Sovereign (2025)

1. INSPIRADA EN HECHOS REALES

2. - ¿Hola? - 911, ¿dónde es su emergencia?

3. En la salida 275 de la ruta 40.

4. Le acaban de disparar a un policía en esa salida.

5. ¿Dijo que le dispararon a un policía en cuál salida?

6. Salida 275, ruta 40.

7. 275, ruta 40. ¿Dónde está usted ahora?

8. Estoy en la salida.

9. ¡Dios mío! ¡Carajo!

10. ¿Qué ve, señor?

11. Dos policías muertos. Uno está en la zanja.

12. Ambos están muertos, señora.

13. Los mataron. Le dispararon a uno y cayó en la zanja.

14. El otro corrió a esconderse, y le dispararon en la cabeza.

15. ¿Dónde está el sospechoso ahora?

16. Tienen armas automáticas aquí.

17. ¿Dónde está usted ahora?

18. De pie al lado del policía. Sus sesos... Está muerto. Sus sesos están...

19. ¿Es un oficial?

20. Sí.

21. Pero sí, seguro. Siempre tengo esa sensación.

22. Lo sé.

23. - Sheriff del condado. - Vamos, vete.

24. Por aquí.

25. Sheriff del condado.

26. Buenas tardes. Soy el delegado Hall del Depto. Del Sheriff.

27. Buscamos a Jerry Kane. ¿Es tu padre?

28. ¿De qué se trata?

29. Soy el Sr. Friedman. Soy el abogado del banco Sum Mutual.

30. Lamentablemente, el banco ejecutó esta casa.

31. Habrá un remate en 30 días.

32. Hasta entonces, solicitamos que la casa esté prolija.

33. El banco ofrece un acuerdo de dinero por llaves.

34. Dile a tu papá que nos llame. Hemos intentado contactarlo.

35. ¿Por qué no estás en el colegio?

36. Estudio en casa.

37. Estudias en casa.

38. Está bien.

39. Hola, Molly. Hola.

40. Molly.

41. - Te extrañó. - Hola. Yo también la extrañé. Ven aquí.

42. Dios mío, estás poniéndote fuerte.

43. Mírate.

44. Ven, ayúdame con estas.

45. Vaya, te felicito, chef.

46. El jardín se ve bien.

47. - ¿Sí? - Sí.

48. ¿Qué hiciste con toda la chatarra?

49. La apilé en el cobertizo.

50. Bien.

51. Es valiosa. Hay cobre allí. Aluminio.

52. Se rompió la podadora.

53. ¿Es la correa?

54. La revisaré.

55. - Vino la policía de nuevo. - Sí.

56. - Dejaron esto. - No. No necesito verlo.

57. - Dijeron que intentaron contactarte. -¿Quiénes?

58. Uno que dijo ser del banco.

59. Si quiere contactarme, que lo haga por la vía correcta.

60. No recibí nada de ellos.

61. Recibir es una opción, no una obligación.

62. Dijeron que rematarán la casa en 30 días.

63. ¿En qué contrato se basa ese plazo? ¿En el suyo o el mío?

64. Si es en el mío, al diablo. Que sea en 30 días.

65. Ellos serán los perjudicados.

66. El banco solo lidia con la compensación. No tiene el pagaré original.

67. ¿Qué es eso?

68. ¿Por qué no dejas que tu papá se encargue de esas cosas?

69. Ordena esto y termina tus deberes.

70. Hola a todos. Hoy es el primer jueves del mes,

71. día de nuestro encuentro agendado con Jerry Kane.

72. Jerry es experto en ejecuciones, hipotecas y fideicomisos.

73. Cuéntanos, Jerry. ¿Cómo empezaste a trabajar en esto?

74. Pues, no empezó como un trabajo.

75. Se volvió uno al tener que lidiar con SMB.

76. El Sun Mutual ejecutó tu casa.

77. Lo están intentando. Están haciendo lo posible.

78. Hoy enviaron a su Gestapo para engañarnos bajo apariencia de legalidad.

79. - ¡Vaya! - Sí.

80. Ya inicié el proceso administrativo.

81. Mañana presentaré una declaración jurada y la petición de orden para mostrar causa.

82. - Luchas por lo justo, Jerry. - Alguien debe hacerlo.

83. A esta altura, se ha vuelto un trabajo de tiempo completo.

84. Solía colocar techos, pero ya no recibo muchos pedidos.

85. Ahora son más escrituras de fideicomisos, amortizaciones, asesorías y esas cosas.

86. Sé que nuestros oyentes tienen muchas preguntas,

87. así que, primer participante, hablas con Jerry Kane.

88. ¿Qué diablos haces?

89. Ya terminé.

90. Muy bien, déjame ver. Pásamelo.

91. "Ciencias Sociales".

92. Se llamaba "Educación Cívica" cuando yo era chico.

93. "Según la Declaración de la Independencia,

94. los gobiernos obtienen poder de: a) el rey de Inglaterra,

95. - b) el consentimiento popular...". -Opción "b".

96. Concuerdo.

97. El poder es de la gente. Nunca lo olvides.

98. - Esta parte ya la hice. - Está bien.

99. "Luego de la Guerra Civil, el objetivo de la 13a, 14a, 15a...".

100. Es la opción "b".

101. ¿Eres ciudadano del estado o del país?

102. - Es la opción "b". - ¡No!

103. Si eres ciudadano estatal, no estás bajo jurisdicción del gobierno federal.

104. No tienen contrato contigo ni pueden tocarte.

105. Si eres ciudadano nacional,

106. felicidades, eres propiedad del D.C. para fines comerciales.

107. Eres un súbdito, no un soberano.

108. Cuando era niño, mi papá me dijo algo

109. que la escuela me enseñó como una mentira. Me estaban mintiendo.

110. No paraba de hablar de eso con mucha ira.

111. Hasta que le dije, "Pero, papá, ¿por qué me mentirían mis maestras?".

112. Y entonces, odio decirlo... Era como si se volviera un cobarde.

113. Me dijo, "No te preocupes. Olvídalo".

114. Hizo como si nada hubiera pasado.

115. Pero aprendí algo de esa conversación.

116. Y es que nos mienten.

117. Y, desde entonces,

118. solo intento descubrir cuál es la mentira.

119. No olvides rezar.

120. No lo haré.

121. Por tu mamá, por la bebé Candy ¿y quién más?

122. Jesús.

123. Así es.

124. No olvides a JC.

125. Muy bien. Abre el obturador.

126. Así es. Ahora inténtalo.

127. - Hola. - Hola.

128. Quisiera presentar esto.

129. ¿Qué documento es?

130. - Una declaración jurada de veracidad. -¿Qué cosa?

131. Una declaración jurada de veracidad.

132. ¿La presenta con relación a...?

133. Una acción legal pendiente contra el banco Sun Mutual.

134. - Lo siento, señor. No puedo aceptarla. -¿Por qué?

135. Los testimonios se presentan ante la Corte Suprema, no aquí.

136. Como le expliqué, no es un testimonio.

137. No sé qué es eso.

138. ¿Está autorizada a actuar sin licencia en nombre de la ley?

139. ¿A interferir en mi negociación con el banco y evitar que presente esto?

140. Ya se lo dije. Eso debe presentarse ante la Corte Suprema.

141. No recibimos testimonios.

142. Bien, gracias. No hace falta que me hable despacio.

143. El registro del condado es un brazo de la Corte.

144. - ¿Cómo? - Un brazo de...

145. Se lo notifiqué.

146. ¡Oiga!

147. El banco es solo una corporación ficticia.

148. ¿Tú eres ficticio?

149. - No. - ¿Y yo?

150. Estoy aquí comiendo esta hamburguesa. Tú estás ahí bebiendo lo que sea eso,

151. Sprite u otro refresco.

152. ¿Dónde está el banco? ¿Y su hamburguesa y papas?

153. ¿Por qué pueden comer nuestra comida, y la de ellos no podemos comerla, sabes?

154. Tú tienes el poder, estás a cargo. Eres el soberano.

155. Ellos son tus sirvientes.

156. - Lo sé. - Somos el pueblo.

157. ¿Por cuánto tiempo estarás en casa?

158. Tendré algunos seminarios,

159. en Tulsa,

160. en Springfield.

161. ¿Cuándo?

162. Esta semana.

163. Pero estaba pensando

164. si no querrías acompañarme.

165. Me vendría bien tu ayuda.

166. Ya estás en edad para ello.

167. ¿Qué pasará con Molly?

168. También puede venir.

169. Pero escúchame, tendrás que estudiar.

170. Hablo en serio.

171. No puedo dejar que un tonto y su perra me hagan quedar mal.

172. "Cada ciudadano actúa como un procurador general

173. asumiendo la soberanía y velando por las libertades individuales de todos,

174. mencionadas en la Constitución.

175. Frankenhauser vs. Rizzo".

176. "'Moneda o divisa' significa la moneda o divisa de EUA,

177. que abarca billetes de la Reserva Federal. Resolución 192".

178. "Los bancos de la Reserva Federal no son agentes del gobierno,

179. sino corporaciones independientes, de posesión y control privados.

180. Lewis vs. Estados Unidos".

181. "'Vehículo automotor' significa toda máquina

182. impulsada por energía mecánica y usada con fines comerciales.

183. Art. 31 (6) del Código de EUA".

184. "No por actuar de forma requerida

186. Términos como "sin perjuicio" o similares son suficientes.

187. Art. 1-308, Código de Comercio".

188. "Quien, bajo apariencia de legalidad,

189. prive a un ciudadano de sus derechos garantizados en la Constitución

190. deberá compensarlo".

191. ¿Lo ves?

192. "Art. 242, sección 18 del Código".

193. Sí.

194. "La orden ejecutiva 10-997 permite el decomiso de energía eléctrica,

195. tanto pública como privada".

196. "La orden ejecutiva 10-995

197. permite el decomiso, en EUA, de todos los medios de comunicación".

198. ¿Orden ejecutiva 11-000?

199. Permite el control de estadounidenses como mano de obra

200. bajo supervisión federal.

201. - Aun si implica separar a la familia. -Bien.

202. Te ves elegante.

203. Pero te falta algo.

204. Un caballero siempre lleva uno. Cuesta 50 centavos.

205. Ven.

206. Arreglemos esto.

207. Sí, estás listo.

208. Hola. ¿Cómo te llamas?

209. - Tom. - Soy Jerry. Un gusto.

210. - Tenemos derechos otorgados, ¿sabes? -Así es. Sí.

211. Dios es quien nos los otorga.

212. - No los bancos. - No.

213. Ni por el gobierno.

214. Pero es absurdo cómo engañaron a la gente,

215. que no sabe en qué se está metiendo.

216. - No. - Todas las mentiras.

217. Los bancos están segregando a la gente.

218. Los arrendadores de mi hermana fueron crueles con ella.

219. Hubo un incendio causado por problemas eléctricos.

220. Diablos.

221. No le pagaron ni la reubicaron. Simplemente la echaron.

222. Vaya, lamento escucharlo.

223. - Fui a pagar la hipoteca... - Sí.

224. y había aumentado unos $800.

225. - Dios mío. - Tengo tres niños.

226. No tengo manera de trabajar más.

227. Mi marido no puede colaborar, dada su discapacidad.

228. No quiero perder mi casa.

229. No sé qué voy a hacer.

230. Hoy hablaremos mucho sobre eso.

231. Debes revisar tus documentos detalladamente

232. y ver qué pago se te exige,

233. pero sobre todo qué pago no se te exige.

234. Ahí reside tu poder.

235. ¿Quién puede decirme qué es esto?

236. Un dólar.

237. ¿Un dólar de qué?

238. El dólar es una unidad de medida.

239. Si les digo que me den un kilo, ¿qué me dirían?

240. "¿Un kilo de qué?".

241. - ¿Si les digo "denme un galón"? - "¿De qué?".

242. ¿Si les digo "denme un dólar"?

243. "¿De qué?".

244. Es una unidad de medida. 371,25 granos de plata 905.

245. El dinero no existe.

246. Plata y oro.

247. - Pues, lo llaman "dinero legítimo". -No, lo llaman "curso legal".

248. Pero no está basado en nada.

249. Es inventado, es ficción.

250. ¿Quiénes aquí oyeron hablar de "banca de reserva fraccionaria"?

251. Por cada dólar que le dan al banco,

252. ¿cuántos creen que el banco otorga en préstamos?

253. Nueve.

254. Por cada dólar, ellos dan nueve en préstamos.

255. A eso se le llama fraccionar.

256. - Es todo un gran invento. - Sí.

257. Son solo números en un registro, y cuando todo eso colapsa,

258. ¿quién creen que ellos esperan que arregle todo el desastre?

259. Pero solo digo, espera un segundo, no tan rápido.

260. - ¿Qué quieres? ¿Un auxilio financiero? -Sí.

261. ¿Quieres el dinero de mis impuestos?

262. ¿Quieres mi casa?

263. Quieres mi casa.

264. Muy bien, está bien.

265. Llévate la maldita casa, no la quiero. ¿Dónde firmo?

266. ¿Te limpio los vidrios antes de irme?

267. Pero quiero saber lo siguiente.

268. ¿Y mi dinero?

269. ¿Y mi pagaré?

270. ¿Y todo el dinero que ganaste fraccionando ese pagaré,

271. que otorgaste en préstamos nueve veces por mí, 22 veces en total?

272. - ¿Dónde está todo eso? - ¡Sí!

273. ¿Cómo dices? Ah, no.

274. ¿No quieres que me vaya?

275. Está bien, muchas gracias.

276. - Me quedaré con mi casa. - Así es.

277. Que tengan un buen día.

278. Creo que me quedan algunas opciones.

279. Solo hay una forma de saberlo.

280. Sí, está bien.

281. Está bien. Sí.

282. Lo haré.

283. Está bien, tú también.

284. AGREGAR -CONFIRMAR

285. Leslie Ann manda saludos.

286. Otro para ella.

287. Quizá se nos una y pasee un poco.

288. ¿Terminaste tus deberes?

289. Sí.

290. Vamos, pues. Veámoslos.

291. Era solo la revisión.

292. ¿Y la prueba del capítulo?

293. Ya la hice.

294. ¿Y?

295. Muy bien.

296. ¿Viste qué sucede cuando usas el cerebro?

297. Dijeron que podría matricularme en Lincoln el próximo semestre.

298. ¿Qué tienes que hacer?

299. Nada, solo pasar la prueba.

300. ¿Y te interesaría eso?

301. Porque, en cuanto entres allí, entrarás en el sistema. Es el gobierno.

302. Lo sé.

303. Te dirán qué pensar, qué hacer.

304. - Aprobado, reprobado, cuándo orinar. -Lo sé, papá.

305. Muy bien.

306. Lo digo para que entiendas.

307. Es un contrato.

308. ¿Dónde está...?

309. Sobre la mesa.

310. Me voy.

311. ¿Por qué no pones esa ropa a lavar mientras no estoy?

312. Levante la mano quien tenga partida de nacimiento.

313. ¿Cuántos de ustedes la miraron bien, leyeron el nombre en el papel?

314. Está en mayúsculas, ¿no?

315. ¿Por qué?

316. ¿Qué otros nombres ponen en mayúsculas?

317. - De corporaciones. - Exacto, así es.

318. Porque el nombre en la partida no es lo mismo que la persona.

319. Es un nombre corporativo, una ficción corporativa.

320. - Es un hombre de paja. - Exacto, así es.

321. Cuando alguien me dice que le debo dinero, le pregunto quién le debe.

322. ¿Es la persona?

323. ¿O el hombre de paja, el núm. De seguridad social,

324. como dice la Biblia en su Génesis, la marca de la bestia?

325. Sí, el hombre de paja.

326. Si me dicen que les debo, yo creo que ustedes me deben primero.

327. Me deben pruebas de esa deuda, de ese contrato.

328. Así es.

329. Entonces, supongamos que me dicen, "Bien, Jerry,

330. sabes que me debes por las galletas que le compraste a mi sobrina".

331. Aun así, puedo pedir que lo prueben.

332. Prueben que comí esas galletas.

333. Porque cada vez que me hacen un reclamo, me están debiendo.

334. Como mínimo, me deben una explicación.

335. Bien. ¿Quiénes han ido a la escuela?

336. Bien, saben a qué me refiero... Tomen una y pasen el montón.

337. - Muchas gracias, te agradezco. - Gracias.

338. Muchas gracias, Jerry.

339. Muy buen trabajo.

340. - Me gustó. - Gracias. Recuerda lo que dije.

341. Gracias a todos.

342. ¿Cuánto es el total?

343. Novecientos cincuenta.

344. Un par de veces más y estaremos de vuelta al ruedo.

345. - Sí, solo necesitamos 300 más. - ¿Para qué?

346. Para el banco.

347. El primer pago son 12 mil.

348. ¿Les darás tu parte?

349. Que el banco le robe a alguien más. Esto es nuestro. Nos lo ganamos.

350. Te gustará esta. Esta es genial. La llevo adonde sea.

351. Esta es calibre 5,56/223, una AR - 15. Es una Colt.

352. Tiene algo bueno. Si bajas la palanca y le quitas el broche,

353. el mango se sale.

354. Le quitas el cañón, le pones este otro

355. y pasas de una 5,56 a una 300 Blackout.

356. Calibre 100. Las opciones son infinitas.

357. ¿Qué te parece?

358. Es genial.

359. Se te mueve la punta.

360. Ahora sí.

361. Esas balas de punta verde son más potentes que las 223.

362. No siento mi hombro.

363. Así se hace.

364. Vaya. No está mal.

365. Diría que tienes talento.

366. La próxima, apunta más a la cabeza. Ellos usan chalecos antibalas.

367. ¿Sabes cómo te dice la gente?

368. "El joven genio".

369. ¿Qué te parece?

370. No sé.

371. ¿No sabes?

372. Es decir, no creo que estén equivocados.

373. Ya comenzó.

374. Al joven genio se le subieron los humos. Cuidado.

375. Pero es verdad.

376. Eres un príncipe, sin lugar a dudas.

377. No hice nada.

378. No hace falta, hijo.

379. Eres así. Solo hace falta que aparezcas.

380. Eso es algo que tu mamá y yo hicimos bien: tenerte a ti.

381. Fuiste un hijo fruto del amor.

382. SOLO NECESITAS AMOR Y UNA ARMA NUEVA

383. - Mierda. - ¿Qué?

384. Quédate en silencio. Yo hablaré.

385. Licencia de conducir y seguro del auto.

386. ¿Puedo abrir la guantera?

387. Hágalo.

388. ¿Qué es esto, señor?

389. Son mis documentos de viaje.

390. - ¿Documentos de viaje? - Sí, señor.

391. Pues quiero ver su licencia de conducir y el seguro del vehículo.

392. - Esto no es un vehículo. - ¿No?

393. No, señor, es un transporte. Esto no es una transacción comercial.

394. Para conducir en este estado, necesita una licencia de conducir válida.

395. - No tengo un contrato con el estado. -Eso no importa.

396. - No estoy conduciendo. - ¿No?

397. - No, señor. - ¿No está conduciendo este vehículo?

398. Mi hijo y yo estamos viajando, no comercializando.

399. Estamos viajando en calidad de particulares.

400. - 411, necesito refuerzos. - Art. 18 del Código de EUA.

401. - Salga del vehículo. - ¿Estoy bajo arresto?

402. Aún no lo decidí.

403. - ¿Lo estoy? - Se niega a mostrarme la documentación.

404. - No hizo nada malo. - ¿Estoy bajo arresto o puedo irme?

405. No puede. Salga del vehículo.

406. Soy un hombre libre viajando en rutas públicas.

407. - Salga del vehículo. - ¡No hizo nada!

408. - No me siento seguro. - ¡Salga!

409. - No me siento seguro. - ¡No hizo nada!

410. - ¡Suéltelo! - ¡Salga!

411. ¡Basta! ¡No hizo nada!

412. - ¡No me estoy resistiendo! - ¡Suéltelo!

413. - ¡Está violando mis derechos! - Levántese.

414. ¡No te resistas, hijo! ¡Haz lo que te digan!

415. ¿Joe?

416. Soy el jefe Bouchart.

417. Ella es la Srta. Reese, del servicio social.

418. - Hola. - Disculpa por la demora.

419. ¿Podemos ofrecerte algo? ¿Agua?

420. ¿Dónde está mi padre?

421. Él está bien.

422. Lo están llevando al condado ahora.

423. ¿Cuándo podré verlo?

424. No... lo sé, exactamente.

425. Necesito hacerte unas preguntas.

426. Quizá puedas ayudarme a entender qué pasó.

427. ¿Puedes ayudarme?

428. Muy bien.

429. ¿Adónde iban cuando los pararon?

430. - A casa. - ¿De dónde venían?

431. De Tulsa.

432. ¿Estaban haciendo un viaje?

433. - Mi padre viaja por trabajo. - ¿Y tus estudios?

434. Estudio en casa.

435. ¿Y tu papá te ayuda con eso?

436. ¿Qué hay de tu mamá?

437. Mi mamá está muerta.

438. Lo siento mucho.

439. ¿Hace cuánto falleció?

440. Yo tenía 10 años.

441. ¿Y ahora son solo tú y tu papá?

442. ¿Tu padre... fue violento contigo alguna vez?

443. No.

444. ¿Tiene problemas con drogas o alcohol?

445. ¿Algún otro problema?

446. ¿A qué se refiere?

447. Dijiste que viaja por trabajo. ¿Te deja solo por mucho tiempo?

448. - No. - Bien.

449. ¿Te deja mucha comida en casa?

450. Tenemos suficiente.

451. ¿Y su salud mental? ¿Se agita o actúa extraño a veces?

452. Encontramos armas en el auto en el que venían.

453. Dados sus antecedentes,

454. ¿sabías que es ilegal que tu papá tenga una pistola?

455. Encontramos otros materiales, algunas cartas...

456. Me parece que a tu papá no le gusta mucho el gobierno.

457. Tiene ideas interesantes.

458. Para empezar,

459. ¿qué es un hombre de paja?

460. Un hombre de paja es como...

461. Es... Todos tienen un hombre de paja.

462. Bien.

463. Sabe, existe el usted real, la persona.

464. Y luego está el otro usted, el que es propiedad del gobierno.

465. Entonces, si yo te pusiera una multa por conducir sin licencia,

466. ¿quién la pagaría? ¿Tú o el hombre de paja?

467. El hombre de paja.

468. ¿Él sería el deudor?

469. Sí.

470. Entonces, ¿cómo es que eres tú el que está aquí ahora?

471. Digo, no me parece justo que el hombre de paja rompa las reglas

472. y tú estés en prisión.

473. ¿Ves por qué alguien razonable no le encuentra sentido a eso, Joe?

474. Tenemos 12 habitaciones en total.

475. La mayoría se comparten de a dos,

476. pero nos queda una individual.

477. Hay ropa limpia en el clóset

478. y más almohadas y mantas allí arriba.

479. Si necesitas algo, estaré al final del corredor, ¿sí?

480. ¿Cómo sabemos si estamos con la gente equivocada?

481. ¿Cómo lo detectamos?

482. Te hacen sentir mal.

483. Te hacen sentir mal, sí.

484. Sin duda, esa es una forma.

485. ¿Qué hay de su accionar?

486. Está mal.

487. ¿Cómo "mal"?

488. Es ilegal.

489. Pero no solo ilegal, ¿verdad? También puede ser inmoral.

490. O puede estar mal porque a ustedes les parece mal.

491. ¿Qué opciones tienen en ese momento?

492. Puedes alejarte.

493. Puedes distanciarte de esa situación.

494. Bien. Pero a veces no es así de fácil, ¿no?

495. A veces se trata de alguien que amamos, como un amigo o un pariente.

496. Pero, a fin de cuentas,

497. los únicos responsables por ustedes son ustedes.

498. Ustedes mandan.

499. Se acabó el tiempo.

500. Tienes buena comprensión lectora.

501. Tus matemáticas pueden mejorar, pero...

502. nada mal.

503. Dijiste que nunca hiciste pruebas de nivel. ¿Por qué?

504. Normalmente, cuando se estudia en casa, se hace una prueba a fin de año,

505. pero parece que no lo has hecho.

506. Según tu expediente, tu papá pidió un "permiso religioso".

507. ¿Él te apoya en tus estudios?

508. Dice que quiere que sea un pensador independiente.

509. Parece que tiene convicciones firmes.

510. Pero es importante que tengas tu propia opinión.

511. Y es perfectamente normal que quieras estar con chicos de tu edad,

512. ir al colegio, socializar.

513. Tu papá ya tuvo su oportunidad de crecer.

514. Tú te mereces tu oportunidad.

515. Piénsalo.

516. PREPARACIÓN DE PRUEBAS DE SECUNDARIA

517. PREGUNTAS, RESPUESTAS Y EXPERIENCIA REAL

518. Hola.

519. Ahí estás.

520. ¿Estás bien?

521. No te lastimaron, ¿o sí?

522. Te tengo una sorpresa.

523. Ahí está.

524. Sí, qué buena chica.

525. - Linda. - Dios mío.

526. Pobrecito. Sin duda viviste cosas feas, ¿no?

527. Joe, ella es Lesley Ann. Agradécele por pagarnos la fianza.

528. Me alegra conocerte, por fin.

529. Tu papá vive alardeando de ti.

530. - Condujo seis horas para venir. - Es lo mínimo que podía hacer.

531. Tu papá me estuvo ayudando con el banco.

532. De no ser por él, no tendría casa.

533. ¿Conducir es un derecho o un privilegio?

534. Si conviertes el derecho en privilegio, pronto no habrá jueces.

535. Habrá criminales presos con ropa naranja porque no honraron su juramento.

536. Lo sé. Lo entiendo.

537. Con mi divorcio es igual. Me viven desalentando.

538. En relación a la guarda, dicen cualquier cosa.

539. Dicen que eres alcohólica, una madre no apta.

540. Es su estrategia.

541. No lo haré de nuevo. No puedo. Tendrán que matarme.

542. No tienes idea de lo que me hicieron vivir.

543. Te miran como...

544. Como si no fueras humano, como si no existieras.

545. Casi me morí.

546. Me estaba muriendo.

547. Ahora sé...

548. Ahora sé qué se siente.

549. Hay una situación inusual en Central Florida.

550. Hay una agente de impuestos sinvergüenza.

551. Sí, me enteré.

552. Es una acosadora.

553. Exacto, así es. ¿Cuál es el problema?

554. A muchos nos persigue en Central Valley con citaciones administrativas.

555. Hemos hecho todo lo posible por confirmar su validez.

556. ¿Adónde le gusta pasar el tiempo a ella?

557. Si consiguen el bate, me encargo del problema.

558. Solo deben ir al bar donde ella pasa el tiempo

559. esperar que se embriague,

560. seguirla al estacionamiento y darle una paliza.

561. Apaguen la cámara. Apáguenla.

562. Es una broma.

563. Lo que quiero decir es que la violencia no resuelve nada.

564. No queremos violencia.

565. Hasta la Biblia nos dice que si quieres enfrentarte a alguien

566. tienes que matar sus ovejas, sus cabras y sus gallinas...

567. y sus bebés y sus esposas.

568. ¿Está bien?

569. Hay que matarlos a todos.

570. Sí.

571. Porque aquí no buscamos pelear.

572. Buscamos conquistar.

573. No quiero tener que matar a nadie,

574. pero si se siguen metiendo conmigo me temo que llegaremos a eso.

575. Voy a tener que matar.

576. Y si tengo que matar a uno, no podré detenerme. Lo sé.

577. Tengo personalidad de adicto.

578. No bebo hace 18 años porque sé que no puedo controlarme.

579. ¿Puedes aclarar un poco eso?

580. Se trata de lo que dice la ley sobre matar.

581. La ley de la Biblia dice que, de hacerlo, hay que hacerlo bien.

582. No elijo hacerlo bien.

583. Ni siquiera quiero hacerlo.

584. Creo que... Creo que será muy divertido.

585. Sí.

586. Vaya.

587. Oye, puedes olvidarte de que estoy aquí. Bien.

588. - No te preocupes. - Cóbralo en estas dos tarjetas.

589. Te reservamos una habitación. Estaremos en el piso 10.

590. Tengo una entrevista por radio y luego nos vamos. No gastes.

591. - Estará bien. - En serio.

592. - No lo haré. - Nada de porno.

593. Buenas noches a todos. Hoy es el primer jueves del mes,

594. día de hablar con Jerry Kane. ¿Cómo estás, Jerry?

595. Mucho mejor que hace un par de semanas.

596. Sí, nos enteramos de algo. Cuéntanos qué pasó.

597. Paré en un puesto de control nazi donde pedían documentos o iba a prisión.

598. Esas eran las opciones.

599. Comencé un intercambio con ellos bajo amenaza, coacción y coerción.

600. Estuve 94 horas allí adentro.

601. Eres una persona talentosa.

602. Solo firmé las condiciones de un avalista. No hubo contrato.

603. Estoy elaborando una factura por unos 80 mil dólares en oro

604. por las ocho veces que usaron mi nombre.

605. Dos unos.

606. - Dos unos. - Dos unos.

607. Ya revisé el archivo del policía.

608. Sé dónde vive, su dirección, el nombre de su esposa.

609. Le enviaré una notificación de factura de 100 dólares por hora

610. por las 94 horas totales que pasé allá.

611. Y luego liquidaré sus bienes mediante venta por garantía de reparación.

612. Te exigen que ruegues.

613. Son así de enfermos, ¿sabes? Son psicópatas sicóticos.

614. Se excitan con eso.

615. Están mal de la cabeza. Es todo.

616. Así que tenemos que jugar sus jueguitos tontos,

617. y entrar y matar al monstruo debajo de la cama.

618. Por así decirlo.

619. Lo siento.

620. Un minuto más y me iba.

621. Esto de la regresión del sueño...

622. No quiero escucharlo.

623. Se durmió a las cuatro. No es excusa, pero...

624. Ya te lo dije. Tienes que dejar que llore.

625. No pueden auparlo cada cinco segundos.

626. Se vuelve una costumbre.

627. Lo sé.

628. Hablando de costumbres, es el tercer día que llegas tarde.

629. Lo sé. Lo lograremos.

630. De ser tú, no intentaría lo de la regresión del sueño con Rodney.

631. Cuando controlamos a alguien, queremos tres cosas:

632. queremos obediencia, control o imposibilidad física.

633. Jefecito, te toca.

634. Lo primero que intento es la obediencia.

635. Querré poner mi mano aquí e impedir que su cuerpo se mueva.

636. - ¿Pueden verlo? - Sí, señor.

637. Lo desequilibra.

638. Háganlo caer. Eso quiero.

639. Quiero que le tuerzan el hombro,

640. porque si decide resistirse, sentirá las consecuencias.

641. Muy bien, pónganse en duplas para practicar esta técnica.

642. Primera orden: gírense.

643. Manos en la cabeza. De rodillas.

644. Acostados boca abajo.

645. Brazos a los costados.

646. Agente, comience.

647. Coloque las esposas.

648. - Asegúrese de que lo tiene controlado. - Obediencia.

649. Eso aprenderemos hoy.

650. Posiciones.

651. Aprender a asegurarse el dominio mediante el uso de fuerza acuciante.

652. Pistola paralizante. ¡Ahora!

653. Porque allá afuera...

654. ¡Siguiente!

655. no hay tiempo para negociar.

656. Gas pimienta.

657. No hay tiempo para parar y considerar la perspectiva del otro.

658. ¡Para de resistirte!

659. - ¡Abajo! - ¡Está en el suelo! ¡Porra!

660. Debes analizar rápidamente...

661. - ¡Abajo! - ¡Está en el suelo! ¡Sujeto!

662. si la persona es una amenaza.

663. - ¡Larga el arma! - ¿Quiere lastimarme?

664. ¿O es alguien que necesita mi ayuda?

665. - Controlado. - ¡Agua!

666. ¡Siguiente!

667. - Te ayudo. - Siguiente.

668. Saca tu arma y luego le dices

669. - que arroje la suya, ¿sí? - Lo sé.

670. A esta altura, ya te disparó.

671. Más allá del entrenamiento situacional

672. o de las habilidades que tengan,

673. tarde o temprano estarán poniendo esto en práctica

674. en un mundo de circunstancias reales, impredecibles y dinámicas.

675. Esa será su prueba verdadera.

676. Tu ojo se ve muy mal.

677. ¿Seguro que puedes conducir?

678. Podemos parar en una policlínica.

679. ¿Sabes por qué lo llaman "práctica médica"?

680. Porque están practicando.

681. Ojalá Franny estuviera aquí. Le encantan los caballos.

682. Pero nunca me dejan llevarla a ningún lado.

683. - ¿Quiénes? - Los abogados.

684. Eres su madre, ¿no?

685. Eso te lo otorgó Dios. Ellos no pueden decidirlo.

686. - ¿Quieres parar y tomar una foto? -No. No puedo.

687. ¿Por qué no?

688. Porque no. Ya te lo dije. No puedo.

689. Eso...

690. ¿"Eso" qué?

691. Eso que me pasó cuando era niña.

692. Espera, ¿hablas de cuando un caballo te pateó los dientes?

693. Basta. Jerry, basta.

694. No es gracioso.

695. Aún tengo pesadillas.

696. Está bien.

697. Dios mío.

698. Vamos.

699. - Dios mío. - Ven, acércate.

700. - Jerry, no puedo. - Debes enfrentar tus miedos.

701. Oye, nada de eso. Ven.

702. - Vamos. - No puedo.

703. Oye, sí puedes. Mírame.

704. Mírame, oye. Mírame.

705. ¿Quieres vivir con miedo?

706. Está bien.

707. ¿Está bien? Muy bien.

708. Está bien.

709. Vamos, tú puedes.

710. Tómate tu tiempo.

711. - Bien, hasta aquí. No más. - Está bien.

712. Levanta tu mano.

713. Mi mano.

714. Muy bien, estás bien.

715. Dios mío.

716. - Dios mío, voy a orinarme. - Está bien.

717. ¿Lo ves?

718. ¿Lo ves?

719. ¿Lo ves? Eso es conquistar.

720. No hay nada que temer, a no ser el miedo.

721. Te lo dije.

722. Sí. ¡Hola!

723. No quiero irme, pero debo volver.

724. Mi hija se quedará conmigo esta semana.

725. - Franny, ¿no? - Sí.

726. Te caería bien.

727. Es más joven que tú, pero no mucho.

728. Entrará al sexto grado en unos meses.

729. Cuídense el uno al otro.

730. Lo haremos.

731. Escucha a tu padre.

732. Te quiere muchísimo.

733. Tiene mucho que enseñarte.

734. Gracias.

735. No hay luz.

736. Todo lo que haces

737. Me hace querer parecerme

738. Más a ti

739. Sí, nena Más a ti

740. Todo lo que dices

741. Me hacer querer estar

742. Cerca de ti

743. Sí, nena Cerca de ti

744. Creo que nos salió. Espera.

745. ¿A qué hora es la audiencia?

746. A las ocho.

747. ¿Qué le dirás al juez?

748. No le diré nada. Ya presenté mi caso.

749. Ahora depende de él hacer lo correcto, lo legal.

750. ¿Y si no lo hace?

751. Si quiere manejarlo así, al diablo.

752. Podemos elevarlo a la Corte Suprema.

753. ¿Y la casa?

754. ¿Qué tiene?

755. La venderán si no pagamos.

756. No pueden. No tienen la autoridad.

757. Sí, pero...

758. ¿"Sí, pero" qué, Joe? ¿Por qué te metes en esto?

759. No sé por qué lo vuelves complicado. Tenemos el dinero.

760. - ¿Quieres darles tu dinero? - Gastaste mi dinero.

761. Bien, solo porque te exigen algo crees que debes dárselo sin reparos.

762. - Si se lo debes. - ¿A quién?

763. ¿Quién dice que lo debo?

764. Olvídalo.

765. ¡No recibí nada de ellos!

766. ¿Quieres que pague por algo que no recibí?

767. Sí entiendes qué significa recibir, ¿no?

768. Caso 15A. Banco Sun Mutual vs. Kane.

769. - Buen día, su señoría. - Buen día, abogado.

770. Señor, quisiera declarar mi comparecencia.

771. Un momento, Sr. Kane.

772. El Sr. Kane rechazó los servicios del defensor de oficio.

773. Señor, debo declararle algo al tribunal.

774. Espere, tendrá su turno. Debo ver su ficha.

775. Delito de lesiones, falsificación,

776. robo de auto por engaño, conducción sin licencia...

777. Por favor, registren que comparezco como representante de Jerry Kane.

778. ¿No es el Sr. Kane? ¿Dónde está?

779. Jerry Kane es una persona bajo apariencia de legalidad.

780. Estoy aquí en calidad de representante.

781. Señoría, el Sr. Kane debe un saldo de $38400 más 9,8 % de intereses.

782. Sr. Kane, ¿está listo para pagar?

783. No validaron la deuda, su señoría.

784. - ¿Qué significa eso? - Su pagaré no tiene validez.

785. Señoría, los argumentos del Sr. Kane no tienen validez legal o de otro tenor

786. en relación al expediente bancario.

787. Sr. Kane, concuerdo con el demandante. Y el tribunal no está impactado.

788. Señoría, mi comparecencia es un acto de cortesía.

789. ¿Usted es Jerry Kane o no?

790. Ese nombre se refiere a una persona bajo apariencia de legalidad.

791. Pregunto por Jerry Kane.

792. Siéntese, por favor.

793. Siéntese.

794. Oficial, lléveselo.

795. Intento repararlo... No, tóqueme y lo acusaré...

796. Soy un agente de paz.

797. Establezco autoridad de derecho consuetudinario.

798. Fallo a favor del demandante. Haremos un receso.

799. - Gracias. - ¿Y mi reparación?

800. No la tendrá.

801. Que conste que se me niega mi reparación.

802. Bueno, de hecho, que conste que el juez dejó la sala.

803. Abandonó el barco.

804. Como soberano, exijo autoridad en este asunto.

805. Caso desestimado con causal y sin derecho a nuevo juicio. Buen día.

806. ¿Qué sucedió?

807. Abandonaron el barco. Dejaron la sala como cobardes.

808. - ¿Qué significa eso? - Que ganamos.

809. No tenían autoridad, el juez lo sabía. Cuando se lo dije, se fugó.

810. Hola.

811. Harás que sea un malcriado.

812. Está de mal humor hoy. Aún no duerme muy bien.

813. Eso es porque no me escuchas.

814. Vivo diciéndotelo.

815. Nunca aúpes a un bebé que llora.

816. Sí, ya te escuché.

817. Hablo en serio.

818. Son criaturas obstinadas.

819. O las haces ceder o te harán ceder.

820. Creo que perdí esa batalla.

821. Él manda en este nido.

822. ¿No es así, bebé?

823. Podría jurar que no hay niño más mimado.

824. Es solo un bebé.

825. ¿Y?

826. Nunca permitimos que Adam se comportase así.

827. Eso es porque siempre lo criticabas.

828. Hasta el día de hoy.

829. Como solo tienes un martillo, todo te parece un clavo.

830. ¿Qué estás diciendo?

831. Que deberías dejarlo en paz.

832. Deja de hacerle sentir que tiene que complacerte.

833. - ¿Complacerme? - Sí.

834. Se desarrolló muy bien.

835. Podrías decírselo de vez en cuando.

836. Hola, muchachos. Los felicito.

837. - Gracias, jefe. - Los felicito, de veras.

838. Harry el sucio está aquí.

839. Graduados

840. de la clase 18-5:

841. ese instintivo que usan en el pecho

842. no les pertenece,

843. no es de ustedes.

844. Les pertenece a las personas que les encargaron que la usaran.

845. Así que úsenla

846. con mucho honor,

847. integridad

848. y orgullo.

849. - Escúchenlo. - Salud.

850. Júntense, tomaremos una foto.

851. ¿Con o sin sus parejas?

852. Con todo el mundo.

853. Que salga el jefecito.

854. No digas eso de mi hijo.

855. - ¡Miren todos! - La escena del crimen. Ven, querida.

856. Ven.

857. Gracias.

858. Vine a inscribirme.

859. - ¿Eres un alumno nuevo? - Sí.

860. ¿Trajiste los documentos?

861. No, en realidad no.

862. Bueno. Para inscribirte, debes traer comprobante de residencia,

863. vacunas y, si eres menor, permiso de padre, madre o tutor.

864. Está bien.

865. Cuando tengas eso, puedes volver para que te inscribamos.

866. ¿Tiene eso por escrito?

867. ¿Te hiciste un usuario en línea?

868. Es lo primero que debes hacer. Allí verás toda la información.

869. ¿Y la prueba de nivel?

870. También es en línea.

871. - ¿No puedo hacerla aquí? - No, señor.

872. Pero regístrate antes del 15. El único día de la prueba es el primero.

873. Eh, ¿qué pasa si no consigo el permiso de mi padre?

874. Puedes solicitar un permiso para ese problema.

875. Pero te harán una entrevista.

876. Y aun así debes traer tus vacunas y comprobante de residencia.

877. - ¿Está bien? - Sí. Gracias.

878. DISTRITO ESCOLAR DE SPRING PRAIRIE

879. Depto. Del sheriff, abra la puerta.

880. ¿Papá?

881. ¡Papá!

882. Depto. Del sheriff. Debe abrir la puerta.

883. Sheriff del condado. Vengo a entregar una orden de desalojo.

884. Lo siento, no pueden pasar.

885. Esta casa está ejecutada. Deben abandonar el lugar.

886. Necesito... ¡papá!

887. Debes salir de la casa.

888. Espere... Necesito buscar a mi perra.

889. - ¿Quién más está aquí? - Mi papá.

890. ¿Dónde?

891. En la habitación.

892. Bien. ¿Tienen armas aquí?

893. Necesito que salgas a la vereda.

894. - ¿Y nuestras cosas? - Un equipo las sacará a la entrada.

895. Sr. Kane.

896. Sr. Kane, soy el sheriff del condado. Salga o derribaremos la puerta.

897. ¿Adónde vamos?

898. ¿Qué dirección debo tomar?

899. ¿Cómo lo sabría, Joe?

900. Eres tú quien toma las decisiones. Decides quién entra, quién sale...

901. ¿De qué hablas?

902. Los dejaste entrar.

903. ¿Los dejé?

904. Me empujaron para entrar.

905. No pueden entrar sin permiso, u "orden judicial".

906. - ¡No los dejé, carajo! - ¡Mendacidad!

907. - ¿Qué? - ¡Mendacidad!

908. - Para de gritar. - ¡Mendacidad!

909. Dobla aquí.

910. ¿Por qué?

911. Solo dobla.

912. ¿Adónde voy?

913. Sigue conduciendo.

914. Estaciona.

915. Dame las llaves.

916. Ven aquí atrás. Quiero mostrarte algo.

917. En la era colonial, si te acusaban de mendacidad,

918. manchaban tu honor.

919. Manchaban tu reputación.

920. De ser un caballero, exigirías reparación.

921. Escoge.

922. - ¿Por qué? - ¡Escoge!

923. A la hora acordada,

924. se encontrarían en el campo de batalla

925. y cada uno daría diez pasos.

926. - Uno, dos... - ¿Papá?

927. tres, cuatro, cinco, seis,

928. siete, ocho, nueve, diez.

929. - Girarías y enfrentarías a tu oponente. -Papá, basta.

930. Y darías la señal.

931. - ¡Presentar! - ¿Qué mierda haces?

932. - ¡Presentar! - ¡Es una locura, basta!

933. ¡Presentar!

934. ¡Y fuego!

935. Hoy es el primer jueves del mes y de nuevo estamos con Jerry Kane.

936. Jerry, ¿cómo diablos estás?

937. Estuve mejor.

938. Suenas un poco cansado. Debe ser de tanto viajar.

939. No me importa viajar, si eso me desencadena.

940. El banco envió varios papeles ilegales para imponer sus órdenes.

941. ¿Ilegales?

942. Sí, usan ilegales para estas cosas porque saben que es un delito.

943. Los usan para tener ventaja.

944. Algunos aparecieron en casa y la decomisaron sin orden judicial.

945. Nos obligaron a dejar la casa bajo amenaza, coacción y coerción.

946. Dios mío.

947. En fin, ya inicié el trámite administrativo.

948. Te lo enviaré para que puedas subirlo a la página web.

949. Por desgracia, tuve que cancelar algunas fechas.

950. Es que tuve una clase en enero y no se presentó ni una sola persona.

951. Debes estar bromeando.

952. Y es caro, ¿sabes?

953. El viaje, las noches de hotel y todo lo demás.

954. Y volver a esto, a esta escritura fiduciaria.

955. Creen que pueden seguir pidiéndole peras al olmo.

956. Pero en algún momento tienen que saber que no te dejarás presionar más.

957. - Sí. - Debes recordar quién eres

958. y no permitir que te convenzan de lo contrario.

959. No cedas. No te achiques.

960. ellos son el esclavo

961. y tú eres el amo.

962. ¿Qué es todo esto?

963. Esa es mi firma.

964. Esos son mis pagos.

965. Es la moneda de curso legal.

966. Señor, tachó la mitad del contrato.

967. Sí, no pasa nada. Somos solo mi hijo y yo.

968. No puedo aceptarlo.

969. Nosotros no... ¿no acepta dólares?

970. Debería marcharse.

971. ¿No acepta dólares de EUA?

972. Muy bien. ¡No acepta la moneda del país!

973. ¿Qué pasó?

974. "Y no había lugar para ellos en el mesón".

975. No olvides rezar.

976. Sí.

977. Por mamá, la bebé Candy ¿y quién más?

978. Jesús.

979. ¿Por qué rezamos por la bebé Candy?

980. ¿A qué te refieres?

981. Es decir, era un bebé.

982. ¿Y?

983. ¿Los bebés no tienen alma?

984. No, es que...

985. No creo que haga bien pensar en eso todo el tiempo.

986. Creo que me gustaría olvidarlo.

987. Tu madre y yo

988. fuimos a buscarla un día.

989. Ella estaba acostada en paz.

990. No tenía ni una marca.

991. Pero los que hacen las reglas

992. no estaban satisfechos.

993. Sabían que era muerte súbita.

994. Querían abrirla.

995. Quitar esto...

996. Analizar aquello...

997. Espero que nunca tengas que pasar por eso.

998. Porque nunca vas a superarlo.

999. Pensar que el gobierno tiene más derechos sobre tu propio hijo que tú.

1000. Miren eso. Puede que lleguemos en hora.

1001. ¿Dormiste un poco?

1002. Pudimos dormir.

1003. A las cansadas.

1004. ¿Hiciste lo que te dije?

1005. Sí. Pero no fue fácil.

1006. Gritó muchísimo. Jess usó tapones de oídos y durmió en el otro cuarto.

1007. Sinceramente, lo pasé mal.

1008. Pero funcionó, ¿no?

1009. Sí.

1010. ¿A qué hora van al lago?

1011. Le dije a tu madre que esté lista a las diez.

1012. ¿Hizo las maletas?

1013. Conoces a tu madre. Las hace una semana antes.

1014. - No puedes hablar. - ¿Yo?

1015. Yo solo llevo bermuda y chanclas, lo sabes. Vamos.

1016. Sí, claro.

1017. Te ves bien de uniforme.

1018. Tomaremos la ruta ahora.

1019. Llegaremos en unas seis horas.

1020. Eso, o puedes enviarle mi factura a la Gestapo.

1021. Bien, tú también.

1022. Era Lesley Ann. Nos dejará quedarnos en su casa un tiempo.

1023. - ¿Cuánto tiempo? - Hasta que se resuelva lo de la casa.

1024. ¿Y mi prueba de nivel?

1025. - ¿Qué tiene? - Es el primero del mes.

1026. No sé qué decirte.

1027. Tendrás que posponerla.

1028. - No puedo. - Tendrás que hacerlo.

1029. - ¡No! Sabías que la tendría. - ¡Oye!

1030. Esto es en serio.

1031. No es un maldito juego.

1032. Sé que estás desilusionado.

1033. Pero necesito que actúes como un adulto.

1034. ¿Papá?

1035. Papá.

1036. - ¿Qué pasa, agente? - Oiga, quédese allí.

1037. - ¿Por qué me hizo parar? - Quédese en el auto.

1038. Quiero saber por qué interrumpió mi viaje.

1039. Se lo diré, pero antes debo ver su licencia y el documento del auto, ¿sí?

1040. - ¿Está registrado a su nombre? - Es mi auto.

1041. - Mi hijo y yo estamos viajando. - ¿Adónde?

1042. Es información familiar privada.

1043. Estamos viajando en calidad de particulares.

1044. Bien, solo necesito que vaya y espere en su auto, ¿sí?

1045. ¿Qué estás haciendo?

1046. Oye, ¿qué pasa?

1047. Ni idea.

1048. El tipo no tiene licencia y me dio estos.

1049. Esto se trata de conquistar, ¿no?

1050. Tenemos que conquistar.

1051. - Esta detención es ilegal. - Vuelva al auto.

1052. - ¿Qué ley incumplí? - Vuelva al auto ahora.

1053. Dígamelo y obedeceré.

1054. No tiene orden judicial, causa probable...

1055. - Si sigue, lo arrestaremos. - ¿Por qué?

1056. - Manos atrás. Queda arrestado. - ¡No!

1057. - ¡No tiene autoridad! - ¡Queda arrestado!

1058. - ¡Manos atrás! - ¡No!

1059. - ¡No! - ¡Pare de resistirse!

1060. ¡Señor, al suelo!

1061. - ¡No! - ¡Basta!

1062. ¡Esto es acoso! ¡Me están acosando!

1063. ¡No! ¡Me están acosando!

1064. Pensé que la habías apagado.

1065. No es nuestra frecuencia. Debe ser la patrulla de la ruta.

1066. Unidad tres a interestatal 40, salida 275.

1067. Unidad tres.

1068. Mataron a un policía estatal.

1069. Dios mío.

1070. Debe ser uno de los chicos de Jim Elis.

1071. Voy al sur por Rain View. Llego en cuatro minutos.

1072. Operadora 401. Es una emergencia.

1073. Posible agente caído. Voy al oeste. Confirmo avistamiento.

1074. - ¿Le dispararon? - Le dispararon al agente.

1075. Caravan blanca al este. Salida 275.

1076. Preston y Wiler, 275. Tiroteo. Acceso al sur.

1077. Quédate en el auto. No salgas.

1078. Jefe. Espere.

1079. ¿Es Adam?

1080. ¡John!

1081. ¡John!

1082. ¿Es... Adam? Por favor, dímelo.

1083. No es Adam, ¿o sí? Espera, tengo que... Tengo...

1084. Quítate la camiseta.

1085. Ponla aquí dentro.

1086. No toques nada.

1087. Muy bien. No encontrarán nada.

1088. Métete allí.

1089. Restriégate. Límpiate las uñas.

1090. Frótate los brazos.

1091. Bien. Sécate.

1092. Rápido.

1093. Bien, ¿qué tocaste?

1094. No... No toques más nada.

1095. ¡Rápido!

1096. - ¡Oye! - ¿Eh?

1097. - ¿Qué haces? ¡Dije que te vistieras! -Eso hago...

1098. - Nada de eso, estás perdiendo el tiempo. -Molly tiene hambre. No comió nada.

1099. - ¡Joe! - Hay...

1100. - ¡Haz lo que te digo, carajo! - ¡Oye! ¡Suéltame!

1101. ¡Oye!

1102. ¡Suéltame!

1103. ¡Joe!

1104. ¡Oye!

1105. ¡Joe!

1106. - ¡Joe! ¡Escúchame! - ¡Aléjate de mí!

1107. - Joe... Escúchame. - Aléjate de mí.

1108. - ¡Escúchame! - ¡No!

1109. - ¡Suéltame! - ¡Necesito que te calmes!

1110. Necesito que te calmes, ¿sí? Que seas fuerte.

1111. ¡No! ¡Quiero irme a casa!

1112. - Ellos atacaron primero, ¿recuerdas? -¡Quiero irme a casa!

1113. ¡Ellos se lo buscaron!

1114. La violencia es una violación, ¿recuerdas?

1115. - ¡Quiero a mamá! - Tenemos que conquistar.

1116. ¡Quiero a mi mamá!

1117. Tenemos que conquistar.

1118. Quiero a mamá.

1119. Tenemos que conquistar ahora, hijo.

1120. Tenemos que conquistar ahora, hijo.

1121. Patty se fue a su casa. Jess está yendo allá.

1122. Les dije a los chicos que se quedaran por si ellas necesitan algo.

1123. Emitimos una orden de búsqueda del auto, jefe. Los atraparemos.

1124. Te veo aquí en cinco minutos.

1125. Me llevo cuatro cajas para la 9 mm y cuatro para la 308.

1126. ARMAS Y MUNICIONES

1127. Que los coros de ángeles

1128. Te den la bienvenida

1129. Que te lleven al paraíso

1130. Que el Señor te abrace

1131. Que en su piedad

1132. Encuentres

1133. Vida eterna

1134. Hay una cosa que le pido al Señor

1135. Que me conceda mi mayor deseo

1136. Residir en la morada de nuestro Dios

1137. Cada día de mi vida en Su presencia

1138. Que los coros de ángeles

1139. Te den la bienvenida

1140. Que te lleven al paraíso

1141. Que el Señor te abrace

1142. Que en su piedad

1143. Encuentres

1144. Vida

1145. Eterna

1146. Gracias.

1147. Gracias.

1148. Significa mucho.

1149. Lo siento mucho.

1150. ¿Por qué no vas a descansar?

1151. Gracias.

1152. Está bien.

1153. Sí.

1154. Sí.