1. Street Fighter 2
La Película AnimadaCopy !req
2. ¡¡Primer Ministro! ¡¡Primer Ministro!Copy !req
3. Sólo una foto, ¡Primer Ministro! ¡Por favor!Copy !req
4. ¿Primer Ministro Sellers,
puede darnos su comentario?Copy !req
5. ¿Primer Ministro Sellers, correcto?Copy !req
6. ¡Déjenme ir!Copy !req
7. El nombre de la terrorista es Cammy White.Copy !req
8. Ella opera con la Agencia de
Inteligencia en Londres.Copy !req
9. Actualmente la estamos interrogando en la Base B.
Parece no recordar los últimos 3 años.Copy !req
10. - ¿Qué quiere decir?
- Su mente está siendo controlada.Copy !req
11. Cammy ha sido sometida a un análisis...Copy !req
12. Shadaloo es capaz de controlar
la mente de estos asesinos.Copy !req
13. Sabemos que Shadaloo ha estado recopilando
información de los "Street Fighters"...Copy !req
14. a lo largo de todo el mundo para
crear terroristas como Cammy.Copy !req
15. ¿Están convirtiendo a los
"Street Fighters" en terroristas?Copy !req
16. Él es Sagat. El "Rey de los Luchadores" de Muay
Thai en Tailandia. Se le considera un héroe allá.Copy !req
17. Éste se llama Bison, un boxeador que ha dejado
el mundo del boxeo por su agresividad en el ring.Copy !req
18. Y este es el peleador español, Balrog,
conocido como la "Mad Anaconda".Copy !req
19. Estos tres han sido reclutados por Shadaloo
como los guardaespaldas personales de Vega.Copy !req
20. Los crímenes cometidos por Shadaloo crecen cada
año. Creo que es tiempo de acabarlos.Copy !req
21. Creo que ha llegado la hora de
pedir ayuda al ejército americano.Copy !req
22. Capitán Guile, hay alguien de
la INTERPOL que quiere verlo.Copy !req
23. ¿INTERPOL?Copy !req
24. Soy Chun-Li.Copy !req
25. ¿Y qué?Copy !req
26. Estoy aquí para discutir la
investigación de Shadaloo con usted.Copy !req
27. A Vega lo detendré yo.Copy !req
28. ¿Qué está diciendo?Copy !req
29. Estoy diciendo que no necesito ayuda
para acabar con Vega.Copy !req
30. ¡Capitán Guile, usted ha sido ordenado a cooperar
por su propio ejército!Copy !req
31. Es suficiente. Cuando se trata de Vega trabajo solo.Copy !req
32. - He estado esperando por usted.
- Muéstramelo.Copy !req
33. Sí señor.Copy !req
34. Éste es el último cyborg monitor, recientemente
actualizado con las nuevas computadoras.Copy !req
35. Cada imagen capturada por este cyborg será
mandada instantáneamente vía satélite...Copy !req
36. a la supercomputadora
principal aquí en los cuarteles.Copy !req
37. Ya hemos arreglado los cambios de los viejos
robots monitor con estos cyborgs.Copy !req
38. Bien.Copy !req
39. - ¿A propósito, has localizado a ese peleador?
- Aún no, señor.Copy !req
40. ¿Cuán difícil puede ser rastrear al único hombre
que fue capaz de hacer pedazos a Sagat?Copy !req
41. Estoy revisando toda la información de cada
peleador alrededor del mundo.Copy !req
42. ¿Tiene este peleador Ryu tal habilidad de pelea
como lo indican los datos?Copy !req
43. He estimado que la habilidad de cada peleador
se encuentra limitada a un máximo de 2000.Copy !req
44. Debes encontrarlo lo antes posible.Copy !req
45. Manda cyborgs al Himalaya si es necesario.Copy !req
46. SHORYUKEN!Copy !req
47. ¿Ryu, qué ves delante de tu puño?Copy !req
48. OK, ya está bien.Copy !req
49. Descansen.Copy !req
50. ¡Pero antes que tomemos el
desayuno, traigan agua del valle!Copy !req
51. ¡Oye, bastardo! ¿Por qué no me atacas más
fuerte? ¿Te estás rehusando a pelear?Copy !req
52. ¡Hey, deja de bromear! ¡Nunca me rehuso!Copy !req
53. ¿No lo sabes, cierto?Copy !req
54. Supongo que debo aceptarlo,
ya llegara el día en que pelee contigo.Copy !req
55. Siento llegar tarde.Copy !req
56. No es usual que llegues tarde.Copy !req
57. Mi oponente fue muy fuerte,
La pelea duro más de lo planeado.Copy !req
58. Y... ¿cómo te fue?Copy !req
59. He ganado.Copy !req
60. ¿Ganaste otro título? No esperaba menos de tiCopy !req
61. Básicamente...Copy !req
62. ¿Hey, no llega Fei Long aún? ¿Dónde está ese
hombre? ¡No podemos grabar la película sin él!Copy !req
63. Qué extraño, pensé que lo vi
dirigirse en esta dirección.Copy !req
64. ¿Por qué continúa haciéndonos esto?
¡Ya es suficiente!Copy !req
65. - Hey, Fei Long.
- ¿Qué ocurre?Copy !req
66. Entretenimiento, simplemente
algo de entretenimiento.Copy !req
67. ¿Entretenimiento?Copy !req
68. A un tipo joven lo están obligando a subir al ring.Copy !req
69. No dije nada.Copy !req
70. Te escuchamos criticando mientras veías la pelea...Copy !req
71. ¡Veamos si eres tan fuerte como dices!Copy !req
72. Esto será interesante.Copy !req
73. Incluso siendo estrella, amas visitar estos lugares,
¿no es cierto?Copy !req
74. Ese tipo se ve bien fuerte.Copy !req
75. Peleas bien.Copy !req
76. Permíteme ser tu siguiente retador.Copy !req
77. Pareces un peleador decente.
¿Cuál es tu nombre?Copy !req
78. Mi nombre es Ryu. Soy solo otro turista japonés
viajando por el mundo.Copy !req
79. No quiero pelear.Copy !req
80. ¡No todavía! ¡Esto aún no termina!Copy !req
81. Déjame mostrarte lo que he estado guardando.
¡Prepárate!Copy !req
82. SHI EN KYAKU!Copy !req
83. TATSUMAKI SENPUKYAKU!Copy !req
84. Ya veo, tú eres Ryu, he oído de ti
El luchador que derroto...Copy !req
85. al "Rey de los Luchadores", Sagat,
y luego desapareció.Copy !req
86. El luchador japonés, respondía al nombre de Ryu
Ese peleador eras tú, ¿Ryu no es cierto?Copy !req
87. Lo último que oí, es que Sagat entrena
intensivamente bajo la mano de Shadaloo.Copy !req
88. ¿Shadaloo? ¿Qué es eso?Copy !req
89. - ¿No lo sabes?
- No.Copy !req
90. Es una organización criminal, trafican de drogas
y armas alrededor del mundo.Copy !req
91. Sagat se ha unido a un sindicato del crimen...Copy !req
92. Ryu... Nos veremos de nuevo.Copy !req
93. ¡Ken! ¡Estoy aquí para pelear contigo!Copy !req
94. Sí que eres persistente.
Ya no juego más a los "Street Fighters".Copy !req
95. A un luchador de verdad no le importa
el lugar dónde escoja pelear.Copy !req
96. Eso es estúpido.Copy !req
97. ¿Qué ganamos al pelearnos de esta manera?Copy !req
98. El honorable rango de un peleador.
Mi honor como guerrero está en juego.Copy !req
99. ¡Como dije, esto es una estupidez!
De cualquier modo no tienes oportunidad.Copy !req
100. Nadie puede vencerme...Copy !req
101. excepto Ryu.Copy !req
102. ¿Ryu? ¿Ese vagabundo salido de la nada?Copy !req
103. ¡¿Lo comparas conmigo?Copy !req
104. Ya veo... ¡eres más fuerte de lo que esperaba!Copy !req
105. ¡Me gusta!Copy !req
106. SHORYUKEN!Copy !req
107. ¿Qué ocurre?Copy !req
108. ¿Por qué no me acabas?Copy !req
109. ¿Ryu, dónde demonios estás?
Tenemos asuntos pendientes.Copy !req
110. ¿Estás bien?Copy !req
111. He causado un problema...Copy !req
112. Ya veo... Esa leche era para tu madre.Copy !req
113. Lo siento. Ve y compra más leche
para tu madre. Ten.Copy !req
114. Bastardo...Copy !req
115. Bastardo...Copy !req
116. ¿Qué ocurre? No puedo moverme...Copy !req
117. Siento un poder...Copy !req
118. ¡Es muy fuerte!Copy !req
119. Espera.Copy !req
120. Tu ganas, me rindo.Copy !req
121. ¡¿A que te refieres con "me rindo"?Copy !req
122. Los espíritus me dicen que
hay alguien muy fuerte.Copy !req
123. Mi amigo, ¿me estás diciendo que
vas a perder a causa de un tonto?Copy !req
124. Me rindo. Soy el perdedor de esta pelea.Copy !req
125. Ahora es tiempo de cobrar mi premio.Copy !req
126. Nunca había sentido un poder tan grande.Copy !req
127. Mantente fuerte...Copy !req
128. - ¿Quiénes eran esos tipos?
- Terroristas de Shadaloo.Copy !req
129. ¿Shadaloo?Copy !req
130. - Aquí está su cambio.
- Ya veo, ya veo. Gracias.Copy !req
131. - ¡Hey! La mitad de este dinero es tuyo.
- ¿Dinero?Copy !req
132. Si tu no hubieses estado allí yo podría
haber perdido esa pelea.Copy !req
133. Tómalo. Ambos somos luchadores japoneses.
Vamos, solo tómalo.Copy !req
134. ¿Estás seguro que mataron a Vahaan?Copy !req
135. Afirmativo. Y el cyborg que estaba
monitoreando...Copy !req
136. también captó a un luchador en el lugar
del asesinato. Estamos buscándolo.Copy !req
137. ¿Algo más?Copy !req
138. Me gustaría mostrarle algo interesante
del cyborg que enviamos a Seattle.Copy !req
139. Está bien. Ahí estaré.Copy !req
140. ¿Qué es tan importante,
que tuve que venir hasta acá?Copy !req
141. Por favor échele un vistazo a este video.Copy !req
142. Éste parece ser muy fuerte,
y encontré algo muy interesante.Copy !req
143. Sobrepuse esto a la imagen que teníamos
del tal Ryu.Copy !req
144. - ¿Quién es?
- Ken Masters.Copy !req
145. Tenemos los datos de sus luchas
en la computadora de comandos...Copy !req
146. pero nunca pensé que tuviera relación con Ryu.
- ¿A qué te refieres?Copy !req
147. Ambos fueron entrenados por el mismo
maestro por más de 10 años en Japón.Copy !req
148. Sus habilidades y estilo de lucha
son prácticamente iguales.Copy !req
149. ¿Iguales? Como sea, su potencial de
habilidades de pelea son diferentes.Copy !req
150. Falta algo de información de Ryu aún
pero puede que la computadora...Copy !req
151. haya cometido un error o Ryu no ha
mostrado su máximo potencial.Copy !req
152. Ryu fue un hábil estudiante.Copy !req
153. Será interesante usar a Ken como nuestra
próxima arma Psycho-Kinetica.Copy !req
154. El presidente, Ed Pressman, fue un terco
en la proposición de control militar...Copy !req
155. entonces su seguridad se ha vuelto
más estricta de lo que esperábamos.Copy !req
156. Nuestros planes de asesinarlo,
deben estar planeados perfectamente.Copy !req
157. No fallará mientras lo entrene con
mi poder psíquico.Copy !req
158. Ahí está, como sea, el asunto de Cammy.Copy !req
159. Cammy sirvió a su propósito.Copy !req
160. Ella está siendo actualmente interrogada
por la INTERPOL.Copy !req
161. No me importa. Su trabajo
está completo. Déjenla allí.Copy !req
162. Tenemos un cyborg vigilando a Cammy,
En el edificio de la INTERPOL.Copy !req
163. Déjame ver.Copy !req
164. - Sabemos que eres un agente
especial de la Inteligencia Británica.
- No me acuerdo.Copy !req
165. Como es que siendo del Servicio Secreto Británico
asesinas al ministro bajo las órdenes de Shadaloo.Copy !req
166. - No me acuerdo...
- Cammy, estabas bajo control mental.Copy !req
167. Estoy tratando de encontrar pistas de
cómo y dónde fuiste controlada.Copy !req
168. Trata de recordar algo.Copy !req
169. No me acuerdo...Copy !req
170. Déjenla ahí. Nadie puede revertir
el efecto de mi poder psíquico.Copy !req
171. Pero y si la dejamos ahí como está...Copy !req
172. Me encargaré de ella luego. Deberías concentrarte
en encontrar a Ryu.Copy !req
173. Quiero que me lo traigas cueste lo que cueste.Copy !req
174. Ya veo. ¿Envío a alguien a atrapar a Ken
en Norteamérica?Copy !req
175. No es necesario. Será un placer
atrapar a este con mis manos.Copy !req
176. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
177. Es contra las reglas entrometerse en la
vida privada de uno.Copy !req
178. Qué molesta eres, mujer.Copy !req
179. Te arrollaré si no te sales de mi camino.Copy !req
180. Adelante.Copy !req
181. Capitán Guile, sé que Vega mató
a su mejor amigo y sé cómo se siente.Copy !req
182. ¿Acaso la INTERPOL siempre invade en la
privacidad de los demás?Copy !req
183. Lo siento, pero leí su archivo.Copy !req
184. Usted no es el único que odia a Vega
por razones personales.Copy !req
185. - No puedes vencer a Vega solo con hablar.
- ¿Por qué no prueba mi fuerza entonces?Copy !req
186. No tengo tiempo para tus juegos.Copy !req
187. ¡Vega también mató a mi padre!Copy !req
188. Pero soy un agente de la INTERPOL.
Destruir Shadaloo está primeroCopy !req
189. Guile, si tiene honor, Capitán de la Fuerza Aérea,
por favor ayúdenos.Copy !req
190. No me gustan las mujeres histéricas.
¿Vas a entrar o no?Copy !req
191. ¿Cómo rechazar semejante invitación?Copy !req
192. ¿Por qué hay un monitor en el night club?Copy !req
193. Por qué en ese night club está un hábil
luchador llamado Deejay.Copy !req
194. Si los malditos estúpidos no pueden
seguir mi música. ¡Váyanse de aquí!Copy !req
195. ¡Imbécil!Copy !req
196. ¡No estoy haciendo nada!Copy !req
197. Soy Guile, Capitán de la Fuerza Aérea
de los Estados Unidos.Copy !req
198. ¿Sí, qué quieres? ¿Eres uno de mis fans?Copy !req
199. Estás siendo buscado por Shadaloo.Copy !req
200. ¡¡Yahoo! ¡¡Esos hijos de puta,
qué gran honor!Copy !req
201. ¡No bromeo! No podrás hacer música
si Shadaloo te atrapa.Copy !req
202. ¿Estás bromeando cierto? ¿Por qué me querrían?Copy !req
203. Recopilan información de peleadores famosos.Copy !req
204. - Eso no me incumbe.
- Sí, te incumbe.Copy !req
205. Su información está siendo enviada
delante de nuestras narices.Copy !req
206. ¿Es eso un robot? ¿Era un muñeco explosivo?Copy !req
207. Es un cyborg. Con ellos Shadaloo recolecta
información Es controlado por sus computadoras.Copy !req
208. Ten cuidado, cosas como estas
andan rondando por ahí.Copy !req
209. Guile... Se ha unido a la INTERPOL y
continúa levantándose en mi contra.Copy !req
210. Mira Balrog ¿qué te parece esa muñequita
para usarla como mascota?Copy !req
211. Es hermosa, ¿cierto?Copy !req
212. Una pequeña agente tratando de
vengar la muerte de su padre...Copy !req
213. Qué valiente. ¿No estás de acuerdo?Copy !req
214. Está bien, conéctenme con Las Vegas.Copy !req
215. Las figuras clandestinas del mundo han llegado,
¿Todo está en orden?Copy !req
216. Todo está bien.Copy !req
217. Repórtate si algo sucede.Copy !req
218. Entendido.Copy !req
219. Están empezando a sospechar de nosotros.Copy !req
220. ¿Estará bien la próxima operación?Copy !req
221. Hemos tomado las precauciones necesarias.
5000 kilos de coca a Londres esta vez.Copy !req
222. Dile al Comandante que nos contacte
lo antes posible.Copy !req
223. Entendido.Copy !req
224. Gracias por esperar. La pelea está por comenzar.Copy !req
225. Por favor reúnanse en el salón.Copy !req
226. Damas y caballeros, me enorgullece presentarles
a los peleadores de esta noche.Copy !req
227. El Rey de la Lucha Libre Rusa,
el Hombre de Acero, ¡Zangief!Copy !req
228. Y su oponente, alguien que ha vivido
una accidentada vida...Copy !req
229. y ha entrenado con los animales más salvajes
en lo más profundo de la jungla:Copy !req
230. ¡Blanka!Copy !req
231. Qué extraño... Dijo que estaría en casa.Copy !req
232. ¡Oh, mierda! ¡Estoy atrasado!Copy !req
233. ¡Eres Balrog!Copy !req
234. ¡Esto es extraño! Tengo un mal presentimiento
¡Vamos contesta!Copy !req
235. ¿Qué fue eso? ¡¡Chun-Li!Copy !req
236. Uno de mis hobbies es despellejar lentamente
a conejitas bonitas como tú.Copy !req
237. Ya quiero probar el sabor de la
sangre de una pequeña conejita.Copy !req
238. SPINNING BIRD KICK!Copy !req
239. ¡Mi... Mi hermosa cara!Copy !req
240. ¡¡¡Tú! ¡¡¡Te voy a matar!Copy !req
241. ¡Mierda!Copy !req
242. ¡Chun-Li!Copy !req
243. ¡Chun-Li! ¡Aguanta!Copy !req
244. - Era Balrog.
- ¿Qué?Copy !req
245. ¡Chun-Li! ¡Chun-Li! ¡Chun-Li!Copy !req
246. ¿Y qué hay de Balrog?
¿Según la Policía de Nueva York?Copy !req
247. Estuvimos siguiendo los cyborgs y
encontramos a uno cerca de Ken Masters...Copy !req
248. Campeón de la U.S. Fighting, quien ahora
vive en Seattle.Copy !req
249. Sí, creo que Vega lo busca porque
es diferente a otros simples "Street Fighters"...Copy !req
250. y es mucho más poderoso.Copy !req
251. Hemos escuchado sobre Ryu, él estudió con Ken,
y estamos investigando.Copy !req
252. Tenemos información de un hombre,
viajando desde Tailandia a India, podría ser Ryu.Copy !req
253. Está bien. Rastréalo.Copy !req
254. Estaré aquí en el hospital con Chun-Li
mientras tanto.Copy !req
255. Trataré de volar a Seattle para ver a Ken
Masters, cuando las cosas se estabilicen.Copy !req
256. Hazme un informe completo de Ken.Copy !req
257. Elisa, ¿por qué no nos casamos?Copy !req
258. - ¿Por qué me lo preguntas así de repente?
- ¿No quieres?Copy !req
259. ¿Por qué no querría? Eres tú el que
no ha dicho mucho al respecto.Copy !req
260. ¿Entonces estás de acuerdo, cierto?Copy !req
261. - Pero...
- ¿Pero qué?Copy !req
262. Aún estoy incómoda con la idea.Copy !req
263. - ¿Ocurrió algo?
- No, nada.Copy !req
264. ¡Ken!Copy !req
265. Ken, actúas algo extraño hoy.Copy !req
266. Disculpa.Copy !req
267. Gracias.Copy !req
268. Con respecto a tu propuesta, lo consideraré.Copy !req
269. Eliza.Copy !req
270. Te amo.Copy !req
271. Llámame más tarde.Copy !req
272. Ryu, me estoy cansando de esperar.Copy !req
273. - Comandante, el auto está en nuestra vista.
- Bien, acérquense.Copy !req
274. Mierda.Copy !req
275. ¿Qué fue eso?Copy !req
276. ¿Tú eres Ken Masters, correcto?
He venido por ti.Copy !req
277. ¿Has venido por mí?
¿Quién eres tú?Copy !req
278. Soy el Comandante, Jefe de Shadaloo,
Vega.Copy !req
279. - ¿Vega? No te conozco. ¿Qué quieres?
- Te convertiré en un guerrero de guerreros.Copy !req
280. ¡Eres un desquiciado! ¡Vete de aquí!Copy !req
281. Te haré mucho mejor que Ryu.Copy !req
282. ¿Ryu? ¿Qué sabes de él?Copy !req
283. - Oh, mencionar a Ryu ha captado tu atención.
- ¡Cállate! ¡No es de tu incumbencia!Copy !req
284. ¡Monstruo! ¿Qué intentas hacerme?Copy !req
285. ¿Qué técnica más extraña!Copy !req
286. No tiene sentido tratar de
resistirse a mi poder psíquico.Copy !req
287. ¿Poder psíquico?Copy !req
288. - Ken, no te resistas... ¡obedéceme!
- ¡Cierra la boca!Copy !req
289. ¡Ken, obedéceme!Copy !req
290. - ¿Quién puede obedecer a tal monstruo?
- ¿No lo entiendes, verdad?Copy !req
291. HADOUKEN!Copy !req
292. Es un tremendo luchador.
Estoy ansioso de entrenarlo.Copy !req
293. ¿Por qué quiere ver a Ken Masters?Copy !req
294. Ken ha sido localizado por Vega.Copy !req
295. - ¿Es este el auto de Ken?
- Sí, estoy seguro.Copy !req
296. ¡Demonios, llegamos tarde!Copy !req
297. Tenemos la ubicación de cada base de Shadaloo
alrededor del mundo y las áreas donde...Copy !req
298. hemos visto cyborgs monitor.
En Seattle solo encontramos armas y drogas.Copy !req
299. Si Ken fue capturado por Vega, debe estar
con los peleadores que son entrenados.Copy !req
300. ¿Tienes información de alguna de esas áreas?Copy !req
301. No hemos localizado su base
de entrenamiento todavía...Copy !req
302. pero las bases de Shadaloo están
concentradas en el Sureste de Asia.Copy !req
303. Capitán Guile, nos informan de la ubicación
de Ryu, el estudiante amigo de Ken.Copy !req
304. ¿El peleador que estaba en India? ¿Dónde?Copy !req
305. Parece estar en una región
montañosa en Tailandia...Copy !req
306. cerca de la frontera de Laos.Copy !req
307. ¿Hay cyborgs monitor desplegados
a su alrededor?Copy !req
308. Sí, algunos, pero Ryu se ha estado
moviendo de aquí para allá...Copy !req
309. desde China a India y a Tailandia,
y no parece que se moviera...Copy !req
310. en alguna dirección en particular,
los cyborgs monitor no darán con él.Copy !req
311. Ryu parece tener tanto poder como Ken.
Vega tratara de encontrarlo.Copy !req
312. Bien, llegaremos a él antes que Vega y atraparemos
a Shadaloo cuando intenten atraparlo.Copy !req
313. ¿han completado la INTERPOL y el ejército de U. S
los planes de la destrucción de Shadaloo?Copy !req
314. Ya hemos encontrado más bases de comando
de Shadaloo.Copy !req
315. Primero que todo, hemos planeado...Copy !req
316. un ataque en grupo a sus
bases en la frontera de Camboya.Copy !req
317. Chun-Li...Copy !req
318. finalmente encontramos los cuarteles de Vega.Copy !req
319. Me vengaré por ti y tu padre
con mis propias manos.Copy !req
320. Sé que querías la vida de Vega por ti misma...Copy !req
321. pero déjamelo todo a mí esta vez y recupérate.Copy !req
322. Me voy ahora.Copy !req
323. Ken, la fuente de tu poder proviene
de tu rivalidad con Ryu, ¿no es cierto?Copy !req
324. Excelente. Déjame golpear tus memorias
de tu rivalidad con mi poder psíquico.Copy !req
325. Ryu, ¿estás bien?Copy !req
326. Sí, estoy bien.Copy !req
327. Thank You. OK, ¿quieres ir por otro round?Copy !req
328. Capitán Guile, alcanzaremos la
frontera de Laos en poco tiempo.Copy !req
329. Entendido.Copy !req
330. Sr. Vega, recibimos información desde Tailandia
de un helicóptero militarCopy !req
331. Es guiado por Guile, con dirección
a la frontera de Laos.Copy !req
332. Parece ser que va por Ryu.Copy !req
333. Está tratando de llegar antes que yo.
Interesante.Copy !req
334. - Llevaré a Ken conmigo y partiremos para allá.
- Pero Ken no está listo todavía...Copy !req
335. No me importa. Dejaré que ambos peleadores...Copy !req
336. tengan su destinada pelea que tanto
han esperado.Copy !req
337. - Planeo volver con Ryu. ¡Ten todo preparado!
- ¡Sí, señor!Copy !req
338. Sr. Vega... Por favor, déjeme pelear con Ryu.Copy !req
339. Eres importante para Shadaloo.
Olvida las amargas memorias de esa pelea.Copy !req
340. No puedo. Si no peleo con Ryu de nuevo,
mi honor será...Copy !req
341. El honor de un peleador... Es incomprensible.Copy !req
342. Tu oponente ahora es el mundo.Copy !req
343. Pero...Copy !req
344. ¡Sagat, nadie desobedece mis órdenes o
reglas de Shadaloo, debes entender eso!Copy !req
345. Tengo otro trabajo para ti. Vuela a
Nueva York de inmediato y localizaCopy !req
346. a Balrog y Cammy. Shadaloo no permite fallas.Copy !req
347. ¡Hey, Ryu! ¿Por qué no descansas un rato
y tomas un té?Copy !req
348. Parece que viene una tormenta.Copy !req
349. ¿Qué es eso?Copy !req
350. Hey, Ryu, tenemos invitados en estos
rincones de las montañas.Copy !req
351. - ¿Tú eres Ryu, el amigo de Ken Masters, cierto?
- Sí, yo soy. ¿Quién eres?Copy !req
352. Soy Guile, de la Fuerza Aérea Norteamericana.Copy !req
353. ¿Qué le ha pasado a Ken?Copy !req
354. Ha sido capturado por una organización criminal,
Shadaloo.Copy !req
355. - ¡¿Ken ha sido capturado por Shadaloo?
- Será usado como un terrorista.Copy !req
356. - Ken no puede estar involucrado
con una organización criminal.
- Su mente está siendo controlada.Copy !req
357. ¿Pueden convertirlo en un terrorista?Copy !req
358. - Ése es el avión de Vega.
- ¿Qué?Copy !req
359. ¡Pare que tenemos muchos invitados hoy!Copy !req
360. ¡Wow, qué levantadero de polvo!Copy !req
361. ¡Ken!Copy !req
362. ¡Finalmente haz venido, Vega!Copy !req
363. Guile, no te he visto en mucho tiempo.
Ahora todos los profesionales están en la mesa.Copy !req
364. ¡Bastardo! ¿Qué planeas hacerle a Ken?Copy !req
365. ¡Eres Ryu?Copy !req
366. Ken se ha unido a Shadaloo para convertirse
en un guerrero en lugar de ti.Copy !req
367. ¡Tú, loco! ¡Déjalo ir!Copy !req
368. ¡Ryu!Copy !req
369. Ken... ¡Ken!Copy !req
370. ¿Qué hay con él? Ahora es una máquina
de matar que yo he creado.Copy !req
371. ¿Puedes vencerlo?Copy !req
372. ¡Ken! ¡Soy yo, Ryu!Copy !req
373. Desafortunadamente, no puede escuchar la voz
de su mejor amigo. Sólo es una máquina de matar.Copy !req
374. ¡Ken, libérate!Copy !req
375. Vega, no puedo permitir que
controles más a nadie.Copy !req
376. El espíritu de justicia que hay dentro de él, Guile,
es la corrupción, la fuente de todo el poder.Copy !req
377. Ken está aquí para probarlo.Copy !req
378. ¡Ya me cansé de toda esta palabrería!
¡Vamos a patearle el trasero! ¡Vamos!Copy !req
379. - ¿Quién eres tú?
- ¡Soy quién te acabará!Copy !req
380. ¿Guile por qué no ves de una vez
si puedes vencerme?Copy !req
381. Estoy ansioso.Copy !req
382. ¡Ken, soy yo! ¡Libérate!Copy !req
383. ¡Ken!Copy !req
384. ¡Soy yo! ¡Soy Ryu! ¡Despierta,
por favor! ¡Ken!Copy !req
385. ¿Qué haces? ¿Quieres vengar
la muerte de tu amigo?Copy !req
386. ¡No seré derrotado por segunda vez!
SONIC BOOM!Copy !req
387. ¡Ya son dos!Copy !req
388. ¡Oh, Dios mío!Copy !req
389. ¡Espera! No hemos terminado aún...Copy !req
390. ¡Ken, despierta! ¡No quiero pelear contigo
de esta forma! ¡Despierta, por favor!Copy !req
391. ¡Ken!Copy !req
392. ¡Ken, soy yo! ¡Soy Ryu! Mírame,
¿no me reconoces?Copy !req
393. - Ryu...
- Ken.Copy !req
394. ¡Inútil!Copy !req
395. ¡Detente!Copy !req
396. ¡Ken!Copy !req
397. ¡Apártate!Copy !req
398. ¿Quieres pelear conmigo? Interesante.
Vamos a probar tus habilidades de pelea.Copy !req
399. ¡Cierra la boca! ¡Sal de mi camino!Copy !req
400. ¡No más palabras! Puedes ir con tu amigo
después de que me derrotes.Copy !req
401. ¡¡Fuera de mi camino!Copy !req
402. Me voy.Copy !req
403. OK, cuídate. Yo dejaré esta montaña
en un par de días.Copy !req
404. - Hasta que nos veamos de nuevo...
- Cuando te vea de nuevo...Copy !req
405. Esperare ansioso.Copy !req
406. ¡Maldito...!Copy !req
407. ¡Ryu, obedéceme y conviértete
en un peleador de Shadaloo!Copy !req
408. ¡Cállate hijo de puta!
¡¿Quién quiere ser tu marioneta?Copy !req
409. Oh, ¿todavía tienes suficiente
poder para resistirte?Copy !req
410. - ¡Pero que increíble luchador!
- ¡Cállate!Copy !req
411. ¡Estúpido!Copy !req
412. - ¿Te vas?
- Sí, aunque odio partir.Copy !req
413. Cuando tengas la oportunidad
de enfrentar a un oponente...Copy !req
414. debes derrotarlo más allá de la batalla.Copy !req
415. Un estricto entrenamiento te
preparará para ese momento.Copy !req
416. Más allá de la batalla...Copy !req
417. Maestro, ¿qué significa "más allá de la batalla"?Copy !req
418. ¡Maestro!Copy !req
419. Yo puedo enseñarte.Copy !req
420. ¡¿Qué? ¿Qué ha ocurrido? No recuerdo nada.Copy !req
421. ¿Qué ocurre con mi cuerpo?Copy !req
422. Vamos.Copy !req
423. Ése es...Copy !req
424. Ya veo, ese es el avión donde estaba
ese monstruo. Ya recuerdo.Copy !req
425. ¡Ryu!Copy !req
426. ¡Es él!Copy !req
427. ¡¡¡Vega!Copy !req
428. ¡¡Ryu!Copy !req
429. ¡Mierda!Copy !req
430. Superar la forma humana de llegar al chi,
crear un aura.Copy !req
431. Alcanzar la fuerza extrema, la resistencia.
Ella crea la fuerza hasta el final.Copy !req
432. Ken, ¿qué ves delante de tu puño?
¡Ken! ¡Despierta!Copy !req
433. ¡Ryu!Copy !req
434. ¿Qué ocurre? ¡Vamos demuéstrame tu poder!Copy !req
435. - ¡K... Ken!
- Ryu, nos vemos de nuevo.Copy !req
436. Los saludos pueden esperar.Copy !req
437. ¡Acabemos a este monstruo primero!Copy !req
438. ¿Ambos ansiosos de pelear conmigo, cierto?
Excelente. Me bajaré a su nivel. ¡Vamos!Copy !req
439. Eres tan bueno como esperaba.
Me golpeaste.Copy !req
440. ¿Qué ocurre? ¡Atáquenme!Copy !req
441. ¡Atáquenme!Copy !req
442. ¡Qué fuerte es! Me ha dado
unos buenos golpes.Copy !req
443. ¡Vega!Copy !req
444. ¡Ken! ¡Ahora es cuando!Copy !req
445. TATSUMAKI SENPUKYAKU!Copy !req
446. SHORYUKEN!Copy !req
447. ¡Prepárate!Copy !req
448. HADOUKEN!Copy !req
449. - ¿Es Guile?
- Sí.Copy !req
450. Éste es el Hospital Central de New York.
Por favor venga de inmediato.Copy !req
451. Chun-Li...Copy !req
452. ¡¡Imbécil! ¡Ve por dónde manejas!Copy !req
453. ¡Chun-Li!Copy !req
454. Chun-Li...Copy !req
455. Nos vengamos de Vega
como te lo prometí.Copy !req
456. Sí, lo sé.Copy !req
457. El plan de la INTERPOL y el Ejército U. S
de destruir Shadaloo fue un éxito.Copy !req
458. - ¡Guile, lo lograste!
- ¡Pequeña...!Copy !req
459. - ¡Lo siento!
- ¡No te perdono!Copy !req
460. - ¡Lo siento!
- Me preocupeCopy !req
461. Ryu, ajustaremos cuentas la próxima vez
que nos veamos.Copy !req
462. SiCopy !req
463. - ¿Quieres que te lleve?
- No, prefiero caminar.Copy !req
464. - ¿Hacia dónde te diriges?
- No lo sé.Copy !req
465. - Ryu, te has vuelto más fuerte.
- Tú también.Copy !req
466. Nos vemos.Copy !req