1. Hyper Metal Sonic, the only thing left
is to capture his essential life data.Copy !req
2. Then you will be complete.Copy !req
3. When you awaken, it will be time!Copy !req
4. Sonic!Copy !req
5. It's finally done!Copy !req
6. See, isn't it great?
It's a jet-propelled body board!Copy !req
7. Come on, Sonic.
Don't you want to try it too?Copy !req
8. No thanks.Copy !req
9. All right, I'll try it myself!Copy !req
10. I guess Tails is still
just a little kid.Copy !req
11. Come on, Sonic!
It's okay if you can't swim!Copy !req
12. You should give it a try!Copy !req
13. Just don't get cocky and
run into something.Copy !req
14. I must be hearing things.Copy !req
15. Sonic! Help me!Copy !req
16. Wake up, Sonic! Come on, Sonic!Copy !req
17. Shut up, Tails!Copy !req
18. Sonic...Copy !req
19. Are you all right, Sonic?Copy !req
20. I'm fine, but who was that?Copy !req
21. Sonic, how have you been?Copy !req
22. Oh no, not that old man again!
I'll pass on this one.Copy !req
23. Sonic, we've got to hurry up
and do something!Copy !req
24. You're the one who can fly,
why don't you go do something?Copy !req
25. Sonic, you idiot!Copy !req
26. Fine, I can take care of this
all by myself!Copy !req
27. Mister! Mister!Copy !req
28. Tails, it's you!
It's nice to see you again.Copy !req
29. I have some urgent business with Sonic.
That's why I'm here!Copy !req
30. Mister, this isn't the time to worry
about that! Your rocket's on fire!Copy !req
31. What? No wonder it's getting
so warm in here!Copy !req
32. Just hold on!Copy !req
33. I'll fix it somehow!Copy !req
34. I'm not finished yet!Copy !req
35. Hey, you're pretty good at this, Tails!Copy !req
36. I got some practice in earlier
on my body-board.Copy !req
37. That's amazing!Copy !req
38. Mister, up ahead!Copy !req
39. Look out!Copy !req
40. What are you talking about? Let's see...Copy !req
41. Sonic!Copy !req
42. Thank you, Sonic!Copy !req
43. Old man! Hey, old man!Copy !req
44. Ouch!Copy !req
45. Old man, you should stop flying
those dangerous things.Copy !req
46. What are you talking about, Sonic?Copy !req
47. I know I'm a little older now,Copy !req
48. but back in my heyday, I won the Speed
Races on Planet Freedom all the time.Copy !req
49. Believe me, I was pretty popular with
the ladies back then too!Copy !req
50. Mister, didn't you say you had
some urgent business?Copy !req
51. Oh, right It's a real emergency.Copy !req
52. It's the President He wanted...Copy !req
53. He wants us to come to the
Presidential Palace right away?Copy !req
54. Right, that was it! Please hurry!Copy !req
55. Old man, you could have just
called to tell us that.Copy !req
56. Oh, yeah, I guess I could've done that.Copy !req
57. Old man, take care of the place
while we're gone!Copy !req
58. I understand!Copy !req
59. I don't think so...Copy !req
60. Let's go, Tails!Copy !req
61. Bon voyage!Copy !req
62. Mr President, what's the
urgent business?Copy !req
63. Right, the business... It's been
a long time, hasn't it, Sonic, Tails!Copy !req
64. It's Eggman!Copy !req
65. Please accept a small token of my
gratitude for coming all this way.Copy !req
66. That's a funny way to show
your gratitude.Copy !req
67. Don't do it, please!Copy !req
68. Sonic, for the sake of my daughter
and everyone else, listen to him!Copy !req
69. That's a dirty trick, Eggman!Copy !req
70. Eggman!Copy !req
71. You kidnaped them so you could take
over South Island, didn't you?Copy !req
72. Do you think really think I would do
something that underhanded?Copy !req
73. Of course!Copy !req
74. Listen, Sonic...Copy !req
75. This concerns all of Planet Freedom,Copy !req
76. so you'd better listen to everything
I have to say!Copy !req
77. No way.Copy !req
78. Don't you care what happens
to pretty, young Sarah?Copy !req
79. Help me, Papa!Copy !req
80. Sarah!Copy !req
81. Sonic, please listen to what
Eggman has to say!Copy !req
82. I guess I don't have a choice...Copy !req
83. Go ahead and talk, Eggman.Copy !req
84. Really, Sonic?Copy !req
85. As both of you are aware, Planet Freedom
is made up of two separate dimensions.Copy !req
86. The outer world, the one you live in,
is known as the Land of the Sky.Copy !req
87. We already know all that!Copy !req
88. Quiet! I'm talking!Copy !req
89. And the inner dimension is known
as the Land of Darkness.Copy !req
90. I live peacefully in the
inner dimension,Copy !req
91. where I have created a high-tech
city called Eggmanland.Copy !req
92. Recently,Copy !req
93. a man who calls himself the God of
Destruction arrived: Black Eggman.Copy !req
94. I don't know where he came from,Copy !req
95. but he attacked my city with
a battalion of robots.Copy !req
96. They completely conquered us.Copy !req
97. Now, there is no place down there
for me to live.Copy !req
98. Black Eggman found the complex where the
high voltage electricity is stored...Copy !req
99. He jammed the Egg Generator,
causing it to run wild.Copy !req
100. According to my calculations,Copy !req
101. if the Egg Generator isn't stopped
by sunrise tomorrow,Copy !req
102. there will be a giant explosion!Copy !req
103. Fine! But don't blame me
when this happens!Copy !req
104. What can we do to stop this, Eggman?Copy !req
105. Someone has to get through all
of Black Eggman's traps.Copy !req
106. Then he has to get into Eggmanland
and stop that generator!Copy !req
107. And it's the fastest one here
that should do it!Copy !req
108. Forget about it.Copy !req
109. You're the one that created that stupid
contraption in the first place.Copy !req
110. Why should I have to clean up after you?Copy !req
111. Sonic! Please do it! South Island...Copy !req
112. No, the entire planet is
depending on you!Copy !req
113. Sonic, I don't care what happens
to Eggman or Papa,Copy !req
114. but please do this for both of us!Copy !req
115. When Eggman speaks, 99 times out
of 100 he's lying!Copy !req
116. But what if this is that one other time?Copy !req
117. Sonic!Copy !req
118. Sonic!Copy !req
119. Fine, I'll do it.Copy !req
120. Sonic...Copy !req
121. Tails, take this with you.Copy !req
122. What is it?Copy !req
123. It's a navigator.Copy !req
124. It will guide you to Eggmanland
using the shortest route,Copy !req
125. as long as you keep it with you.Copy !req
126. Thank you, Eggman.Copy !req
127. Come on, Tails!Copy !req
128. Tails, do you really trust that weird,
little gadget that Eggman gave you?Copy !req
129. Knowing him, he might've put
a bomb in there.Copy !req
130. Eggman is the only one that knows
how to get to Eggmanland.Copy !req
131. We don't have any other choice
but to trust this thing.Copy !req
132. Guess you're right.Copy !req
133. Even more importantly, I hope that the
President and Sarah are all right...Copy !req
134. No, no, no, I don't like it
when you win every time!Copy !req
135. All right, one more time!Copy !req
136. That's enough! Give up!
We've played a hundred times!Copy !req
137. I'll stop being your hostage...Copy !req
138. All right, we'll keep playing.Copy !req
139. No, no, no, you won again! Fine!Copy !req
140. I quit! I want to go for a drive...Copy !req
141. Absolutely not!Copy !req
142. No, no! I want to go for a drive!Copy !req
143. How did this get here?Copy !req
144. You rock, Eggman!Copy !req
145. I get to drive first!Copy !req
146. Don't touch that!Copy !req
147. No, wait! Don't play with that!
Stop it, Sarah!Copy !req
148. No, stop that! Sarah!Copy !req
149. That must be the entrance to
the Land of Darkness!Copy !req
150. We're getting some bad turbulence here,
so hang on, Sonic!Copy !req
151. All right, here we go!Copy !req
152. Hang on, Sonic!
We're almost out of here!Copy !req
153. Tails!Copy !req
154. Tails, are you all right?Copy !req
155. I'm fine, but I'm worried about
that tornado!Copy !req
156. So this is the Land of Darkness!Copy !req
157. Eggmanland should be straight ahead!Copy !req
158. All right! Let's hurry!Copy !req
159. Tails, doesn't something seem
a little strange?Copy !req
160. I think Eggman purposely picked the
route with the most traps!Copy !req
161. But this really is the quickest
way to the generator!Copy !req
162. There's even be a warp zone
right up ahead!Copy !req
163. Let's get moving!Copy !req
164. What is this place?Copy !req
165. Let me check We just exited the
warp zone, so this should be...Copy !req
166. It says these are ancient ruins.Copy !req
167. Ancient ruins? These?Copy !req
168. I never knew the Land of Darkness
had any of this...Copy !req
169. But Eggmanland is supposed to be somewhere nearby...Copy !req
170. Let's go somewhere high and
see if we can spot it from there.Copy !req
171. Let's go!Copy !req
172. The ruins are sinking right
into the ocean!Copy !req
173. Sonic, I bet they're sinking because the Egg
Generator is out of control...Copy !req
174. and causing reactions under the ground!Copy !req
175. Right! We should hurry!Copy !req
176. I'm afraid of lightning!Copy !req
177. Tails, we just have to go
straight ahead, right?Copy !req
178. That's what it says.Copy !req
179. That has to be Black Eggman!Copy !req
180. That is correct! I am Black Eggman...Copy !req
181. I congratulate you on eluding my traps
and making it all the way here.Copy !req
182. We don't have time to play your
little games! Get out of our way!Copy !req
183. I don't think so!Copy !req
184. Hold still!Copy !req
185. Ouch!Copy !req
186. You fool, this armor is made of
a super polymer alloy!Copy !req
187. Ouch! Ouch!Copy !req
188. YouCopy !req
189. Where are you little brats hiding?Copy !req
190. Come out here!Copy !req
191. We don't have time to mess
around with this guy!Copy !req
192. Which way to Eggmanland?Copy !req
193. Let me check...Copy !req
194. That way!Copy !req
195. It's past that highway!Copy !req
196. Good! Let's go, Tails!Copy !req
197. Okay, Sonic!Copy !req
198. Black Eggman, you slowpoke!Copy !req
199. What?Copy !req
200. We know you can't keep up right now,Copy !req
201. so we'll just have to finish
this game later.Copy !req
202. No way!Copy !req
203. This is bad!Copy !req
204. I didn't know that thing could fly!Copy !req
205. Sonic!Copy !req
206. Tails, grab onto me!Copy !req
207. We're safe!Copy !req
208. Don't think you're safe yetCopy !req
209. Neither one of you can swim, so you'll
both drown in the ocean below.Copy !req
210. I can't swim!Copy !req
211. Gurgle, gurgle, gurgle...Copy !req
212. I've finally gotten those two
out of the way!Copy !req
213. That worked pretty well.Copy !req
214. Yeah, let's go!Copy !req
215. Why me?Copy !req
216. Crash! Crack! Boom!Copy !req
217. Oops!Copy !req
218. You fools!Copy !req
219. Did you really think I'd fall for a
stupid trick like that? Take this!Copy !req
220. What is this stuff?Copy !req
221. Sonic!Copy !req
222. Tails!Copy !req
223. Now, it's time for this!Copy !req
224. Now, I just have to finish you off...Copy !req
225. There's no way those missiles could've
gotten rid of Sonic so easily.Copy !req
226. I told you!Copy !req
227. It's coming back at you, Black Eggman!Copy !req
228. Sonic!Copy !req
229. Oh no!Copy !req
230. Darn!Copy !req
231. You might have the fastest feet
in the world,Copy !req
232. but it you can't run,
you're just a normal hedgehog.Copy !req
233. You will never make it to Eggmanland!Copy !req
234. Try to run away from this!Copy !req
235. Sonic, I'll save you!Copy !req
236. Knuckles!Copy !req
237. Hurry and save Sonic!Copy !req
238. Oh no! If my tails are stuck together,
I can't fly!Copy !req
239. I've got it!Copy !req
240. Sonic, grab onto this!Copy !req
241. Who are you?Copy !req
242. Sonic, you can do it!Copy !req
243. Shit!Copy !req
244. I'm out of ammo! You are lucky,
aren't you! However...Copy !req
245. Not lucky enough!Copy !req
246. I owe you one, Knuckles...Copy !req
247. Right back at you!Copy !req
248. It doesn't matter...Copy !req
249. You're running away?Copy !req
250. I'm not going to let you go,
Black Eggman!Copy !req
251. Don't worry, we'll meet again soon!Copy !req
252. Grab onto me, Sonic!Copy !req
253. Sonic's ruined things again!Copy !req
254. He'd better enjoy this feeling now,
because once he gets to Eggmanland,Copy !req
255. he'll have to fight something
even worse than Black Eggman!Copy !req
256. What do you mean, worse than Black
Eggman?Copy !req
257. You're talking about yourself!Copy !req
258. You'd better keep your hands off my
Sonic, or I'll never forgive you!Copy !req
259. Thanks for saving us there, Knuckles.Copy !req
260. Yeah, that's one more job that I'm
not going to get paid for.Copy !req
261. Oh well, we've been friends
for long enough.Copy !req
262. I guess I can just put this on your tab.Copy !req
263. So will you return to treasure hunting?Copy !req
264. Of course!
After all, that's what I live for!Copy !req
265. The sun's already setting!
We've got to hurry!Copy !req
266. What is that thing?Copy !req
267. That's Eggmanland!Copy !req
268. Incredible!Copy !req
269. I hope we see you again, Knuckles!Copy !req
270. See you.Copy !req
271. See you later!Copy !req
272. Knuckles!Copy !req
273. Hey, I'd worry about you two if
I sent you in alone! See you!Copy !req
274. What are you waiting for? If you don't
hurry, that thing's going to explode!Copy !req
275. Wait up, Knuckles!Copy !req
276. So this must be the entrance
to Eggmanland...Copy !req
277. I never expected Eggman to live
in such an awesome place!Copy !req
278. This is no time to be blown away.Copy !req
279. You're right. Come on, let's go!Copy !req
280. It's this way.
Keep going straight ahead!Copy !req
281. Got it!Copy !req
282. I'm really starting to get excited
about this, SonicCopy !req
283. Just don't let your guard down or
you'll seriously regret it, Knuckles.Copy !req
284. I'll be fine.Copy !req
285. Sonic, leave these guys to me
and go on ahead!Copy !req
286. All right! Good luck!Copy !req
287. SONIC VS METAL SONIC!Copy !req
288. Tails, fly! You have to fly!Copy !req
289. Yeah, right!Copy !req
290. It's too heavy for me to move!Copy !req
291. Hang on! I'll stop this thing!Copy !req
292. Sonic!Copy !req
293. I'll have you out of there in no time!Copy !req
294. Oh no! Gotcha!Copy !req
295. Sonic, are you all right?Copy !req
296. Something's moving!Copy !req
297. It's a robot that looks
exactly like Sonic!Copy !req
298. What does all this mean?Copy !req
299. What is that?Copy !req
300. It's pretty!Copy !req
301. Black Eggman's ghost!Copy !req
302. It's broken...Copy !req
303. Watch where you're putting your hands!Copy !req
304. I'm sorry, I didn't mean to!Copy !req
305. Ow! Stop it, Sarah!Copy !req
306. Please stop, Sarah!Copy !req
307. Sarah!Copy !req
308. Why are Sarah and Eggman
here together?Copy !req
309. I get it, you're Black Eggman!Copy !req
310. It wasn't my fault!Copy !req
311. Look at that, now you've made her cry.Copy !req
312. Black Eggman and the haywire Egg
Generator were all part of his scheme.Copy !req
313. He planned the whole thing to trap you!Copy !req
314. What does all this mean, Eggman?Copy !req
315. I don't believe you fell for my trap
and made it all the way here.Copy !req
316. Now this will be your burial place!
Good job, Sonic!Copy !req
317. What did you say?Copy !req
318. You're kidding me!Copy !req
319. This is the greatest invention of
Eggman, scientist extraordinaire!Copy !req
320. I call it the Hyper Metal Sonic.Copy !req
321. Pretty good, don't you think?Copy !req
322. You might have made a robot
that looks like him,Copy !req
323. but he's no match for the real Sonic!Copy !req
324. Tails, it should be apparent to you.Copy !req
325. Sonic wasn't being electrocuted earlier...Copy !req
326. Instead, I was transferring all
his data to the robot.Copy !req
327. He is the fastest, most powerful battle
machine ever to walk Planet Freedom!Copy !req
328. What are you planning on doing
with that thing?Copy !req
329. Isn't it obvious?Copy !req
330. I'm going to use Metal to destroy
the real Sonic,Copy !req
331. and then I'm going to destroy
the Land of the Sky!Copy !req
332. What did you say?Copy !req
333. There's no way you'll get
away with this!Copy !req
334. Let Sarah go, Eggman!Copy !req
335. Tell me that after you've defeated him.Copy !req
336. Go get him, Hyper Metal Sonic!Copy !req
337. Tails, Knuckles, don't try to help me...Copy !req
338. I want to take him out on my own!Copy !req
339. Man, he's fast! This is the first time
I've ever seen Sonic like this!Copy !req
340. Incredible! Absolutely incredible!Copy !req
341. That is an invention worthy of being
called my greatest creation ever!Copy !req
342. He's in trouble! Sonic!Copy !req
343. Keep going, Metal Sonic!Copy !req
344. Sonic!Copy !req
345. Wait, Tails!Copy !req
346. Sonic!Copy !req
347. Hold up, Tails!Copy !req
348. But if we don't hurry, then Sonic...Copy !req
349. Calm down, Tails!Copy !req
350. There's no way that either one of
us can catch up with them.Copy !req
351. We've got to think of another way!Copy !req
352. What?Copy !req
353. That's right...Copy !req
354. He did say something about destroying
the Land of the Sky, didn't he?Copy !req
355. I'm sorry,
was that uncomfortable, Sarah?Copy !req
356. Come on, don't be mad.
Just stay with me a little bit longer.Copy !req
357. No, I want to go home now!Copy !req
358. If you just wait a few more minutes,Copy !req
359. I'll show you something
really spectacular.Copy !req
360. Where did he go?Copy !req
361. That's it!Copy !req
362. Perfect! Perfect!Copy !req
363. Sonic has finally been defeated!Copy !req
364. Tails!Copy !req
365. Hey, Tails, what's wrong with you?Copy !req
366. That's a warp zone right in front of us!Copy !req
367. We're catching the tornado,
and we're going home!Copy !req
368. Hey, hey, what about Sonic?Copy !req
369. What a nice, peaceful night.Copy !req
370. Sonic, you're back already?Copy !req
371. Sonic, what's the matter?Copy !req
372. Please stop it!Copy !req
373. Where am I?Copy !req
374. Tails...Copy !req
375. I remember leaving Eggmanland.Copy !req
376. Impossible! I've got to stop Metal!Copy !req
377. Is this all part of Black
Eggman's plan, too?Copy !req
378. Oh man!Copy !req
379. The only one that would do
something like this is Eggman!Copy !req
380. It's a lucky thing no one
was staying here...Copy !req
381. That old man was watching
the house for us!Copy !req
382. Old man! Old man!Copy !req
383. It doesn't look like anyone touched
the inside of this place.Copy !req
384. Old man, where are you?Copy !req
385. Tails, is that you?Copy !req
386. Are you back already?Copy !req
387. Those are Sonic's favorite clothes!Copy !req
388. Don't blame me if he gets mad at you!Copy !req
389. Don't worry about it.Copy !req
390. Sonic came back last night.Copy !req
391. He forced me to put on these clothes
and then he just flew away.Copy !req
392. He flew away?Copy !req
393. It's Metal!Copy !req
394. Metal is really wreaking havoc here...Copy !req
395. At the rate he's going, the Land of the
Sky won't last more than a few hours.Copy !req
396. Now I can take my plan
to the next stage.Copy !req
397. Here you go, Sarah...
This is a present for you.Copy !req
398. Yahoo! You rock!Copy !req
399. Tails, stop tinkering with that thing!Copy !req
400. Let's hurry up and find Sonic!Copy !req
401. Hold on a second...Copy !req
402. This machine that Eggman gave
me and Metal Sonic...Copy !req
403. are built out of the same
kinds of parts.Copy !req
404. I think I can use that.Copy !req
405. Really? You might be able to
find Metal Sonic?Copy !req
406. But what if Metal Sonic and Sonic aren't
in the same place any more?Copy !req
407. Don't worry. Sonic and Metal
will definitely be together.Copy !req
408. I don't get it. How come?Copy !req
409. Well, all of Sonic's data was
input into Metal's memory.Copy !req
410. His personality, his likes, his
dislikes, even all his thoughts.Copy !req
411. That's why he knew to come here.Copy !req
412. He even gave the old man
his favorite clothes.Copy !req
413. I understand that,
but Metal's still a robot.Copy !req
414. Even if he is a robot,Copy !req
415. Metal is operating on Sonic's
thoughts and motivations.Copy !req
416. They're linked. He knows everything Sonic's
ever seen or felt in real time.Copy !req
417. Sonic can sense his thoughts as well.Copy !req
418. In other words,
it's just like they're twins.Copy !req
419. They're twins, huh?Copy !req
420. Green Lake City has been flooded!Copy !req
421. Forest Town is currently on fire!Copy !req
422. We've discovered the source
of the disturbances.Copy !req
423. We'll patch it through to the monitors.Copy !req
424. Sonic!Copy !req
425. Impossible!Copy !req
426. Get Sonic's house
on the line immediately.Copy !req
427. Yes, Sir.Copy !req
428. Shut up already, I'm busy!Copy !req
429. Isn't somebody going to pick that up?Copy !req
430. Hey, Tails! Isn't anyone there?Copy !req
431. Oh no, not that idiot!
What's he doing now?Copy !req
432. Hey, it's me! Listen to me right now!Copy !req
433. Shut up! Who is this?Copy !req
434. Who are you?Copy !req
435. I'm Knuckles, Sonic's best friend.Copy !req
436. I see. Is Sonic there?Copy !req
437. Is Sarah safe?Copy !req
438. What happened to Black Eggman?Copy !req
439. Did you stop the generator?Copy !req
440. You sure are an annoying old man
I'm busy here!Copy !req
441. Mr. President!Copy !req
442. Look, Eggman, don't I look cute?Copy !req
443. Yes, it suits you very well, Sarah.Copy !req
444. But why did you give me a wedding dress?Copy !req
445. What do you mean?Copy !req
446. Once Metal has destroyed the Land
of the Sky, it'll just be the two of us.Copy !req
447. Then we can get married and live the
rest of our lives together, Sarah!Copy !req
448. Go to sleep, go to sleep,
close your eyes.Copy !req
449. Are you crazy?Copy !req
450. Who told you I wanted to
marry you anyway?Copy !req
451. I won't do it! Never!Copy !req
452. So that's what really happened...Copy !req
453. But I still don't think it will enough
to destroy the Land of the Sky.Copy !req
454. It's possible.Copy !req
455. I've traveled all over the subterranean
levels of this planet,Copy !req
456. and I've seen it.Copy !req
457. At the northernmost tip
of this continent,Copy !req
458. all the continents in the Land of the
Sky are linked by a huge glacier.Copy !req
459. Many rivers of magma run beneath
the surface of the continents.Copy !req
460. They're shaped like blood vessels
under the glacier.Copy !req
461. If the tip of this glacier were ever
punctured by an explosion,Copy !req
462. the magma would pour directly into
the glacier, melting all the ice.Copy !req
463. What do you think will happen if the
continents lose all their support?Copy !req
464. Due to the centrifugal force
of the planet,Copy !req
465. they'll be thrown into outer space.Copy !req
466. This is impossible!Copy !req
467. Mr. President, please don't tell Sonic
a word about any of this!Copy !req
468. I know that!Copy !req
469. Why am I not supposed to be told
about this, Tails?Copy !req
470. Sonic, you're safe!Copy !req
471. It's too late I heard all of it.Copy !req
472. Sonic, you don't understand!
Let me explain!Copy !req
473. Metal Sonic has turned northward
and is moving at top speedCopy !req
474. What did you say?Copy !req
475. Metal is planning to melt
the glaciers to the north!Copy !req
476. We must stop him at any cost!Copy !req
477. Roger!Copy !req
478. Sonic...Copy !req
479. Tails, Sonic just disappeared.Copy !req
480. He must have gone after Metal.Copy !req
481. He went north!Copy !req
482. We'll have to do our best too.Copy !req
483. We have to stop Metal no matter what!Copy !req
484. He's headed to the North Pole.Copy !req
485. That means Metal has finally found
the point of destruction.Copy !req
486. Here we go, Sarah!Copy !req
487. No, no!Copy !req
488. I don't want to get married
at the North Pole!Copy !req
489. Why me? Hold on tight,
we're about to hit a warp zone.Copy !req
490. No! I told you to stop! Stop!Copy !req
491. All right!Copy !req
492. Now we have to access Metal's memory
banks and adjust them.Copy !req
493. Then maybe we can awaken Sonic's
personality in him!Copy !req
494. Tails, are you sure we can
trust that thing?Copy !req
495. After all, it used to be Eggman's.Copy !req
496. Don't worry about it.Copy !req
497. Just keep your eyes open for Sonic.Copy !req
498. I know what to do!Copy !req
499. Oh no, I'm too late.Copy !req
500. Where'd he go?
He's got to be around here somewhere!Copy !req
501. What?Copy !req
502. Then this will be the real fightCopy !req
503. We'll fight until only one of us is
left standing, all right, Metal?Copy !req
504. What? This world isn't big enough for
the both of us, you say?Copy !req
505. Well, the feeling's mutual.Copy !req
506. You might know everything I'm
going to do,Copy !req
507. but I know everything you're
going to do too!Copy !req
508. It's a strange feeling!Copy !req
509. Sonic, you're still alive?Copy !req
510. Sonic, what's wrong with you?Copy !req
511. You pervert!
Get away, you little piece of tin!Copy !req
512. I get it, you synchronized
yourself with Metal.Copy !req
513. This is my chance!Copy !req
514. Sarah!Copy !req
515. Sonic!Copy !req
516. Oh no, my Sarah!Copy !req
517. That was close!Copy !req
518. Knuckles!Copy !req
519. Sonic!Copy !req
520. You're a perfect target for me now, fox!Copy !req
521. Ready, aim...Copy !req
522. Fire Eggman missiles!Copy !req
523. Gotcha!Copy !req
524. Oh no, another design failure!Copy !req
525. Oh well... More importantly,
what happened to Sarah?Copy !req
526. Oh man, I can't stop!Copy !req
527. You saved me! Thank you, Mr. Mole!Copy !req
528. Somebody stop me please!Copy !req
529. I have more power than I thought I did!Copy !req
530. There you are Sarah
It's time for you to come with me now.Copy !req
531. Look out!Copy !req
532. Tails!Copy !req
533. Sorry!Copy !req
534. Tails, I didn't think you'd
stoop that low.Copy !req
535. Look, it's Metal!Copy !req
536. Sonic!Copy !req
537. Stop it, Metal!Copy !req
538. If that ice bridge is destroyed,
then that's it for all of us!Copy !req
539. Knuckles, see what you can
do about the magma!Copy !req
540. Well...Copy !req
541. Come on, you're a real man, aren't you?Copy !req
542. Right!Copy !req
543. Here we go!Copy !req
544. You're totally cool, Mr Mole!
Good job, Knuckles! You stopped it!Copy !req
545. My hat's on fire! Hot! Hot!Copy !req
546. Sonic!Copy !req
547. What do you think you're doing?Copy !req
548. Why is this stupid thing that looks like
Sonic causing so much trouble?Copy !req
549. Oh, that's right!Copy !req
550. I hope this works!Copy !req
551. No! If you destroy the Land of the Sky,
then I'll have to marry Eggman!Copy !req
552. Take that! And that! And that!Copy !req
553. Come on!Copy !req
554. Got it!Copy !req
555. Now, Sonic!Copy !req
556. Sonic!Copy !req
557. Good work, Tails! You saved us!Copy !req
558. Who is that?Copy !req
559. It doesn't look like Eggman...Copy !req
560. That's papa's rocket!Copy !req
561. What did you say?Copy !req
562. What? Is the door stuck?Copy !req
563. We're in trouble! The heat from the
lava could cause it to explode!Copy !req
564. Sarah, you wait here.Copy !req
565. Come on, let's go!Copy !req
566. Papa!Copy !req
567. Of all the pointless stunts...Copy !req
568. I know.Copy !req
569. If that thing explodes right there,
we'll all be in trouble!Copy !req
570. Sonic!Copy !req
571. Get out of my way, Metal!Copy !req
572. Darn!Copy !req
573. Sonic!Copy !req
574. I'll take care of Eggman, and you get
the President out of there!Copy !req
575. Eggman!Copy !req
576. Trying to overload him by making him
assimilate Sonic's personality?Copy !req
577. Impressive, Tails.Copy !req
578. But you're too late!Copy !req
579. Metal, destroy Sonic!Copy !req
580. Hurry! Hurry!Copy !req
581. I know! Shut up!Copy !req
582. Oh no!Copy !req
583. Papa!Copy !req
584. Mr President!Copy !req
585. Old man!Copy !req
586. Sonic!Copy !req
587. Sonic, are you all right?Copy !req
588. Metal?Copy !req
589. Don't do it, Sonic! What are you doing?Copy !req
590. Sonic!Copy !req
591. Grab onto my hand!Copy !req
592. Don't do it, Sonic!
He'll drag you under with him!Copy !req
593. There is only one Sonic...Copy !req
594. Metal!Copy !req
595. Don't do it, Sonic!Copy !req
596. Metal!Copy !req
597. Come on, don't look so sad, Sonic.
It's not like you at all.Copy !req
598. She's right! It was thanks to you
that the planet was saved!Copy !req
599. Eggman!Copy !req
600. You're all fools!
I still have all of Sonic's data!Copy !req
601. Next time, I'll build a stronger Metal
that won't have Sonic's personality.Copy !req
602. And then I, Eggman, will finally take
over the entire planet!Copy !req
603. It must be humbling to be in the
presence of one so great as Eggman!Copy !req
604. What are you doing? Stop!Copy !req
605. It's finally over.
Thank goodness everything's all right!Copy !req
606. Almost, but not quite...Copy !req
607. What did you do that for?Copy !req
608. So now we're finally even, Sonic.Copy !req
609. What do you mean?Copy !req
610. Come back, Knuckles!Copy !req
611. Hey, Sonic, wait up!Copy !req
612. Why'd you hit me?Copy !req
613. I was getting you back for
stepping on my head!Copy !req
614. I don't remember doing that!Copy !req
615. You did!Copy !req
616. I don't remember!Copy !req
617. Not so fast!
You're not going to get away from me!Copy !req
618. I'll get your data again, Sonic!Copy !req
619. What? What?Copy !req
620. What are you doing, Eggman?
Hurry up and catch Sonic!Copy !req
621. Of course I will! Hang on!Copy !req
622. Wait, come back! Marry me! Sonic!
Sonic, I'll get your data again!Copy !req
623. I'm getting out of here!
I'll see you later, Knuckles!Copy !req
624. Hey, wait up, Sonic!Copy !req