1. El 13 de octubre de 1972,Copy !req
2. un avión uruguayo
se estrelló en la cordillera de los Andes.Copy !req
3. A bordo viajábamos
40 pasajeros y cinco tripulantes.Copy !req
4. Unos dicen que fue una tragedia.Copy !req
5. Otros hablan de un milagro.Copy !req
6. ¿Qué pasó realmente?Copy !req
7. ¿Qué pasa cuando el mundo te abandona?Copy !req
8. ¿Cuándo no tenés ropa
y te estás congelando?Copy !req
9. ¿Cuándo no tenés comida
y te estás muriendo?Copy !req
10. La respuesta está en la montaña.Copy !req
11. Hay que regresar al pasadoCopy !req
12. sabiendo que el pasado
es lo que más cambia.Copy !req
13. ¡Vamos, vamos a entrar!Copy !req
14. Vamos los Old, ¿eh?Copy !req
15. ¡Vamos nosotros! ¡Denle que es nuestra!Copy !req
16. - Vamos a traerla. ¡Dale!
- ¡Dale!Copy !req
17. ¡Dale!Copy !req
18. - ¡Vamos, Christians, vamos!Copy !req
19. ¡Christians, vamos!Copy !req
20. ¡Entramos! ¡Vamos, vamos!Copy !req
21. ¡No aflojen, dale!Copy !req
22. ¡Dale, Roberto!Copy !req
23. ¡Pasale a Nando!Copy !req
24. Roberto, pasala.Copy !req
25. - ¡Pasale!
- ¡Dale!Copy !req
26. ¡Pasala! ¡Roberto, pasala!Copy !req
27. ¡Pasala!Copy !req
28. Pasala.Copy !req
29. Tenías cuatro jugadores.
No te la podía pasar.Copy !req
30. - Sí, pero te quedaste pensando.
- Pensá menos y hacé más.Copy !req
31. - No lo hubieses hecho mejor.
- Ni peor.Copy !req
32. ¡Por una vez!
El anterior lo ganamos por mí.Copy !req
33. ¿Por vos?Copy !req
34. - Y cuando las cosas salen mal...Copy !req
35. ¡Bueno, bueno!Copy !req
36. A ver, ¿qué les da tanta gracia?
¿El resultado de hoy?Copy !req
37. Roberto, vos confiás en mí, ¿no?Copy !req
38. Entonces, cuando te digo "pasala",
es pasala. ¿Ta?Copy !req
39. Y si digo que la plata del viaje
es para hoy, la espero hoy.Copy !req
40. Dale, muchachos, que hay que llenar
la mitad del avión todavía.Copy !req
41. - Daniel, ¿tus primos vienen?
- Los cuatro.Copy !req
42. Lo de la barra.Copy !req
43. - No había un sobre, ¿no, Coco?
- No.Copy !req
44. ¿Alguno más?Copy !req
45. - Gastón, ¿tus amigos?
- Los convencí a todos.Copy !req
46. ¿A todos?Copy !req
47. Sí, sí, me falta uno.Copy !req
48. "'Tú eres mi hijo amado', dijo.Copy !req
49. Después de esto,
el Espíritu llevó a Jesús al desierto.Copy !req
50. Allí estuvo
durante cuarenta días y cuarenta noches,Copy !req
51. siendo puesto a prueba por Satanás.Copy !req
52. 'Si eres el Hijo de Dios, que esas piedras
se conviertan en panes para comer'.Copy !req
53. Pero Jesús respondió:
'No solo de pan vive el hombre...'"Copy !req
54. - Pancho.Copy !req
55. ¡Pancho!Copy !req
56. "... coman todos,
porque este es mi cuerpo...".Copy !req
57. Pancho, para Numa. Numa.Copy !req
58. "Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección,Copy !req
59. ven Señor Jesús".Copy !req
60. Dale, Alfredo.Copy !req
61. Eh, che, vení, vení.Copy !req
62. Pasale este papel a Pancho, allá.Copy !req
63. Gracias.Copy !req
64. Numa.Copy !req
65. Disculpame, ¿le podés pasar este papel?Copy !req
66. Gastón.Copy !req
67. ¡Obreros y estudiantes,
unidos y adelante!Copy !req
68. El 20 es el final de Mercantil.
Yo no llego.Copy !req
69. Ese examen se va a postergar dos semanas.Copy !req
70. Mirá el quilombo que hay.Copy !req
71. No es solo por los exámenes.Copy !req
72. - El rugby no me importa.
- ¡El rugby es lo de menos!Copy !req
73. Santiago de Chile, 45 dólares.
¿Cuándo vas a volar más barato?Copy !req
74. - ¡Nunca!
- ¡En la vida!Copy !req
75. Mirá qué me hacés sacar.Copy !req
76. Acá tengo los teléfonos
de las minas que conocimos allá.Copy !req
77. - Graciela...
- Bombón.Copy !req
78. - Silvia...
- Fina.Copy !req
79. - Beatriz...
- Asesina.Copy !req
80. - Nélida...
- Nélida no.Copy !req
81. ¿Cómo que no?
Es preciosa, déjate de joder.Copy !req
82. Te dejó hecho paté,
llorando por las calles de Montevideo.Copy !req
83. - Pará, ¿qué hacés?
- No, no...Copy !req
84. Te la quedás vos. Que no la agarre Gastón.Copy !req
85. - ¿Ta? Acompañame a buscar otra.
- Estás mal.Copy !req
86. - Dejate de joder con Nélida.
- Me ponés nervioso.Copy !req
87. Tema mío.Copy !req
88. No me hagas ir con estos boludos.Copy !req
89. Por favor te lo pido.Copy !req
90. No me van a convencer con esto.Copy !req
91. ¿Querés un argumento para convencerte?Copy !req
92. - ¿A ver?
- Quiero ir con vos.Copy !req
93. En un par de meses te vas a recibir.
Vas a trabajar sin parar.Copy !req
94. Vas a ser el mejor abogado de Montevideo,
y estaremos orgullosos de vos.Copy !req
95. Pero harás tu vida y yo la mía.Copy !req
96. ¿Sabés que este puede ser
nuestro último viaje juntos?Copy !req
97. ¿Me querés hacer llorar también?Copy !req
98. ¡Obreros y estudiantes, unidos y adelante!Copy !req
99. Buenas noches.Copy !req
100. Venga para acá. Eso.Copy !req
101. Champ.Copy !req
102. ¿Vos qué decís?Copy !req
103. ¿Vamos?Copy !req
104. Son las ocho de la mañana
de este jueves aquí en Montevideo.Copy !req
105. ¡Pelotudo!Copy !req
106. Soy Berch Rupenian desde Impactos
por Radio Independencia,Copy !req
107. iniciando este fin de semana largo
de cuatro días con previsión de solCopy !req
108. y clima templado
para que la pasen muy muy bien.Copy !req
109. Dale, Panchito.Copy !req
110. Que tenga un buen día.Copy !req
111. Gracias.Copy !req
112. ¡Numa!Copy !req
113. ¿Qué hacés?Copy !req
114. Buenas.Copy !req
115. ¡Canessa! ¡Roberto Canessa!Copy !req
116. Alexis. ¡Alexis Hounié!Copy !req
117. Enrique Platero.Copy !req
118. Felipe Maquirriain.Copy !req
119. Francisco Abal. Pancho.Copy !req
120. Adiós.Copy !req
121. ¡Mua!Copy !req
122. Se van a portar bien.Copy !req
123. A mamá. A mamá.Copy !req
124. Pórtense bien, ¿eh? ¡Mua, mua, los quiero!Copy !req
125. - Uno. Dos.
- Sonreí, Javier.Copy !req
126. - Tres.Copy !req
127. - Hecha.Copy !req
128. - Bravo.Copy !req
129. ¿Sentiste el clic?Copy !req
130. - Sí, está hecha.
- Perfecto.Copy !req
131. Me llamo Numa Turcatti.Copy !req
132. Tengo 24 años.Copy !req
133. Miro a mi alrededor
y no conozco a casi nadie.Copy !req
134. Pero a la vez todo me resulta familiar.Copy !req
135. La mayoría son jóvenes como yo,Copy !req
136. criados con cariñoCopy !req
137. en casas cerca del mar.Copy !req
138. Para algunos de ellos,Copy !req
139. este es el primer viaje lejos de su hogar.Copy !req
140. Dale, Carlitos, dale. Sentate, dale.Copy !req
141. A ver, Coco, mirá para acá.Copy !req
142. - Es buena.Copy !req
143. Le mandamos la foto
a la prima de Diego.Copy !req
144. Enmarcala para tu prima, Diego.Copy !req
145. ¡Dieguito!Copy !req
146. Dale, Panchito,
quiero ganar, te vine a ganar.Copy !req
147. Ah, estás cargadito, chiquitín.Copy !req
148. - A tu prima le...Copy !req
149. ¡Opa! Nos mordió un poquito el tiburón.Copy !req
150. La cordillera, ¿eh? ¿Se quiere chupar
a cada uno que intenta pasar por arriba?Copy !req
151. Sí. Es verdad, ¿eh?Copy !req
152. Los vientos cálidos del campo argentino
chocan con el viento frío de la montañaCopy !req
153. - y generan un efecto de succión.
- No, está jodiendo.Copy !req
154. No te estoy jodiendo.
Por eso las turbulencias.Copy !req
155. Pero nosotros somos más pillos.Copy !req
156. Mirá.Copy !req
157. Esta es la cordillera.Copy !req
158. Nosotros tenemos que ir de acá a acá.Copy !req
159. Pero la ruta no es en línea recta.
No se puede cruzar así como así.Copy !req
160. La cordillera es colosal.Copy !req
161. Por eso viajamos hacia el sur
en búsqueda de un paso más bajo.Copy !req
162. Lo cruzamos y, ya en Chile,
viramos hacia el norte en Curicó,Copy !req
163. y en diez minutos
estamos aterrizando en Santiago.Copy !req
164. Pasajeros, por favor,
abróchense los cinturones.Copy !req
165. - En unos minutos aterrizamos.
- Vayan repartiendo, ya vengo.Copy !req
166. Buenas tardes, aquí les habla su capitán,
el general Carlos Páez.Copy !req
167. Ajusten sus cinturones para no desperdigar
sus cuerpos por los Andes.Copy !req
168. - Y recomienden nuestra aerolínea...
- Por favor.Copy !req
169. - Siéntese. Siéntese.Copy !req
170. - Por favor, siéntese.
- ¡Bravo!Copy !req
171. ¡Carlitos, Carlitos!Copy !req
172. Basta. Póngase el cinturón de seguridad.Copy !req
173. Vayan para adelante, que necesito
el espacio para mí, por favor.Copy !req
174. Vayan.Copy !req
175. Bueno, ¿qué pasa, estás asustado?Copy !req
176. Tené cuidado, Javier.
Dame la mano.Copy !req
177. Nando. Nando, el cinturón. Nando.Copy !req
178. Siéntese.Copy !req
179. ¡Nando! ¡Susy!Copy !req
180. ¡Dame potencia!Copy !req
181. - "Padre nuestro que estás en el cielo".Copy !req
182. "Dios te salve, María...".Copy !req
183. ¡Gastón!Copy !req
184. Dame la mano. Roberto.Copy !req
185. - ¡Estoy abajo!Copy !req
186. Eduardo. Eduardo.Copy !req
187. Marcelo.Copy !req
188. Sí, amigo. Sí, soy yo. Estoy acá.Copy !req
189. ¡Nunca más!
¡No! No quiero más muerte.Copy !req
190. No quiero más muerte.
No quiero que se muera nunca más.Copy !req
191. Llevalo contra la pared.
No tanto, para arriba.Copy !req
192. Necesito que estés tranquilo.
Tranquilo, respirá.Copy !req
193. Mirame a los ojos. Estudio Medicina.Copy !req
194. Soy Roberto. ¿Vos cómo te llamás?Copy !req
195. - Álvaro.
- ¿Álvaro qué?Copy !req
196. - Álvaro Mangino.Copy !req
197. - ¡El piloto está vivo!Copy !req
198. - Tomá, ayúdenme.
- ¡El piloto está vivo!Copy !req
199. Vamos, Gustavo. A la cuenta de tres.Copy !req
200. - Uno, dos, tres.Copy !req
201. - Por acá.Copy !req
202. Los pilotos están vivos. Abrí ahí.Copy !req
203. No se prende nada. Ninguna luz.Copy !req
204. Decime cómo funciona la radio.Copy !req
205. - ¿Qué aprieto?Copy !req
206. Hola. Nos caímos en la montaña.
Somos uruguayos.Copy !req
207. Nos caímos en la montaña.
¿Alguien me escucha?Copy !req
208. ¿Esto funciona o no?Copy !req
209. ¿Eh? ¿Eh?Copy !req
210. Pasamos Curicó.Copy !req
211. ¿De qué hablás?Copy !req
212. Pasamos Curicó.Copy !req
213. - ¿Qué es Curicó?Copy !req
214. - Repetí, no te entiendo.Copy !req
215. - Vamos.Copy !req
216. - ¡Valeta!
- ¡Acá!Copy !req
217. Que Dios... Que Dios...Copy !req
218. Que... Que Dios los acompañe.Copy !req
219. La noche cae como una emboscada.Copy !req
220. En pocos minutos,
la temperatura baja 30 grados.Copy !req
221. Si no nos mató el avión,
nos va a matar el frío.Copy !req
222. Nos apilamos como podemos.Copy !req
223. Vivos y muertos mezclados.Copy !req
224. Me voy a mi casa.Copy !req
225. ¡Su pasaporte!
¡Deme su pasaporte! ¡Su pasaporte!Copy !req
226. Agarrame fuerte la mano.Copy !req
227. Así pasamos la noche.Copy !req
228. Nadie se duerme. Se van a congelar.Copy !req
229. Gritan los heridos.Copy !req
230. ¡Vamos!Copy !req
231. Y los ilesos.Copy !req
232. ¡Soltame! ¡Mamá!Copy !req
233. ¡Mamá!Copy !req
234. Abrazame.Copy !req
235. Abrazame fuerte, Pancho.Copy !req
236. A... ayuda.Copy !req
237. Ayuda.Copy !req
238. Ayuda. Ayuda.Copy !req
239. Ayuda. Ayuda. ¡Ayuda!Copy !req
240. Estamos vivos, Pancho.Copy !req
241. ¿Me convidás uno?Copy !req
242. ¿Sabemos dónde estamos?Copy !req
243. No, todavía no.Copy !req
244. Marcelo, se murieron
Pancho Abal y Martínez Lamas.Copy !req
245. Y la señora que gritaba ayer.Copy !req
246. Gastón salió volando
cuando se partió la cola.Copy !req
247. También estaba mi primo Daniel,
y Guido y Alexis.Copy !req
248. Nando también se muere.Copy !req
249. Y la hermana está muy mal.Copy !req
250. Y no tenemos lugar
para atender a los heridos.Copy !req
251. Haremos espacio
dentro del avión.Copy !req
252. Saquemos los asientos,
así entramos todos un poco mejor.Copy !req
253. Vamos, muchachos.Copy !req
254. Priorizamos a los heridos.Copy !req
255. Vamos a acomodar este lado del avión,
que es donde pega el sol.Copy !req
256. Y le damos al que lo necesite
el máximo cuidado posible.Copy !req
257. Despacito.Copy !req
258. ¡Platero!Copy !req
259. - ¿Qué?
- Lo que sirva, ponelo en una valija, ¿ta?Copy !req
260. Buscá en el equipaje si encontrás comida.Copy !req
261. Lo que sea.
Lo guardás todo en una sola valija.Copy !req
262. Tomá, Bobby.Copy !req
263. ¿Con los muertos qué se hace?Copy !req
264. Los acomodamos ahí, a un costado.Copy !req
265. Hasta que venga el rescate.Copy !req
266. A ver. Otra tanda, ¿eh?
Hay que hacerla durar.Copy !req
267. ¡Eh!Copy !req
268. ¡Eh!Copy !req
269. - ¡Ayuda!Copy !req
270. No.
¿Hay una un poco más grande? Esa.Copy !req
271. - No toques.
- ¡Roy!Copy !req
272. Fijate si encontrás trapos, abrigo, ropa.Copy !req
273. Dale.Copy !req
274. Tomá. Tomá esta.Copy !req
275. Buscá tela, ropa, lo que sea.Copy !req
276. Coco, tomá esto. Es más grande.Copy !req
277. ¿Cuántos se van a morir hoy?Copy !req
278. No se va a morir nadie, Carlitos.Copy !req
279. Te lo prometo.Copy !req
280. Tomá, tapá los agujeros,
que después entra el frío en la noche.Copy !req
281. Marcelo.Copy !req
282. Van a venir.Copy !req
283. Mañana.Copy !req
284. Fito Strauch
no es tan optimista como Marcelo.Copy !req
285. Es un hombre sensato.Copy !req
286. Jamás le llevaría la contra al capitán.Copy !req
287. Pero no le gusta lo que ve.Copy !req
288. Es un lugar donde vivir es imposible.Copy !req
289. Lo extraño acá somos nosotros.Copy !req
290. - Nando. Nando.Copy !req
291. No, no. Nando, eso no...Copy !req
292. Dame.Copy !req
293. Tomá, poné.Copy !req
294. - No te escucho.Copy !req
295. ¿Qué pasó?Copy !req
296. Chocamos contra la montaña.Copy !req
297. Mi hermana.Copy !req
298. Susy.Copy !req
299. - Susy está ahí, descansando.Copy !req
300. ¿Dónde está mamá?Copy !req
301. Tu mamá murió, Nando.Copy !req
302. - Chau, papá.
- Nos vemos el lunes. Cuidámelas.Copy !req
303. Sí, sí.Copy !req
304. Confiá.Copy !req
305. ¿Hace cuánto tiempo estamos acá?Copy !req
306. Tres días.Copy !req
307. ¿Nos vieron?Copy !req
308. Dame esto. Ahí está. Gracias.Copy !req
309. - ¡Eh!
- ¡Eh!Copy !req
310. ¡Eh! ¡Movió las alas! ¡Nos vieron!Copy !req
311. ¡Movió las alas!Copy !req
312. ¿Sabés lo que me comería yo?Copy !req
313. - Un chivito del Bar Arocena.
- Oh.Copy !req
314. Un chivito canadiense bien cargado.Copy !req
315. Una milanesa en La Mascota.Copy !req
316. - Ay, sí.
- Con huevo frito.Copy !req
317. Papas fritas.Copy !req
318. - Qué buena milanesa, Dios.
- Las mejores.Copy !req
319. Qué buenas milanesas.
El tamaño de las milanesas de La Mascota...Copy !req
320. Con papas fritas, con jamón.Copy !req
321. - Tocino.
- Bo...Copy !req
322. Podían haber tirado
algo de comida del avión, ¿no?Copy !req
323. Eso no tiene sentido.Copy !req
324. Imaginate que tiraran un paquete así.
Se hunde en la nieve.Copy !req
325. No lo vemos nunca más.Copy !req
326. Traigan a los heridos.Copy !req
327. - Despacio.Copy !req
328. Con cuidado las piernas. Ahí.Copy !req
329. - Ahí estarás mejor, Arturo.Copy !req
330. Los Andes son inmensos.Copy !req
331. Seguramente organizan la búsqueda
de alguna forma. Por zonas.Copy !req
332. Ayer estaban acá.Copy !req
333. Los vimos pasar arriba nuestro.Copy !req
334. Hoy los escuchamos, pero no los vimos.
Estarán buscando en otra zona.Copy !req
335. Si nos buscan, no nos vieron.Copy !req
336. Van a venir.Copy !req
337. - Hay que tener fe.
- ¿Fe? ¿Cómo fe?Copy !req
338. Ni una palabra de esto a los más chicos.Copy !req
339. Si no, les van a hundir la moral.Copy !req
340. Ustedes son los más grandes acá
y tienen una responsabilidad.Copy !req
341. El rescate va a venir.Copy !req
342. - Así no vamos a aguantar.
- ¿Cuánto podemos estar así?Copy !req
343. - ¿Conocés la regla de tres?
- No.Copy !req
344. Tres minutos sin respirar,
tres días sin consumir agua,Copy !req
345. y tres semanas sin comer.Copy !req
346. Tres semanas sin comer.Copy !req
347. Llevo tres días y me muero de hambre.Copy !req
348. Acá es mucho peor.
Estamos con frío, en la altura.Copy !req
349. Consumimos cuatro veces más calorías.Copy !req
350. Roque nos habló de las baterías.Copy !req
351. Iban en la cola del avión.Copy !req
352. Para mí, hay que subir a buscarlas
allá donde chocamosCopy !req
353. y hacer funcionar la radio.Copy !req
354. ¡Hay que seguir!
¡Aprovechar que la nieve aún está firme!Copy !req
355. ¡Numa! ¡Guardá energía!Copy !req
356. - No te llevaré a la vuelta.Copy !req
357. Fito.Copy !req
358. ¿Qué pasa?Copy !req
359. El avión no se ve.Copy !req
360. Ni aunque nos pasen
por encima nos van a ver.Copy !req
361. ¡Volvemos!Copy !req
362. Ya van seis días sin comer.Copy !req
363. Anoche repartimos
lo último que nos quedaba.Copy !req
364. Un paquete de galletitas.Copy !req
365. Ya no hay más.Copy !req
366. Carlitos
se acercó para contarme.Copy !req
367. Dice que Nando se está volviendo loco.Copy !req
368. Que anoche le dijo
que no se iba a morir de hambre.Copy !req
369. No me voy a morir de hambre.Copy !req
370. - Si acaso, se come los cuerpos.
- Si acaso, me como los cuerpos.Copy !req
371. Yo le respondí que no tenemos otro camino.Copy !req
372. Si queremos seguir,
tenemos que estar vivos.Copy !req
373. Y para estar vivos, hay que comer.Copy !req
374. Marcelo.Copy !req
375. No vienen.Copy !req
376. Nos estamos muriendo de hambre.Copy !req
377. - Nos estamos consumiendo.
- Siete días y siete noches sin comer.Copy !req
378. Nada. Si no comemos, nos vamos a morir.Copy !req
379. ¿Comer qué?Copy !req
380. Vos estás loco, Roberto.Copy !req
381. Vas a hacer
que los demás se vuelvan locos.Copy !req
382. Afuera hay comida.Copy !req
383. Afuera hay proteína, energía.Copy !req
384. Una locura es seguir como estamos.Copy !req
385. Roberto.Copy !req
386. Roberto tiene razón.
Hablamos de vivir o morir, Marcelo.Copy !req
387. Y si en dos días aparece el rescate, ¿qué?Copy !req
388. ¿No aguantamos dos días más?Copy !req
389. - ¿Saben qué pasa cuando dejás de comer?
- ¡Roberto!Copy !req
390. El cuerpo se seca, como una planta.Copy !req
391. Se seca el cerebro.
No podés pensar, Marcelo.Copy !req
392. Estoy meando negro.Copy !req
393. Yo también estoy meando negro.Copy !req
394. Y si lo hacemos...Copy !req
395. ¿qué nos va a pasar? ¿Dios nos perdonará?Copy !req
396. Va a comprender
que hagamos lo imposible para sobrevivir.Copy !req
397. Dios no tiene nada que ver con esto.Copy !req
398. Disculpame, Marcelo.Copy !req
399. - Acá nos trajo la suerte.
- La mala suerte.Copy !req
400. - Es carne.
- Gente que queremos.Copy !req
401. ¿Cómo se corta un cuerpo?Copy !req
402. ¿Y quién sería capaz de hacerlo?Copy !req
403. Yo.Copy !req
404. Yo lo hago.Copy !req
405. Yo también.Copy !req
406. Yo no voy a comer.Copy !req
407. Nosotros no podemos hacer eso.Copy !req
408. ¿Es legal comer un muerto?Copy !req
409. ¿No vamos a ir presos si lo hacemos?Copy !req
410. Sería donación de órganos.Copy !req
411. ¿Qué estás diciendo?Copy !req
412. Para que sea una donación de un órgano,
necesitás el consentimiento del donante.Copy !req
413. Marcelo, es un delito.Copy !req
414. Nosotros no podemos ir, agarrar,
y usar un cuerpo sin su consentimiento.Copy !req
415. - Tenemos que comer, Numa.
- No tenemos ese derecho.Copy !req
416. ¿Y yo no tengo derecho a hacer
todo lo que pueda para poder vivir?Copy !req
417. ¿Quién me va a sacar ese derecho?Copy !req
418. Susy.Copy !req
419. Susy. Susy, respirá.Copy !req
420. No, no. Susana.Copy !req
421. Susana, por favor. No.Copy !req
422. ¡Gustavo!Copy !req
423. Gustavo, ayudame, por favor.Copy !req
424. - Susana. Ayudame, por favor.
- ¿Qué pasa?Copy !req
425. - No respira. No sé.
- Las piernas para allá. Dame la cabeza.Copy !req
426. Roberto.
No está respirando, Roberto.Copy !req
427. - Roberto, ayudala.
- Colocala acá.Copy !req
428. Ayudame, Gus. ¡Dale!Copy !req
429. - No respira.
- ¡Susy!Copy !req
430. Coco Nicolich escribe a sus padres.Copy !req
431. "Queridos viejos:Copy !req
432. Les estoy escribiendo
a ocho días de haberse caído el avión.Copy !req
433. Estamos en un lugar divino,Copy !req
434. todo cerrado por montañas
y con un lago en el fondo,Copy !req
435. que se va a deshelar
apenas comience el deshielo.Copy !req
436. Estamos todos muy bien.Copy !req
437. Somos en el momento 27 los vivos.Copy !req
438. Hoy se murió la hermana de Nando Parrado.Copy !req
439. Los extraño mucho.Copy !req
440. Y constantemente le pido a DiosCopy !req
441. que, por lo menos,Copy !req
442. me deje verlos un día más".Copy !req
443. Esto es un cementerio.Copy !req
444. Yo no me voy a quedar acá.Copy !req
445. ¡Me duele, me duele la panza!Copy !req
446. Ya sé, Moncho. Tenés que calmarte.Copy !req
447. No puedo respirar.Copy !req
448. Mirame, Moncho. Mirame. Respirá.Copy !req
449. - No me quiero...
- Respirá.Copy !req
450. - No puedo resp...
- Sí podés. ¡Respirá!Copy !req
451. Necesito salir. Me ahogo.Copy !req
452. No se puede salir ahora, Moncho.
Mirame. Te tenés que calmar.Copy !req
453. - No me quiero morir acá.
- No te vas a morir, Moncho.Copy !req
454. Si muero, les doy permiso
para alimentarse de mi cuerpo.Copy !req
455. Así siguen viviendo.Copy !req
456. Yo doy mi consentimiento también.Copy !req
457. Y yo el mío.Copy !req
458. Yo también se los doy.Copy !req
459. "Padre nuestro, que estás en los cielos...
Venga a nosotros tu reino.Copy !req
460. Hágase tu voluntad...".Copy !req
461. Perdón.Copy !req
462. Perdón, Marcelo.Copy !req
463. Disculpame, Marcelo.Copy !req
464. Perdónenme todos.Copy !req
465. - No queda otra.
- Lo siento.Copy !req
466. No me mires así, Coche.Copy !req
467. Te miro como siempre, Daniel.Copy !req
468. Los primos Strauch se encargan
del trabajo más doloroso.Copy !req
469. El que nadie quiere hacer.Copy !req
470. Fito es quien elige los cuerposCopy !req
471. que los tres cortan a escondidas.Copy !req
472. Apartados de la mirada del resto.Copy !req
473. Así logran contener
la locura de los que comen.Copy !req
474. - ¡Ey!
- ¿Qué?Copy !req
475. Encontré algo.Copy !req
476. Una radio.Copy !req
477. Está toda mojada.Copy !req
478. Dale, Roy, arreglala.Copy !req
479. Los que no comemos
seguimos mirando al cielo.Copy !req
480. Esperando una señal.Copy !req
481. ¿Izquierda o derecha?Copy !req
482. Más arriba, Coco.Copy !req
483. Si querés más alto,
hay que buscar un pedazo de cableCopy !req
484. y atarlo a un palo, algo.Copy !req
485. Dejalo quieto ahí.Copy !req
486. Un poco más a la izquierda.Copy !req
487. Un poquito más.Copy !req
488. Menos. Un poco... a la derecha.Copy !req
489. Ahí.Copy !req
490. Un poco más a la izquierda.Copy !req
491. Más arriba, Coco.Copy !req
492. Cuidado con el cable.Copy !req
493. Tomá.Copy !req
494. ¿Qué es eso?Copy !req
495. Dale. Con la nieve es más fácil.Copy !req
496. No, gracias. Puedo aguantar.Copy !req
497. Tenés que comer, Numa.Copy !req
498. No está bien, Pancho.Copy !req
499. - ¡No!Copy !req
500. El espectador.
Ampliamos la información de última hora.Copy !req
501. Acaba de finalizarCopy !req
502. la búsqueda del avión uruguayo
siniestrado en los AndesCopy !req
503. con un grupo de rugbistas
del Old Christians.Copy !req
504. En los diez días del protocolo,Copy !req
505. se realizaron 66 misiones
de búsqueda y rescateCopy !req
506. con 17 aviones de la fuerza aérea chilena,Copy !req
507. así como aeronaves
de la fuerza aérea uruguaya y argentina,Copy !req
508. sin ningún resultado.Copy !req
509. La búsqueda se reiniciará
a comienzos del año próximo,Copy !req
510. cuando el deshielo
permita mejor visibilidadCopy !req
511. para hallar los restos del desastre.Copy !req
512. El servicio aéreo de rescate de ChileCopy !req
513. informó que en 34 accidentes aéreos
ocurridos en los Andes,Copy !req
514. jamás hubo sobrevivientes.Copy !req
515. Una pausa comercial,
y volvemos con otras noticias.Copy !req
516. Porque están fabricadas
con componentes de calidad,Copy !req
517. en lindos colores y diseños.Copy !req
518. Adaptables en sus tres modelos.Copy !req
519. Bicicletas Victoria,
la bicicleta más ganadora.Copy !req
520. Me equivoqué.Copy !req
521. Les pedí que esperaran para nada.Copy !req
522. Pero si puedo pedirles algo más...Copy !req
523. les pido que coman.Copy !req
524. Lo único que nos queda
es la vida.Copy !req
525. Y la tenemos que defender
por encima de todo.Copy !req
526. Subimos a buscar la cola del avión.Copy !req
527. Sin avisar a nadie. Improvisando.Copy !req
528. Hay que encontrar las baterías
para hacer funcionar la radio.Copy !req
529. Allá hay más.Copy !req
530. Acá estoy, Gastón.Copy !req
531. Es Daniel Shaw, el primo de Fito.Copy !req
532. Estaba detrás de mí y salió volando.Copy !req
533. Está bajando el sol.
Tendríamos que volver.Copy !req
534. No. Sigamos un poco más.Copy !req
535. Si encontramos estas cosas acá,
la cola no ha de estar lejos.Copy !req
536. ¿Quiénes fueron?Copy !req
537. Numa, Gustavo y Maspons.Copy !req
538. Se fueron sin nada.Copy !req
539. Allá arriba la temperatura
debe bajar 20 o 30 grados.Copy !req
540. Les va a agarrar la noche.Copy !req
541. El sol derritió la nieve
y nos hundimos hasta las rodillas.Copy !req
542. ¡No, por allá!Copy !req
543. Apenas podemos avanzar,Copy !req
544. y la noche nos atrapa.Copy !req
545. Nos vamos a congelar.Copy !req
546. ¡Pegame!Copy !req
547. Cuanto mayor es
el esfuerzo por salir,Copy !req
548. más fuerte golpea la montaña.Copy !req
549. ¡Eh! ¡Eh!Copy !req
550. ¡Eh!Copy !req
551. Gus, comé.Copy !req
552. Decime, Numa.Copy !req
553. ¿Qué vieron arriba?Copy !req
554. Numa.Copy !req
555. Decime.Copy !req
556. Solo montañas con nieve.Copy !req
557. ¿Hacia todos lados?Copy !req
558. Hasta donde yo pude ver,
es lo único que hay.Copy !req
559. ¿Y hacia el oeste?Copy !req
560. ¿Se llegaba a ver algo
detrás de esa pared de hielo?Copy !req
561. No.Copy !req
562. Ahí no se puede ver.Copy !req
563. Ahí detrás está Chile.Copy !req
564. Hacia ahí hay que ir.Copy !req
565. Pero tenés que comer, Numa.
Si no, no vas a llegar a Chile.Copy !req
566. Vamos.Copy !req
567. No mastico más de dos o tres veces.Copy !req
568. Y me obligo a tragar.Copy !req
569. Por primera, vez pienso en la posibilidad,Copy !req
570. cada vez más real,Copy !req
571. de no volver a casa.Copy !req
572. Pero miro a Nando y siento esperanza.Copy !req
573. Entrena cada día con una obsesión:Copy !req
574. detrás de esa montaña
están los valles verdes de Chile.Copy !req
575. Treparla es un suicidio.Copy !req
576. Pero yo voy a ir con él.Copy !req
577. A ver, Vasco, te respondo,Copy !req
578. porque tu rima fue comprada.Copy !req
579. ¿Por qué no te levantás
y salís a dar una caminada?Copy !req
580. Sos un bruto, Bobby.Copy !req
581. - ¿A ver, Carlitos? Dale.
- ¡Eh!Copy !req
582. Justo los 27 entramos,
y eso parece una señal.Copy !req
583. Nosotros apretados,
y ellos tres en la suite presidencial.Copy !req
584. Mientras una tragedia se desata,Copy !req
585. desde mi hamaca
veo a varios superhéroes sin capa.Copy !req
586. Y, aunque a veces me gana la ira,Copy !req
587. estar con ustedes es un regalo de la vida.Copy !req
588. Aunque estamos en este avión
muertos de frío,Copy !req
589. qué afortunado es Coco
de tener sus pies conmigo.Copy !req
590. Pero, Coco, no te vayas acostumbrandoCopy !req
591. que nos volvemos, que nos están esperando.Copy !req
592. - Vamos.
- ¿A ver, Coquito?Copy !req
593. Yo me voy más por lo sentimental.Copy !req
594. El 13 de octubre cumplió mi mamá,Copy !req
595. y lo único que le pido a Dios,Copy !req
596. como regalo, volver,Copy !req
597. para el festejo no perder.Copy !req
598. Muy lindo, Coquito.Copy !req
599. Acá hay mucha gente decenteCopy !req
600. y hay otros que no saben
ni dónde queda el orienteCopy !req
601. ni quién es el presidente.Copy !req
602. ¡Es malísima!Copy !req
603. - Bueno.
- Malísima. El peor.Copy !req
604. Por lo menos laburo.
Hay otros que no hacen nada.Copy !req
605. - En la montaña la situación es intensa.Copy !req
606. Me dan ganas
de echarme a correr como un puma,Copy !req
607. pero no puedo irme de aquí
sin antes escuchar una del reservado Numa.Copy !req
608. Eh...Copy !req
609. En... en esta heladísima montaña,Copy !req
610. donde no camina ni media araña...Copy !req
611. en la heladera...Copy !req
612. en la montaña de la ladera fría.Copy !req
613. - ¿Qué?Copy !req
614. De la montaña... No...Copy !req
615. ¡Muy bien! ¡Vamos, Numa!Copy !req
616. ¡Vamos!Copy !req
617. ¡Ayuda! ¡Ayuda!Copy !req
618. ¡Roy!Copy !req
619. - ¡Están abajo!
- ¡Estoy! Acá.Copy !req
620. ¡Dale, escarbá! ¡Dale! ¡Dale!Copy !req
621. ¡Fito!Copy !req
622. ¡Tintín!Copy !req
623. ¡Aguanten!Copy !req
624. ¡Aguanten! ¡Aguanten que los van a sacar!Copy !req
625. - Coche, ayudame.
- ¡Sacalo!Copy !req
626. ¡Escarben, dale!Copy !req
627. ¡Aguanten!Copy !req
628. ¡Aguanten!Copy !req
629. - ¡Escarben! ¡Escarben!Copy !req
630. ¡Ayuda, por favor!Copy !req
631. ¡Aguantá, Numa!Copy !req
632. ¡Numa, te saco!Copy !req
633. ¡No! ¡Coco!Copy !req
634. ¡Coco!Copy !req
635. ¡Está Liliana abajo, no la pisen!Copy !req
636. ¡No pisen ahí,
está Liliana abajo, por Dios!Copy !req
637. ¡Por Dios, no pisen! ¡Está Liliana ahí!Copy !req
638. Liliana, ¡aguantá! ¡No pisen ahí,
que está Liliana, por Dios!Copy !req
639. ¡No pisen! ¡Mi amor, te saco!Copy !req
640. ¡Acá! ¡Acá!Copy !req
641. ¡Coco, empujá!Copy !req
642. ¡Coco! ¡Coco!Copy !req
643. ¡Coco!Copy !req
644. ¡Respirá! ¡Respirá!Copy !req
645. Respirá. Respirá.Copy !req
646. Respirá, mi amor.Copy !req
647. No respira.Copy !req
648. - Respirá.
- ¡No respira!Copy !req
649. - Mi amor.
- ¡Aguantá!Copy !req
650. Respirá.Copy !req
651. Respirá, mi vida.Copy !req
652. ¿Qué es eso?Copy !req
653. ¿Qué pasa?Copy !req
654. - ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa?Copy !req
655. ¡Dale!Copy !req
656. Entra aire.Copy !req
657. - Está entrando oxígeno.
- Sí.Copy !req
658. ¿Están todos bien?Copy !req
659. - ¿Arturo?
- Estoy vivo.Copy !req
660. Javier también. Liliana no está.Copy !req
661. - ¿Vasco?
- Estoy vivo.Copy !req
662. Yo también. Soy Roberto.Copy !req
663. Yo también. Soy Moncho.Copy !req
664. Acá Pedro Algorta.Copy !req
665. ¡Diego! ¡Diego!Copy !req
666. Diego está muerto, Fito.Copy !req
667. Y Roque. Roque también.Copy !req
668. Maspons está muerto.
Soy Nando, estoy vivo.Copy !req
669. Enrique y Juan Carlos, muertos.Copy !req
670. - ¿Tintín?
- Acá estoy.Copy !req
671. ¿Coco?Copy !req
672. - ¿Coco?
- Coco está muerto. Soy Roy.Copy !req
673. - ¿Y Marcelo? ¡Marcelo!
- ¡Marcelo!Copy !req
674. - ¡Marcelo!
- ¡Marcelo!Copy !req
675. - ¿Marcelo?
- ¡Capitán!Copy !req
676. ¡Marcelo!Copy !req
677. Marcelo quedó atrapado.Copy !req
678. Deja de tener frío porque deja de sentir.Copy !req
679. Y dejar de sentir es un alivio.Copy !req
680. Llevamos 17 días
esperando un momento como este.Copy !req
681. Un instante de calma.Copy !req
682. Un segundo de sosiego.Copy !req
683. - ¿Cuánta nieve tendremos arriba?
- Podemos tener toda la montaña arriba.Copy !req
684. ¡Recen todos, por favor!Copy !req
685. "Y bendito es
el fruto de tu vientre, Jesús".Copy !req
686. Hoy es 30 de octubre.Copy !req
687. Hoy es mi cumpleaños.Copy !req
688. Cumplo 25.Copy !req
689. Hoy es muy difícil no pensar en casa.Copy !req
690. Si entra luz,
no debemos estar muy profundo.Copy !req
691. ¿Cuánto vamos a estar acá?Copy !req
692. Hasta que pase el temporal.Copy !req
693. El hambre es insoportable.Copy !req
694. Hasta ahora, los Strauch
consiguieron que la carne sea solo carne.Copy !req
695. Carne sin nombre.Copy !req
696. Sin rostro.Copy !req
697. Pero acá no se puede.Copy !req
698. ¿Y ustedes?Copy !req
699. ¿No van a hacer nada?Copy !req
700. Roberto.Copy !req
701. Para seguir hay que comer.Copy !req
702. ¿Ahora se van a dejar morir?Copy !req
703. ¿Después de todo lo que pasamos?Copy !req
704. Hay que salir.
¡No me voy a quedar acá!Copy !req
705. ¡Quiero salir! ¡Quiero salir!Copy !req
706. ¿Qué más querés?Copy !req
707. ¡Pará, Numa!Copy !req
708. ¡Dale!Copy !req
709. ¡Pará, Numa!Copy !req
710. - ¡Ah!
- ¡Numa!Copy !req
711. El cielo.Copy !req
712. - ¡Veo el cielo!Copy !req
713. Dale, Moncho,
pasá vos que sos más chico. Dale.Copy !req
714. Dale, dale.Copy !req
715. ¡Hay sol!Copy !req
716. ¡Dale! ¡Vamos!Copy !req
717. ¡Ah!Copy !req
718. Lo logramos.Copy !req
719. ¡Eh! ¿Qué se ve?Copy !req
720. Está Margarita acá afuera, Álvaro.
¡Tu novia!Copy !req
721. - ¡En bikini!
- ¡Decile que ya voy!Copy !req
722. ¡Estamos vivos!Copy !req
723. ¡Estamos vivos!Copy !req
724. ¡Seguimos acá!Copy !req
725. ¡Pará, bo!Copy !req
726. La botella. La botella.Copy !req
727. ¿Cómo está esa pierna?Copy !req
728. No es nada.Copy !req
729. Es un cortecito, nada más.Copy !req
730. Guardá energías para vos, Numa.Copy !req
731. A mí apenas me quedan fuerzas.Copy !req
732. No digas eso, Arturo.Copy !req
733. No pierdas la fe.Copy !req
734. Tengo más fe
de la que tuve en toda mi vida.Copy !req
735. ¿Ahora qué, sos un monaguillo?Copy !req
736. - No te rías de mí.Copy !req
737. Pero mi fe...Copy !req
738. disculpame, Numa,Copy !req
739. no está en tu Dios.Copy !req
740. Porque ese DiosCopy !req
741. me dice lo que tengo que hacer en mi casa,Copy !req
742. pero no me dice
lo que tengo que hacer en la montaña.Copy !req
743. Lo que está pasando acá
no se puede ver con los ojos de antes.Copy !req
744. Numa.Copy !req
745. Este es mi cielo.Copy !req
746. Y yo creo en otro dios.Copy !req
747. CreoCopy !req
748. en el dios que tiene Roberto en la cabezaCopy !req
749. cuando viene a curarme las heridas.Copy !req
750. En el que tiene Nando en las piernasCopy !req
751. para salir a caminar sin condiciones.Copy !req
752. Creo en las manos de DanielCopy !req
753. cuando corta la carne.Copy !req
754. Y Fito cuando la reparteCopy !req
755. sin decirnos a qué amigo perteneció.Copy !req
756. Y así podamos comerla sin...Copy !req
757. sin tener que recordar su mirada.Copy !req
758. Yo creo en ese Dios.Copy !req
759. Creo en Roberto,Copy !req
760. en Nando,Copy !req
761. en Daniel,Copy !req
762. en Fito...Copy !req
763. y en los amigos muertos.Copy !req
764. Sos un filósofo, Arturo.Copy !req
765. Monaguillo y filósofo.Copy !req
766. Dale, bo.Copy !req
767. Hay que salir ya.Copy !req
768. - Miren el sol.
- Hay que esperar.Copy !req
769. - ¿Esperar a qué?
- A estar preparados.Copy !req
770. ¿Qué pasa si nos agarra una tormenta?Copy !req
771. Tienen que subir las temperaturas.Copy !req
772. No se puede pasar
una noche a la intemperie.Copy !req
773. Decíselo vos, Numa.Copy !req
774. El deshielo empieza el 15 de noviembre.
Con el calor hay menor riesgo de tormenta.Copy !req
775. Dos semanas.Copy !req
776. - Esperando.
- No, dos semanas preparándonos.Copy !req
777. Hasta ahora salimos
de manera improvisada y no tuvimos éxito.Copy !req
778. Si ni siquiera sabemos
de qué distancia hablamos.Copy !req
779. ¡Eh!Copy !req
780. Faltan manos acá.Copy !req
781. ¿Están cómodos allá?Copy !req
782. Vamos, dale.Copy !req
783. - Dale.
- Ayuden.Copy !req
784. ¿Ta? Agarren estas chapas.Copy !req
785. - Vamos.
- ¿Necesitás ayuda?Copy !req
786. Ayudame, Roberto. Numa, dame una mano.Copy !req
787. Desde la cabeza, muy despacito.Copy !req
788. Para arriba. Vamos.Copy !req
789. Despacito. Despacito.Copy !req
790. Tranquilo. Tranquilo, Arturo. Ahí.Copy !req
791. Subámosle la ropa despacio. Así.Copy !req
792. Arturo está muy grave. Le doy tres días.Copy !req
793. Al Vasco un par más.Copy !req
794. ¿Vos qué opinás?Copy !req
795. ¿De qué?Copy !req
796. - ¿Les das más o menos días?
- ¿Qué querés, Gustavo?Copy !req
797. Decilo.Copy !req
798. ¿Qué querés?Copy !req
799. Que acá como médicos
ya no podemos hacer nada, Roberto.Copy !req
800. Nos vamos a terminar
convirtiendo en enterradores.Copy !req
801. Y yo sé lo duro que es.Copy !req
802. Pero vos tenés
las mejores piernas del equipo.Copy !req
803. Tenés que caminar por los demás.Copy !req
804. ¡Pasala!Copy !req
805. ¡Roberto, pasala!Copy !req
806. - Tranquilo. Ahí, allá. Movelo.Copy !req
807. Acostémoslo acá.Copy !req
808. Estoy acá. Estoy acá.
Respirá conmigo, Arturo. Dale.Copy !req
809. Arturo Nogueira
tiene los pulmones encharcados.Copy !req
810. No aguanta más.Copy !req
811. Eso.Copy !req
812. Eso.Copy !req
813. Gustavo intenta ayudarlo.Copy !req
814. Eso. Eso.Copy !req
815. Pero nadie puede respirar por él.Copy !req
816. Eso.Copy !req
817. Eso. Eso.Copy !req
818. Hay que intentarlo todo.Copy !req
819. Somos cuatro voluntarios.Copy !req
820. Bajamos para el lado de Argentina.Copy !req
821. Más abrigados.Copy !req
822. Con la esperanza de soportar
las noches al aire libre.Copy !req
823. - ¡Numa!Copy !req
824. Numa, ¿estás bien?Copy !req
825. Está infectada.Copy !req
826. Hay que volver.Copy !req
827. No podemos cargar a Numa.Copy !req
828. - Roberto.
- Me vuelvo solo.Copy !req
829. El avión está acá nomás.Copy !req
830. Perdón.Copy !req
831. ¿Qué pasó, Numa? Numa.Copy !req
832. - ¿Qué pasó?
- ¿Dónde están los demás?Copy !req
833. Numa, contestá. Decime algo, Numa.Copy !req
834. Ya estás acá.
Estás con nosotros. ¿Qué pasó?Copy !req
835. - ¡Mi papá!
- Vasco, estamos acá.Copy !req
836. - ¡Papá!
- Estamos acá. Mirame.Copy !req
837. - ¿Dónde está mi mamá?
- Mirame. Tu papá está acá.Copy !req
838. Mirame. Estamos acá.Copy !req
839. Estamos acá.Copy !req
840. - ¡Papá! ¡Papá, vení!
- Pará.Copy !req
841. - Tranquilo. Estamos acá.Copy !req
842. Vasco.Copy !req
843. - Vasco, mirame.
- ¡Papá!Copy !req
844. - Gracias.Copy !req
845. Rafael... Rafael Echevarren.Copy !req
846. Echavarren.Copy !req
847. No entiendo, Javier.Copy !req
848. Desde el primer momento en que nos caímos,
yo traté de ayudar en todo lo que pude.Copy !req
849. Traté...Copy !req
850. de hacer siempre lo correcto.Copy !req
851. Y ahora, con la pierna así...Copy !req
852. soy un inútil.Copy !req
853. ¿Qué sentido tiene?Copy !req
854. ¿Qué sentido tiene la muerte de Arturo,
la muerte del VascoCopy !req
855. o la muerte de todos los demás?Copy !req
856. Liliana lo dio todo. Siempre.Copy !req
857. Durante el alud,Copy !req
858. sepultado bajo la nieve,
yo sentía su cuerpo reposando bajo el mío.Copy !req
859. A mí no me separaban
más que unos centímetros de la superficie,Copy !req
860. así que ahí pude sacar la cabeza y...Copy !req
861. y gritarle
con todas las fuerzas que tenía:Copy !req
862. "¡Liliana, aguantá!Copy !req
863. Yo te saco. Estoy vivo".Copy !req
864. Veía que pasaban por arriba de ella, y...Copy !req
865. y les gritaba:
"¡Por favor, no pisen ahí! No pisen.Copy !req
866. ¡No pisen ahí!
¡No pisen, está Liliana abajo!".Copy !req
867. Es que no había manera de sacarla
si yo no salía primero.Copy !req
868. Pero yo no me podía moverCopy !req
869. porque tenía los pies
aprisionados contra su pecho.Copy !req
870. Y si hacía fuerza para salir,
la iba a hundir más en la nieve.Copy !req
871. ¿Qué sentido tiene eso, Numa?Copy !req
872. Cuando llegamos a Liliana,
solo el cuerpo de ella estaba ahí.Copy !req
873. Y en ese momento,
mientras seguían desenterrando amigos,Copy !req
874. uno muerto, otro vivo,
uno muerto, otro vivo,Copy !req
875. ahí abracé a Liliana
con todas las fuerzas que tenía.Copy !req
876. Y sentí un amor
que no había sentido en toda mi vida.Copy !req
877. Y me di cuenta de que tenía una misión...Copy !req
878. que era tomar ese amor
que estaba apretando ahí contra mi pecho,Copy !req
879. y llevárselo de vuelta a mis hijos.Copy !req
880. Su muerte no fue en vano.Copy !req
881. Esa herida no te hace un inútil.Copy !req
882. - No me digas.
- ¿Me vas a ayudar?Copy !req
883. ¿Nando?Copy !req
884. Me dijeron que estás hecho un vago.Copy !req
885. Que no parás de dormir. ¿Cómo es eso?Copy !req
886. - Hay que entrenar, Numa.
- ¿Qué hacés acá?Copy !req
887. No te lo vas a poder creer.Copy !req
888. Estuvimos caminando hacia el este
unas dos, tres horas...Copy !req
889. hasta que de repente,
detrás de una loma, apareció la cola.Copy !req
890. No la íbamos a encontrar nunca.Copy !req
891. Se catapultó para adelante.Copy !req
892. Hacia el otro lado.Copy !req
893. Era una maravilla.Copy !req
894. Estaba todo lleno
de valijas desperdigadas, abrigos limpios.Copy !req
895. Lleno de botellas de ron.Copy !req
896. Cigarrillos.Copy !req
897. Y chocolate.Copy !req
898. Pará, pará. Con el papel no.Copy !req
899. No me vas a decir
lo que puedo comer y lo que no.Copy !req
900. Ahí va.Copy !req
901. Tenías razón, Numa.Copy !req
902. Pasamos una noche a la intemperie.Copy !req
903. Y sobrevivimos de milagro.Copy !req
904. Pero encontramos las baterías del avión.Copy !req
905. Estaban en la cola.Copy !req
906. Va a ser más fácil
traer la radio para acá.Copy !req
907. ¿Viste que Roy arregló la radio portátil?Copy !req
908. Bueno, Roberto cree
que puede hacer funcionar la del avión.Copy !req
909. Vamos a volver de nuevo.Copy !req
910. Hay que intentarlo.Copy !req
911. Nando, Roberto y Tintín
salen con Roy a la cola del avión.Copy !req
912. Ojalá pudiera ir con ellos.Copy !req
913. Roy está muy débil
y duda de que esa radio funcione.Copy !req
914. Dale, Roy. Metele, que no hay tiempo.Copy !req
915. Tiene mucho miedo.Copy !req
916. Pero se la juega por el grupo.Copy !req
917. - No lo puedo creer.
- Bien, Roy.Copy !req
918. 1-C-6-0-1.Copy !req
919. B... Ese no. ¿Cuál era?Copy !req
920. - 1-7. 1-7.
- 1-7.Copy !req
921. ¿Y si no anda la radio?Copy !req
922. ¿Eh?Copy !req
923. - ¿Qué hacemos?
- Se sale a caminar de vuelta.Copy !req
924. ¿No, Roberto?Copy !req
925. Hacia el oeste, a Chile.Copy !req
926. ¡Hola!Copy !req
927. ¿Hola?Copy !req
928. Somos los uruguayos
que caímos en los Andes. ¿Me escuchan?Copy !req
929. Estamos acá.Copy !req
930. ¡Hola!Copy !req
931. Hola.Copy !req
932. Cada día que pasa,
perdemos un poquito más de vida.Copy !req
933. Despacio.Copy !req
934. Las raciones de comida
no alcanzan, y saqueamos los huesos.Copy !req
935. Lo que al principio parecía impensable,Copy !req
936. se convirtió en habitual.Copy !req
937. Después
dejamos de darle importancia.Copy !req
938. Dale.Copy !req
939. Tomá, comé un poco.Copy !req
940. Tenés que comer, Numa.Copy !req
941. Mitad y mitad.Copy !req
942. No te rindas ahora.Copy !req
943. No me estoy rindiendo, Pancho.Copy !req
944. Me estoy muriendo.Copy !req
945. Y me duele no...Copy !req
946. no poder hacer más por ustedes.Copy !req
947. Dejate de joder.Copy !req
948. Pensá en vos.Copy !req
949. ¿Querés que piense en mí?Copy !req
950. Mirá cómo estoy.Copy !req
951. Tengo 25 años, Pancho.Copy !req
952. Tengo una vida por delante.
Me queda todo por hacer.Copy !req
953. Quiero...Copy !req
954. volver a ver a mis hermanos.
Quiero ver a mi madre, ver a mi padre.Copy !req
955. Quiero bailar.Copy !req
956. - Vos nunca bailás.
- Ya sé.Copy !req
957. Pero ahora quiero.Copy !req
958. Tengo ganas de todo, Pancho.Copy !req
959. Quiero reír.Copy !req
960. - Quiero llorar.
- Y llorá.Copy !req
961. - No puedo.
- Llorá.Copy !req
962. Dale. Dale, llorá.Copy !req
963. Llorá conmigo.Copy !req
964. - ¿De qué te reís?Copy !req
965. Llorá conmigo, dale.Copy !req
966. Soltalo.Copy !req
967. Dale, bobo.Copy !req
968. Dale.Copy !req
969. ¡Nando! Mirá esto.Copy !req
970. - ¿Qué es eso?
- Es impermeable.Copy !req
971. Está bueno, ¿no?Copy !req
972. Estaba recubriendo unos tubos.Copy !req
973. - ¿Hay más?
- Sí, hay un montón.Copy !req
974. Uno-C.Copy !req
975. ¡No!Copy !req
976. ¿Qué pasó?Copy !req
977. No funcionó la radio.Copy !req
978. Encontramos esta tela.Copy !req
979. - ¿Qué es esto?
- Es tela aislante.Copy !req
980. - Se puede hacer un chaleco.
- Un chaleco no.Copy !req
981. Mejor un sobre de dormir.Copy !req
982. Con un sobre podemos soportar la noche.
Hay bastante tela.Copy !req
983. Podríamos hacer uno grande.Copy !req
984. ¿Cuándo salimos?Copy !req
985. Roberto.Copy !req
986. ¿Cuándo?Copy !req
987. En cuanto esté el sobre listo.Copy !req
988. 58 días después
que desapareció el avión Fairchild 571Copy !req
989. de la Fuerza Aérea Uruguaya
con 40 pasajeros y cinco tripulantes,Copy !req
990. fletado para trasladar a Chile
a un equipo de rugbyCopy !req
991. del club Old Christians
y sus acompañantes,Copy !req
992. la Fuerza Aérea
acondicionó especialmente un avión C-47Copy !req
993. que retomará la búsqueda
en la cordillera de los Andes.Copy !req
994. Dale, Roberto.Copy !req
995. - No tiene sentido volver al principio.
- Dijeron que nos van a buscar.Copy !req
996. Unos pelotudos que pasaron
por encima de nosotros y... y no nos vieron.Copy !req
997. Están buscando cadáveres.Copy !req
998. - Hace dos meses que estamos acá.
- Dos meses, Roberto.Copy !req
999. ¿Todavía creés que piensan
que estamos vivos?Copy !req
1000. - Estamos vivos.
- ¿Vivos?Copy !req
1001. Mirá cómo estamos.Copy !req
1002. Miralo.Copy !req
1003. Esto no es estar vivos.Copy !req
1004. Mirá que de acá no salimos solo rezando.Copy !req
1005. ¿Ustedes pretenden
subir la montaña durmiendo en esto?Copy !req
1006. ¿Qué hacés, Roberto?Copy !req
1007. - ¡Pará!
- Roberto.Copy !req
1008. ¿No te gustó?Copy !req
1009. Muchachos.
Mírenme acá, para una fotito.Copy !req
1010. Tintín se empeña
en sacar fotografías.Copy !req
1011. Como si tomara recuerdos de un viaje
que tiene fecha de regreso.Copy !req
1012. Me pregunto para quién
serán esas imágenes.Copy !req
1013. ¿Para nosotros?Copy !req
1014. Sonrían, carajo.Copy !req
1015. Yo no voy a llegar a verlas.Copy !req
1016. Vamos, todavía nos podemos reír.Copy !req
1017. Tal vez sean
para nuestras familias.Copy !req
1018. O para otras personas
que ahora mismo nos recuerdanCopy !req
1019. mirando fotografías
que nos tomaron en el pasado.Copy !req
1020. Carlos, mirá.Copy !req
1021. Y al mirar las fotos,
volveremos a vivir en su imaginación.Copy !req
1022. Porque se harán exactamente
las mismas preguntasCopy !req
1023. que nos hacemos nosotros.Copy !req
1024. - "¿Qué les pasó?".Copy !req
1025. - ¿Qué nos pasó?Copy !req
1026. ¿Quiénes fuimos en la montaña?Copy !req
1027. Nando.Copy !req
1028. Quiero que sepasCopy !req
1029. que tenés mi permiso para usar mi cuerpo.Copy !req
1030. Dejate de joder, Numa. No hables así.Copy !req
1031. Sé que yo no voy a volver.Copy !req
1032. No digas eso.Copy !req
1033. Es la verdad.Copy !req
1034. Pero está bien.Copy !req
1035. Está bien. Estoy tranquilo.Copy !req
1036. Estoy preparado para lo que viene.Copy !req
1037. Los dos lo estamos.Copy !req
1038. Y me pone muy felizCopy !req
1039. saber que ustedes sí lo van a lograr.Copy !req
1040. Eso me pone contento, Nando.Copy !req
1041. Gracias.Copy !req
1042. Me llamo Numa.Copy !req
1043. Morí el 11 de diciembre de 1972.Copy !req
1044. Mientras dormía.Copy !req
1045. Salimos mañana.Copy !req
1046. Vamos arriba.Copy !req
1047. Mucha suerte.Copy !req
1048. - Gracias.
- Vos también.Copy !req
1049. Dame uno más.Copy !req
1050. Carlitos.Copy !req
1051. Che.Copy !req
1052. Pueden usar
los cuerpos de mi mamá y de Susy, ¿ta?Copy !req
1053. ¡Vamos! ¡Vamos, muchachos!Copy !req
1054. - ¡Mucha suerte!
- ¡Suerte!Copy !req
1055. ¡Vamos! ¡Miren a los dos lados
al cruzar y no se olviden de nosotros!Copy !req
1056. - ¡Acá los esperamos, amigos!
- ¡Paso a paso!Copy !req
1057. ¡Vamos!Copy !req
1058. ¡Nando! ¡Hay que buscar
una saliente donde poner el saco!Copy !req
1059. ¡Hay que subir un poco más!Copy !req
1060. ¡No vamos a llegar hasta arriba!Copy !req
1061. ¿Voy yo en el medio?Copy !req
1062. Mirá qué belleza.Copy !req
1063. Lástima que estemos muertos.Copy !req
1064. Yo no voy a volver.Copy !req
1065. Los Andes se tienen que terminar
en algún momento.Copy !req
1066. La nieve se tiene que terminar.Copy !req
1067. Ahí detrás está el mar.Copy !req
1068. - Siempre detrás.
- Mirá dónde estamos, Roberto.Copy !req
1069. Después de todo lo que subimos.Copy !req
1070. Lo tenemos a nuestros pies.Copy !req
1071. Es solo atravesar el valle.Copy !req
1072. ¿Y qué puede ser?Copy !req
1073. ¿Diez, doce días?Copy !req
1074. Solo tenemos comida para una semana.Copy !req
1075. ¿Qué preferís?Copy !req
1076. ¿Venir a caminar conmigo...Copy !req
1077. o esperar en el avión?Copy !req
1078. Me pedís que me muera contigo.Copy !req
1079. Te pido que me acompañes.Copy !req
1080. Mirá. Mirá allá. ¿Ves esos dos picos?Copy !req
1081. En el medio hay como dos tetitas.Copy !req
1082. Ahí no hay nieve.Copy !req
1083. ¿Lo ves? Ahí está Chile.Copy !req
1084. ¿Lo ves?Copy !req
1085. Lo veo.Copy !req
1086. Gracias.Copy !req
1087. Tengan cuidado.Copy !req
1088. Nando y Roberto siguen.
Hacia el oeste.Copy !req
1089. Acordamos que me vuelva
para que les dure más la comida.Copy !req
1090. Desde arriba se ven unos picos más bajos.Copy !req
1091. Tienen un color como más amarronado.Copy !req
1092. Parece que ahí ya no hubiera nieve.Copy !req
1093. Los muchachos están bien, están perfectos.
Tienen comida como para diez días.Copy !req
1094. Nada los va a parar.Copy !req
1095. Un valle.Copy !req
1096. ¡Roberto!Copy !req
1097. ¡Roberto!Copy !req
1098. ¡Nando!Copy !req
1099. ¡Eh, eh!Copy !req
1100. ¡Eh! ¡Ayúdenos, por favor!Copy !req
1101. ¡Venimos de un avión
que cayó en las montañas!Copy !req
1102. - ¡Eh!
- ¡Tenemos mucha hambre!Copy !req
1103. "Vengo de un avión
que cayó en las montañas. Soy uruguayo.Copy !req
1104. Hace diez días que estamos caminando.Copy !req
1105. En el avión quedaron 14 personas heridas.Copy !req
1106. Tenemos que salir rápido de aquí
y no sabemos cómo".Copy !req
1107. Llamada de San Fernando.Copy !req
1108. "No tenemos comida.
Estamos débiles.Copy !req
1109. - ¿Cuándo nos van a buscar?".
- "¿Cuándo nos van a buscar?".Copy !req
1110. "Por favor,
no podemos ni caminar. ¿Dónde estamos?".Copy !req
1111. Mm.Copy !req
1112. Interrumpimos, amigos oyentes,
para ampliar la informaciónCopy !req
1113. que les adelantamos hace unos minutos.Copy !req
1114. Porque ya se conoce la identidad
de los dos jóvenes sobrevivientesCopy !req
1115. del avión uruguayo
que se estrelló hace 71 días en los Andes.Copy !req
1116. Se trata de Roberto Canessa
y Fernando Parrado.Copy !req
1117. Pasámelo. Pasámelo a mí.Copy !req
1118. Te queda bien, ¿eh? ¡Ay!Copy !req
1119. ¿Qué hacemos con todo esto?Copy !req
1120. Bueno, mi querido.Copy !req
1121. Te voy a decir los nombres
de los chicos. ¿Tú me escuchas?Copy !req
1122. Reiterámelos
dos veces cada nombre, por favor.Copy !req
1123. Dos veces cada nombre.Copy !req
1124. Roberto Canessa.Copy !req
1125. Roberto Canessa.Copy !req
1126. Gustavo Zerbino.Copy !req
1127. Gustavo Zerbino.Copy !req
1128. Eduardo Strauch.Copy !req
1129. Eduardo Strauch.Copy !req
1130. Álvaro Mangino.Copy !req
1131. Álvaro Mangino.Copy !req
1132. Fernando Parrado.Copy !req
1133. Fernando Parrado.Copy !req
1134. Antonio Vizintín.Copy !req
1135. Antonio Vizintín.Copy !req
1136. Pedro Algorta.Copy !req
1137. Pedro Algorta.Copy !req
1138. Alfredo Delgado.Copy !req
1139. Alfredo Delgado.Copy !req
1140. Roy Harley.Copy !req
1141. Roy Harley.Copy !req
1142. José Luis Inciarte.Copy !req
1143. José Luis Inciarte.Copy !req
1144. Ramón Sabella.Copy !req
1145. Ramón Sabella.Copy !req
1146. Javier Methol.Copy !req
1147. Javier Methol.Copy !req
1148. Carlitos Miguel Páez, mi hijo.Copy !req
1149. Carlitos Miguel Páez, mi hijo.Copy !req
1150. Roberto François.Copy !req
1151. Roberto François.Copy !req
1152. Daniel Fernández.Copy !req
1153. Daniel Fernández.Copy !req
1154. Adolfo Strauch.Copy !req
1155. Adolfo Strauch.Copy !req
1156. ¡Gracias!Copy !req
1157. ¡Ahí están! ¡Ahí están!Copy !req
1158. ¡Ahí están todos!Copy !req
1159. ¡Están todos!Copy !req
1160. ¡Eh!Copy !req
1161. ¡Vamos a casa!Copy !req
1162. ¡Dale, Javier, dale!Copy !req
1163. ¡Vamos, Roy, dale! ¡Levantate!Copy !req
1164. ¡Vamos, Gustavo!Copy !req
1165. ¡Eh, déjala! ¡Déjala! ¡Atrás!Copy !req
1166. - ¿Cómo que no sube?
- No más peso.Copy !req
1167. ¡Pará, pará! ¡Gustavo, vamos!Copy !req
1168. ¡No! ¡Si no sube la valija, no subo!Copy !req
1169. ¡Arriba! ¡Arriba! ¿Adónde vas?Copy !req
1170. ¡Va! Súbala. Súbala.Copy !req
1171. ¡Suban! ¡Suban!Copy !req
1172. ¡Vamos, vamos! Subí.Copy !req
1173. Subí.Copy !req
1174. El 22 de diciembre de 1972,Copy !req
1175. dieciséis sobrevivientes
regresaron de los Andes.Copy !req
1176. Hoy mi voz suena con sus palabras.Copy !req
1177. Cuenta que todos fuimos fundamentales.Copy !req
1178. Esta es nuestra historia.Copy !req
1179. ¡Mamá!Copy !req
1180. Se hizo el milagro.Copy !req
1181. - ¿Qué milagro, mamá?
- Se hizo el milagro.Copy !req
1182. ¿Qué milagro?Copy !req
1183. El recibimiento es sobrecogedor.Copy !req
1184. ¿Qué hace acá esta multitud?Copy !req
1185. Quieren acercarse a mis amigos,
tocarlos, saberlo todo.Copy !req
1186. "¿Qué les pasó en la montaña?".Copy !req
1187. ¡Arriba, bo, vamos!Copy !req
1188. Preguntan los periodistas,
con sus cámaras y sus micrófonos.Copy !req
1189. Preguntan los médicos
con sus exámenes y sus instrumentos.Copy !req
1190. ¿Qué ven?Copy !req
1191. Les asustan sus ropas sucias.Copy !req
1192. Sus cuerpos esqueléticos
quemados por el sol.Copy !req
1193. La mugre de sus pieles.Copy !req
1194. ¡Nando!Copy !req
1195. Los periódicos hablan
de los héroes de los Andes.Copy !req
1196. Los que regresaron de la muerte
para reencontrarse con sus padres.Copy !req
1197. Sus madres.Copy !req
1198. - Parecés un viejito.Copy !req
1199. - Sus novias.Copy !req
1200. Y sus hijos.Copy !req
1201. Pero ellos no se sienten héroes.Copy !req
1202. Porque estuvieron muertos como nosotrosCopy !req
1203. y solo ellos regresaron.Copy !req
1204. Y al recordarnos,Copy !req
1205. se preguntan:
"¿Por qué no volvimos juntos?".Copy !req
1206. "¿Qué sentido tiene?".Copy !req
1207. Denle ustedes el sentido.Copy !req
1208. Ustedes son la respuesta.Copy !req
1209. Sigan cuidándose unos a otros.Copy !req
1210. Y cuéntenles a todos
lo que hicimos en la montaña.Copy !req