1. En el principio...Copy !req
2. el Universo estaba en
un perfecto equilibrio...Copy !req
3. mantenido en paz y armonía
por cuatro libros mágicos.Copy !req
4. La Alianza de Hechiceros Malvados
hizo de ellos su misión...Copy !req
5. para así capturar a estos libros...Copy !req
6. y envolver al Universo
en la oscuridad.Copy !req
7. Una de los libros...Copy !req
8. llamada Jaunty Grimoire,
se les escapó.Copy !req
9. ¡Esa soy yo!
¡Cha-cha-cha!Copy !req
10. - ¡El libro mágico!
- ¿En dónde está?Copy !req
11. ¡Encuéntrenlo de una vez!Copy !req
12. Fue rescatada por...Copy !req
13. un grupo de poderosos
guardianes azules.Copy !req
14. Esos malvados hechiceros
no te van a atrapar.Copy !req
15. La tengo, Ron.Copy !req
16. Estarás a salvo con nosotros,
pequeña.Copy !req
17. Ellos juraron proteger
al libro mágico.Copy !req
18. El destino del Universo
dependía de ello.Copy !req
19. Así que la escondieron
en un lugar secreto.Copy !req
20. Ahora,
no se lo digan a nadie...Copy !req
21. ¡Pero estoy en la Aldea Pitufo!Copy !req
22. Chequen esto...Copy !req
23. PAPÁCopy !req
24. PITUFINA
♪ Todos aquí quieren
una oportunidad contigo...Copy !req
25. FORTACHÓN
♪ No sé si te sientas linda...Copy !req
26. GOLOSO
♪ Pero te ves
Tan arreglada...Copy !req
27. DOCTOR
♪ Coincido contigo...
Rojo, verde y gris...Copy !req
28. VANIDOSO
♪ Me queda bien, te queda bien...Copy !req
29. FILÓSOFO
♪ Todo va con el azul...Copy !req
30. TONTÍN
♪ Eres una estrella
Brillante y azul...Copy !req
31. SIN NOMBRECopy !req
32. PEREZOSOCopy !req
33. Vamos, Sin Nombre.Copy !req
34. MANITAS - GRUÑÓNCopy !req
35. ¡Eso es lo que yo llamo
un éxito!Copy !req
36. ¡Gran trabajo, Pitufos!Copy !req
37. ¡Bravo por nosotros!Copy !req
38. Algunos problemas con los tiempos...Copy !req
39. pero esta vez casi lo has
conseguido, Sin Nombre.Copy !req
40. ¡Mañana a la misma hora,
en el mismo lugar!Copy !req
41. Lo añado al calendario,
Papá Pitufo.Copy !req
42. Gracias, Pitufo Calendario.Copy !req
43. No es grandioso...Copy !req
44. ¡vivir en un lugar dónde
todo el mundo tiene su cosa!Copy !req
45. ¿Disculpa?Copy !req
46. Ya lo has agitado, Papá.Copy !req
47. ¡Papá Pitufo! Un seguimiento rápido,
sí me lo permites.Copy !req
48. Y allá vamos.Copy !req
49. Sigo sin tener mi "cosa".Copy !req
50. Y un rápido seguimiento
al seguimiento:Copy !req
51. ¿Eso no te parece un poco extraño?Copy !req
52. Digo, el Pitufo Fortachón
es corpulento.Copy !req
53. Yo aplasto cosas.Copy !req
54. Y Pitufo Preocupado se preocupa.Copy !req
55. Quizás los demás no
se preocupen lo suficiente.Copy !req
56. Y Filósofo es...Copy !req
57. realmente inteligente.Copy !req
58. - Y Gruñón es...
- Ni lo digas.Copy !req
59. Y ahí está Pitufo Camuflaje.Copy !req
60. Estoy justo aquí.Copy !req
61. Pitufo Desenfocado.
Pitufo Tontín.Copy !req
62. - Pitufo En el Fondo.
- ¡Estoy por acá!Copy !req
63. Pitufo Con Bigote
de Manillar.Copy !req
64. Pitufo Silencioso.Copy !req
65. Tengo algo importante que decirles...Copy !req
66. - ¿Qué ha dicho?
- No tengo ni idea.Copy !req
67. ¿Pero ves lo que te digo,
Papá?Copy !req
68. Bueno, tú eres Sin Nombre.
Y eso es algo.Copy !req
69. ¿Lo es?Copy !req
70. Porque si mi cosa es
mi clara ausencia de la cosa...Copy !req
71. pues en realidad soy...Copy !req
72. nada.Copy !req
73. Pitufo Efectos de Sonido,
¿podrías retroceder?Copy !req
74. Incluso él tiene su cosa.Copy !req
75. Y solo lleva aquí
desde el martes.Copy !req
76. Yo no me preocuparía demasiado,
Sin Nombre.Copy !req
77. Algunos Pitufos solo necesitan
un poco más de tiempo...Copy !req
78. para encontrar su cosa.Copy !req
79. Está ahí adentro.Copy !req
80. Sólo tienes que encontrar
la manera de dejarla salir.Copy !req
81. He estado pensando.Copy !req
82. No tenemos un Pitufo Mágico
por aquí.Copy !req
83. Tal vez eso podría ser lo mío.Copy !req
84. Los Pitufos no
pueden hacer magia.Copy !req
85. Pero seguro que habrá
algo más para ti.Copy !req
86. Pitufo Creador de Listas.Copy !req
87. ¿Qué queda en nuestra
gigantesca lista de...Copy !req
88. la cosa que tratamos de encontrar
para Sin Nombre?Copy !req
89. Veamos, Papá.Copy !req
90. Bien, hasta la fecha
hemos intentado ya...Copy !req
91. 10.248 cosas.Copy !req
92. ¿Y cuántas nos quedan?Copy !req
93. Dos.
Hacer zuecos y...Copy !req
94. la domesticación de tiburones.Copy !req
95. ¡Son buenas noticias!
Probemos con lo de hacer zuecos.Copy !req
96. Esa es una gran idea,
Papá Pitufo.Copy !req
97. ¿Verdad, Pitufos?Copy !req
98. ¡Sí!Copy !req
99. Supongo que podría aprender
a que me gusten los zuecos.Copy !req
100. Sólo tómate tu tiempo, Sin Nombre.
No te precipites.Copy !req
101. Estaré justo aquí.
Tú puedes.Copy !req
102. Si pudieras hacer algo
con la punta cuadrada...Copy !req
103. sería estupendo.
Gracias.Copy !req
104. ¡Terrible zueco!Copy !req
105. Siempre queda la
domesticación de tiburones.Copy !req
106. Esa ya está tomada.Copy !req
107. Qué lástima.Copy !req
108. ¡Tengo una gran idea!Copy !req
109. Vayamos a recoger
unas pitufifresas.Copy !req
110. Será difícil sentirse mal con
un saco lleno de pitufifresas.Copy !req
111. Debo admitirlo, Pitufina...Copy !req
112. hay un vacío que me
corroe por dentro...Copy !req
113. y que ni todas las pitufifresas
de la Tierra podrían llenar.Copy !req
114. Es difícil ser el Pitufo raro.Copy !req
115. Creo que yo podría saber algo...Copy !req
116. sobre ese sentimiento.Copy !req
117. ¿A qué te refieres?Copy !req
118. Bueno, soy la única Pitufo creada
a partir de un bloque de arcilla...Copy !req
119. por nuestro enemigo mortal,
el malvado hechicero Gargamel...Copy !req
120. con la esperanza de atraer
a todos los Pitufos a su perdición.Copy !req
121. Eso fue mucho para mí
de procesar.Copy !req
122. ¿Y cómo lo manejaste, Pitufina?Copy !req
123. Bueno, solo pensé en todos
los amigos que me quieren...Copy !req
124. y cómo yo les devuelvo el amor.Copy !req
125. Y así obtengo la fuerza
para seguir adelante.Copy !req
126. Encontrarás tu cosa, Sin Nombre.
Así que no te rindas.Copy !req
127. Gracias, Pitufina.
Nos aprecio.Copy !req
128. Yo también nos aprecio...
¡al infinito!Copy !req
129. Yo te aprecio infinitas veces
de infinito + 1.Copy !req
130. Esto no es una competición.Copy !req
131. Pero si lo fuera, yo te apreciaría...Copy !req
132. infinito x infinito...Copy !req
133. + 1 x Pi x infinito...Copy !req
134. y te ganaría.Copy !req
135. Pitufina tiene razón.Copy !req
136. Necesito dejar de obsesionarme
con lo que no tengo...Copy !req
137. y empezar a obsesionarme
con lo que sí tengo.Copy !req
138. Pero,
¿por qué me resulta tan difícil?Copy !req
139. Desearía tener mi propia cosa.Copy !req
140. Pobrecito.Copy !req
141. Está en ti.
Sólo necesitas un poco de ayuda.Copy !req
142. ¿Qué ocurre?Copy !req
143. ¿Pero qué caparazón fue eso?Copy !req
144. Lo siento.Copy !req
145. Una pregunta rápida:
¿Qué está pasando?Copy !req
146. Bueno, deseé mi cosa y...Copy !req
147. ¡Tienes magia!Copy !req
148. ¡Pitufina!Copy !req
149. ¡Papá Pitufo!
¡Papá Pitufo!Copy !req
150. Parece que tienes
una abeja en tu capó.Copy !req
151. ¿Qué tienes en mente,
Sin Nombre?Copy !req
152. Me costó 10.248 intentos,
pero ya lo conseguí.Copy !req
153. Por fin he encontrado mi cosa.Copy !req
154. Bueno, ¡eso es fantástico!
¿Y qué es?Copy !req
155. Sé que dijiste que los Pitufos
no pueden hacer magia.Copy !req
156. Pero yo sí puedo.Copy !req
157. ¡Es lo que realmente quería!Copy !req
158. Espera,
¿de qué está hablando?Copy !req
159. Nunca dejó de intentar
encontrar su cosa...Copy !req
160. y estoy muy orgullosa.Copy !req
161. ¡Enséñale!Copy !req
162. Bien... veamos...Copy !req
163. ¡Va-va-voom!Copy !req
164. ¡Eso es de lo que
estoy hablando!Copy !req
165. ¡Detente!Copy !req
166. ¡Señor, soy Joel!
¡Soy Joel!Copy !req
167. ¡Hemos ubicado
a la Aldea Pitufo!Copy !req
168. ¿La Aldea Pitufo?Copy !req
169. ¡Maravilloso, Joel!
¿Cómo lo hemos logrado?Copy !req
170. Se detectó un pulso de energía...Copy !req
171. por nuestro detector
de pulsos de energía.Copy !req
172. ¿Le mando la información
a su hermano?Copy !req
173. ¿A Gargamel?
Por supuesto que no.Copy !req
174. Ese imbécil solo estorbaría.Copy !req
175. Sólo inicia las medidas
de extracción.Copy !req
176. Sí, Lord Razamel.
El más malvado.Copy !req
177. ¿Qué es eso?Copy !req
178. Él nos ha encontrado.Copy !req
179. Hay tantas cosas que
no les he contado.Copy !req
180. ¡Su ubicación pitufa
ha sido adquirida!Copy !req
181. ¡Escúchenme todos!Copy !req
182. ¡Sus vidas corren
un terrible peligro!Copy !req
183. ¡La Aldea Pitufo
ya no es segura!Copy !req
184. Tenemos un plan de emergencia...Copy !req
185. por si esto preciso pasaba.Copy !req
186. Encuentren a Ken.Copy !req
187. ¿Encukin?
¿Qué significa eso?Copy !req
188. ¡Encuentren a Ken!Copy !req
189. No, ¡Papá se ha ido!Copy !req
190. ¿Quién nos protegerá ahora?Copy !req
191. ¿Por qué?Copy !req
192. ¡Esperen, esperen!
Que todo el mundo se calme.Copy !req
193. Tenemos que ser racionales aquí.Copy !req
194. Sólo hay un hechicero malvado
que haría esto.Copy !req
195. Gargamel.Copy !req
196. Sin Nombre, usa tu magia
para encontrar a Gargamel.Copy !req
197. Esa no es tu mejor idea.
¡Hice que secuestraran a Papá Pitufo!Copy !req
198. Sólo enfoca.
Concéntrate.Copy !req
199. De acuerdo. Gargamel.
Gargamel. Gargamel.Copy !req
200. Gargamel...Copy !req
201. ¡Éxito!Copy !req
202. Mi dulce Azrael,
¿qué sonido te parece...Copy !req
203. que hace un Pitufo
justo antes de expirar?Copy !req
204. Ese es el sonido que
yo también me imaginaba.Copy !req
205. Eres una delicia,
mi ángel peludo.Copy !req
206. - ¡Gargamel!
- ¿Sí?Copy !req
207. ¿Acabas de hablar en humano,
Azrael?Copy !req
208. ¡Muéstrate!Copy !req
209. Es la Aldea Pitufo.Copy !req
210. No,
no el malvado hechicero Gargamel.Copy !req
211. Mira, Azrael,
un pobre Pitufo abandonado.Copy !req
212. Aplastémoslo.Copy !req
213. Ja, ja.
Tarado.Copy !req
214. Muy bien, Gargamel.
Suelta los frijoles.Copy !req
215. - ¿Qué hiciste con Papá?
- ¿Papá? ¡Nada!Copy !req
216. ¡Libérenme de esta jaula
de inmediato!Copy !req
217. Algo me dice que no nos
lo está contando todo.Copy !req
218. Tú secuestraste a Papá.Copy !req
219. Si tuviera a Papá Pitufo...Copy !req
220. ahora mismo estaría
regodeándome de ello.Copy !req
221. Tal vez deberíamos hacerle un
cambio de imagen que nunca olvidará.Copy !req
222. - ¡Pitufos!
- Tontín.Copy !req
223. ¡Chicos!Copy !req
224. ¿Esto es...Copy !req
225. ¿Esto es...Copy !req
226. Es que...Copy !req
227. ¿No dijo Papá que
encontráramos a Ken?Copy !req
228. "Giren este disco
de principio a fin.Copy !req
229. A través de este portal
encontrarán a Ken".Copy !req
230. - Gracias, Tontín.
- De nada.Copy !req
231. Sin Nombre, así es como
vamos a recuperar a Papá.Copy !req
232. Hagámoslo.Copy !req
233. Esto no va a acabar bien.Copy !req
234. Odio que me coma un gramófono.Copy !req
235. ¡Huyan!Copy !req
236. ¿Qué está pasando?Copy !req
237. Obviamente estamos en algún
tipo de portal no newtoniano.Copy !req
238. ¿A dónde nos lleva?Copy !req
239. A la tierra de Ken.Copy !req
240. - ¿Pitufina?
- ¡Estoy aquí! ¿Fortachón?Copy !req
241. ¡Aquí!
¿Preocupado?Copy !req
242. - Aquí. ¿Filósofo?
- Presente. ¿Vanidoso?Copy !req
243. ¡Presente!
¿Gruñón?Copy !req
244. Aquí.
Desgraciadamente.Copy !req
245. ¿Dónde están los champiñones
y las pitufifresas?Copy !req
246. ¿Dónde estamos?Copy !req
247. Es París.Copy !req
248. ¿Cómo lo sabes, Pitufina?Copy !req
249. Je ne sais pas.Copy !req
250. - Je ne sais ¿qué cosa?
- No estoy muy segura.Copy !req
251. Sigamos con el plan.
Encontrar a Ken, salvar a Papá.Copy !req
252. Vamos, Pitufos.Copy !req
253. Y Tortuga.Copy !req
254. Y Tortuga.
Lo siento.Copy !req
255. Hola, compañeros hechiceros...Copy !req
256. de la Alianza Malvada.Copy !req
257. No podemos oírte.Copy !req
258. Lo siento,
solo estaba, preguntando:Copy !req
259. ¿Se han divertido todos
el fin de semana?Copy !req
260. ¡Corta el rollo, Razamel!Copy !req
261. No podemos enlazar
a nuestros cuatro libros...Copy !req
262. borrar toda bondad y
amortajar al Universo...Copy !req
263. en una nube de Magia Oscura
por siempre...Copy !req
264. sí solo tenemos tres libros.Copy !req
265. Eso es solo Lógica 101.Copy !req
266. Sí,
y me siento fatal por ello...Copy !req
267. y por eso estoy super emocionado...Copy !req
268. de compartir una gran
noticia con el Consejo.Copy !req
269. ¿Ya tienes el libro mágico?Copy !req
270. - Bueno, no, no tanto.
- Pero estoy muy cerca.Copy !req
271. Siempre dice lo mismo.Copy !req
272. ¡Ya han pasado 106 años!Copy !req
273. Y Razamel...Copy !req
274. ¿cuánto tiempo más
tendremos que esperarte?Copy !req
275. ¿Vamos a tener que sustituirte,
Razamel?Copy !req
276. - ¡No! ¡Por favor, no!
- Señor, ¿podemos hablar?Copy !req
277. Joel,
estoy en un Zoom muy importante.Copy !req
278. Son ellos, señor.Copy !req
279. - ¿Quiénes ellos?
- Ellos.Copy !req
280. Pausa rápida para ir al baño,
damas y caballeros.Copy !req
281. Gracias.Copy !req
282. ¡Estamos un paso más cerca
del dominio total del mal!Copy !req
283. ¡Hurra por los malos!Copy !req
284. ¡Hurra, digo!Copy !req
285. Sí, señor.
Hurra, en efecto.Copy !req
286. ¿Por qué diseñamos la sala Zoom...Copy !req
287. tan lejos de mi malvada guarida,
Joel?Copy !req
288. Ahí es donde está su laptop,
mi señor.Copy !req
289. Los micrófonos de mi podcast
están colocados...Copy !req
290. en la sala del Zoom, ¡Joel!Copy !req
291. ¿Por qué no uso mis
micrófonos de podcast para mis Zooms?Copy !req
292. ¡Sí! ¡Papá!Copy !req
293. Fueron 100 años de trabajo.Copy !req
294. Él se escondió,
yo busqué, ¡y gané!Copy !req
295. No has ganado nada,
Razamel.Copy !req
296. ¿De verdad? ¿Quién está en un frasco
en mi malvada guarida?Copy !req
297. - ¿Dónde está el libro?
- Demonios.Copy !req
298. No lo sé.
Sólo vi a Papá y lo agarré.Copy !req
299. ¿Quizás esté en su bolsillo?Copy !req
300. Míralo, Joel.Copy !req
301. Él es... es del tamaño de una
rebanada de tarta de manzana.Copy !req
302. ¿Cabría un libro...Copy !req
303. en los bolsillos de este
hombre en miniatura, Joel?Copy !req
304. Sinceramente, dependería de lo
grandes que fueran sus pantalones.Copy !req
305. Vuelve a dónde lo agarraste...Copy !req
306. ¡y encuéntrame ese libro!
¡Ahora!Copy !req
307. Sí, señor.Copy !req
308. Me alegro de verte, Papá Pitufo.Copy !req
309. No puedo decir lo mismo.Copy !req
310. ¡Tengo algo!Copy !req
311. En el mismo portal que
capturó a Papá Pitufo.Copy !req
312. ¡Agárralo, Joel!Copy !req
313. Tráeme ese libro mágico.Copy !req
314. Sí... sí... ¡sí!Copy !req
315. ¿Qué es este desdichado lugar?Copy !req
316. ¿Gargamel?Copy !req
317. Razamel, ¡me has encontrado!Copy !req
318. ¡Sabía que no dejarías
a tu propio hermano...Copy !req
319. abandonado para siempre!Copy !req
320. ¡Te he echado tanto de menos!Copy !req
321. Sí, sí.
Reunidos, y se siente tan bien.Copy !req
322. Y tú fuiste quien se
llevó a Papá Pitufo.Copy !req
323. Bueno, está bien, está bien.Copy !req
324. Bien hecho, hermanito.Copy !req
325. Lástima que no hayas capturado
al resto de los Pitufos.Copy !req
326. Y nunca lo harás.Copy !req
327. Mis Pitufos están escondidos,
a salvo y seguros.Copy !req
328. ¿Qué has hecho, Fortachón?Copy !req
329. Sólo les pregunté
¡en dónde estaba Ken!Copy !req
330. No creo que hablen Pitufo.Copy !req
331. ¡No me muerdan la cara!Copy !req
332. En realidad, el ladrido de un perro
es peor que su mordedura.Copy !req
333. ¡Por aquí!Copy !req
334. ¡Cuidado! ¡Es una máquina mortal
de cepillos asesinos!Copy !req
335. ¡Soy un pájaro!
Un hermoso pájaro.Copy !req
336. - ¿Quiénes son estos tipos?
- Pitufos de ciudad.Copy !req
337. ¡Salut!
Me llamo Moxie.Copy !req
338. Y somos los Pitufos Vigilantes
del Vecindario Internacionales.Copy !req
339. División de París.Copy !req
340. - Parece importante.
- Lo es.Copy !req
341. ¿Qué clase de Pitufos son ustedes?Copy !req
342. Somos...Copy !req
343. del tipo estándar.Copy !req
344. División Aldea Pitufo.Copy !req
345. ¿Aldea Pitufo?
¿En dónde está Papá?Copy !req
346. Por eso estamos aquí.
Nos dijo que encontráramos a Ken.Copy !req
347. Los llevaremos hasta él.Copy !req
348. Los ayudaremos. Síganos.
Hup, hup, hup.Copy !req
349. Ken está dentro de la discoteca.Copy !req
350. Crucen por la pista de baile.Copy !req
351. ¡Eviten los pies!Copy !req
352. - Ya casi llegamos.
- ¿Casi a dónde?Copy !req
353. Ahí.Copy !req
354. Nos vemos al otro lado.Copy !req
355. ¿Dónde está Ken?Copy !req
356. Aquí estoy.Copy !req
357. Déjenme adivinar.
Papá Pitufo está en problemas.Copy !req
358. - ¿Cómo lo has sabido?
- Soy el hermano de Papá Pitufo.Copy !req
359. Teníamos un plan...Copy !req
360. en caso de que ocurriera
lo peor del mundo.Copy !req
361. Y parece que ya acaba de ocurrir.Copy !req
362. Perdón por la mascarilla.Copy !req
363. Sólo estaba haciéndome
una exfoliación rápida.Copy !req
364. Nunca tengo tiempo
para el autocuidado.Copy !req
365. Yo siempre saco tiempo.Copy !req
366. ¿Está a salvo el libro?Copy !req
367. ¿De qué estás hablando?Copy !req
368. ¿Papá nunca les habló
del libro mágico?Copy !req
369. Perdóname, Ken...Copy !req
370. pero ni siquiera sabíamos que
Papá Pitufo tenía un hermano.Copy !req
371. No se lo tomen a mal...Copy !req
372. pero ustedes los Pitufos
no saben pitufear entre Pitufos.Copy !req
373. Con el debido respeto,
Ken, todos pitufeamos.Copy !req
374. De hecho, probablemente
yo he pitufeado personalmente...Copy !req
375. más de lo que tú
jamás pitufearás.Copy !req
376. Eso suena a
un montón de pitufeadas.Copy !req
377. ¿Puedes pitufear a ese pitufeo?Copy !req
378. Puedo pitufear a ese pitufeo...Copy !req
379. y hacerlo llegar a tu casa.Copy !req
380. Vamos, Pitufos.
Terminen con las pitufeadas.Copy !req
381. Pituféate eso.Copy !req
382. - No me gusta su pitufiactitud.
- Lo mismo digo.Copy !req
383. Lo mismo digo, al infinito
x infinito + 6. Y yo gano.Copy !req
384. - Dejémoslo así.
- ¡Bien!Copy !req
385. Esto es obra del
malvado hechicero Razamel.Copy !req
386. - Es su juego.
- ¿Cómo lo sabes?Copy !req
387. ¿La parte de que es su juego
o la parte de Razamel?Copy !req
388. Bueno... ¿las dos?Copy !req
389. Yo sé muchas cosas,
amiguito.Copy !req
390. - Genial. Genial.
- De acuerdo.Copy !req
391. Así que vayamos a buscar
a este Razamel y...Copy !req
392. ¡Y aplastémosle!Copy !req
393. Me agrada este tipo.Copy !req
394. Recuperemos a Papá Pitufo.Copy !req
395. ¿"Nosotros"?
Ustedes se quedaran aquí.Copy !req
396. Yo no trabajo con aficionados.Copy !req
397. Bueno, la broma será para ti,
porque a mí...Copy !req
398. me gusta que me llamen aficionada.Copy !req
399. Eso significa hacer algo
por amor a ello.Copy !req
400. Y así soy yo.
Eso es lo que yo hago.Copy !req
401. El amor...Copy !req
402. Eso y diez centavos
solo te conseguirían...Copy !req
403. una llamada telefónica,
en 1986.Copy !req
404. ¿Qué?Copy !req
405. Exactamente.Copy !req
406. No lo entiendes.Copy !req
407. Sus enemigos están
por todas partes.Copy !req
408. Y tienen que estar preparados
para acabar con ellos.Copy !req
409. Esa es una de las visiones
del mundo más inquietantes...Copy !req
410. entre las que me haya topado.Copy !req
411. Gracioso viniendo de
un grupo de Pitufos...Copy !req
412. que ni siquiera saben
quiénes son en realidad.Copy !req
413. ¿Qué se supone que significa eso?Copy !req
414. Significa que...Copy !req
415. Los Pitufos son descendientes
de poderosos guardianes.Copy !req
416. Juramos proteger a
los cuatro libros mágicos...Copy !req
417. de la Alianza de Hechiceros Malvados.Copy !req
418. Pero su Papá se alejó.Copy !req
419. ¿Por qué Papá nos ocultaría esto?Copy !req
420. Tendrías que preguntárselo a él.Copy !req
421. Lo haré cuando le rescatemos.Copy !req
422. No, no vendrán conmigo.Copy !req
423. ¡Nos encantaría ir contigo!Copy !req
424. ¡No! Acabo de decir
lo 100% opuesto a eso.Copy !req
425. ¡Sí!
¡Iremos!Copy !req
426. ¿Cómo lo hacemos?Copy !req
427. Sí, ¿cómo lo hacemos?Copy !req
428. De acuerdo.Copy !req
429. Lo hacemos asaltando
al castillo de Razamel...Copy !req
430. ¡y no tomaremos prisioneros!Copy !req
431. Excepto a Papá.
Nos aseguraremos de agarrarlo a él.Copy !req
432. - Mantén el fuerte, Moxie.
- Entendido, Capitán Ken.Copy !req
433. ¿Han traído el tocadiscos?Copy !req
434. ¿Esa cosa vieja?
No, solo lo atravesamos.Copy !req
435. Vamos, chicos.
El último en pasar...Copy !req
436. ¡debe jalar el tocadiscos!Copy !req
437. ¿Cómo haremos ahora un portal?Copy !req
438. No somos lectores de mentes,
As.Copy !req
439. Y eso no importa...Copy !req
440. porque mi amigo podrá
llevarnos allí con su magia.Copy !req
441. Nunca he oído hablar
de un Pitufo Mágico.Copy !req
442. Mi confianza mágica está en
un suave "cuatro" ahora mismo.Copy !req
443. El fracaso es el mejor maestro,
Sin Nombre.Copy !req
444. Atrévete a fracasar.Copy !req
445. De hecho,
fracasar sería realmente malo.Copy !req
446. Papá cuenta con nosotros.Copy !req
447. De acuerdo, Pitufo Mágico...Copy !req
448. ¡llévanos al
castillo de Razamel!Copy !req
449. Haz otro intento,
Sin Nombre...Copy !req
450. De acuerdo.Copy !req
451. Andando, vamos.Copy !req
452. Llévanos al castillo de Razamel.Copy !req
453. Por favor.Copy !req
454. ¡Esto es bueno!Copy !req
455. Bueno, seré el tío de un mono
que ya fue extirpado.Copy !req
456. Tú necesitas una terapia seria
y un abrazo.Copy !req
457. Todos se van a morir.Copy !req
458. Mira.
Él odia esto.Copy !req
459. ¡Esto es muy divertido!Copy !req
460. ¿Puedes creer que
ya han pasado 62 años...Copy !req
461. desde que me enviaste en mi misión
de infiltrarme a la Aldea Pitufo?Copy !req
462. ¿Te acuerdas?Copy !req
463. Sí, lo recuerdo.Copy !req
464. No creí que lo hicieras nunca.Copy !req
465. ¡Eres divertidísimo!Copy !req
466. ¿No recibiste mis
correos electrónicos?Copy !req
467. No.
Deben de haberse ido al Spam.Copy !req
468. ¿Spam?
¿Por qué se irían al Spam?Copy !req
469. ¡Bien!
Te he bloqueado.Copy !req
470. ¿Me has bloqueado?
¿Por qué?Copy !req
471. Podemos discutir todo
este asunto fraternal...Copy !req
472. más tarde, durante un descanso.
Pero por ahora...Copy !req
473. ¡¿Dónde está el libro mágico,
Papá Pitufo?Copy !req
474. Ya no está.
Lo he destruido.Copy !req
475. Eres el peor mentiroso.Copy !req
476. Sé que no lo hiciste.
¿Sabes por qué?Copy !req
477. - ¿Por qué?
- Porque eres débil.Copy !req
478. Como tu mejor amigo,
Ron.Copy !req
479. ¡No hables de Ron!Copy !req
480. ¡Mira cómo se enfada!Copy !req
481. No se preocupen,
yo conseguiré que hable.Copy !req
482. Esos otros monos rata azules...Copy !req
483. se habrán llevado
el libro mágico.Copy !req
484. ¿Dónde están ahora tus Pitufos,
Papá?Copy !req
485. ¡Nunca lo diré!Copy !req
486. ADVERTENCIACopy !req
487. - ¡Tengo algo, señor!
- ¿Qué es?Copy !req
488. El detector de impulsos de energía
captó un nuevo portal.Copy !req
489. Los Pitufos intentan
infiltrarse en el castillo.Copy !req
490. Afortunadamente,
nuestro campo de fuerza...Copy !req
491. les ha desviado de su curso.Copy !req
492. Y sé exactamente
hacia dónde los manda.Copy !req
493. ¿Joel?
Vámonos.Copy !req
494. Espera,
¿te lo llevarás a él?Copy !req
495. Joel es mi esbirro favorito.Copy !req
496. ¡Funcionó!Copy !req
497. Lo hizo, si intentabas matarnos.Copy !req
498. ¡Prepárense para el impacto!Copy !req
499. Creo que acabo de
pitufear en mis pantalones.Copy !req
500. ¡Sosténganse de las paredes!Copy !req
501. Esto no parece el
castillo de Razamel.Copy !req
502. Eso es porque no lo es.Copy !req
503. Esto es malo.Copy !req
504. No.Copy !req
505. Resulta que nuestro
Pitufo Mágico aquí, es algo inútil.Copy !req
506. Tal vez debió seguir
haciendo los zuecos.Copy !req
507. Hemos sido rebotados a la
estación de paso interportal...Copy !req
508. en el interior de Australia.Copy !req
509. Y ahora tendremos que lidiar
con los Snooterpoots.Copy !req
510. ¿Snooterpoots?Copy !req
511. PORTAL
TÚ ÚLTIMA OPORTUNIDADCopy !req
512. Son criaturas astutas
que sobreviven aquí afuera...Copy !req
513. aprovechándose de los viajeros
interportales perdidos.Copy !req
514. Y les gusta el pastel.Copy !req
515. Toma, levanta este pastel debajo
de esa roca, hasta que lo muerdan.Copy !req
516. ¿Morder?
¿Por qué tengo que hacerlo?Copy !req
517. - Yo no quiero perder un brazo.
- No seas abusón, Ken.Copy !req
518. Yo lo haré.Copy !req
519. No, no,
yo nos metí en este lío.Copy !req
520. Si alguien tiene que
perder un brazo, seré yo.Copy !req
521. ¡Levántalo!Copy !req
522. ¡Sin Nombre!Copy !req
523. Mantengan las manos y los pies
dentro del vehículo a todo momento.Copy !req
524. - ¿Vehículo?
- Y cuiden sus bolsillos.Copy !req
525. ¡Mis gafas!
¡Las necesito!Copy !req
526. ¡Pastel! ¡Pastel! ¡Pastel!
¡Pastel! ¡Pastel!Copy !req
527. ¿Qué está pasando?
No puedo ver nada.Copy !req
528. Créeme, es bueno que no
puedas ver lo que viene.Copy !req
529. Pastel. Pastel. Pastel.
Pastel. Pastel.Copy !req
530. Pastel. Pastel. Pastel.
Pastel. Pastel.Copy !req
531. Un doble, doble de chocolate
con chocolate extra...Copy !req
532. de Fou de Patisserie,
en París.Copy !req
533. Eso solo puede
significar una cosa.Copy !req
534. Hola, Kenneth.Copy !req
535. Mamá Poot.Copy !req
536. ¿Soy tan predecible?Copy !req
537. Bueno,
es obvio que no o habría sabido...Copy !req
538. que tú te me ibas a escapar.Copy !req
539. Vamos.
Siempre nos quedará París.Copy !req
540. Oh la la.Copy !req
541. Mira, Mamá, puedo explicártelo.Copy !req
542. Guárdatelo para tu Club
de bridge, chico duro.Copy !req
543. Las palabras son baratas.Copy !req
544. Las acciones son lo que importa.Copy !req
545. Acciones y, pastel.Copy !req
546. Bueno... parece que las
cosas te resultaron.Copy !req
547. Te va bastante bien
por ti misma.Copy !req
548. Sí, Kenneth,
el negocio va viento en popa.Copy !req
549. Todos los yahoo
se creen que pueden...Copy !req
550. navegar por el Multiverso
en estos días, así que...Copy !req
551. ¡Eso es permanente!Copy !req
552. Parece que a ustedes yahoos
les vendría bien un aventón.Copy !req
553. Sí.
Realmente nos vendría bien.Copy !req
554. Es una emergencia.Copy !req
555. Siempre lo es.Copy !req
556. - Te va a costar.
- Hemos traído pastel.Copy !req
557. Mucho pastel.Copy !req
558. ¡Sinvergüenzas estafadores!Copy !req
559. No puedes hablarles
así a mi Poots...Copy !req
560. ¡¿Me oyes?Copy !req
561. No le escuchen,
mis bebés peludos.Copy !req
562. El Pitufo emocionalmente indisponible
no lo decía en serio.Copy !req
563. ¿De acuerdo?Copy !req
564. Estupendo.
Ahora me he quedado sin pastel.Copy !req
565. Basta.Copy !req
566. También acepto efectivo.Copy !req
567. O un reloj.Copy !req
568. Pero Mamá Poot,
esto fue un regalo de mi abuelo.Copy !req
569. Sólo dale el reloj, Ken.Copy !req
570. Sí, dale el reloj, Ken.Copy !req
571. Cielos.Copy !req
572. Gracias.Copy !req
573. Muy bien, Snooterpoots,
¡es hora del espectáculo!Copy !req
574. Bien, tic tac. ¿Adónde vamos?
El contador está en marcha.Copy !req
575. Al castillo de Razamel.Copy !req
576. No, no, no.Copy !req
577. Diablos, no. No, señor.
No me interesa. Se cancela el trato.Copy !req
578. ¿Cómo que se cancela el trato?Copy !req
579. Te lo devuelvo.Copy !req
580. - Esto es solo la muñequera.
- ¡Muy bien!Copy !req
581. Bien, mira,
así es como será esto.Copy !req
582. Nunca me viste, nunca hablamos,
esto nunca pasó.Copy !req
583. Ahora no puedes echarte para atrás.
Papá Pitufo está en problemas.Copy !req
584. La culpa no funciona conmigo,
hermanita.Copy !req
585. Por favor, Mamá Poot,
tenemos que salvar a Papá.Copy !req
586. Sólo llévanos.Copy !req
587. Nadie tendrá que saber nunca
que estuviste involucrada.Copy !req
588. La Alianza de Hechiceros Malvados
lo sabe todo.Copy !req
589. Nadie,
y quiero decir nadie...Copy !req
590. regresa vivo del
castillo de Razamel.Copy !req
591. Las paredes de su foso
están hechas de los huesos...Copy !req
592. de los que lo intentaron.Copy !req
593. De acuerdo.Copy !req
594. Nosotros tenemos a un Pitufo Mágico.Copy !req
595. Tal vez él pueda
detener a esos hechiceros.Copy !req
596. ¿Así que me estás diciendo que...Copy !req
597. tu magia es lo
suficientemente fuerte...Copy !req
598. como para enfrentarte a toda
la enchilada del mal?Copy !req
599. Toda la enchilada del mal...
¿Qué... qué es eso?Copy !req
600. Estos hechiceros tienen
un objetivo en mente:Copy !req
601. Gobernar al mundo con el mal...Copy !req
602. deshaciéndose de toda
la bondad del Universo.Copy !req
603. Y nada se interpondrá
en su camino.Copy !req
604. Dime, Pitufo Mágico,
¿cómo vas a manejar eso?Copy !req
605. Te diré cómo.Copy !req
606. Sin Nombre, ¡regresa!Copy !req
607. ¡Sin Nombre!Copy !req
608. Sin Nombre, ¡detente!Copy !req
609. No puedo hacerlo.Copy !req
610. No puedo con toda la enchilada.Copy !req
611. No lo tengo en mí, Pitufina.Copy !req
612. Sé que voy a defraudar
a todo el mundo.Copy !req
613. No te castigues.Copy !req
614. La presión nos afecta a todos.Copy !req
615. Sólo tienes que
creer en ti mismo.Copy !req
616. Sí, pero ni siquiera sé...Copy !req
617. cómo estoy haciendo todas
estas cosas mágicas.Copy !req
618. Este no soy yo.Copy !req
619. No puedo enfrentarme
a un hechicero poderoso.Copy !req
620. Escucha.Copy !req
621. ¿Esa voz dentro de tu cabeza...Copy !req
622. que te dice que no eres
lo suficientemente bueno?Copy !req
623. Esa voz no es quién eres tú.Copy !req
624. Tú eres el único
que nota esa voz.Copy !req
625. Sí.Copy !req
626. Sólo tienes que decidir
quién quieres ser...Copy !req
627. y cada día te convertirás
un poco más en ti mismo.Copy !req
628. Y antes de que te des cuenta...Copy !req
629. esa voz habrá desaparecido.Copy !req
630. A mí me ha funcionado.Copy !req
631. - ¿Te sientes mejor?
- Si.Copy !req
632. Aunque la parte con los canguros
fue un poco rara.Copy !req
633. - ¿Qué fue eso?
- No lo sé.Copy !req
634. No.Copy !req
635. ¡La Aldea Snooterpoot!Copy !req
636. Vamos.Copy !req
637. ¡Mamá Poot!
¿Qué ha pasado?Copy !req
638. Razamel vino y se llevó a
dos de mis Snooterpoots...Copy !req
639. y al resto de ustedes, Pitufos.Copy !req
640. Se los llevó, de vuelta
a su castillo.Copy !req
641. ¿Razamel estuvo aquí?Copy !req
642. Sí, lo estuvo.Copy !req
643. Y acaba de cometer
el mayor error...Copy !req
644. en su miserable vida.Copy !req
645. ¿Todavía quieren un pedazo de él?Copy !req
646. Si.Copy !req
647. Usaremos el Buggy de los Gritos.Copy !req
648. ¡Y yo conduciré!Copy !req
649. El de los Gritos... ¿qué?Copy !req
650. ¿Por qué se llama
"el Buggy de los Gritos"?Copy !req
651. Funciona con combustible
derivado de su miedo.Copy !req
652. ¿Qué?
¿Por qué?Copy !req
653. Ni idea.Copy !req
654. ¡Abróchense el cinturón!Copy !req
655. ¡Agárrense a sus pequeños
nudillos de Pitufos!Copy !req
656. - Me salgo.
- Tú puedes hacerlo.Copy !req
657. ¡Tú!
¡Echa el ladrillo!Copy !req
658. ¡Sí, sí!Copy !req
659. ¡Más miedo!
¡Más miedo!Copy !req
660. ¡Un obstáculo!Copy !req
661. ¡Y más miedo!Copy !req
662. ¡Están lloviendo Pitufos!Copy !req
663. ¡Aleluya!Copy !req
664. Mis dulces Pitufos.
Vengan aquí.Copy !req
665. ¡Papá!Copy !req
666. Dejen que los mire.
¿Se encuentran bien?Copy !req
667. Estábamos muy
preocupados por ti.Copy !req
668. Especialmente yo.Copy !req
669. Nunca podría perdonarme...Copy !req
670. si alguno de ustedes
resultara herido.Copy !req
671. Joel, por favor,
cuelga mi capa de viaje.Copy !req
672. Joel, ¿cómo llamas a
un grupo de Pitufos?Copy !req
673. ¿Una manada?
¿Una tropa?Copy !req
674. ¿Una masacre?Copy !req
675. ¡Déjanos salir de aquí, Razamel!Copy !req
676. Vaya forma de dar el treinta
por ciento, Papá Pitufo.Copy !req
677. Genial.Copy !req
678. Ahora dame mi libro.Copy !req
679. ¡Te hemos dicho
que no lo tenemos!Copy !req
680. ¿Y dónde está mi
supuesto hermano?Copy !req
681. Se está relajando
con su socio felino...Copy !req
682. en el solárium, señor.Copy !req
683. ¡Cómo odio a ese gato!Copy !req
684. ¿Podríamos accidentalmente...Copy !req
685. ayudarle a desprenderse de su
envoltura mortal, Joel, querido?Copy !req
686. Como desee, Lord señor.Copy !req
687. ¡Joel!Copy !req
688. Tráeme un Clamato.
A temperatura ambiente.Copy !req
689. ¿Y nosotros?Copy !req
690. ¡Los prisioneros no
reciben bebidas de almeja!Copy !req
691. Pero, les tengo reservada
otra golosina.Copy !req
692. Espero que les gusten...
los juegos de fiesta.Copy !req
693. Vamos a jugar a uno llamado:Copy !req
694. "Vamos a aplastar a un Pitufo,Copy !req
695. cada vez que Papá no me diga...Copy !req
696. dónde está el
último libro mágico. "Copy !req
697. ¡Hasta que todos los
Pitufos queden aplastados!Copy !req
698. Eso no parece ser
un juego divertido.Copy !req
699. Joel, se un encanto y mueve a
estos fétidos duendes degenerados...Copy !req
700. al Aplastadromo, para aplastarlos.Copy !req
701. Te advertí sobre
volverte complaciente.Copy !req
702. Pitufos,
¿pueden darnos un minuto?Copy !req
703. De acuerdo.Copy !req
704. El libro sigue a salvo.Copy !req
705. Pero, ¿por qué están
aquí mis Pitufos?Copy !req
706. Es demasiado peligroso.Copy !req
707. Bueno,
tal vez si no te hubieras...Copy !req
708. estado escondiendo en
la Aldea Pitufo...Copy !req
709. durante los últimos 100 años,Copy !req
710. ninguno de nosotros
estaría en problemas.Copy !req
711. Sabes que tengo
mis razones para ello.Copy !req
712. ¿Crees que Ron se
habría marchado sin más?Copy !req
713. ¿Quién es Ron?Copy !req
714. ¡Entrando en caliente!Copy !req
715. MÚNICHCopy !req
716. Eso despejó mis senos nasales.Copy !req
717. ¿Están muertos?Copy !req
718. Eso fue absolutamente aterrador.Copy !req
719. Creo que me he
tragado el chicle.Copy !req
720. ¡Voy por ustedes, Poots!
¡Mamá va por sus bebés!Copy !req
721. Sería bueno no gritar tanto...Copy !req
722. y delatar nuestra ubicación.Copy !req
723. Correcto, correcto.
De acuerdo.Copy !req
724. ¿Qué es este lugar?Copy !req
725. Múnich, carretera
y el estúpido castillo de Razamel.Copy !req
726. Él se cree que es
tan espeluznante...Copy !req
727. Entonces,
¿cómo entraremos ahí?Copy !req
728. Bueno,
es una fortaleza impenetrable...Copy !req
729. así que, tendremos que colarnos.Copy !req
730. Bien,
saquemos algunas ideas.Copy !req
731. Ya sabes, tiempo de lluvias de ideas,
sin juicios.Copy !req
732. Saltaremos con pértiga
por encima del muro.Copy !req
733. - ¡Eso es una idea terrible!
- Y eso es un juicio.Copy !req
734. Tal vez podamos
explotar una debilidad...Copy !req
735. que ningún hechicero puede resistir.Copy !req
736. - ¿Qué tipo de debilidad?
- Una debilidad frita.Copy !req
737. - Su comida está aquí.
- ¿Quién ordenó esto?Copy !req
738. Razamel Q.
Hechicero.Copy !req
739. Eso suena correcto.Copy !req
740. Se queja cuando la túnica
le aprieta demasiado...Copy !req
741. pero es él quien
se la pasa tragando.Copy !req
742. ¿Así que se puede pedir...Copy !req
743. cualquier tipo de comida,
de cualquier sitio?Copy !req
744. Por supuesto.Copy !req
745. Sólo asegúrate de dar propina
al conductor, con antelación...Copy !req
746. o te la lamerán todo.Copy !req
747. Bien, este es el plan.Copy !req
748. Nos colaremos en el castillo
dentro de esta bolsa...Copy !req
749. y cuando nos entreguen a Razamel...Copy !req
750. ¡Kablammo!
Los salvamos a todos.Copy !req
751. Deberíamos haber pedido
más patatas fritas.Copy !req
752. Soy una comelona por estrés.Copy !req
753. Está rica.Copy !req
754. Es la pluma de ave...Copy !req
755. que mi tatarabuelo Zazamel...Copy !req
756. utilizó para firmar el
Tratado de la Alianza...Copy !req
757. Intergaláctica de Hechiceros.Copy !req
758. Razamel siempre
adoró a esta pluma.Copy !req
759. Sólo la dejaré detrás de esto.Copy !req
760. ¿Disfrutando del solárium?Copy !req
761. Sí. Mucho.
Gracias.Copy !req
762. Probablemente estés
admirando la urna de papá.Copy !req
763. ¿Este es papá?Copy !req
764. ¡Sí!
Papá en toda su gloria.Copy !req
765. A veces, cuando nadie mira...Copy !req
766. lo espolvoreo a él en los batidos
de proteínas de Joel.Copy !req
767. Ya sabes...Copy !req
768. Papá siempre quiso que
gobernáramos juntos.Copy !req
769. ¿Recuerdas que dijo
que eso iba a pasar?Copy !req
770. ¡Y gobernaremos juntos!Copy !req
771. Una vez que tengamos
en nuestras manos...Copy !req
772. a esa Grimorio Jaunty...Copy !req
773. todo el Universo...Copy !req
774. estará bajo el control
de la magia negra...Copy !req
775. de la Alianza
Intergaláctica de Hechiceros.Copy !req
776. Y finalmente...Copy !req
777. toda bondad será
erradicada para siempre.Copy !req
778. ¡Suena asombroso!Copy !req
779. Entonces,
¿me presentarás a la Alianza?Copy !req
780. ¡Por supuesto!
¡Orgullosamente!Copy !req
781. Pero primero, ¿qué te parece
sí nos aplastamos a unos Pitufos?Copy !req
782. ¡Yo diría que eso suena
como a música para mis oídos!Copy !req
783. Y, solo quería decir...Copy !req
784. que estoy muy contento
de haber vuelto...Copy !req
785. y de que estemos juntos de nuevo.Copy !req
786. ¡Te quiero, Razamel!Copy !req
787. Mejor amigo hermano
y hermano de amigo.Copy !req
788. Te quiero.Copy !req
789. Bueno, lo mismo digo.Copy !req
790. Vamos, Azrael.Copy !req
791. Vayamos a ver cómo
aplastan a los Pitufos.Copy !req
792. Absolutamente repulsivo.Copy !req
793. Estamos dentro del castillo.Copy !req
794. Tal vez deberías ir más despacio
con las patatas fritas.Copy !req
795. Tienes razón.
Sólo comeré una más.Copy !req
796. - ¿Están listos los platos?
- Sí, señor.Copy !req
797. ¡Mano!Copy !req
798. - ¡Anillo!
- Nada de anillo, Mamá.Copy !req
799. ¿Dónde está Terry
el catador de comida?Copy !req
800. - No lo sé, ¿en su descanso?
- Bien, yo la probaré.Copy !req
801. ¡Pero si me muero, mataré a Terry!Copy !req
802. Un momento.Copy !req
803. ¿Olvidaste pedir
patatas fritas otra vez?Copy !req
804. ¡Ya te comiste todas
las patatas fritas!Copy !req
805. Me encantan las delicias saladas
a base de patata...Copy !req
806. y no me disculparé por ello.Copy !req
807. No me mires a mí.
Yo no hice la orden.Copy !req
808. Sólo revisa de nuevo.Copy !req
809. ¿Qué hacemos ahora?Copy !req
810. No lo sé.
¿Podrías hacer algo de magia?Copy !req
811. ¡Mano entrante!Copy !req
812. Oh poderes mágicos de lo alto,
tráenos aquí unas patatas fritas.Copy !req
813. ¡Tráenos aquí unas patatas fritas!Copy !req
814. Aquí están.Copy !req
815. ¡Anillos de cebolla!
¿Quién ha pedido esta basura?Copy !req
816. Son los favoritos de Razamel.Copy !req
817. ¿Cómo lo supiste?Copy !req
818. Ni idea.
Simplemente se me ocurrió.Copy !req
819. Por aquí.Copy !req
820. ¿Listo, Joel?Copy !req
821. Bien, funciona.
Primer Pitufo, por favor.Copy !req
822. ¡Por favor, Razamel!
No hagas daño a mis Pitufos.Copy !req
823. Entonces,
dime dónde está el libro mágico.Copy !req
824. ¡En algún lugar dónde
tú nunca lo encontrarás!Copy !req
825. Entonces,
¡aflojemos esos labios!Copy !req
826. ¿A quién aplastaremos primero?Copy !req
827. De tin...Copy !req
828. marín, de do...Copy !req
829. Yo voy.Copy !req
830. ¿Oyen eso?Copy !req
831. Es el chasquido del mal.Copy !req
832. Vayamos a pitufear a ese hechicero.Copy !req
833. ¡Última oportunidad, Papá!Copy !req
834. Estamos aquí...
¡para salvarlos a todos!Copy !req
835. Enfréntense a mi genialidad.Copy !req
836. Vaya, qué movimientos tan anticuados,
para una entrada tan atrevida.Copy !req
837. Di tu asunto, forastero.Copy !req
838. ¡Liberen a Papá Pitufo
de una vez!Copy !req
839. ¡Y devuélveme a mis bebés!Copy !req
840. ¿O qué?Copy !req
841. O descorcharé toda mi genialidad...Copy !req
842. ¡por todo este lugar!Copy !req
843. ¿Qué...Copy !req
844. Debe de haber un gato aquí adentro.
¿Hay un gato aquí?Copy !req
845. ¡Lo sabía!
Viejo, su pelo me afecta.Copy !req
846. ¿Eso es lo que creo que es?Copy !req
847. ¿Podría ser?Copy !req
848. ¡Jaunty Grimoire!Copy !req
849. Sabía que no podrías
esconderte para siempre.Copy !req
850. ¡Pensé que habías dicho que
el libro mágico estaba a salvo!Copy !req
851. ¿Cuánto tiempo
llevas en mi cabeza?Copy !req
852. ¿Y cómo no te sentí allí?Copy !req
853. Tengo manitas suaves.
Y los pies.Copy !req
854. Y solo he estado ahí arriba
desde que pediste un deseo.Copy !req
855. ¡Cha-cha-cha!Copy !req
856. ¡Soy mágica!Copy !req
857. Espera.
¿Tú estabas haciendo la magia?Copy !req
858. Sí, algo así.Copy !req
859. Sí, pero el moonwalking
fue todo tuyo.Copy !req
860. Sí, de hecho, eso también fui yo.Copy !req
861. ¿Ni siquiera hice el moonwalk?Copy !req
862. No existe el Pitufo Mágico.Copy !req
863. Ánimo, amigo.
No te rindas.Copy !req
864. Has pedido un deseo...Copy !req
865. así que yo te he dado
un poco de ventaja.Copy !req
866. Tienes mucha más magia
en ti, de lo que crees.Copy !req
867. Sólo tienes que dejarla salir.Copy !req
868. ¡Ahí está Papá!
¡Papá!Copy !req
869. Gracias por traer al
último libro mágico...Copy !req
870. directamente a mí.Copy !req
871. ¡Pero miren quién es!Copy !req
872. Es nuestra pequeña niña
hechicera perdida...Copy !req
873. y miembro de nuestra familia.Copy !req
874. No soy parte de tu familia,
tipo raro.Copy !req
875. Ya, ya.Copy !req
876. Me parece que este voluminoso
álbum con fotos Polaroid...Copy !req
877. de tu infancia...Copy !req
878. nos contarían una historia diferente.Copy !req
879. Aquí estás cuando eras arcilla.Copy !req
880. Aquí estás lanzando herraduras...Copy !req
881. en una barbacoa dominical.Copy !req
882. Y mírate burlándote
del caricaturista...Copy !req
883. que te dibujó delante
de la Torre Eiffel.Copy !req
884. ¿Esa soy yo?Copy !req
885. Puede que tuvieras
un aspecto diferente,Copy !req
886. pero siempre fuiste
una de los nuestros.Copy !req
887. ¿Y por qué no recuerdo
nada de esto?Copy !req
888. Y aquí estás disfrutando del
aperitivo favorito del hechicero...Copy !req
889. Patatas fritas.Copy !req
890. ¡Cómo te gustaban
las patatas fritas!Copy !req
891. ¡Eso es mentira!
¡Yo odio las patatas fritas!Copy !req
892. Sabía que ella no me agradaba
por alguna razón.Copy !req
893. ¡Ella está con el enemigo!Copy !req
894. No, ¡soy una Pitufo!Copy !req
895. Y P.D., noticia de última hora,Copy !req
896. y para tu información,
yo ya no soy así.Copy !req
897. Nunca podrás cambiar
lo que realmente eres.Copy !req
898. ¡No le hagas caso, Pitufina!
Estás con nosotros, ahora y siempre.Copy !req
899. ¡Es cierto! Estoy con él.
Y con ellos.Copy !req
900. ¿Estás segura de eso?Copy !req
901. Hiciste exactamente aquello
para lo que fuiste creada.Copy !req
902. Me trajiste a Papá Pitufo
y a Jaunty.Copy !req
903. La última pieza
del malvado rompecabezas.Copy !req
904. Ergo ipso delicto...
Yo gano.Copy !req
905. Hora de dominar al Universo.Copy !req
906. Quiero quedarme con Papá.
¡Papá!Copy !req
907. ¡Jaunty Grimoire!Copy !req
908. Qué momento tan maravilloso.Copy !req
909. Lástima que tenga que ser
interrumpido por... ¡la realidad!Copy !req
910. - ¡No!
- ¡Chiballog badoo!Copy !req
911. Bomba gee joo...Copy !req
912. Un momento.
¿Qué cosa estoy leyendo?Copy !req
913. Sí, así está mejor.Copy !req
914. ¡Qué el poder oscuro recorra
sus páginas, ahora y siempre!Copy !req
915. ¡No quiero ser malvada!Copy !req
916. Yo... soy... Grimoire.Copy !req
917. - ¡No...
- Sí.Copy !req
918. Bueno,
gracias por ahorrarme mucho...Copy !req
919. tiempo de aplastamiento.
¡Nos veremos!Copy !req
920. Espera.
¿No voy a ir contigo?Copy !req
921. ¿Para mi reunión con
los otros hechiceros?Copy !req
922. ¡Eso es un gran "no"!Copy !req
923. Este es el final del camino
para ti, Gargamel.Copy !req
924. Pero dijiste "lo mismo",
cuando te dije que te quería.Copy !req
925. - He mentido.
- ¡Se lo voy a decir a mamá!Copy !req
926. Mamá nunca te respetó...
ni a tu estúpido gato.Copy !req
927. Adiós, Pitufos,
y hasta siempre, hermano...Copy !req
928. ¡por siempre!Copy !req
929. Lo siento mucho.Copy !req
930. Yo también lo siento.Copy !req
931. Aunque este es mi primer trabajo
al salir de la Universidad.Copy !req
932. Y necesito una buena crítica
en mi Linkedln.Copy !req
933. Pues yo no te voy a dar ninguna.Copy !req
934. Me parece justo.Copy !req
935. Es una ingeniería impresionante.Copy !req
936. No puedo creer que sea yo
el que vaya a ser aplastado.Copy !req
937. Al menos quedaré delgado.Copy !req
938. Voy a echarlos de menos.Copy !req
939. Los quiero.Copy !req
940. - ¿Qué? ¡¿Qué estás haciendo?
- Esto no se acabará así.Copy !req
941. Sí,
puede que deteste a los Pitufos...Copy !req
942. con la furia de
mil Soles ardientes...Copy !req
943. pero detesto más a mi hermano...Copy !req
944. por faltarme al respeto...Copy !req
945. y a mi dulce, dulce Azrael.Copy !req
946. Y ya estoy harto de
tanta falta de respeto.Copy !req
947. ¡Corran, Pitufos!
¡Corran!Copy !req
948. ¡Fuga de prisioneros!
¡Fuga de prisioneros!Copy !req
949. Buena idea, Azrael.
¡Recibe el hechizo del ala!Copy !req
950. Mírenme. Voy a necesitar una
caja de arena más grande.Copy !req
951. ¡Por Dios!Copy !req
952. - ¡Denle!
- ¡Vamos, Ken!Copy !req
953. Yo no huyo de una pelea.Copy !req
954. No te dejaremos, hermano.Copy !req
955. Todos los Pitufos y
Snooterpoots contados.Copy !req
956. ¡Excelsior, mi dulce Azrael!Copy !req
957. Ya no me siento tan majestuoso.Copy !req
958. ¡Asuman posiciones de choque!Copy !req
959. Todo esto es culpa mía.Copy !req
960. Todo esto es culpa mía...Copy !req
961. No puedo creer que hice...Copy !req
962. exactamente lo que ese
hechicero quería que hiciera.Copy !req
963. Lo siento mucho, Sin Nombre.Copy !req
964. No.
Esto es culpa mía.Copy !req
965. La única razón por la que
ha pasado todo esto...Copy !req
966. es porque quería
encontrar mi cosa.Copy !req
967. Si no hubiera sido tan egoísta,
ninguno de nosotros estaría aquí.Copy !req
968. No. No es culpa tuya,
Sin Nombre.Copy !req
969. Y desde luego no es tuya,
Pitufina.Copy !req
970. Todo esto es culpa mía.Copy !req
971. Les oculté secretos
a todos ustedes.Copy !req
972. Y eso estuvo mal.Copy !req
973. No quería perder a ninguno de ustedes
de la forma en que perdimos a Ron.Copy !req
974. ¿Quién es Ron?Copy !req
975. Fue el Pitufo más grande
que jamás haya existido.Copy !req
976. Debí de haberles hablado
de él, hace mucho tiempo.Copy !req
977. Estarás a salvo con nosotros,
pequeña.Copy !req
978. La tengo, Ron.Copy !req
979. Esos hechiceros malvados
no te atraparán.Copy !req
980. ¡Ron!Copy !req
981. Él era un Pitufo de...Copy !req
982. tremendo valor y coraje...Copy !req
983. y un cabello realmente estupendo.Copy !req
984. Me alegro de verlos,
mis hermanos.Copy !req
985. Ha pasado demasiado rato.Copy !req
986. Pero acabamos de desayunar juntos
jugo de pitufa y waffles.Copy !req
987. Como dije,
ha pasado demasiado rato.Copy !req
988. ¡Ese libro mágico será mío!Copy !req
989. Bueno,
eso fue un poco decepcionante.Copy !req
990. ¡Eso está mejor!Copy !req
991. Él despachó a los malos
con una mezcla de pitufeo...Copy !req
992. con elegancia y letalidad.Copy !req
993. Creo que era seguro decir...Copy !req
994. que Ron amaba a todos
y a todo...Copy !req
995. sin importar lo pequeños o
insignificantes que pudieran parecer.Copy !req
996. Te quiero, hermano.
O hermana.Copy !req
997. Él estaba muy adelantado
a su tiempo.Copy !req
998. Pero, Razamel pronto
le tomó la delantera.Copy !req
999. Eso es realmente otra cosa.Copy !req
1000. Probablemente debería empezar
por este la próxima vez.Copy !req
1001. ¡Pequeña Jaunty!Copy !req
1002. ¡No!Copy !req
1003. - ¡Aguanta! ¡Papá ya va!
- ¡Te tengo!Copy !req
1004. ¡Salva al libro!Copy !req
1005. ¡Tú eres el siguiente!Copy !req
1006. Más vórtice.Copy !req
1007. ¡Toma mi mano, Ron!Copy !req
1008. Probablemente debería de
haberme cortado el cabello...Copy !req
1009. como ustedes sugirieron.Copy !req
1010. Siempre fuiste un
espíritu libre.Copy !req
1011. Fue un honor y un privilegio...Copy !req
1012. hacer de guardián
con ustedes dos.Copy !req
1013. ¡No!Copy !req
1014. ¡Golpe de puño!Copy !req
1015. Ron... se había ido.Copy !req
1016. Ahora,
no lo pediré de nuevo.Copy !req
1017. - Dame ese libro bebé.
- No.Copy !req
1018. ¿No?Copy !req
1019. ¡No!
¡En la cara no!Copy !req
1020. Por eso creé la Aldea Pitufo.Copy !req
1021. Para poder mantenerlos
a todos a salvo.Copy !req
1022. No podría perder a
ninguno de ustedes,Copy !req
1023. como perdimos a Ron.Copy !req
1024. No pasa un día
sin que piense en él.Copy !req
1025. Lo sé, hermano.Copy !req
1026. Es hora de que les hable de
nuestra vocación superior.Copy !req
1027. Los Pitufos somos
Guardianes del Bien.Copy !req
1028. - ¿Qué significa eso?
- Significa...Copy !req
1029. que siempre hemos
sido protectores...Copy !req
1030. de la paz y la armonía
en el Universo.Copy !req
1031. ¿Incluso los Pitufos
que no tienen su cosa?Copy !req
1032. Sí, Sin Nombre.Copy !req
1033. Pero no es solo una cosa
por la que te llamas a ti mismo.Copy !req
1034. Y no es el quién eres.Copy !req
1035. Es lo que somos.Copy !req
1036. Es la suma de todas sus partes.Copy !req
1037. Es cerebro y fuerza muscular.Copy !req
1038. Es una Pitufa que siempre
lucha por lo que cree.Copy !req
1039. E incluso un Pitufo que
pensaba que no tenía nada...Copy !req
1040. pero está dispuesto
a darlo todo.Copy !req
1041. No voy a endulzar esto,
Pitufos.Copy !req
1042. Los malos quieren destruir todo
lo bueno que hay en el mundo.Copy !req
1043. Y pueden hacerlo.Copy !req
1044. ¡Pero no se los vamos a permitir!Copy !req
1045. Porque no hay nada
que no podamos lograr...Copy !req
1046. sí lo hacemos juntos.Copy !req
1047. ¡Ahora consigamos ese libro
y salvemos al Universo!Copy !req
1048. ¡Hagámoslo por Ron!Copy !req
1049. ¡Seamos Guardianes!Copy !req
1050. ¡Ron!Copy !req
1051. ¡Esperen!
¿Y a dónde vamos?Copy !req
1052. Qué manera de matar el momento,
lentes.Copy !req
1053. Él tiene razón.Copy !req
1054. Razamel y ese libro podrían estar
en cualquier parte del Universo.Copy !req
1055. Atención.Copy !req
1056. ¡Atencione!Copy !req
1057. Yo sé exactamente...Copy !req
1058. a dónde se han llevado
los hechiceros a los cuatro libros.Copy !req
1059. Ahora,
compartiré esta información...Copy !req
1060. con ustedes, viciosas comadrejas
de jardín, con una condición.Copy !req
1061. - Dila.
- Que yo esté en la habitación...Copy !req
1062. para ver la mirada
estúpida y enfadada...Copy !req
1063. en la cara estúpida y enfadada
de mi estúpido y enfadado hermano...Copy !req
1064. cuando les vea
vivos y prósperos.Copy !req
1065. Es una misión por despecho.Copy !req
1066. Creo que lo entendemos.Copy !req
1067. Todos conseguiremos
lo que queremos.Copy !req
1068. Pero, después...Copy !req
1069. nuestra pequeña alianza
habrá terminado.Copy !req
1070. Sí, de acuerdo, trato hecho.
¿A dónde, tipo loco?Copy !req
1071. A la novena dimensión...Copy !req
1072. que es el nexo del espacio
y el tiempo...Copy !req
1073. que representa a todos
los mundos posibles y...Copy !req
1074. - ¡Sólo súbete al auto!
- Sí. Lo siento. Por supuesto.Copy !req
1075. ¡Sí!Copy !req
1076. JUNTA DE LA ALIANZA INTERGALÁCTICA
DE HECHICEROS, HOYCopy !req
1077. ¡Hola a todos!
Les tengo grandes noticias.Copy !req
1078. Y me involucra a mi
y a mi libro mágico.Copy !req
1079. Que sorprese.
Raz-a-mope llega tarde.Copy !req
1080. ¿Qué podría haber
estado haciendo?Copy !req
1081. ¿Haciéndose cortar el cabello
por un mapache ciego?Copy !req
1082. ¿Saben qué?Copy !req
1083. Estoy harto de que todos ustedes
me traten como basura...Copy !req
1084. con sus comentarios
sarcásticos y burlas.Copy !req
1085. Tarde y tonto.Copy !req
1086. ¡Ustedes son los tontos!Copy !req
1087. Serán unos esbirros maravillosos...Copy !req
1088. ahora que yo soy
el señor del Universo.Copy !req
1089. ¡Solo! Yo.
I. ¡Moi!Copy !req
1090. Bueno,
es hora de empezar a canturrear.Copy !req
1091. Sí... no hay posibilidad
de que llegue a esa nota.Copy !req
1092. ¡Y allá vamos!Copy !req
1093. Ommm beklartz...Copy !req
1094. ¡flunknard!Copy !req
1095. Tiene que ser una broma.Copy !req
1096. Los Guardianes del Bien
están aquí.Copy !req
1097. PITUFOS GUARDIANES DEL BIENCopy !req
1098. Intentaremos no hacerte daño...Copy !req
1099. pero no te prometemos nada.Copy !req
1100. No es alardear.
Sólo estoy siendo realista.Copy !req
1101. Esto es malo.Copy !req
1102. Ha enlazado ya a todos los libros.Copy !req
1103. Ken, necesitamos un plan.Copy !req
1104. Somos Guardianes, Papá.
Nosotros somos el plan.Copy !req
1105. - ¡A la carga!
- ¡A la carga!Copy !req
1106. ¡Esperen!Copy !req
1107. Bueno, eso es adorable.Copy !req
1108. ¡Kachow!Copy !req
1109. ¡Su bondad es mía!Copy !req
1110. Al vórtice, espíritus Pitufos.Copy !req
1111. Razamel les robó
su bondad pitufa.Copy !req
1112. Podremos recuperarlos...Copy !req
1113. sí rompemos el hechizo,
al rescatar a Jaunty.Copy !req
1114. ¿A dónde vas tú, traidor?Copy !req
1115. ¿Traidor?Copy !req
1116. Bueno,
¡yo te he traído a los Pitufos!Copy !req
1117. Esto era una misión por despecho.Copy !req
1118. Lo fue.Copy !req
1119. - Al garrafón de agua te vas.
- ¡No!Copy !req
1120. Está distraído.Copy !req
1121. ¿Pensaban que me
habría olvidado de ustedes?Copy !req
1122. ¿La bondad de quién
tomaré primero?Copy !req
1123. ¡No!Copy !req
1124. ¡Papá!Copy !req
1125. No se rindan,
mis preciosos Pitufos.Copy !req
1126. Son Guardianes.Copy !req
1127. Ahora dependerá de ustedes.Copy !req
1128. ¿Pitufina?Copy !req
1129. Mi trabajo ya está hecho.Copy !req
1130. Por fin le he entregado
todo lo que quería...Copy !req
1131. su malvada Señoría.Copy !req
1132. ¿Qué es esto?Copy !req
1133. Siempre he estado de su lado.Copy !req
1134. ¿Qué? ¡No!Copy !req
1135. Vaya, vaya, vaya.Copy !req
1136. Eso es lo que nosotros
en el negocio del mal...Copy !req
1137. llamamos una estafa a largo plazo.Copy !req
1138. Bienvenida a casa,
siniestra demonio Pitufo.Copy !req
1139. Gracias.Copy !req
1140. ¡Te engañé!Copy !req
1141. ¡Te tengo, Jaunty!Copy !req
1142. Gracias, Pitufina...Copy !req
1143. ¡Deténganse! Eso es el abismo
interdimensional.Copy !req
1144. Todo el que entre ahí,
nunca volverá igual.Copy !req
1145. No tienen a dónde ir.Copy !req
1146. ¿Qué hacemos ahora, Jaunty?Copy !req
1147. ¡Atención!
Sácate los tacones.Copy !req
1148. Realmente no te va a gustar...Copy !req
1149. esta primera dimensión,
Pitufina.Copy !req
1150. ¿Por qué?Copy !req
1151. ¿Arcilla?Copy !req
1152. Por eso me siento demasiado
grueso e hinchado.Copy !req
1153. ¿Dónde está el libro?Copy !req
1154. ¡Devuélveme eso!Copy !req
1155. Eso es lo que les pasa
a los manitas.Copy !req
1156. - ¡Encuentren una puerta!
- ¡Vamos, Pitufina!Copy !req
1157. ¡Esta es la peor dimensión!Copy !req
1158. ¡Aléjense de las gomas de borrar!Copy !req
1159. - ¿Qué es eso?
- ¿Qué?Copy !req
1160. - Te hice mirar.
- ¡Vamos!Copy !req
1161. ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Un viejo
hechicero malvado me ha atrapado!Copy !req
1162. ¡Goma de borrar!Copy !req
1163. Ese es mi libro,
¡fenómenos azules!Copy !req
1164. ¡No!Copy !req
1165. ¡Sólo puedo correr
de izquierda a derecha!Copy !req
1166. ¡Aquí! Salta por estas
pequeñas colinas.Copy !req
1167. Esta dimensión no es
tan difícil, de hecho.Copy !req
1168. Entreguen el libro a ocho bits,
Pitufos...Copy !req
1169. ¡o enfréntense a la ira
de mi malvada valla!Copy !req
1170. Hará falta algo más que
una valla para detenernos.Copy !req
1171. ¡Ustedes!Copy !req
1172. ¡Ahora tú sentirás el Poder!Copy !req
1173. ¡Completado con pura angustia pitufa!Copy !req
1174. Esta es mi dimensión
menos favorita.Copy !req
1175. ¿Qué eres tú?Copy !req
1176. Soy un tardígrado...Copy !req
1177. el micro animal más
robusto del Universo.Copy !req
1178. Nuestro lema es: "Vivir poco,
morir jamás".Copy !req
1179. Hola, Tardi,
encantada de conocerte, ¡adiós!Copy !req
1180. ¡Encantado de conocerles también!
¡Adiós!Copy !req
1181. Sólo quiero a un amigo.Copy !req
1182. ¿Te quedarías aquí conmigo
por siempre?Copy !req
1183. ¡Absolutamente no!Copy !req
1184. Esto es...Copy !req
1185. La aldea Pitufo.Copy !req
1186. Ya estamos en casa.Copy !req
1187. ¡Cha-cha-cha!Copy !req
1188. Todo lo que tienen que hacer...Copy !req
1189. es llevarme a la casa
de champiñón de Papá Pitufo...Copy !req
1190. y podré esconderme durante
otros cien años, ¡fácil!Copy !req
1191. Bienvenidos de nuevo.Copy !req
1192. Papá.Copy !req
1193. Estás bien.Copy !req
1194. Nunca he estado mejor.Copy !req
1195. Es bueno tenerlos ya en casa.Copy !req
1196. Lo conseguimos, Papá.Copy !req
1197. La mantuvimos a salvo.Copy !req
1198. Sabía que tú lo conseguirías...Copy !req
1199. Pitufina.Copy !req
1200. No lo entiendo.Copy !req
1201. Deja que te lo explique.Copy !req
1202. Estamos en la
dimensión surrealista.Copy !req
1203. Está hecha de sus
sueños y pesadillas.Copy !req
1204. No.Copy !req
1205. Gracias por su servicio.Copy !req
1206. Es hora de librar al Universo
de todas las cosas buenas.Copy !req
1207. Adiós a los cachorros.Copy !req
1208. Ciao, margaritas.Copy !req
1209. Lo está haciendo.Copy !req
1210. Está succionando a toda
la bondad en el Universo.Copy !req
1211. ¿Qué caparazones es esto?Copy !req
1212. ¡Deja ir a Jaunty!Copy !req
1213. No dejaremos que esto pase,
Razamel.Copy !req
1214. ¿Y quién va a detenerme?Copy !req
1215. ¿Ustedes?Copy !req
1216. ¡Ustedes no son nada!Copy !req
1217. Yo no soy nada.Copy !req
1218. Entonces, ¿quién eres?Copy !req
1219. Soy... soy...Copy !req
1220. Eso es lo que pensaba.Copy !req
1221. Eres un don nadie.Copy !req
1222. ¡Sin Nombre!Copy !req
1223. ¡Sin Nombre!Copy !req
1224. ¿Puedes oírme?Copy !req
1225. ¿Quién eres, Sin Nombre?Copy !req
1226. ¿Quién eres?Copy !req
1227. Sí, ¿quién?Copy !req
1228. Yo, yo no lo sé.Copy !req
1229. Tal vez debió seguir
haciendo los zuecos.Copy !req
1230. Quédate conmigo, Sin Nombre.Copy !req
1231. Por favor.Copy !req
1232. Tienes mucha más magia
en ti, de lo que crees.Copy !req
1233. ¿Esa voz dentro de tu cabeza...Copy !req
1234. que te dice que no eres
lo suficientemente bueno?Copy !req
1235. Esa voz no es quién eres tú.Copy !req
1236. No sé quién soy, Papá.Copy !req
1237. Y creo que nunca lo sabré.Copy !req
1238. Yo sé quién eres.Copy !req
1239. Eres amable y justo.Copy !req
1240. Eres fuerte porque
eres decidido.Copy !req
1241. Me recuerdas mucho a Ron
en ese sentido.Copy !req
1242. ¿De verdad?
¿Como?Copy !req
1243. Él era resistente.Copy !req
1244. Cuando Ron era derribado...Copy !req
1245. se volvía a poner de pie.Copy !req
1246. Igual que tú.Copy !req
1247. Pero Ron sabía quién era.
Tenía su cosa.Copy !req
1248. Al principio no.Copy !req
1249. Algunos Pitufos tardan un
poco más en encontrar su cosa.Copy !req
1250. Y, Sin Nombre... es tu momento.Copy !req
1251. ¿Qué?
¿Qué estás diciendo?Copy !req
1252. Ya sé quién soy.Copy !req
1253. ¡No hemos terminado!Copy !req
1254. ¡Ya estoy harto de ti!Copy !req
1255. ¡Sin Nombre!Copy !req
1256. Pero... pero ¿cómo?Copy !req
1257. ¿Quién eres tú?Copy !req
1258. Llámame...Copy !req
1259. ¡Soy El-Pitufo-Que-Va-A-Patear-
Tu-Gran-Trasero-No-Pitufo!Copy !req
1260. ¿El-Pitufo-Que-Va-A-Patear-
Tu-Gran-Trasero-No-Pitufo?Copy !req
1261. No sé, creo que tiene
un poco de chispa.Copy !req
1262. No te gusta, ¿verdad?Copy !req
1263. ¡No me importa cómo te llames!Copy !req
1264. ¡Un solo Pitufo no puede con
toda la enchilada del mal!Copy !req
1265. Esa es la diferencia
entre tú y yo, Razamel.Copy !req
1266. Yo no estoy solo.Copy !req
1267. Pitufina...Copy !req
1268. ¿Por qué cantan esa
espantosa canción?Copy !req
1269. Porque somos los
Guardianes del Bien.Copy !req
1270. Y creo que tú
tienes algo nuestro.Copy !req
1271. ¡No!Copy !req
1272. ¡No, basta!
¡Detén esto ahora mismo!Copy !req
1273. Asombroso.Copy !req
1274. ¿Qué?Copy !req
1275. ¡No!Copy !req
1276. Espera.Copy !req
1277. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
1278. Pitufina, ¡te ordeno que
me ayudes de inmediato!Copy !req
1279. ¡Eres una hechicera malvada
y siempre lo serás!Copy !req
1280. No es verdad.
El quien soy depende de mí.Copy !req
1281. Yo decido.Copy !req
1282. Soy una Pitufo.Copy !req
1283. Podemos ser pequeños,
podremos ser adorables...Copy !req
1284. pero no confundas nuestra
amabilidad con debilidad.Copy !req
1285. Porque la amabilidad
siempre gana.Copy !req
1286. ¡Unidos con pitufi-actitud!Copy !req
1287. ¡No!
¡Mis libros!Copy !req
1288. ¡Ya no son malvados!Copy !req
1289. ¡Cha-cha-cha!Copy !req
1290. ¡Cha-cha-cha!Copy !req
1291. Está rica.Copy !req
1292. Hola, todo el mundo.Copy !req
1293. Los odio.Copy !req
1294. Lo sé.Copy !req
1295. Gracias, Sin Nombre.Copy !req
1296. Quiero decir...
¿Cómo te llamaste?Copy !req
1297. Soy El-Pitufo-Que-Va-A-Patear-
Tu-Gran-Trasero-No-Pitufo.Copy !req
1298. Tienes razón.
Es terrible.Copy !req
1299. Puedo superarlo.
Espera.Copy !req
1300. ¿Qué te parece
Te Patearé tu... Pitufo?Copy !req
1301. Patearé tu...Copy !req
1302. Pitufo, es definitivamente
inapropiado.Copy !req
1303. Tienes suerte de que Pitufo
Efectos de Sonido esté aquí.Copy !req
1304. Lo siento.
No sé qué...Copy !req
1305. Estaba pensando.Copy !req
1306. Sólo dije "Pitufo".Copy !req
1307. Sabes, tal vez me quede con
"Pitufo Mágico".Copy !req
1308. Suena mejor.Copy !req
1309. Es un clásico.Copy !req
1310. Chico...
te has ganado tu nombre.Copy !req
1311. ¡Un aplauso para Pitufo Mágico!Copy !req
1312. ¡Pitufo Mágico!
Eso tiene mucho sentido.Copy !req
1313. ¿Cómo ha pasado esto?Copy !req
1314. Te enfrentaste a los
Guardianes del Bien.Copy !req
1315. Esto es por Ron.Copy !req
1316. - Fallaste, idiota.
- ¿Lo hice?Copy !req
1317. ¡No! ¡No!Copy !req
1318. ¡Ayúdame, querido hermano!Copy !req
1319. Yo... yo...Copy !req
1320. te quiero...Copy !req
1321. Es curioso que por fin
puedas decírmelo ahora.Copy !req
1322. ¿Qué te parece Azrael?Copy !req
1323. ¿Qué opinas de mi
preciado socio felino?Copy !req
1324. Tiene sus sentimientos, ¿sabe?Copy !req
1325. Te quiero, Azrael.Copy !req
1326. En las palabras inmortales del
cantante pop favorito de Azrael...Copy !req
1327. y provocador social,
Jonathan Mathis...Copy !req
1328. "fue demasiado y demasiado poco,
ya demasiado tarde".Copy !req
1329. ¡No! ¡No!Copy !req
1330. ¡Me la pagarán todos!Copy !req
1331. Bueno, esa fue toda una
exitosa misión por despecho.Copy !req
1332. Me voy ya.Copy !req
1333. ¡Es Razamel!Copy !req
1334. Alguien dijo... ¿Ron?Copy !req
1335. ¡Es Ron!Copy !req
1336. A juzgar por la sonrisa en
la cara de todos, parece que...Copy !req
1337. los Guardianes del Bien
se ocuparon del asunto.Copy !req
1338. Estos Pitufos estuvieron
más que a la altura.Copy !req
1339. Y lo hicieron a su manera.Copy !req
1340. ¡Ron!
¡Pensé que estabas perdido!Copy !req
1341. Bueno, sí por "perdido",
quieres decir que estaba atascado...Copy !req
1342. en la décima dimensión...Copy !req
1343. custodiado por todas las
variantes de un dragón vicioso...Copy !req
1344. de cada variación posible
en el Universo...Copy !req
1345. entonces tendrías razón.
Sí estaba perdido.Copy !req
1346. Entonces, ¿qué me he perdido
en los últimos 106 años?Copy !req
1347. Bueno, eso depende.Copy !req
1348. ¿Piensas en el tiempo
de forma lineal...Copy !req
1349. o como una serie
de círculos planos?Copy !req
1350. ¿Qué?Copy !req
1351. Exactamente.Copy !req
1352. Que te parece si salimos
de aquí y volvemos a casa...Copy !req
1353. donde la vida es buena y las cosas
no nos estrujan tanto el cerebro.Copy !req
1354. Eso me suena bastante
como a pitufear.Copy !req
1355. Mis queridos Pitufos...Copy !req
1356. ya no nos esconderemos
del mundo.Copy !req
1357. Siempre que se nos
llame a la acción...Copy !req
1358. allí estaremos.Copy !req
1359. ¡Porque juntos
somos más fuertes!Copy !req
1360. BASADA EN LOS PERSONAJES
Y TRABAJOS DE
PEYOCopy !req
1361. Mejores amigos
por siempre jamás...Copy !req
1362. ¡Ayúdenme!Copy !req
1363. ¡Joel! ¡Joel!Copy !req
1364. Se acabó tu descanso,
Joel.Copy !req
1365. Aún tenemos asuntos pendientes
con esos Pitufos.Copy !req
1366. ¡Sí!Copy !req