Stagecoach (1986)

1. - ¿Bien? - Apaches, señor.

2. - Usted seguro? - Mi compinche aquí es Cheyenne.

3. Si él dice que ve apaches, no es probable que él está describiendo sin salida del sol, señor.

4. Es Lordsburg, señor. Es urgente.

5. - Está muerto La línea. - Dame lo que tienes.

6. Es apaches, bien. Y es Geronimo.

7. Atacó a un campamento minero en Salt Creek.

8. Él mató a 14 hombres y seis mujeres, y él está tomando el cuero cabelludo.

9. Salt Creek se encuentra entre aquí y Lordsburg.

10. Etapa Lordsburg acaba de llegar.

11. - Advertir al conductor. - Sí señor.

12. Aquellos de ustedes gente pasando ...

13. vamos a estar aquí en Tonto durante exactamente 30 minutos.

14. Usted puede tomar un café en el hotel ...

15. algo más sustancial en el salón.

16. Para ustedes, caballeros, la empresa privada es la parte de atrás.

17. Señora, si hay algo Que puedo hacer por usted ...

18. - Gracias. Voy a estar bien. - Señora ...

19. si su tiempo viene antes lleguemos a donde vamos ...

20. Me temo que tengo que cobrar el bebé media tarifa.

21. - ¿Se supone que es gracioso? - Oh, no, señora.

22. Siempre he sido la clase de conocido como un pobre ingenio.

23. Puedo dar fe de ello.

24. Así que esto es Tonto. Pequeño charco de barro con Encanto.

25. Si usted está buscando para salvar almas, predicador ...

26. - Aquí sería un comienzo excelente. - Predicador? No.

27. Madre quería que yo fuera un actor. Padre quería que me vaya al infierno.

28. Así que me comprometí. Me convertí en un vendedor de whisky.

29. "Trevor Peacock."

30. "Representante occidental, El viejo John Kentucky Bourbon Whiskey ".

31. "El viejo John, Suave como el beso de una madre ".

32. Únete a mí en el salón. Estoy a punto de hacer mi argumento de venta.

33. Dos dedos de viejo John harán de este colocar como Chicago en una noche de sábado.

34. No señor. No señor.

35. Sé vale mi trabajo ser atrapado con eso.

36. - Cuando lleguemos a Lordsburg ... - "Cuando lleguemos a Lordsburg."

37. Palabras mágicas de hecho.

38. Si el buen Dios nos había significado viajar en diligencia ...

39. Y nuestros traseros un poco más grandes.

40. ¿Por qué no te pones ese dinero para el Banco. Quiero que vuelvas pronto.

41. Estoy en la fecha prevista, Me voy a quedar en la fecha prevista.

42. Oye, ¿te verlo con ellos caballos ahora!

43. Aquí está tu recibo.

44. - Treinta mil dólares. - Muy agradecido.

45. Le he pedido que no vienen aquí, Martha.

46. ¿Dónde estabas anoche? Esperé hasta después de la medianoche.

47. No había manera Pude alejarme de mi esposa.

48. Cuando empezamos a vernos otra, que nunca fue un problema.

49. Usted no está creciendo cansado de mí, ¿eres tú?

50. No, no, en absoluto, Martha. De ningún modo.

51. Decir que con un poco más de convicción.

52. Una mujer despechada puede ser un poco incómodo.

53. Y un banquero que ha estado sangrando sus activos no pueden ser demasiado cuidadoso.

54. ¿Qué quieres decir con eso?

55. Una docena de cuentas en los bancos del Este en virtud de una docena de nombres.

56. Eso es lo que me atrajo a usted en primer lugar, Henry.

57. Tu imaginación.

58. Ah, por cierto, ¿la has dicho?

59. ¿Usted le dijiste todavía que te vas con ella?

60. No. Usted ve, hay ... Sólo hay habido ningún momento.

61. Creo que el tiempo nunca es correcto para un hombre para decirle a su esposa la verdad.

62. Supongo que es por eso por lo que a menudo el trabajo recae en el amante.

63. Oh, dulce cosa. Ven acá. Ven acá.

64. No te atreverías hacer eso, ¿verdad?

65. Oh, pero lo haría.

66. Lo que no voy a hacer es llegar a viejo a la espera de una esposa a morir.

67. - Vas me extrañas, de Dallas. - Claro.

68. - Lo siento que te vayas, de Dallas. - Gracias.

69. - ¿Quiere sentarse, Dallas? - No es probable, Hatfield.

70. Estoy aquí para sentarse en esa etapa, eso es todo lo que voy a sentarse.

71. - Una forma de la final de la línea. - Lordsburg.

72. - Ir adiós, Doc? - ¿Tienes negocio en otra ciudad, de Dallas.

73. Señor, debe ser grave si usted está usando su plancha.

74. Un amigo en Tombstone dijo que debería viajar con poco peso y llegar bien balanceada.

75. - ¿Adónde vas? - No lo sé.

76. Lejos. Tan lejos de aquí como puedo conseguir.

77. Sí, señor, usted está hablando a una señora en la jubilación.

78. No más hojas calientes y cinco dólares en la cómoda.

79. Usted debe haber encontrado la religión.

80. Encontre el amor. Usted cree eso?

81. Oh, sí, usted habla de blanco vallas y rosales ...

82. fuera de la ventana de la cocina y el...

83. golpeteo de pequeños pies.

84. Y no puedo creer que me compré todo. Cada palabra.

85. Había un problema. Véase, a su esposa ya tenía todo eso.

86. Mentiroso apesta me hizo un favor, sin embargo.

87. Finalmente me di cuenta de una vez por todas va a ninguna mujer a encontrar ...

88. un sueño de millones de dólares en una habitación de dos dólares.

89. La mayoría de las mujeres no tienen un sueño de millones de dólares.

90. Doc, conseguido de cada mujer un sueño de millones de dólares.

91. Ella nunca se enterará de lo que podría ser si ella no alejarse de lo que ella es.

92. - ¿Crees que lo encontrará en esa diligencia? - No lo sé.

93. Es la única cosa en mi vida ir a otro lugar.

94. Nos vemos, de Dallas.

95. - Tombstone. - Esta etapa va a Lordsburg.

96. - Yo sé eso. - Pero usted dijo ...

97. Yo sé lo que dije. Quiero ir a Tombstone.

98. Pero esta no es la etapa de Tombstone.

99. Bueno, hay una etapa que deja Lordsburg va a Tombstone?

100. ¿Es posible conseguir en a Lordsburg ...

101. y bajar de esa etapa y después entrar en Tombstone en otro escenario?

102. ¿Es eso posible?

103. ¿Quieres ir a Tombstone por medio de Lordsburg?

104. - Ahora que lo tienes. - Pero hay una etapa aquí mañana ...

105. que va directamente a Tombstone.

106. Que llega primero?

107. La que hoy va a Lordsburg o la mañana para Tombstone?

108. Bueno, eso depende. Muchas cosas pueden suceder.

109. Rueda se caen, rotura del eje, caballo ...

110. ¿Cuál se supone para llegar allí en primer lugar?

111. - El uno a través de Lordsburg. - Ese es el que quiero.

112. ¿Por qué no lo dijiste? Eso te cuesta 50 centavos más.

113. Muchas gracias.

114. Lo que estoy tratando de decir es, este es furtivamente licor que estás vendiendo.

115. Y yo no lo entiendo muchos bebedores escondidas en aquí.

116. Mis clientes son borrachos sobre todo honestos.

117. Mi querido amigo, antes de poder arrancar un pavo ...

118. el ferrocarril va a venir a través de este ... este desierto.

119. Gente de la ciudad demandarán algo un poco más refinada ...

120. por su sabor que la luz de la luna en botella.

121. Ahora, si me das una orden para un solo caso de viejo John ...

122. Voy a tirar en una botella por sí mismo, libre, gratis y por nada.

123. Pero es a escondidas licor.

124. - ¿Quiere que se lo explique él, Doc? - Furtivamente licor?

125. Bueno, es una especie de comentario social.

126. Licor que ancianitas esconden abajo en sus enaguas y sus corsés.

127. Y en los libros que usted no encontrará en una tienda cristiana.

128. Licor hipócrita.

129. Nada como un poco bracer antes de la reunión de oración.

130. Mi querido amigo, no puedes comparar bourbon de Kentucky ...

131. con los espíritus ancianas esconderse en sus bragas.

132. Pero es la prescripción. Es para ayudar a sus nervios y para ayudarles a dormir.

133. Está a escondidas licor, solamente con fines medicinales.

134. Doc sabe lo que está hablando. Él es un dentista.

135. ¿Oh enserio? Bueno, ustedes saben encías y los dientes, señor ...

136. pero sé que mi whisky. Trevor Peacock del nombre.

137. ¿Puedo tener el honor de conocer a quien estoy hablando?

138. Holliday. Doc Holliday. Dame un trago de bourbon, Billy.

139. Esto a su diligencia?

140. Soy el conductor. ¿Por qué?

141. De Geronimo entre aquí y Lordsburg. Que podría conseguir desagradable.

142. Nunca oí decir que no obtuvo desagradable cuando Geronimo es de alrededor.

143. ¿Cómo es que me dices de esta noticia?

144. Pensando en sus pasajeros. Apaches cortar la línea telegráfica.

145. - Le sugiero que esperes aquí. - ¿Esperar para qué?

146. Ustedes no es nunca cogió Geronimo y usted no es nunca va a atraparlo.

147. Él es una parte tan importante de este desierto como los cactus y puesta sombras.

148. Aún así, es posible que tenga consideración para sus pasajeros.

149. Me pagan para tomar esta diligencia a través.

150. Eso es con o sin pasajeros.

151. Pueden escuchar y sentarme aquí en la ciudad del fin del mundo, hasta si quieren.

152. Pero esta etapa aquí está pasando.

153. - Es que su última palabra? - Sí, señor, lo es.

154. Ningún hombre puede decir una pistola consiguió poner a su cabeza para conseguir que en un escenario Overland.

155. Ahora, no es cruel, pero yo me consiguió un trabajo que hacer ...

156. y yo voy a hacerlo con o sin pasajeros.

157. - Yo no voy. - No lo es?

158. Nunca conocí a nadie que se ejecutan a través Geronimo y vivió para hablar de ello.

159. Walt, que espera un segundo momento.

160. Mira, te necesito conmigo. Tu sabes.

161. Te pagaré el doble sueldo de mi bolsillo.

162. Yo sin embargo, nunca había visto a un hombre muerto dar una maldición sobre el dinero.

163. - Oye, Buck. - Rizado.

164. - ¿Cómo te va? - He estado mejor.

165. Perdí a mi guardia escopeta ahora.

166. Voy a tener que pedir prestado un diputado a correr a Lordsburg.

167. ¿Qué pasó con la guardia?

168. Algunos cavalryman mencionado cómo Geronimo y sus apaches ...

169. han cortado un cable telegráfico.

170. Mi guardia de color amarillo y el propio renunció a sus responsabilidades.

171. - ¿Tienes algo de café? - En la estufa.

172. El hecho de que un hombre no quiere morir no significa que él es de color amarillo.

173. Sabes tan bien como yo, cuando un hombre toma este trabajo ...

174. contrata a morir. Va con el territorio.

175. No puedo suministrar guardias para la Etapa de la empresa Overland.

176. Bueno, yo no puedo ir a ninguna parte sin una. Conseguí pasajeros en esa etapa.

177. Uno de ellos es una mujer embarazada.

178. La familia de su tiene algo que ver con la caballería.

179. Cómo embarazada?

180. ¿Alguna vez Thump una sandía y obtener un eco de vuelta?

181. - Ella no debería estar aquí. - Bueno, ella está aquí.

182. Bueno, todos mis diputados están fuera buscando el Ringo Kid.

183. El Kid Ringo?

184. Lo último que supe Ringo Kid se encontraba en la prisión de Yuma.

185. Él estalló.

186. Mi conjetura es que fue en busca de Lucas Plummer ...

187. ya que era Lucas que mató a su hermano ...

188. y el testimonio de los Plummers ' que lo quitaron.

189. Dispara, está en Lordsburg. Yo lo vi allí en mi última carrera.

190. - Usted vio a Luke Plummer? - Él y sus hermanos.

191. Parecía una reunión familiar.

192. - Eso pone una luz diferente sobre el mismo. - Sí, me imaginé que podría hacerlo.

193. Quiero Lucas Plummer peor de lo que quiero que el Ringo Kid.

194. Tu tienes un guardia de escopeta a Lordsburg.

195. Su atencion por favor. ¿Puedo tener tu atencion?

196. Me dirijo a los que están pasajeros en el escenario Overland.

197. Mi agente me ha pedido que informar usted, usted viaja a su propio riesgo.

198. Disculpe, lo que parece ser la dificultad, teniente?

199. En pocas palabras: Geronimo.

200. Tengo un grupo de caballería para que lo acompañe.

201. Discúlpeme, debería saber esto Geraldo?

202. Geronimo.

203. Tengo un desprendimiento para que lo acompañe ...

204. en cuanto a la estación de mediodía en seco Forks.

205. Un grupo de caballería no le llevará a Apache Wells.

206. De Apache Wells, usted tiene otra escolta de soldados en Lordsburg.

207. Pero nuestro mejor consejo es no ir.

208. ¿Hay alguna pregunta?

209. - Tengo uno. - Sí.

210. - ¿Él te muestre su título? - ¿Qué?

211. Geronimo. Él y su pueblo posee título a toda esta tierra por aquí.

212. Ellos piensan que hacen. Han estado aquí durante mil años.

213. - ¿De qué lado estas? - Mi propio lado. Es por eso que todavía estoy vivo.

214. Disculpe señor, pero suenas como amante indígena.

215. Usted me disculpa, no veo ninguna virtud en odiar a un hombre que lucha por su país.

216. Yo mismo tengo nada en contra con este Geronimo.

217. Yo tampoco, pero no me importa.

218. Discúlpeme. ¿No es usted el coronel La hija de Armstrong, Lucy?

219. Coronel James Armstrong de Fairfax, Virginia?

220. - Soy. - Serví bajo su padre, señora ...

221. Mallory. Capt. John Mallory. Tal vez lo conoces?

222. - Lo conozco bien. - Me está esperando en Apache Wells.

223. Está mucho más cerca que eso. El estaba publicado en seco Forks mes pasado.

224. A la luz de lo que he dicho, no creo que es aconsejable continuar.

225. Talvez no. Pero tengo la intención de estar con mi marido cuando nazca nuestro hijo.

226. - Entiendo, pero- - Me voy, teniente.

227. Yo aprecio su preocupación, pero voy.

228. Como usted dice, señora Mallory.

229. - ¿Dónde vas? - Estoy fuera.

230. Hoss, tienes nuestro dinero. Va a darnos una oportunidad de ganar de nuevo?

231. Cuando usted vino aquí que no creías ...

232. que era de alguna Boston club de caballeros.

233. Soy un jugador. Yo juego por dinero, y yo no le doy la espalda.

234. Ahora bien, vosotros chicos pueden entender que, ¿no es así?

235. Mallory?

236. ¿Te conozco?

237. No, pero yo sabía que tu padre. ¿Puedo sentarme?

238. Hatfield de mi nombre. Yo era pagador en el regimiento de su padre.

239. Sabes, realmente me salvó la vida.

240. Si usted respondió de alguna manera, podríamos llamar a esto una conversación.

241. También había significa que yo estaba interesado en conversar con usted, señor Hatfield.

242. Bueno, perdón, señora Mallory.

243. Yo no sabía que el embarazo era una excusa para la mala educación.

244. El señor Hatfield, perdóname. Yo no soy yo.

245. No he sido yo mismo desde que salí de Virginia.

246. - Por favor siéntate. - ¿Vas a estar bien?

247. Si no te importa que lo diga ...

248. Arizona no es el mejor lugar en el mundo para dar a luz a un bebé.

249. No creo que mi marido ha pensado en un bebé.

250. Lo que él quiere es un soldado a caballo en los Estados Unidos de Caballería.

251. Totalmente equipado, de polvo seco, y listo para montar.

252. Bueno, tal vez usted ha llegado al lugar correcto, después de todo.

253. Gracias, señor Hatfield. Has sido muy considerado.

254. Bueno, tengo la intención de quedarme contigo hasta llegar a su marido.

255. Eso realmente no será necesario.

256. Oh, pero tengo miedo no tienes elección.

257. Usted ve, es entre yo y tu padre.

258. Aquí tiene, señora. Sir.

259. - Sólo puede lanzar que en la parte superior. - No se preocupe, señora.

260. - No voy a romper nada. - ¿Cómo vas a romper un vestido de seda?

261. Hallie! Cybil!

262. Ahora, ¿qué diablos es lo que quiere?

263. Tengo que ir a Lordsburg.

264. No podrías haber conseguido en la ciudad, con todos los demás?

265. Bueno, tengo un telégrafo. No hubo manera de empacar y llegar a tiempo.

266. Bueno, está bien, hop, entra. Usted me puede pagar cuando llegue allí.

267. - Aquí, voy a tomar esa bolsa. - Oh, no, no. Eso está bien.

268. Voy a seguir la bolsa conmigo. Gracias.

269. Pensé que habías dicho la línea telegráfica fue cortada.

270. Usted atrapado eso también, ¿eh?

271. ¿Alguien sabe por qué esta etapa tiene una escolta de caballería?

272. La caballería está aquí para representar nuestro destino manifiesto.

273. - Nuestra qué? - Para protegernos de los indios.

274. Usted puede haber notado que los blancos toman lo que queremos ...

275. sin tener en cuenta al actual propietario.

276. Algunas personas podrían llamar a ese robo. Lo llamamos Destino Manifiesto.

277. Me gustaría pensar usted nos está llamando ladrones.

278. ¿Qué otra cosa? Una pistola en una mano y una jarra en la otra.

279. Debilitarlos con la jarra y acabar con ellos con la pistola.

280. Todo lo que pedí es por eso que tenemos una caballería escolta. Yo no pedí un sermón.

281. Bueno, si querías una palabra, esa palabra es "Geronimo".

282. Ese carnicero Apache? Eso Geronimo?

283. En el mundo entero solo hay uno.

284. ¿Cree usted que ama a sus hijos y hace obras de caridad?

285. Sí, y es amable con los animales pequeños.

286. He oído hablar de eso.

287. - Tome este un minuto, ¿quieres? - Si seguro.

288. Ya sabes, ¿verdad, que si Geronimo decide tomar en serio ...

289. diez o 12 soldados no significan nada?

290. Sí, trato de no pensar en ello.

291. ¿No te importa si lo hago, ¿verdad?

292. - ¿Qué es eso? - Pensar en ello.

293. No, vaya a la derecha por delante.

294. Bueno, dicen que Dios protege locos y borrachos.

295. Tenemos la más tonta en todo el suroeste ...

296. montando aquí en este entrenador.

297. Quién, aparte de mí?

298. Bueno, yo.

299. ¿Conoce alguien más eso sería en coche a un equipo de seis caballos ...

300. a través de territorio hostil Apache por $ 8 al mes?

301. Riegue sus caballos.

302. Yo no sabía que iba a ser este fácil, Ringo. La caída de la Winchester.

303. Sólo media-figurado en la diligencia, Curly.

304. - Yo no me imagino a usted en absoluto. - Deje caer el rifle, Kid.

305. Te voy a dar un paseo gratis en la cárcel Lordsburg ...

306. y yo me encargo de los Plummers.

307. Me pagan por ello, no lo hace. Ahora, entregar el rifle.

308. ¿Tienes alguna poderosa copia de seguridad pesada, Curly.

309. - ¿Qué es lo que le costará por la hora? - ¿Qué esta pasando aquí?

310. Le dije a este hombre a entregar su rifle y todavía lo tiene.

311. Supongo que nunca vio lo doble debe resistirse ...

312. puede hacer para una camisa de dos dólares.

313. ¿Está poniendo este hombre ¿bajo arresto?

314. Eso espero, porque es un mal lugar para un funeral.

315. No hay un coro ni una flor a menos de 300 millas.

316. Ahora, ¿qué es lo que va a ser, Ringo?

317. La etiqueta de cerdo.

318. Dije la etiqueta cerdo, Ringo.

319. Cómo llego a montar o hacer que quiero que corra a lo largo de la delantera ...

320. - Para que pueda mantener un ojo en mí? - Sólo cállate la boca y entrar.

321. Discúlpeme.

322. - Así que tú eres el Ringo Kid. - No señor.

323. ¿Qué quieres decir? Oí el mariscal de decir que son ...

324. Alguien del Ringo Kid lees acerca de los sensacionalistas.

325. Le Pensado para vender historias a la gente lo suficientemente tontos para creer ellos.

326. Correcto. Si usted no es el Ringo Kid, ¿entonces, quién eres?

327. Nadie me llama the Kid Ringo.

328. No serías Williams de Santa Fe, ¿verdad?

329. - Lo haría. - ¿Tienes un hermano llamado Coy?

330. Yo tenía un hermano llamado Coy.

331. He jugado al póquer con él. Lo que se hizo de él?

332. Él fue asesinado.

333. Lo siento.

334. No es como lo siento como va a ser el hombre quien lo asesinó.

335. - ¿Quién podría ser? - Su nombre es Lucas Plummer.

336. Está en Lordsburg.

337. Aún no.

338. - Yo no coger su nombre. - Su nombre es Doc Holliday.

339. ¿Está bien?

340. Escuché que estabas bastante práctico con un arma.

341. Que todavía estoy vivo.

342. - ¿Es eso la cubierta juegas con? - Uno de ellos. Tengo varios.

343. Puedo verlo, por favor?

344. Debo decir que admiro su coraje.

345. ¿Eso quiere decir que no habría jugar a las cartas conmigo?

346. Eso significa que te pegaría un tiro en la vista.

347. ¿A dónde vas?

348. Yo sabía la respuesta a esa cuando tenía 14.

349. Entonces me golpeó 15, encontré de frente en esa cosa llamada realidad.

350. He estado caminando con una linterna desde entonces.

351. Quiero decir, ¿a dónde vas ahora?

352. No sé, ¿dónde ir cuando has estado en todas partes?

353. Nadie ha estado en todas partes.

354. Quizá tengas razón. Se siente como él.

355. ¿Dónde quieres ir?

356. No creo que jamás he visto en un mapa.

357. - No encienda eso. - ¿Dijiste algo?

358. Un caballero no fuma en presencia de una dama.

359. No me gustaría pensar que eres lo que implica que estoy nada menos.

360. Puedo ser, yo no lo haría quieren escuchar lo dice.

361. - ¿Te molesta si fumo, Dallas? - Claro que no, Doc.

362. El humo es una parte de mi vida, No sabré qué hacer con aire fresco.

363. Señora, usted se opone?

364. Si quieres fumar, es perfectamente bien conmigo.

365. Aunque yo tenga cosas Quejarse sobre...

366. - El tabaco no es uno de ellos. - En ese caso...

367. Gracias.

368. ¿Qué estás mirando?

369. Es un hábito, fumar sucio. Simplemente asqueroso.

370. - Tengo mucho. La mayoría me parece muy agradable. - ¿No tienes ningún buenos?

371. Algo que se puede admirar y levantó a los niños como un ejemplo?

372. Sí. Algo así.

373. No señor. Niños desprecian ese tipo de persona.

374. No hay nada que un niño odia más que un buen ejemplo.

375. Estaba pensando en que el banquero corriendo por la calle así.

376. Bueno, ¿de qué otra se suponía para detener el escenario?

377. Ese no es el punto. Casi como si alguien estaba detrás de él.

378. Si ese fuera el caso, probablemente él había dicho algo.

379. Llevaba nada pero ese bolso negro.

380. ¿Entonces por qué mintió acerca conseguir un cable de telégrafo?

381. No lo sé.

382. Cuando un banquero se agota en la calle y saltos en un pueblo escenario dejando ...

383. sin tanto como un cambio de ropa ...

384. Ma?

385. Ma, la etapa que viene.

386. Ellos van a tener que ser satisfechos con carne de venado.

387. - Estoy fuera de los granos. - Hay soldados con ellos.

388. No hay nada en mi contrato dice Tengo que alimentar al Ejército.

389. Billy, ¿dónde está nuestra escolta soldado en Apache Wells?

390. Gone, todo se ha ido. Tenía a la luz bastante rápido.

391. - ¿Quién demonios está aquí? - Me, Ma y palafreneros.

392. - Debería haber sabido que no voluntario. - Bueno, lo hiciste. Es demasiado tarde.

393. - El capitán Mallory no está aquí? - No, señora.

394. Él era, pero se le ordenó fuera a Apache Wells.

395. - ¿Es usted la señora Mallory? - Sí.

396. Yo le estaba esperando. Yo contaba con él.

397. Usted no puede contar con nada aquí.

398. Correcto. Iban a cambiar de equipo aquí, amigos.

399. Le sugiero que vaya dentro. La señora de Pickett tiene algo de comida en la mesa.

400. Tienes 30 minutos, por lo que sea rápido, ¿de acuerdo?

401. ¿De qué se va a estar, teniente?

402. Usted chicos nos va a tomar a Apache Wells?

403. Me temo que no. Mis órdenes eran Tenedores y retorno en seco.

404. Estoy seguro de que, dadas las circunstancias de su comandante va a entender.

405. No hay forma de llegar a él. No puedo cambiar mis órdenes.

406. Usted no puede enviar solas con ellos indios.

407. - Yo no estoy enviando. - Podría venir ...

408. un momento en que el sentido común sería anular las órdenes del Ejército.

409. El sentido común no tiene anulado las órdenes del Ejército.

410. Cuando se riegan nuestros caballos, volvemos a Tonto.

411. Le sugiero encarecidamente que utilice sentido y la de regreso con nosotros común.

412. Tiene razón, sabes.

413. Los pasajeros pueden volver a Tonto si quieren.

414. Empecé este en el camino a Lordsburg y yo voy a llegar a Lordsburg.

415. Incluso si es solo yo y un caballo que arrastra a la ciudad.

416. ¿Y usted, Sr. Gatewood?

417. Quiere arrastrar en Lordsburg con Buck y un caballo?

418. Estoy seguro de que nunca va a llegar a eso.

419. Sí. Me quedo.

420. - Hola. - Hola.

421. Que Parece estamos comiendo solo, Kid.

422. - Soy yo que no quieren que se siente. - No, no lo es.

423. Es amable de tu parte decir eso, pero estoy acostumbrado a ello.

424. Los hombres que he conocido, que llevaban sus almas y todo lo demás antes de la medianoche.

425. Ellos no saben mi nombre a la mañana siguiente.

426. Y usted está acostumbrado a ella?

427. Acostumbrado a algo No quiero decir que os guste.

428. - Supongo que has visto todo tipo. - Todo tipo excepto yo.

429. - Bueno, eso te hace muy especial. - Si yo soy, yo soy el único que lo sabe.

430. - ¿De dónde eres? - Virginia.

431. Usted debe ser una pequeña señora dura.

432. Si hay algo que pueda hacer por usted, Házmelo saber.

433. Gracias.

434. ¿Qué es una mujer hermosa como tú haciendo en una pocilga como esta?

435. Cuando me casé, mi esposo me prometió aventura ...

436. en un entorno de colores, y eso es todo.

437. - ¿Dónde está él ahora? - Nunca lo hizo a través del primer invierno.

438. Bueno, hay otro invierno que viene en. ¿Tienes algún plan?

439. ¿Crees que puedes llegar a la primavera?

440. Sin Así pienso.

441. - ¿Lo que está mal con él? - Consumo.

442. - ¿No te comes? - Comí mucho cuando yo era un niño.

443. - Tienes miedo. - Nah. ¿Usted?

444. - Sí. - Sí yo también.

445. Te diré la pura verdad, Rizado, siempre estoy semi-miedo.

446. - Aun sin Jerónimo. - Eso nunca te detuvo antes.

447. No. Creo que si yo no estaba un poco asustado Probablemente me dejo.

448. El trabajo sería aburrido, como llevar a los niños de ida y vuelta a la iglesia.

449. ¿Qué opinas de los pasajeros se va a hacer? Además Gatewood.

450. Él está muy asustado, pero tiene miedo de algo peor que los apaches.

451. Si usted era un pasajero, cómo votaría usted?

452. - Soy un pasajero y me voy. - Incluso sin soldados?

453. Buck, sabes tan bien como yo si Geronimo decide tomar en serio ...

454. que puede correr a través de 12 soldados a caballo como el grano a través de un ganso.

455. Te olvidas de una cosa, Curly.

456. Tengo una mujer embarazada a punto de estallar.

457. No será el primer bebé blanco ...

458. nacidos entre un cactus y un agujero de perro de las praderas.

459. - En primer lugar uno en mi etapa. - ¿Tienes un médico a bordo.

460. - Doc Holliday? - Si él es el único que tienes, que es el mejor.

461. Doc Holliday es un dentista.

462. No saben muchas mujeres quieren sus bebés entregados por un dentista.

463. - No sé nada. - Me alegro de que le estás diciendo, no yo.

464. Él es su pasajero.

465. Pero usted es el mariscal de EE. UU.. ¿Tienes más autoridad que yo.

466. - Creo que tienes miedo de decirle. - No tengo miedo.

467. No veo que tratando de ser un héroe, que revienta hacia abajo sin puertas.

468. - No tengo miedo de Doc. - Yo no es, tampoco.

469. Bueno, no se toman en un héroe para decirle él tiene que entregar a un bebé.

470. - ¿Qué se necesita? - Dos hombres.

471. Rizado Wilcox, ¿estás diciendo que quieres mí estar con usted cuando le dijiste?

472. ¿Quieres no tiene nada que ver con eso. Soy el mariscal de EE. UU..

473. Vas a estar conmigo, y vamos a decirle.

474. Escuchen, todos.

475. No tenemos una escolta de caballería como creíamos.

476. Los soldados que venían con nosotros son volver. Cualquiera de volver con ellos ...

477. - O seguimos adelante. Depende de ti. - Bueno, ¿dónde lo soportas?

478. Propongo que hagamos la carrera a Apache Wells.

479. A partir de ahí tenemos una escolta de caballería a Lordsburg.

480. Donde yo voy, vas, Kid, por lo que hace dos.

481. ¿Y usted, doctor?

482. - Dallas? - Bueno, estoy en.

483. Mariscal, que entiende No estoy preocupado por mí mismo ...

484. pero me hubiera gustado ver buen whisky perdido en Geronimo.

485. - Debo insistir volvemos a Tonto. - Lo siento, en este tribunal mayoría manda.

486. Si hay tres personas y dos de ellos votar a morir el tercero tiene que morir.

487. Bajo las circunstancias, Creo que la señora tiene dos votos.

488. Mi vida es dónde está mi marido.

489. Tengo todas las razones para seguir adelante y no hay razón para volver.

490. Estoy con la señora Mallory.

491. Gracias.

492. Bueno, he hecho mi caso claro.

493. Abordé este para ir a Lordsburg, No veo ninguna razón para volver.

494. Usted no lo hace? Hay una banda de salvajes salvajes por ahí ...

495. a la espera de separarnos de nuestro cabello. Usted ve ninguna razón para dar marcha atrás?

496. La mayoría lo tiene, señor. Vamos por delante.

497. Si conoce su historia, usted recordará ...

498. decisiones de la mayoría, no tienen siempre ha sido el más listo.

499. Yo no sé mucho, pero si hubiéramos escuchado a usted británica ...

500. no tendríamos ninguna historia en absoluto.

501. Touche, mariscal. Touche.

502. Tienes un caballo de repuesto se puede prestar a este hombre?

503. Podría si Pensé que nunca lo conseguiría espalda, pero dadas las circunstancias ...

504. - Yo vendo a él. - Ahi tienes.

505. Billy le venderá un caballo, y se puede volver atrás con los soldados.

506. Si nos equivocamos tendrá la la satisfacción de saber que tenías razón.

507. Gracias.

508. Voy a ver que su viuda recibe un caso de cortesía del viejo John.

509. Mientras tanto, tenemos cinco hombres que puede disparar.

510. ¿Bueno? Cargue para arriba.

511. - Sr. Gatewood? - ¿Sí?

512. Cualquier razón que la bolsa no se puede montar en la parte superior?

513. - Estoy llevando valioso papel banco. - La etapa tiene una caja fuerte.

514. Bueno, simplemente no puedo dejar que se fuera de mi vista.

515. ¿No crees que deberías darme copias de mi Winchester?

516. - Ahora, ¿por qué iba yo a pensar en eso? - Bueno, yo soy un muy buen tiro.

517. Es por eso que es la idea más pobre Que he oído hablar.

518. ¿Pensaste que todo por ti mismo?

519. No me diga que usted cree esas historias sobre mí.

520. Escuché que estabas en la prisión de Yuma y oí que se rompió a cabo.

521. Sé que no es el chisme porque estás parado aquí hablando conmigo.

522. ¿Vas a dejar que me vaya a través Apache país desnudo?

523. Si veo uno Apache, te voy a dar la espalda su Winchester para ocultar detrás.

524. Bueno, es probable que no lo vea.

525. Si lo hace, tendrá todos sus tíos, primos y hermanos con él.

526. Si lo hace, probablemente me lo suplico para recuperar su Winchester.

527. Probablemente.

528. Hey, Buck.

529. Sra Pickett.

530. Hey, Doc, usted sabe algo acerca de los bebés?

531. - ¿Acerca de? - Los bebés. Ya sabes, pequeños bebés.

532. El tipo que las mujeres tienen.

533. Sé lo que están hechos y oído rumores acerca de dónde vienen.

534. - Yo creo que lleguen a ser personas. - Eso es todo lo que sabe?

535. - Son desordenado. Hacer mucho ruido. - ¿Qué otra cosa?

536. Yo no iba a jugar al póquer con un solo y no me gustaría tener uno en la casa.

537. - Doc, somos serios. - ¿No me ves sonriendo.

538. Mira, un médico se supone que es responsable y servicial.

539. Ojalá ustedes, caballeros, llegar al punto?

540. Está bien, iré al grano.

541. - ¿Se puede entregar a un bebé? - No señor.

542. Una mujer hace todo el trabajo. A menos se pone en algún tipo de problema.

543. Correcto. Si ella era conseguir a sí misma en una especie de problemas ...

544. ahora ella estaría muy bien si ella fuera tenía un médico nada más, ¿no?

545. - No sería una mala idea. - Usted es la misma.

546. - Estoy qué? - Ello.

547. Si la señora Mallory se mete en problemas, yo soy seguro de que será útil y responsable.

548. Bueno, he hecho todo lo demás para una mujer.

549. - No dije que lo va a hacer. - No dijo que no lo haría.

550. Gran parte obligada, la señora Pickett.

551. Deseo que me iba en alguna parte en ese escenario.

552. ¿Por Qué? que era una etapa que nos trajo aquí.

553. No me importa. Sólo deseo que me iba.

554. - Tranquilo, no es así? - No estoy admirando el paisaje.

555. Bueno, usted no va a ve sin apaches mirando hacia adelante.

556. Lo que les gusta hacer es dejar que pase, luego dejar que lo tienes.

557. Lo se.

558. Tratarle algo así como usted era un búfalo ...

559. sigilosamente de su parte trasera.

560. Yo sé eso.

561. Pensando en ello, que la escopeta de suyo no es que va a hacer ningún bien.

562. No es más que bueno para el trabajo de cerca.

563. - ¿Por qué seguir diciéndome cosas que sé? - Usted quiere ponernos en contacto de algo ...

564. donde se puede disparar ellos tan lejos como el próximo territorio.

565. ¿Algo más que quieras decirme que ya sé?

566. Rizado, Me conseguí dos fusiles justo debajo de esa zona de estar.

567. Siempre mantenga dos fusiles debajo del asiento?

568. Sí señor.

569. Mi esposa los limpia y les carga para mí.

570. - Ahora, muchos hombres conseguir pollo frito. - Tienes una buena esposa.

571. Sí, lo sé. Ella solía montar la escopeta para mí.

572. Entonces ella dijo que consiguió, tiene demasiado duro en sus ovarios.

573. ¿Qué es un ovario?

574. Bueno, lo que puedo decir, que es parte de su maquinaria.

575. - La vista de la sangre te molesta tanto? - Sólo si es mío. ¿Por Qué?

576. De ninguna manera vamos a estar limpio hasta Lordsburg ...

577. sin entrar en una lucha de algunas amable. Usted puede tomar mi palabra para eso.

578. Importa el mirar a otra parte?

579. He oído que eres bueno a robar bancos, es eso cierto?

580. No sabría. Nunca robé un banco.

581. Veo. ¿De dónde crees que conseguí la idea de que es lo que haces para ganarte la vida?

582. Probablemente uno de ellos libros que leen.

583. Bueno, ¿qué haces?

584. Mente de I mi propio negocio.

585. - Deberías probarlo alguna vez. - ¿Por qué?

586. No es de lejos tan peligroso como la forma en que estás viviendo ahora.

587. - ¿Cómo se siente, señora Mallory? - ¿Cómo me siento?

588. ¿Tienes alguna punzadas o inexplicable molestias ni nada de eso?

589. Tengo un gran número molestias, doctor.

590. Estoy seguro de que pueden todo se explica.

591. Mira, yo solo estoy pidiendo en una capacidad profesional.

592. - Usted no es el médico de la señora Mallory. - Yo sé eso.

593. Pero ella no tiene mucho para elegir de, ahora lo hace ella, Hatfield?

594. I don't know, pero bajo las circunstancias de la dama ...

595. Yo estaría muy contento de ver a cualquier médico Que podría conseguir.

596. Y ese soy yo.

597. Dijiste que eras el pagador en el regimiento de mi padre?

598. - Una vez al mes. - ¿Cómo llegó a salvar su vida?

599. Bueno, que me va a se cuelgan.

600. - ¿Quién se te va a pasar el rato? - Mis compañeros soldados.

601. Nunca sentí que pertenecía en el Ejército de todos modos.

602. Nunca podría responder a las llamadas de corneta. Es una cosa odiosa, un toque de corneta.

603. Ahora me levanto y me voy a dormir cuando quiero.

604. Y estoy seguro que no necesito una corneta para decirme cuándo.

605. - Pero ¿por qué iban a colgar usted? - He perdido la nómina.

606. - Usted extraviado? - Fuera de lugar no era una palabra que utilizaban.

607. Lo siento, yo no lo entiendo.

608. Perdí la nómina en seven-card stud. Estaba seguro de que iba a ganar ...

609. - Hasta que finalmente no había nada más. - Usted apostó la nómina de regimiento?

610. No hacer que suene tan fácil. Me tomó 17 horas.

611. Ese fue el trabajo más duro Lo que he hecho ...

612. cubierta más frío que he visto y el error más grande que he hecho.

613. Yo no creía que fuera posible para un hombre a jugar al poker durante 17 horas ...

614. y nunca tener una tarjeta de la cara.

615. - No sé nada acerca de los juegos de azar. - Yo tampoco.

616. Pero tu padre me salvó de colgar.

617. Me hizo una corte marcial, y yo pasamos dos años de trabajos forzados.

618. Pero cuando salí de la cárcel Sabía cómo engarzado, marca ...

619. ocuparse de la parte inferior, haga doble trato. Y no he trabajado un día desde entonces.

620. ¿Estás diciendo que usted gana por medios deshonestos?

621. No, señora. Gano por cualquier medio.

622. - ¿Cuánto tiempo hace qué? - A menos de una hora.

623. Nos dijeron que habría soldados aquí.

624. - No había, pero no lo suficiente. - ¿De dónde van?

625. El detalle tomó a los heridos de regreso a Lordsburg, el resto está fuera de persecución.

626. La fuerza también tienen todo ha ido regreso por todo lo bueno que va a hacer.

627. - ¿Es un capitán Mallory aquí? - ¿Quién eres?

628. Esta es la señora Mallory. Le dijeron ella encontraría su marido aquí.

629. Él es el capitán de la caballería.

630. - Señora, usted no debería estar aquí. - Estoy aquí.

631. - La pregunta fue, ¿dónde está mi marido? - Se lo llevaron de nuevo a Lordsburg.

632. - ¿Tomó? ¿Has dicho "tomó"? - Sí, señora.

633. - ¿Está herido o está muerto? - Está herido.

634. ¿Qué tanto?

635. - No es tan malo como podría ser. - Eso me dice absolutamente nada.

636. Esta vivo. Es todo lo que puedo decir, Eso es todo lo que sé.

637. Sólo hay una cama, que tiene su nombre escrito por todas partes.

638. Si yo fuera tú, me llevaré a la misma.

639. Voy a tratar de encontrarte algunas mantas.

640. ¿Dónde está el equipo fresco de Buck? ¿Dónde están los palafreneros?

641. Su equipo fue el primero que los indios tomaron.

642. Mi ayuda fue al sur.

643. Vas a tener este equipo de descanso, utilizarlos mañana.

644. Si usted lo hace a Lordsburg, decirles que voy a cerrar esta estación.

645. Yo diría que los apaches cerrado por usted.

646. Dicen Gerónimo tiene dos virtudes.

647. Él puede matar sin ser asesinados y robar sin ser descubierto.

648. Bueno, los que no suenan como virtudes a mí.

649. Se haría si usted fuera un apache con un hombre blanco que viene debajo de cada piedra.

650. Realmente suena como usted lo admiro.

651. Admiro a cualquiera que lucha para su supervivencia contra todos los pronósticos ...

652. que saben va a abrumarlos al final.

653. Mrs. Mallory, es mejor que sentarse. Te ves cansado.

654. Por favor, deja que te ayude.

655. - ¿Dónde está esa cama? - Está allá.

656. Cuidado, muy fácil ahora. Correcto.

657. - Te envidio. - ¿Por qué?

658. Usted fijación de dar a luz a un nuevo mejor amigo.

659. Nunca pensé en ello de esa manera.

660. Creo que esa es la única manera de pensar en ello si vas a tener un bebé.

661. Y no se equivoquen al respecto, que van a tener un bebé.

662. Aquí tienes. Aquí.

663. Buena niña. Buena niña.

664. Creo que esa es la única manera de pensar Sobre eso. Quiero decir, que le dan vida.

665. Usted enseña a caminar y comer y para cuidar de sí mismo.

666. Y luego, cuando le duele, lo sostiene.

667. Cuando se siente bien, reír con ella.

668. Y dondequiera que usted viva, esa es su casa también.

669. - Hasta que crece y te deja. - No, señora.

670. Dondequiera que usted viva es la casa de ese bebé por siempre y para siempre.

671. ¿Ha estado casado alguna vez?

672. Le di ese pensamiento de mi último disparo en esa ciudad allá atrás.

673. El caballero era un mentiroso, Pero hermoso.

674. Pintó estas magníficas fotos con estas palabras vacías ...

675. pero no sé nada de eso.

676. - Bastante ventilador. - No es eso bastante? Lo amo.

677. Perteneció a mi mamá. Mrs. Mallory, Fui criado para ser una dama.

678. A tan solo un poco triste, todas las cosas eso sucedió en el camino.

679. - ¿Adónde vas? - Ni siquiera me importa más.

680. Tal vez esa es la parte más triste. No cuidar.

681. Correcto. Relájese. Relájese.

682. Gracias.

683. - Frente en alto. - Creo que va a venir.

684. Está todo bien. No te preocupes. Que va a estar bien.

685. Pero ese médico. ¿Qué pasa si algo sale mal?

686. Un poco. Y eso será suficiente.

687. Doc, Mrs. Mallory usted quiere.

688. Doc, Mrs. Mallory usted quiere.

689. Estamos casi a Lordsburg. ¿No puede esperar?

690. Es el bebé que no está esperando. Eso es lo que pasa con los bebés.

691. Ellos quieren lo que quieren cuando lo quieren.

692. - ¿Qué pasa con las manos? - ¿Qué hay de ellos?

693. ¿No vas a lavarse las manos?

694. - El bebé no lo sabrá. - ¿Qué pasa con la señora Mallory?

695. ¿Crees que ella quiere que sus huellas digitales todo cuando ve a su marido?

696. Sus manos, Doc.

697. - ¿Algo más? - Sí, no bofetada bebé.

698. - ¿Por qué iba yo a dar una palmada al bebé? - No sé, pero la mayoría de los médicos hago.

699. Es una costumbre que no estoy a favor de.

700. Nadie viene a este mundo en busca de una pelea. Usted va a buscarla.

701. - Dallas me dice su tiempo está cerca. - Creo que mi tiempo está aquí, doctor.

702. Esas punzadas que me hablaste son considerablemente más de punzadas.

703. Lo siento por mi elección de palabras, pero nunca he hecho esto antes.

704. - Usted nunca ha entregado un bebé? - No, señora. Ni siquiera uno.

705. - Pero todo el mundo te llama Doc. - Sí, señora.

706. Hay algo que debo decirte. Soy consciente de que no es el momento para hacerlo.

707. Pero yo no soy médico, Soy un dentista.

708. - ¿Un dentista? - Sí, señora.

709. Está todo bien. Relájate. Está bien, señora Mallory. Está bien.

710. Sólo se echó abajo. Relájese.

711. Relájate.

712. Va a estar todo bien.

713. - ¿Un dentista? - Sí, señora.

714. ¿Sabes algo sobre los lo que va a suceder aquí esta noche?

715. Muchas cosas buenas se va a pasar aquí esta noche, grandes cosas.

716. Puedes contar con ello. Sabes, una vez me dio un potro para mi yegua.

717. Prettiest potranca que jamás hayas visto.

718. - Potra? - Potra.

719. - ¿Puedo ayudar? - No.

720. Usted puede hacer su pregunta.

721. He mirado por muchos hombres.

722. Yo no tengo que pedir lo que significa la mirada.

723. Dijiste algo que se pegó en la cabeza.

724. Dijiste que habías conocido todo tipo pero tu.

725. Nunca conocí a un uno-de-uno-bueno antes.

726. Si lo hubieras hecho, pensar que cambiaría su vida alguna?

727. Podría tener.

728. Uno-de-uno-bueno y uno-de-uno-bueno hacer un par de tipos.

729. Vaquero ...

730. si nos conocíamos en absoluto, que no lo hacemos ...

731. Yo lo llamaría la peor propuesta Que jamás he oído.

732. - Propuesta? - ¿Qué se supone que debo pensar?

733. - Estás hablando de nosotros como una pareja ... - Bueno, yo no he dicho un par de qué.

734. Es verdad.

735. No lo hiciste.

736. Usted mantiene el pensamiento.

737. Me gustan las historias de larga duración.

738. Parece pacífica en el claro de luna, no lo hace?

739. Uno no espera que los apaches volver aquí esta noche.

740. No me extrañaría.

741. Nada los apaches hacer me sorprende.

742. Me sorprende a veces, sino del choque no una sorpresa.

743. - ¿Alguna vez se conoce a un Apache? - Nunca lo hizo.

744. Yo tampoco.

745. No son mucho para colgar alrededor de los fuertes.

746. Ellos les queman, pero no cuelgan alrededor de ellos.

747. Escuchar, Rizado, dime una cosa.

748. ¿Por qué me llevas de vuelta en?

749. Esa es una pregunta para un escapado condenar a ser pedirle a un representante de la ley.

750. No soy yo que usted quiere, que es la ley. Parece que tienen alguna opinión que ...

751. si asesinar a un miembro de la sociedad, que le debe la sociedad algo.

752. - Yo no maté a nadie. - Su nombre era Dan Curtis.

753. Él era capataz de los Plummers.

754. Yo estaba en mi rancho través de la frontera la noche en que fue asesinado.

755. Fue Lucas Plummer y sus hermanos ' testimonio que usted puso en la prisión de Yuma.

756. - Ellos mintieron. - Creo que usted ha dicho que en el juicio.

757. Vas a tener otra oportunidad para debatir eso con ellos.

758. ¿Qué quieres Decir?

759. Voy a entrar en Lordsburg para satisfacer un cartel quería.

760. Los tres robaron un banco en Santa Fe, matado a un cajero y dos transeúntes.

761. Y vas a Lordsburg por sí mismo para asumir las Plummers?

762. - Eso es lo que ibas a hacer. - Bueno, vas a necesitar algo de ayuda.

763. Si sustituyó un convicto escapado, Estaría quedo sin el territorio.

764. Es mejor que ser llevado a cabo.

765. ¿Está el equipo va a estar listo?

766. Sí, que tengo que estar listo, el único que tenemos.

767. ¿Cree usted que vamos a ver los apaches entre aquí y Lordsburg?

768. Creo que saben el calendario mejor que la oficina principal.

769. Me pregunto por qué no lo han hecho golpearnos ya.

770. Usted sabe que el Apache.

771. Probablemente sentados alrededor pensar en ello.

772. A veces creo pensando en ello es mejor que hacerlo.

773. ¿Alguna vez se conoce a un Apache?

774. No. Nunca lo hicieron.

775. Creo que voy a ir en el interior. ¿Quieres a alguien para aliviar ti?

776. No.

777. Lo que realmente quiero es una mirada en la bolsa de ese banquero.

778. Él mantiene esa cosa Dang más cerca de él que su hebilla del cinturón.

779. Es por eso que quiero ver en él.

780. El bolso.

781. ¿Qué te pasa, hijo? No puedes dormir?

782. Me da tiempo para pensar acerca de lo que podría haber significado.

783. Un par, dijiste.

784. Un par de qué?

785. Usted dijo que no lo sabía a donde vas.

786. ¿Alguien?

787. Hago.

788. Tan pronto como me ocupo de algunos negocios en Lordsburg.

789. Mi hermano y yo estábamos construyendo nuestro propio rancho otra vez en México ...

790. unas cuatro millas de la frontera.

791. - Pero entonces su hermano fue asesinado? - Bueno, mi hermano fue asesinado.

792. Y eso es lo que tengo que cuidar de en Lordsburg.

793. Seguir hablando.

794. Bueno, este pequeño rancho es el lugar más bonito que jamás hayas visto.

795. Mucha agua...

796. hierba y árboles de álamo alrededor de la casa.

797. Un montón de rosales, apuesto?

798. Nunca había visto un rosal.

799. Pero ...

800. lo que me pareció, ya que usted no sabe a dónde va ...

801. Pensé que te pueden gustar para tomar una mirada en ella.

802. Y si me gustó, yo solo podía quedarme y vivir allí?

803. Si te gusta.

804. Y acabamos podríamos vivir felices ¿para siempre?

805. No, solo vivir juntos y tomar lo que viene, como todo lo demás.

806. Qué pasa, usted no cree que los cuentos de hadas?

807. Yo vivo en el mundo real, de Dallas. Al igual que tú haces.

808. No sabes nada de mí. No sabes una cosa sobre mí.

809. Lo sé todo sobre ti.

810. Eres la mujer mi mamá me advirtió acerca.

811. Bueno, no puedo decir que conozco nada sobre un hombre hasta que él me besa.

812. Lo estás haciendo muy bien, la señora Mallory. Si lo hace muy bien.

813. Usted no podría ser mejor si estuviera en una habitación ...

814. con un par de enfermeras y los médicos uno de ellos $ 50-a-día.

815. Mrs. Mallory, tengo que mirar ahora.

816. - Mira? - Si ese bebé no salen directamente ...

817. y la cabeza primero, podríamos tener un problema grave.

818. Va a estar todo bien, pero yo tengo que mirar.

819. Tienes que ayudarme. Tienes que encender otra vez, si se quiere.

820. ¿Le apagar su cigarro primero, ¿Por favor?

821. Ahora bien, tienes que entregar en tu espalda.

822. No es demasiado rápido.

823. Abre tus piernas tan lejos como puedas.

824. Nunca estoy va se avergüence de nuevo.

825. Mira lo que encontre.

826. ¿Quieres un trago de esto?

827. Nope. Yo no bebo.

828. ¿No te gusta el whisky?

829. Me gusta todo bien.

830. Me gusta demasiado. Esa es la razón por la que no beba.

831. Siempre quise conocer un hombre de carácter.

832. Carácter no tiene nada que ver con eso.

833. Soy un jugador.

834. Supongo que el whisky y los juegos de azar es mala mezcla, ¿verdad?

835. Whisky y cualquier cosa es una mala mezcla.

836. Usted debe ser un predicador.

837. Bueno, el día en que no puedo encontrar un as en un pajar, yo podría hacer eso.

838. Aquí, baraja y repartirlos.

839. ¿Qué parte te favorece? Un rubor o una escalera? Tal vez una casa llena.

840. - Soy parcial a una recta. - Así soy l.

841. Te estás perdiendo el as.

842. Siempre me ahorro el mejor para el final.

843. - Alguna vez ha sido atrapado? - El día en que yo estoy atrapado ...

844. a continuación, voy a empezar a predicar. Porque nadie puede salvar almas ...

845. mejor que un hombre que ha perdido la cuenta.

846. Amén.

847. - Esta aquí. - Lo hizo.

848. Ella lo hizo.

849. Así que aquí es usted, señora Mallory.

850. Así que esto es lo que parece. Me he estado preguntando durante nueve meses.

851. Quería que lo ves como tu padre.

852. - Ella se ve exactamente como tú. - Ella?

853. Sí, señora. Ella.

854. - Para un trabajo bien hecho, señor. - Gracias, enfermera.

855. - Mi marido quería un niño. - ¿Por qué?

856. No lo sé. Él acaba siempre hablaba de un niño.

857. Él va a tomar lo que obtiene, y que le gustará.

858. Los hombres no saben lo que quieren hasta que le des a ellos.

859. Luego, cuando lo consiguen, es exactamente lo que siempre han deseado.

860. Mrs. Mallory me quería introducir su hija, así que no se cortó y correr.

861. Oh, mira eso.

862. Creo que de esta niña tenía casi tantos choques ...

863. como una dama puede dar por una noche, por lo que ella va a decir buenas noches ahora.

864. Eso era justo como un bebé.

865. Si usted recibe de nuevo a Lordsburg, decirles que esta estación está cerrada.

866. ¿No va a estar aquí nadie.

867. Bueno, ¿dónde vas?

868. Daría mundos que debe saber ...

869. pero sin saber es mejor que dando vueltas ...

870. siendo masacrados para la empresa escenario.

871. Bueno, Chris, vamos a a Lordsburg.

872. Le invitamos a unirse a nosotros si quieres.

873. Usted no es nunca va a ver Lordsburg.

874. Hay algunos que dicen que no tenemos una oportunidad para que sea a Lordsburg.

875. Lo que no tenemos es una elección.

876. Habrá rifles en la parte superior para todos.

877. - Hatfield? - Yo trabajo mejor con esto.

878. Cómo te sentirías acerca de renunciar a esa bolsa de un rifle?

879. Renunciar a ella?

880. No sé lo que quieres decir cuando usted dice "renunciar a ella."

881. Guárdelo en la parte superior. Puedes tenerlo de vuelta en Lordsburg.

882. Sigues insistiendo en que, pero ya te he dicho que no lo haré.

883. Además, yo no puedo disparar. Yo nunca he manejado un rifle en mi vida.

884. No hay mejor momento para aprender que cuando podría ser su última oportunidad.

885. Si esa bolsa significa algo más que su vida, entonces tienes derecho a aferrarse a él.

886. Pero tenemos dos mujeres y un bebé a bordo.

887. - Que no se mueven usted? - No son mi responsabilidad.

888. Doc?

889. Por fin llega a mí.

890. Usted es el más bonito, así que te salvé para el final.

891. Dado que estos son los suyos, usted sabe cómo usarlos.

892. Imagino.

893. Muy bien, vamos a cargar para arriba.

894. - Curly, ¿qué pasa con la señora Mallory? - Sí, doctor, yo sabía que tenía un bebé ...

895. y ella no debería viajar. Pensado en eso.

896. - Pero, ¿cómo está? - Bueno, ella está bien.

897. - ¿Cómo está el bebé? - Bien del bebé.

898. - Sabes que no podemos dejarlos aquí. - No.

899. Usted obtiene las mujeres.

900. - ¿Todo listo? - Sí.

901. Amigos, hay un par de cosas usted debe saber.

902. Ride to Lordsburg es de 30 millas.

903. Iremos tan lento como sea posible durante el tiempo que podamos.

904. Estos caballos son los mismos que nos trajo aquí ...

905. y están a plomo llevaba a cabo.

906. Si hay problemas, Sabes qué hacer.

907. Tómese su tiempo, apretar los disparos, aprovechar cada tiro.

908. ¿Cuáles son las posibilidades de no ver ningún indios?

909. Creo que mejor calificado del señor Hatfield para darle las probabilidades de lo que soy.

910. Bueno, si alguien me preguntó: Yo diría que nuestras posibilidades son buenas.

911. Yo antes había dibujar a una escalera interna a mí mismo.

912. Ocho dólares al mes. Les dije que no era suficiente.

913. Me dijeron que podían obtener alguien más barato que eso.

914. Oye.

915. Mira agudo.

916. Más rápido.

917. Aún no.

918. Alto el fuego. Espera a que están más cerca.

919. Ahora.

920. Rizado Obtenga las líneas!

921. Voy a ellos.

922. Rizado.

923. Ringo, llegar Curly.

924. Oh Dios mío.

925. - Usted sabe que yo tengo que ir con Ringo. - Sí, me imaginé que lo haría.

926. No puedo decir que me gustó el viaje ...

927. pero sé ocho dólares un mes no es suficiente.

928. - Dile que por mí, ¿verdad? - Al menos deberían hacerlo nueve.

929. - Usted lastimar? - No.

930. ¿Usted?

931. Sí.

932. Sí yo también.

933. - Buck. - Mariscal.

934. Es tan bueno como lo que pueden hacer con lo que tienen que trabajar.

935. Si, supongo.

936. - Adiós, señora Mallory. - Adiós, mariscal.

937. Cuando sea grande, va a hacer preguntas acerca de donde ella nació y cosas.

938. - Supongo. - ¿Qué le vas a decir a ella, la verdad?

939. Claro. Cada chica necesita algo a la altura de.

940. Y cada mujer necesita algo para recordar.

941. Oh, de Dallas.

942. - Gracias, doc. - Sra. Mallory.

943. - Gracias Señor. - Sí señor.

944. El señor Hatfield, se puede considerar su deuda con mi padre pagó.

945. Ha sido un largo tiempo debido, Mrs. Mallory.

946. Es el nombre del muerto Gatewood?

947. Sí, él es el banquero de Tonto. ¿Por qué?

948. Robó su propio banco. Usted no parece sorprendido.

949. Cuando un banquero se queda sin y las banderas abajo una ciudad escenario dejando ...

950. sin un cambio de ropa interior, nada me sorprende.

951. - ¿Qué vas a hacer con el dinero? - Darle la vuelta al sheriff.

952. - No hay ninguna ley civil en Lordsburg. - Ninguno?

953. Mariscal, si usted entra en Lordsburg, eres la única ley civil allí.

954. El Sr. Plummer, ¿podría hablar con usted?

955. Vete. Lucas no habla cuando él está jugando a las cartas.

956. Ringo está en la ciudad.

957. - Ringo en la cárcel. - No es nada más.

958. El vino a la ciudad, conduciendo el escenario. Mariscal de Tonto al lado de él.

959. ¿Estás tratando de decirme que entró con la ley?

960. Te digo lo que he visto, como usted me dijo que.

961. - ¿Cómo está tu brazo? - Sin valor.

962. - ¿Se puede manejar? - Me las arreglaré.

963. Quédate aquí. No voy a ser larga.

964. Esa fue una buena idea.

965. Uno-de-uno-bueno, uno-de-uno-bueno hacer un par y todo. Fue agradable.

966. ¿Vas a estar aquí cuando vuelva?

967. Qué te hace pensar te vas a volver?

968. Usted.

969. Lástima que todavía estás preocupada sobre conseguir ejecutar fuera del territorio.

970. Yo no se preocupa por eso. Te estoy suplente.

971. Sólo estoy tratando de averiguar cómo vamos a hacerlo.

972. Lucas Plummer tiene un salón llena de hermanos.

973. Dado que no se ven como si estuvieras arriba para nada lujoso, yo voy a ser ocupado.

974. Probablemente podamos tomar un poco presión, ¿eh, señor Hatfield?

975. - Sus flancos estarán cubiertos. - Pero no puedo usar esto. Es posible que lo necesite.

976. Como yo soy el mariscal EE. UU., voy a decirles que están bajo arresto.

977. Ojalá ustedes, caballeros, cuidar de otra bebida?

978. Whiskey.

979. Su última copa, el Sr. Plummer. Trate de disfrutar de ella.

980. Creo que se supone que significar algo.

981. Estos deben ser sus hermanos y su pandilla.

982. Es agradable tener a su familia con usted cuando se muere.

983. Bueno, si te interesa por escrito mi historia familiar ...

984. usted debe ponerse en contacto con mi viejo. Es todo a hacer al respecto.

985. Si estos son sus hermanos, estás bajo arresto por robo de un banco y el asesinato.

986. Eso es un discurso de fantasía poderosa para un mariscal manco sin arma.

987. Mi arma es en calidad de préstamo a Bill Williams En el momento.

988. Es posible conocerlo mejor como Ringo Kid.

989. Sí, oímos decir él estaba fuera de la cárcel.

990. Tomó un trabajo fase de conducción.

991. - ¿Cómo se enteraron de que él no lo hizo? - Ellos no lo hacen.

992. Me acabas de decir.

993. Ahora, o renunciar a sus armas o arriesgarte exterior.

994. Fuera de Ringo allí?

995. Ringo es mi diputado. Un joven bien, honrada.

996. Dispara recta, canta en el coro.

997. - Usted con nosotros en esto? - A mi modo de ver, no es mi lucha, todavía.

998. Barman, mantener esta espera whisky.

999. Voy a terminar cuando yo vuelva.

1000. Suelta el arma o te Nunca tener otro dolor de muelas.

1001. Mover.

1002. Lo que usted está pensando que no es agradable. Permítanme sostengo que para usted.

1003. - Noche fría esta noche, ¿no? - Sí. Creo que la fijación a hacer calor.

1004. ¿No tiene que ser así, ya sabes.

1005. Digamos que estoy haciendo esto para mi hermano Coy.

1006. Los mariscal te dicen ¿estás bajo arresto?

1007. - Podría haber mencionado. - Usted no es seguro.

1008. Bien ahora...

1009. Yo nunca presté mucha atención a lo que tenía derecho a decir.

1010. He oído decir, sin embargo, usted es su suplente.

1011. Sí, bueno, bueno de fuerza ayudan a encontrar. Ahora usted pierde su pistola y cae.

1012. Claro.

1013. Cualquier cosa que diga.

1014. Yo no reconozco ninguno de los dos quiero decir unas palabras ...

1015. acerca de lo mal que fue abusado y maltratados en esta vida ...

1016. pero él va a conseguir su recompensa en el proximo.

1017. El señor Hatfield, casarse con ellos para el puesto hasta que esté listo para ir.

1018. Obtener allá. Recibe por allí. Coge ese puesto.

1019. - Doc, usted puede pedir Ringo a entrar. - Si se mueven, dispararles.

1020. Que no parezca Ringo quiere entrar.

1021. A dónde crees que vas, Ringo?

1022. Mi compañero y yo tengo algunos negocios a través de la frontera.

1023. Me sustituyó usted y el trabajo no se realiza todavía.

1024. No había mucho de un trabajo, Curly.

1025. Un hombre escapa de la cárcel un día, sustituyó la próxima?

1026. Lucas Plummer le aclaró.

1027. En lo que a mí respecta, usted está en el lado derecho de la ley.

1028. Salvo esos caballos que estás robando.

1029. Estos caballos sido robado tantas veces...

1030. no pueden dar sus propios nombres más.

1031. Usted hacer lo correcto, Dallas?

1032. Que estoy haciendo como tú, Doc.

1033. Viajar ligero, viene bien balanceada.

1034. Ya sabes, una mujer podía hacer mucho peor, Curly.

1035. ¿Qué? Correr con Ringo?

1036. Nº de luz que viajan y que viene bien balanceada.