. Pero él nos unió y fuimos un equipo.Copy !req
1119. Quizá no tenga superpoderes,
pero es un superhéroe.Copy !req
1120. Nuestro héroe.Copy !req
1121. ¿Titanes?Copy !req
1122. ¡Regresó!Copy !req
1123. Nunca te consideramos un chiste.Copy !req
1124. Eres nuestro líder.Copy !req
1125. Nuestro héroe.Copy !req
1126. Nuestro amigo.Copy !req
1127. Bajo la máscara,
el otro ojo está llorando.Copy !req
1128. Vamos a derrotarte. Juntos.Copy !req
1129. Robin. ¿No sabes nada
de los archivillanos?Copy !req
1130. Siempre tenemos un plan de repuesto, nena.Copy !req
1131. - ¿Un portal?
- ¡Un portal!Copy !req
1132. ¿Qué?Copy !req
1133. Eso fue raro.Copy !req
1134. Ahora que soy un robot gigante,
nunca me vencerán.Copy !req
1135. Ríndanse. Es tonto.
Están haciéndole perder tiempo a todos.Copy !req
1136. Te detendremos, Slade.Copy !req
1137. ¿ Cómo lo harán? ¿ Cómo me vencerán?Copy !req
1138. Aún no lo han hecho. Solo hablan.Copy !req
1139. ¿ Qué harán? ¿ Tirarse un pedo?Copy !req
1140. ¿ Una competencia de baile?Copy !req
1141. ¿Van a molestarme a muerte
con sus waffles?Copy !req
1142. Ustedes son una broma.Copy !req
1143. ¡Una gran broma!Copy !req
1144. Tienes razón.Copy !req
1145. Somos una broma.Copy !req
1146. No somos como los demás superhéroes
y nunca lo seremos.Copy !req
1147. Pero no importa. Está bien.Copy !req
1148. ¿Qué?Copy !req
1149. ¡Me de orgullo llamarme Joven Titán!
¡Y a mis amigos también!Copy !req
1150. ¡Sí!Copy !req
1151. Así que búrlate cuanto quieras,
¡igual te venceremos!Copy !req
1152. ¿ Con qué? ¿ Una de tus
estúpidas canciones?Copy !req
1153. Exactamente.Copy !req
1154. Jóvenes titanes, ¡vamos!Copy !req
1155. A! ataque, Titanes, al ataque
A! ataque, Titanes, al ataqueCopy !req
1156. Chico Bestia
Puedo convertirme en animalCopy !req
1157. Sí, en cualquier animalCopy !req
1158. Ta-rán
Sí, ahora soy un gatitoCopy !req
1159. Miren mi gatito maullarCopy !req
1160. Estrella, fuego
Vida, cableCopy !req
1161. Princesa extranjera en raro vestuarioCopy !req
1162. Estalla la energía
Velocidad supersónicaCopy !req
1163. ¿Ella está con los Titanes?Copy !req
1164. Por supuesto que síCopy !req
1165. Viva, viva
Vamos, cañón explosivoCopy !req
1166. Cyborg, vamos, niño
El Sr. Maestro de Alta TecnologíaCopy !req
1167. ¿Qué, qué, qué?Copy !req
1168. El Sr. Desastre de AlbóndigaCopy !req
1169. - ¿Qué, qué, qué?
- Sr. Cañón ExplosivoCopy !req
1170. Jóvenes Titanes
Titanes, Jóvenes TitanesCopy !req
1171. Jóvenes Titanes
Titanes, Jóvenes TitanesCopy !req
1172. Jóvenes Titanes
Titanes, Jóvenes TitanesCopy !req
1173. Vamos, bombas de humo y avedarangsCopy !req
1174. Con la jabalina
Lo voy a atraparCopy !req
1175. Robin, Robin, el líder
Robin, Robin, al mandoCopy !req
1176. ¡Muéstrales tus manos de bebé!Copy !req
1177. No Robin, las de Robin son grandesCopy !req
1178. Raven está aquí para cantártelas
Bien claroCopy !req
1179. No hay nadie más oscuro que yo
Lo más oscuro soy yoCopy !req
1180. Miren
Azarath Metrion ZinthosCopy !req
1181. Teleportación, poderes mágicos
Nos vamosCopy !req
1182. Jóvenes Jóvenes Titanes
Los Titanes, los Jóvenes TitanesCopy !req
1183. Jóvenes, Jóvenes Titanes
Titanes, los Jóvenes TitanesCopy !req
1184. Jo, Jóvenes Titanes
Titanes, los Jóvenes TitanesCopy !req
1185. Jóvenes, Jóvenes Titanes
Titanes, los Jóvenes TitanesCopy !req
1186. Jóvenes Titanes al ataqueCopy !req
1187. Esa canción estuvo increíble.Copy !req
1188. La canción estuvo tan buena
que hizo explotar al robot de Slade.Copy !req
1189. - ¡Sí! Somos muy rudos.
- ¡Sí! ¡Vaya! ¡Lo logramos!Copy !req
1190. ¡Sí!Copy !req
1191. ¡Dije vaya!Copy !req
1192. ¿Qué hay de los otros superhéroes?Copy !req
1193. Ah, sí.Copy !req
1194. Temerarios, ¡somos libres!Copy !req
1195. ¡Caray!Copy !req
1196. Ustedes acabaron con Slade.Copy !req
1197. Y salvaron el mundo.Copy !req
1198. Supongo que no son tan tontos
después de todo.Copy !req
1199. Compañeros héroes,
hoy aprendí algo importante.Copy !req
1200. No hace falta ser súper
para ser superhéroes.Copy !req
1201. Solo deben ser ustedes mismos.Copy !req
1202. Y para desarrollar esa idea.Copy !req
1203. Nunca debemos olvidar que...Copy !req
1204. ¿Viejo? ¿Por qué sigues hablando?Copy !req
1205. Solo trato de enfatizar lo aprendido.Copy !req
1206. Nadie quiere escucharlo.Copy !req
1207. La película está terminando.
La gente se está yendo.Copy !req
1208. ¡Pero tengo una moraleja...Copy !req
1209. - de esta experiencia!
- ¡Créditos!Copy !req
1210. Algo que los niños puedan charlar
con sus padres camino a casa.Copy !req
1211. ¡Créditos!Copy !req
1212. Lo siento, amigo Robin.Copy !req
1213. Pero esta no es esa clase de película.
¡A los créditos!Copy !req
1214. ¡Esperen!Copy !req
1215. Chicos, ¡pregunten
de dónde vienen los bebés!Copy !req
1216. ¡JÓVENES TITANES EN ACCIÓN!Copy !req
1217. ¿Funciona?Copy !req
1218. Ya casi.Copy !req
1219. ¡Apúrate! No hay mucho tiempo.Copy !req
1220. Deben saber que aún estamos aquí.Copy !req
1221. ¡Viva! Estamos transmitiendo.Copy !req
1222. Somos los Jóvenes Titanes. ¿Nos oyen?Copy !req
1223. Creemos que encontramos
un camino de regreso.Copy !req
1224. Temerarios, creo
que nos perdimos la película.Copy !req
1225. Spanish. - LACopy !req