1. PRIMAVERA, VERANO, OTOÑO, INVIERNO...Copy !req
2. Despierta.Copy !req
3. - ¡Maestro!
- ¿Sí, mi niño?Copy !req
4. ¿Adónde quieres ir?Copy !req
5. Quiero recoger hierbas para hacer medicinas.Copy !req
6. Entonces eso haremos.
Vámonos.Copy !req
7. Me voy a recoger hierbas, Maestro.Copy !req
8. Cuidado con las serpientes.Copy !req
9. - Espéreme, Maestro.
- Sí.Copy !req
10. He cogido muchas hierbas, Maestro.Copy !req
11. ¿En serio? ¿Has cogido muchas?Copy !req
12. ¡Cuidado!Copy !req
13. ¡Quieto! Tira esa, mi niño.Copy !req
14. ¿Por qué? Parecen iguales.Copy !req
15. Aunque creas que parecen iguales,
esta es una planta mortal.Copy !req
16. La otra puede salvar vidas.Copy !req
17. Me siguen pareciendo iguales.
¿Cómo puedo diferenciarlas?Copy !req
18. Mírala de cerca. Aquí en la punta
puedes ver una línea blanca.Copy !req
19. Si te comieras esta planta, morirías.Copy !req
20. La próxima vez, no debes recoger
esta clase de planta.Copy !req
21. - ¿Ésta es buena para comer?
- Sí, esta es buena.Copy !req
22. Maestro, hay una piedra en mi espalda.
Por favor, quítemela.Copy !req
23. - ¿Te atormenta?
- Sí, Maestro.Copy !req
24. ¿Acaso no se lo hiciste al pez?Copy !req
25. Sí, Maestro.Copy !req
26. ¿Acaso no se lo hiciste a la rana?Copy !req
27. Sí, Maestro.Copy !req
28. ¿Acaso no se lo hiciste a la serpiente?Copy !req
29. Sí, Maestro.Copy !req
30. ¡Levanta!Copy !req
31. ¡Camina!Copy !req
32. No puedo andar, es demasiado pesada.Copy !req
33. ¿Cómo crees que el pez, la rana
y la serpiente la aguantaron?Copy !req
34. No debí hacerlo.Copy !req
35. Ve y encuentra a todos los animales
y libérales de las piedras.Copy !req
36. Entonces te liberaré a ti.Copy !req
37. Pero si alguno de los animales, el pez,
la rana o la serpiente está muerto...Copy !req
38. cargarás la piedra en tu corazón
para el resto de tu vida.Copy !req
39. Pareces estar muy sana.Copy !req
40. Este árbol tiene unos trescientos años.Copy !req
41. Llegarás a estar tan sana como este árbol.Copy !req
42. Bienvenidas.Copy !req
43. Entrad.Copy !req
44. ¿Se recuperará, Sabio?Copy !req
45. Creo que su alma está sufriendo.Copy !req
46. Cuando encuentre la paz en su alma,
su cuerpo volverá a estar sano.Copy !req
47. Por favor, cuide de ella.Copy !req
48. Perdona.Copy !req
49. No te está permitido sentarte ahí.Copy !req
50. El maestro se enfadará contigo.Copy !req
51. ¿Por qué te pones a rezar de repente?Copy !req
52. ¿Quieres dar una vuelta?Copy !req
53. ¡Con suavidad!
Debe ser preparado de corazón.Copy !req
54. ¡Bebe!Copy !req
55. Te aclarará la cabeza.Copy !req
56. ¡La barca se está alejando!Copy !req
57. ¡Para!Copy !req
58. ¡Para!Copy !req
59. ¿Ya te has recuperado?Copy !req
60. Sí, ya me he recuperado del todo.Copy !req
61. Es extraño.Copy !req
62. Cuando no puedo verte, enloquezco.Copy !req
63. ¿Qué es lo que me pasa?Copy !req
64. ¡Fría! ¡Está fría!Copy !req
65. ¿Qué debo hacer?Copy !req
66. Hice mal, Maestro.
Perdóneme.Copy !req
67. Pasó por sí mismo.
Es la naturaleza.Copy !req
68. ¿Todavía estás enferma?Copy !req
69. No.Copy !req
70. Entonces era la medicina correcta.Copy !req
71. Ahora que estás recuperada,
puedes abandonar este lugar.Copy !req
72. ¡No, Maestro! ¡No puede!Copy !req
73. La lujuria despierta el deseo de poseer.
Y eso despierta la intención de asesinar.Copy !req
74. Sube.Copy !req
75. Ha sido agotador, ¿verdad?Copy !req
76. HOMBRE, 30, HUYE TRAS ASESINAR A SU MUJERCopy !req
77. ¡Cuánto has crecido!Copy !req
78. ¡Sube!Copy !req
79. Dime, ¿has tenido una vida feliz hasta ahora?Copy !req
80. Cuéntame algo interesante sobre tu vida.Copy !req
81. El mundo de los hombres en el que
has crecido te angustia, ¿verdad?Copy !req
82. Déjeme solo, Maestro.
¿Acaso no ve que estoy sufriendo?Copy !req
83. ¿Qué te hace sufrir?Copy !req
84. Mi único pecado fue amar.Copy !req
85. No quería nada excepto a ella.Copy !req
86. ¿Y?Copy !req
87. Ella se fue con otro hombre.Copy !req
88. Ah, fue eso.Copy !req
89. ¿Cómo pudo pasar?
Ella dijo que solo me amaría a mí.Copy !req
90. - ¿Y entonces?
- ¡No podía aguantarlo más!Copy !req
91. ¿No conocías de antemano cómo
era el mundo de los hombres?Copy !req
92. A veces tenemos que olvidarnos
de las cosas que nos gustan.Copy !req
93. Lo que a ti te gusta, puede gustar a otros.Copy !req
94. Pero, aún con todo, ¿cómo pudo hacerme eso?Copy !req
95. ¡Qué zorra!Copy !req
96. - ¿De verdad es tan inaguantable para ti?
- ¡Sí!Copy !req
97. ¡Maestro!Copy !req
98. ¡Maestro!Copy !req
99. ¡Joven loco!Copy !req
100. ¡Joven loco!Copy !req
101. Aunque puedas matar tan fácilmente,
no te será tan fácil matarte a ti mismo.Copy !req
102. Esculpe todos estos caracteres con el cuchillo.Copy !req
103. Y mientras tallas cada uno,
deja salir el odio de tu corazón.Copy !req
104. ¡Hombre santo!Copy !req
105. ¡Hombre santo!Copy !req
106. Hemos venido a investigar algo.Copy !req
107. - ¡Suelta el cuchillo!
- ¡O dispararemos!Copy !req
108. ¿Qué estás haciendo?
¡Sigue tallando!Copy !req
109. Prajnaparamita Sutra.
Ayuda a restablecer la paz interior.Copy !req
110. Por favor, déjenle terminar.Copy !req
111. ¿Cúanto tiempo le va a costar?Copy !req
112. Hasta mañana por la mañana.Copy !req
113. - No hay cobertura.
- ¿No?Copy !req
114. Es un valle muy profundo, ¿no crees?Copy !req
115. ¿Qué?Copy !req
116. Hacen pintura blanca con estos mejillones.Copy !req
117. Levanta.Copy !req
118. Es hora de irse.Copy !req
119. Detective Choi,
vayamos como estamos.Copy !req
120. Detective Chi,
la barca no avanza.Copy !req
121. Ah, ahora se está moviendo.Copy !req
122. Y PRIMAVERACopy !req