1. En un mundo lleno de super héroes,
hay dos que sobresalen del resto.Copy !req
2. El Comandante y JetStream.Copy !req
3. Su super fuerza lo hace
básicamente indestructible.Copy !req
4. Y ella tiene el poder de vuelo supersónico
además de una habilidad del combate increíble.Copy !req
5. En el día a día, ellos viven como
Steve y Josie StrongholdCopy !req
6. Los agentes inmobiliarios más grandes
de la metrópoli de Maxville.Copy !req
7. Cuando el trabajo los llama,
ellos son el Comandante y JetStream.Copy !req
8. Yo tengo mi propio
nombre para ellos.Copy !req
9. Mamá y Papá.Copy !req
10. El del medio, soy yoCopy !req
11. Los llaman los
defensores del mundo...Copy !req
12. todo lo que yo veo es mí
padre con sus pantalones ajustados.Copy !req
13. No me entienda mal, puede
paracer bueno tener padres super héroes.Copy !req
14. Como cuando mamá trae
comida fantástica a la vuelta del trabajo.Copy !req
15. sin embargo, para vivir bajo el nombre
de la familia significa que...Copy !req
16. Yo debo salvar el mundo algún día.Copy !req
17. Yo solo tengo un pequeño problema.Copy !req
18. exactamente lo que nosotros queriamos oír...Copy !req
19. Era Burt Townman y el está comprando
la casa colonial en Pino TerrisCopy !req
20. después de tener el sí asegurado
no hay ninguna restricción.Copy !req
21. Querido, yo sé que vender las propiedades es
simplemente nuestro disfraz...Copy !req
22. pero yo pienso que debemos ir igual
a Hawaii para hacer esa venta.Copy !req
23. Nosotros no fuimos a Hawaii desde que el
Rey Komeo puso su volcán en activo.Copy !req
24. Piensa en eso Josie, tú y yo en la playa.
Sin el volcán explotando.Copy !req
25. Yo ya puedo sentir la arena
en mis dedos.Copy !req
26. Will estará aquí en cualquier momento.Copy !req
27. Ey! es el primer día de clase de él.
¿Dónde está?Copy !req
28. ¿Will?Copy !req
29. Estoy yendo amigo...
voy subiendo...Copy !req
30. Hola papá, solo estoy haciendo
algunas sesiones antes de la clase.Copy !req
31. Te estás preparando ... bien pensado,
no quieres pasar vergüenza.Copy !req
32. Yo necesito un poco
más de masa muscular.Copy !req
33. ¿Gran día, cierto?Copy !req
34. Yo solo quiero que sepas que estoy
orgulloso de que vayasCopy !req
35. a mi vieja escuela y algún día me vas
a sustituir en el negocio de la familia.Copy !req
36. ¿Bienes Raíces?Copy !req
37. Si como no?
Bienes Raíces.Copy !req
38. Pero hablando en serio, hijo..Copy !req
39. Yo sé que cada muchacho piensa que su
padre es invencible, y yo soy prácticamente...Copy !req
40. ¿... mas que sabes? Tal vez la próxima vez
que un meteoro se diriga hacia la TierraCopy !req
41. quizás sea yo el que se quiebre en
un millón de pedazos.Copy !req
42. Lo que Yo quiero decir es que,
pase lo que pase conmigo...Copy !req
43. Tú estarás aquí para salvar al mundo.Copy !req
44. - Yo espero ansiosamente.
- Todos esperamos.Copy !req
45. - Buen día, Sra Stronghold.
- Buen día.Copy !req
46. Noté que puso los materiales
reciclables en la basura.Copy !req
47. Me tomé la libertad de
separarlos por usted.Copy !req
48. le agradezco Layla.
¿Tiene hambre?Copy !req
49. Hay huevos, tocino...Copy !req
50. No, gracias.
¿Sabía que mi madre habla con los animales?Copy !req
51. aparentemente, a ellos no
les gusta ser comidos.Copy !req
52. ¿- Que tal un poco de jugo?
- Ok.Copy !req
53. Él ya está viniendo.
Hola Layla.Copy !req
54. - Buen día Comandante.
¿- Comandante?Copy !req
55. - Gracias Layla.
- Yo no creo que usted sea WilliamCopy !req
56. ellos van por la enseñanza media.
antes ustedes nadaban desnudos en la
piscina.Copy !req
57. Mamá...Copy !req
58. Hola Layla.Copy !req
59. Josie, es el otro celular.Copy !req
60. Sí.Copy !req
61. Entiendo.Copy !req
62. Le agradezco alcalde.
tenemos problemas en el centro.Copy !req
63. Un gran problema en el centro.Copy !req
64. Ah, droga.
Yo quería llevarte hasta el autobús.Copy !req
65. Recuerdo su primer día en el pre escolar.
Él no soltó mi pierna.Copy !req
66. ¡Mami!Copy !req
67. Josie...Copy !req
68. Will, una acotación.Copy !req
69. Muchos niños de Sky High tienen
apenas un superpoder, no dos...Copy !req
70. entonces, ve con calma.
No te exhibas tanto.Copy !req
71. No te preocupes papá,
seré discreto.Copy !req
72. Sra Rivera, Josie Stronghold
Tendré que reagendar la muestra de la casa.Copy !req
73. Perfecto.Copy !req
74. ¡- Steve!
- Tengo que ir.Copy !req
75. Aquí la situación en el centro...Copy !req
76. Ésas son las imágenes
del helicóptero 5...Copy !req
77. Parece que los malos acabaron con
la calma del centro...Copy !req
78. Una pista, si ellos tomarán la calle 15,
es mejor pensar en otra alternativa.Copy !req
79. Espera. Acabamos de enterarnos,
el Comandante y Jetstream están en camino.Copy !req
80. ¿Estás seguro de que Will estará bien?
¿Y si se olvida su almuerzo?Copy !req
81. Josie, tienes que dejar
de pensar en él como si fuera un bebé.Copy !req
82. Tienes razón.Copy !req
83. izquierda... izquierda.Copy !req
84. - Ponte frente a él.
- para poder saltar.Copy !req
85. - Sueltame.
- Ok.Copy !req
86. Ow! el robot va a la tierra.Copy !req
87. Le está pegando una palíza
una batalla mas ganada.Copy !req
88. ¡Que equipo!Copy !req
89. comandante y Jetstream.
¿Qué haríamos sin ellos?Copy !req
90. Ellos son buenos.Copy !req
91. Yo sé que es nuestro primer día, pero
no puedo esperar para formarme...Copy !req
92. y para empezar a salvar a los hombres...Copy !req
93. y las mujeres... y los animales.Copy !req
94. - Y las plantas.
- Claro.Copy !req
95. - Hola niños.
- Hola Sra Skabiche.Copy !req
96. Yo me siento muy bien
con respecto a este año.Copy !req
97. Será óptimo.Copy !req
98. - Buen día
- Buen díaCopy !req
99. ¿Ese es el autobús para Sky High?Copy !req
100. ¿Está loco?Copy !req
101. Es necesario que todos los villanos
¿sepan que estamos aquí?Copy !req
102. DisculpeCopy !req
103. ¿- Cual es su nombre, novato?
- Will Stronghold.Copy !req
104. ¿Hijo del Comandante y Jetstream?Copy !req
105. Personal, este es Will Stronghold.
Hijo del Comandante y Jetstream.Copy !req
106. Mi nombre es Ron Wilson,
chófer del autobús de Sky High.Copy !req
107. Si hay algo que yo pueda hacer
su viaje más cómodo, solo dígamelo.Copy !req
108. Ustedes dos, levantense.
Los asientos detrás de Ron Wilson...Copy !req
109. Pertenecen a los StrongholdCopy !req
110. - Correcto.
- No, está todo bien. No es necesario.Copy !req
111. No, yo quiero.
Usted es de la tercera generación, man.Copy !req
112. - Magenta, levantate.
¿- Porque? Él solo necesita un lugar.Copy !req
113. - Para que él se siente con su novia.
¿- Layla? No, es simplemente mi amiga.Copy !req
114. Sí, exactamente.
Él es como un hermano.Copy !req
115. Bien, en ese caso...
Hola, yo soy Larry.Copy !req
116. Ei, Will. ¿Cómo estás amigo?Copy !req
117. ¿- Como fue tú verano?
- Por ser honesto, fue pesado.Copy !req
118. Mi padre siempre hablando,
Zach, querido, muestra tus poderes.Copy !req
119. Y man, así todo el veranoCopy !req
120. ¿- Entonces tú no tienes tus poderes?
- Man, piensas que yo apareceríaCopy !req
121. ¿aquí hoy si no tuviera poderes?
- No.Copy !req
122. No, no, Yo me acordé
hace algunos días atrás y...Copy !req
123. Que bueno, entonces... ¿qué es?Copy !req
124. Vas a tener que esperar pora ver como
todos... pero es fantástico, manCopy !req
125. Es fantástico.Copy !req
126. ¿Qué es? no eres exclusivamente tú
el que tiene poderes aquí.Copy !req
127. Disculpenme.Copy !req
128. Buen día
Ya están todos aquí.Copy !req
129. Próxima parada, Sky HighCopy !req
130. ¿Dónde estamos?Copy !req
131. Asegúrense.
Dejaremos la carretera.Copy !req
132. Aquí vamos.Copy !req
133. Novatos.Copy !req
134. Allí está ... Sky HighCopy !req
135. Soportada por el más moderno
propulsor anti-gravitacionalCopy !req
136. Mantenida en movimiento debido a aquéllos que puedan
tener planes de invadirla.Copy !req
137. Su localización es conocida por
unas pocas personas, como yo.Copy !req
138. Ron Wilson, chofer.Copy !req
139. Calma y suave...Copy !req
140. DisculpenCopy !req
141. Un aviso, no pierdan el autobús,
porque el autobús no espera a nadieCopy !req
142. Salvo usted, Will Stronghold.
En caso de que llege tarde,Copy !req
143. temprano, o quiera hablar.Copy !req
144. - Mi teléfono
- Gracias Ron.Copy !req
145. Seria lo mismo.Copy !req
146. - Detesto esa entusiasta.
- Speed, dales un tratamientoCopy !req
147. Eh, los novatos.Copy !req
148. Su atención por favor.Copy !req
149. Yo soy Lash y él es Speed.Copy !req
150. Nosotros somos los representantes de la comunidad
de bienvenida a Sky HighCopy !req
151. Estaremos felices recibiendo el arancel
de 15 dólares por cada estudiante nuevo.Copy !req
152. No decía nada de arancel en el folleto.Copy !req
153. Ok, muchachos. Muy cómico.
Yo sigo de aquí en adelanteCopy !req
154. Hola personal, yo soy Gwen Gracen,
presidente del cuerpo estudiante.Copy !req
155. Sé que todos van a adorar
estudiar aquí en Sky HighCopy !req
156. Yo adoro... tuve muchas experiencias,
hice muchos amigos.Copy !req
157. Si siguen esas reglas simples,
prometo que nadie se caeráCopy !req
158. del margen de la escuela.Copy !req
159. - Entonces me siguen dentro para la orientación.
¿- Las reglas? ¿Qué reglas?Copy !req
160. ¿No estabas prestando atención?Copy !req
161. Buenos días, yo soy la directora Powers,
y en nombre de todo el cuerpo docente,Copy !req
162. Bienvenidos a Sky HighCopy !req
163. En algunos momentos, ustedes
harán la prueba de poderes,Copy !req
164. Y sus días heroicos empezarán.Copy !req
165. ¿- La prueba de poderes?
- Ella parece una facista.Copy !req
166. La prueba de poderes. Ellos deciden
a que cuarto vas.Copy !req
167. El cuarto de los héroes
o el de los perdedores.Copy !req
168. ¿- Tienen un cuarto de los perdedores?
- La palabra correcta es ayudante de héroes.Copy !req
169. Por ahora, bienvenidos y buena suerte.
Que comienze la aventura.Copy !req
170. Cometas, afuera.Copy !req
171. Todo bien, escúcheme.Copy !req
172. Mi nombre es entrenador Boomer.
Me deben conocer como Sonic Boomer.Copy !req
173. O no.Copy !req
174. Así es cómo funcionará
la prueba de poderes.Copy !req
175. Ustedes se subirán aquí y me
mostrarán sus poderes.Copy !req
176. Sí, ustedes hará eso en
frente del grupo entero.Copy !req
177. Yo determinaré donde irán,
en el cuarto de héroes...Copy !req
178. O para ayudar.Copy !req
179. Todos los años hay estudiantes que me gusta
llamar bebés llorones...Copy !req
180. que se creen capaz de cuestionar
su clasificación,Copy !req
181. Entonces quiero dejar una cosa muy clara.Copy !req
182. Mi palabra es la ley.
mi juicio es final.Copy !req
183. No habrá ningún bebé llorón entonces.Copy !req
184. ¿Nos entendemos?Copy !req
185. ¿Dije, nos entendemos?Copy !req
186. Sí entrenador Boomer.Copy !req
187. Vamos allá.Copy !req
188. ¿- Usted, cual es su nombre?
- Larry.Copy !req
189. Pequeño Larry. Suba aquí.Copy !req
190. ¿Para qué hacer esto delante de todos?
Esto es tan injusto.Copy !req
191. Si la vida fuera justa, no,
habría enseñanza media.Copy !req
192. Automóvil.Copy !req
193. extraordinario.
héroe.Copy !req
194. Si él es bueno, yo soy bueno.Copy !req
195. Por casualidad yo dije
¿qué usted viniera aquí?Copy !req
196. Mi nombre es Zach, entrenador Boomer.
Cuide que no se caiga su tabla.Copy !req
197. Estoy esperando, super-estrella.Copy !req
198. - Estoy haciendo.
¿- Haciendo qué?Copy !req
199. - Estoy brillando.
- Yo pienso que no.Copy !req
200. Es más fácil de notar en la oscuridad.
quizás nosotros podemos apagar esas luces oCopy !req
201. usted puede poner las manos
a los costados de los ojos,Copy !req
202. - Ayudante
¿- Está seguro... es que...Copy !req
203. ¡AYUDANTE!Copy !req
204. - Usted, venga al centro.
- Sólo quiero decir que honrado estoy...Copy !req
205. ¿Es que su poder?
¿Es adular?Copy !req
206. - Muy cómico, señor. Yo ya oí un...
- Se calla y me muestra su poder.Copy !req
207. Ya señor.Copy !req
208. Ey, que es bastante agresivo.
Para un chupa-chups.Copy !req
209. Ayudante.Copy !req
210. héroe.Copy !req
211. Ayudante.Copy !req
212. Usted escupe. Ayudante.Copy !req
213. Escupe ácido.
¡héroe!Copy !req
214. héroe. Y bien bonito.Copy !req
215. Está fuera, bonita.
muchacha rosa, su tiempo.Copy !req
216. ¿- Cual es su poder?
- Yo cambio de forma.Copy !req
217. Ok, cambie.Copy !req
218. ¿- Un chanchito de la india?
- Es...Copy !req
219. ¿- No incluso un grupo de cerdos?
- No.Copy !req
220. Ayudante.Copy !req
221. Usted, la muchacha de la flor. Su tiempo.Copy !req
222. Yo creo que debo usar mis poderes
simplemente en situaciones que piden su uso.Copy !req
223. Y ya ve... esa es la situación,
y yo estoy pidiendo.Copy !req
224. Pero participar en esa prueba sería
para apoyar un deterioro del sistema.Copy !req
225. Esas categorías del héroe
y simplemente ayudar sirve para...Copy !req
226. - Usted está negándose
¿para mostrar su poder?Copy !req
227. - Es más complicado que que...
- Ayudante.Copy !req
228. continuarán después del almuerzo,
empezando por usted.Copy !req
229. No es legal. Boomer se arrepentirá de mandarmeCopy !req
230. para el cuarto de auxiliar.Copy !req
231. Un día será oscuro, él estará
yendo por su automóvil..Copy !req
232. sus llaves se caerán y yo no voy
a ayudarlo a encontrarlas.Copy !req
233. ¿- Tiene un problema conmigo?
- No.Copy !req
234. ¿- No qué?
- No Señor, No señor.Copy !req
235. Yo estoy con
usted, auxilar.Copy !req
236. No debe usar sus poderes
fuera del gimnasio de la escuela.Copy !req
237. Yo estoy loco o ese hombre
¿está mirándome?Copy !req
238. ¿- man, es Warren Peace?
¿- Es Warren Peace?Copy !req
239. - Es..
- Yo oí sobre él...Copy !req
240. Su madre es una excelente heróina,
y su padre un super villano.Copy !req
241. - Ellos están en la lucha.
¿- Y dónde entro yo?Copy !req
242. Tu padre agarró a su padre.
Sentenciado a 4 vidasCopy !req
243. Con la oportunidad de salir después
de su tercera vida.Copy !req
244. Que bien... primer día de Sky High
y yo ya tengo un archi enemigoCopy !req
245. ¿- Él todavía está mirando?
- No.Copy !req
246. ¿- No?
- No.Copy !req
247. dijiste que él no estaba mirando.Copy !req
248. - Will Stronghold.
- Ah, psíquico.Copy !req
249. No, insignia.Copy !req
250. - Ellos son mis amigos. Zach y...
- Layla... cierto.Copy !req
251. - Yo soy Gwen.
- Hola.Copy !req
252. - Adoro tu falda.
- Gracias.Copy !req
253. ¿- Como van las pruebas de poderes?
- Bien.Copy !req
254. No estoy sorprendido.Copy !req
255. Escucha, necesito a un novato para
el comité de bienvenidas, entonces,Copy !req
256. si estás interesado, nosotros podemos hablar
en el almuerzo cualquier día de estos.Copy !req
257. - Yo como en el almuerzo.
¿- Es gracioso no?Copy !req
258. Entonces te veo por ahí.Copy !req
259. Yo pienso que a ella no le a
gustado mi falda.Copy !req
260. Speed, gracias por el paseo.Copy !req
261. ¿- Que pasó?
- El muchacho estaba deshidratado.Copy !req
262. ¿Está allí Stronghold? caminará con
¿nosotros este año?Copy !req
263. Para ayudarnos a dar un poco
¿de dolor a los ayudantes?Copy !req
264. Parece entreteniendo.Copy !req
265. Buen muchacho. Nos vemosCopy !req
266. Como aquí nadie sabe
¿su poder es?Copy !req
267. Entendí, usted está jugando con el entrenador,
así como su padre.Copy !req
268. El automóvil.Copy !req
269. ¿Usted está loco?
Yo no tengo la super fuerza.Copy !req
270. Ah, entendí. Usted vuela,
como su madre.Copy !req
271. ¿Por qué no dice de una vez su poder?Copy !req
272. Muchacho, deje de jugar.
Yo no tengo todo el día.Copy !req
273. ¿Cuál es su poder?Copy !req
274. No tengo uno.Copy !req
275. Stronghold...
¡Ayudante!Copy !req
276. Yo recuerdo hacer eso con su
padre cuando él tenía su edad.Copy !req
277. Me dio de puntapiés a través de esa pared.Copy !req
278. ¿Usted todavía no lo requirió?Copy !req
279. Usted piensa que yo quiero contar
al Comandante queCopy !req
280. ¿su hijo no tiene poderes?Copy !req
281. Permitame echar una mirada en su pecho.Copy !req
282. - Nada parece malo.
- Salvo que no tiene poderes.Copy !req
283. Bien, quizás usted todavía
no desarrolló sus poderes.Copy !req
284. Usted puede tener uno de ellos,
o los dos.Copy !req
285. El vuelo de su madre y la fuerza de su padre.Copy !req
286. ¿- Cuándo?
- Hay muchachos que son picados porCopy !req
287. insectos radiactivos. O ellos se desploman en
un barril de basura tóxica...Copy !req
288. sus poderes aparecieron al día siguiente.Copy !req
289. O ellos se murieron.Copy !req
290. Pero los que heredan sus poderes...Copy !req
291. imposible de decir.Copy !req
292. ¿- Pero yo los tendré, cierto?
- Muchos de los ayudantes son hijosCopy !req
293. de un padre excelente y de una madre normal.Copy !req
294. Pero hay casos en que el hijo de dos
padres supers...Copy !req
295. nunca poseen cualquiera de sus super poderesCopy !req
296. ¿- Cómo quién?
- Yo conozco apenas uno.Copy !req
297. Ron Wilson, chófer del autobús.Copy !req
298. Allí está él.Copy !req
299. Casa con 3 cuartos Victorianos
¿con el amueblamiento original?Copy !req
300. Claro quiere echar una mirada.
Que tal...Copy !req
301. ¿Cuándo nosotros hablaremos con el presidente
sobre los villanos en IRS?Copy !req
302. - Presidente el lunes.
¿- Martes?Copy !req
303. Grande, no, yo le agradezco Linda.Copy !req
304. Querido, la cena está casi lista.
puedes dejar de jugar con ese robotCopy !req
305. ¿y me ayudas a poner la mesa?
- Claro.Copy !req
306. - Allí está él.
- Ei.Copy !req
307. - El hombre del tiempo.
¿- Como estás?Copy !req
308. - Padre, necesitamos hablar.
¿- Una charla de héroe a héroe?Copy !req
309. Yo se el lugar perfecto.
Vamos.Copy !req
310. Querido.Copy !req
311. - Ok, padre...
- Ése no es el lugar, Will.Copy !req
312. Que...Copy !req
313. es el lugar.Copy !req
314. ¿En serio? ¿El escondite secreto?Copy !req
315. sabes, yo nunca me olvidaré de
mi primer día en Sky HighCopy !req
316. Era cuando tu abuelo me confió finalmente
la llave de su escondite secretoCopy !req
317. Claro, hoy día
nosotros no usamos más llaves.Copy !req
318. Vé delante hijo, ya puse,
tus datos esta mañana.Copy !req
319. Will, una cosa...Copy !req
320. Está claro que nunca, debes traer a alguien al escondite
secreto.Copy !req
321. Es por eso que se llama
el escondite secretoCopy !req
322. - Yo nunca traeré.
- Prosigue.Copy !req
323. Ése es mío Will, puedes usar
el de mamá.Copy !req
324. No puede ser... tienes una
¿mesa de billar?Copy !req
325. ¿Qué tal el flípper?Copy !req
326. ¿Veamos, por dónde empiezo?
Yo no sé...Copy !req
327. Aquí nosotros tenemos las cosas de mamá,
los materiales científicos...Copy !req
328. y ropas que... ¿Will?Copy !req
329. Sí, todas nuestras luchas más buenas.
Nuestros momentos más buenos.Copy !req
330. La cabeza de Ukranian.
El primer insecto-robot de Exos.Copy !req
331. Y Pacificador, los brazos de Dolor Real.
Ésa era una gran lucha.Copy !req
332. La primera vez que yo y tu madre
combatimos el mal juntos.Copy !req
333. En cuanto ella cruzó la ventana,
supe que era la mujer para mí.Copy !req
334. Vos debías haber visto.
Nosotros éramos fantásticos.Copy !req
335. El Dolor real tenía lo que mereció,
y yo estaba con el Pacificador.Copy !req
336. Y esa es la propiedad que
más orgulloso estoy.Copy !req
337. Es fantástico.Copy !req
338. ¿Qué hace?Copy !req
339. Ni imagino.Copy !req
340. Entonces, es eso. Todo está aquí.
La historia de tu madre y yo enCopy !req
341. bien, de quitarlos de la calle
y para hacer la famaCopy !req
342. Pero ahora, es hora de otro
capítulo en la historia.Copy !req
343. Nosotros tres, combatiendo,
el crimen, lado a lado...Copy !req
344. para estar al lado de.Copy !req
345. Ahora, que era que tu me ibas a contarCopy !req
346. ¿- Que tal si te gano en el billar?
- Veremos si lo consigues.Copy !req
347. Escoje tu arma, hijo.Copy !req
348. Yo empiezo.Copy !req
349. ¡belleza! Él tomó la casa. Él tiene
el ego del tamaño de un robot gigantesco.Copy !req
350. - Hola Layla.
- Hola.Copy !req
351. ¿Dónde estabas después de la clase?
Yo estaba preocupada.Copy !req
352. Yo me fui a la enfermería.
Y las noticias son peores cada vez.Copy !req
353. Es posible que yo nunca tenga mis poderes.Copy !req
354. ¿Cómo recibió tu padre la noticia?Copy !req
355. ¿Qué debo hacer? Él me mostró
el escondite secretoCopy !req
356. Necesitas decirle a ellos.Copy !req
357. Mis padres son los héroes más grandes del planeta.
Todos esperan lo máximo de mí.Copy !req
358. - Tú eres máximo.
- Gracias.Copy !req
359. Ok, eres un ayudante.
No es el fin del mundo.Copy !req
360. ¿- Ordeno una limonada?
¿- Jugo de manzana?Copy !req
361. Yo no consigo hacer el limón.
Yo no sé porque.Copy !req
362. Tienes un poder increíble. Fácilmente podrías
ser una heroína.Copy !req
363. - No me gustan las etiquetas.
¿- Pero porque escojiste ser ayudante?Copy !req
364. Porque yo pienso que todo es tonto.
Para juzgar a las personas de esa manera.
¿Qué es eso?Copy !req
365. Enseñanza media.Copy !req
366. Buen día, bienvenidos
a la clase de apoyo al héroe.Copy !req
367. Mi nombre es...Copy !req
368. El Muchacho americano.Copy !req
369. Aunque, hoy día...Copy !req
370. Yo ayudo para el nombre de Sr. Muchacho.Copy !req
371. Ese año será mi privilegio poder ayudar
a cada uno de ustedes volviéndose...Copy !req
372. los ayudantes más buenos de héroes
que ustedes puedan ser.Copy !req
373. Sin los ayudantes, no habría héroes.Copy !req
374. Ok, habría héroes probablemente pero...Copy !req
375. ellos serían muy solitarios.
Los mismos héroes solitarios.Copy !req
376. ¿Sí?Copy !req
377. Cuando nosotros escogeremos
¿nuestros nombres y fantasías?Copy !req
378. Porque yo ya tengo idea del mío.Copy !req
379. Bien, usted no puede escoger.
En el día de la graduación, usted tendráCopy !req
380. designado su héroe y él
o ella decidirá su nombreCopy !req
381. y su fantasía.Copy !req
382. Pienso que eso es bueno para evitar colores
que no combinan.Copy !req
383. Por consiguiente, cuando yo fui designado
para trabajar con el Comandante...Copy !req
384. mi ropa era roja, azul y blanca.
El que era muy bueno para mí porque...Copy !req
385. Como pueden ver, el azul destaca
mis ojos, algo muy dramático.Copy !req
386. Con permiso no sabía que usted
había trabajado para el Comandante.Copy !req
387. Yo trabajé con el Comandante.Copy !req
388. Nosotros éramos un equipo, Sr... Stronghold.Copy !req
389. StrongholdCopy !req
390. ¿- Usted es el hijo de Steve?
- Si.Copy !req
391. ¿- Él nunca le habló sobre mí?
- Yo pienso que no.Copy !req
392. Eso tiene sentido, mucho sentidoCopy !req
393. el Comandante no tiene tiempo de hojear
los álbumes de fotos que yo hice para él.Copy !req
394. El Comandante tiene que salir por ahí
y salvar el mundo, con su madre.Copy !req
395. ¿Su madre, ella ya habló sobre mí?Copy !req
396. Parece, él realmente brilla.Copy !req
397. Yo lo dije.Copy !req
398. saludos, había un fuego en el laboratorio de
Ciencias Ocultas.Copy !req
399. No entren en pánico. A menos que
sean organismos unicelulares.Copy !req
400. Sr. Medulla, nosotros damos apoyo a los héroesCopy !req
401. Somos entrenados para
nunca entrar en pánico.Copy !req
402. Excuse, yo llamaré a la enfermera.
A menos que ella este herida.Copy !req
403. El cambio y hace pose
Ahora usted...Copy !req
404. Vaya.Copy !req
405. Vaya.Copy !req
406. Vaya.Copy !req
407. Vaya.Copy !req
408. Vaya.Copy !req
409. VolteeCopy !req
410. Numere 1: Uno zombie radiactivo está
detrás de su héroe. Usted...Copy !req
411. A) Le da un arco y flecha.
B) UNA estaca de madera. C)...Copy !req
412. Espere un poco, si yo ya
estoy con el arco y flecha,Copy !req
413. ¿por qué no puedo tirar en seguida?Copy !req
414. Porque nosotros somos auxiliares de héroes,Copy !req
415. y si su héroe quiere el arco y flecha,
se lo dá a élCopy !req
416. - O a ella.
- De hecho Zach, no se puede matar un zombie.Copy !req
417. - Solo REMATARLO o REMATARLACopy !req
418. Entonces, si usted está aquí, quién está
¿fuera salvando el mundo?Copy !req
419. ¿Padre, porque llegó tan temprano?Copy !req
420. Después de que evité que el
Superdome caiga,Copy !req
421. Yo pensé en asistir al
juego y yo estaba pensando.Copy !req
422. hace un tiempo que
nosotros no asistimos a un juego,Copy !req
423. entonces vine corriendo a casa ...Copy !req
424. pero veo, que tu y Layla
hicieron nuevos amigos.Copy !req
425. - Es un honor conocerlo, Señor.
¿- Cual es tú nombre y poder?Copy !req
426. - Ethan, yo derrito.
- Ok.Copy !req
427. - Zach, yo brillo.
- Entiendo.Copy !req
428. - Magenta, yo cambio de forma.
¿- Cambia de forma?Copy !req
429. - En un chanchito de la India.
- Grande.Copy !req
430. Grande... grandisimoCopy !req
431. Bien, yo haré un bocadillo de atún. ¿Alguien acepta?Copy !req
432. - Ningu... no.
- Un placer conocerlos.Copy !req
433. - Ellos son muchachos adorables, Will.
- Si.Copy !req
434. Pero permite que yo me pregunte una cosa...
¿realmente ese muchacho brilla?Copy !req
435. a veces.Copy !req
436. Ellos realmente bajaron el nivel
para ser un héroe desde que yo estudié allí.Copy !req
437. - Realmente, él es un ayudante.
- Ah, bien, tiene sentido.Copy !req
438. Realmente, todos ellos son auxiliares.Copy !req
439. Bueno para ti hijo.Copy !req
440. Un muchacho de su carga que sale con
un grupo de ayudantes, siendo novato.Copy !req
441. Yo nunca tendría el valor. Es que yo simplemente
puedo imaginar en lo que tu abuelo hubiera dichoCopy !req
442. si yo trajera algunos de ellos para casa.Copy !req
443. no hay nada malo en ser ayudante, padre.Copy !req
444. No, claro no. Yo tenía uno.
Él me salvó una vez la vida.Copy !req
445. Que bello ... ¿Cuál es su nombre?Copy !req
446. Entonces tu estarías bien si yo
fuera un ayudante.Copy !req
447. Sí, claro.
Ei, pásame esa mayonesa.Copy !req
448. - bueno entonces, porque yo soy.
¿- Usted es qué?Copy !req
449. - Ayudante.
¿- Quién?Copy !req
450. Yo, padre. ¿Yo soy ayudante, ok?Copy !req
451. Yo salí mal en la prueba de poderes.Copy !req
452. ¿Qué saliste mal?Copy !req
453. Boomer...Copy !req
454. Él no consiguió ser un héroe,Copy !req
455. y ahora piensa que puede juzgar
¿el verdadero poder de los héroes?Copy !req
456. Es un viejo Will, solo eso.
El Sonic Boom?Copy !req
457. ¿Qué tal profesor de gimnasia?Copy !req
458. ¿- Padre que estás haciendo?
- llamando a la escuela que nosotros pagamos...Copy !req
459. Padre, no.Copy !req
460. Padre, no es el entrenador Boomer.
Yo no tengo los poderes.Copy !req
461. Pero usted nunca dijo... quiere decir,
tu hiciste parecer que...Copy !req
462. ¿Yo tenía super fuerza, como tú?Copy !req
463. no tengo.Copy !req
464. Pero los tendrás, Will.
Tú solo... solo...Copy !req
465. Todavía no maduraron tus poderes.
Simplemente eso.Copy !req
466. Quizás sí... quizás no.Copy !req
467. Pero no me molesta, porque realmente,
Yo tengo el orgullo para ser un ayudante.Copy !req
468. Realmente, yo tengo el orgullo
de dar el apoyo a los héroes.Copy !req
469. Entonces, ya hemos estudiado
los muertos vivos. ¿Cuál es la próxima materia?Copy !req
470. ¿Qué?Copy !req
471. Su héroe vuela dirigiéndose hacia el norte a
300 millas por hora, durante 15 minutos,Copy !req
472. su archienemigo vuela hacia el sur a
200 millas por hora durante 10 minutos.Copy !req
473. Asumiendo que su héroe tiene la visión de rayo-x,
cuánto tiempo le tomaráCopy !req
474. para notar que va en la dirección equivocada?Copy !req
475. Todo lo que yo siempre quise para él
era que salve al mundo.Copy !req
476. Que apenas se sentía que, una vez.Copy !req
477. Es mucho por poner en las espaldas
de un muchacho de 14 añosCopy !req
478. ¿Qué dices, Josie? Cuando yo tenía 14 años
podía poner un camión en mis espaldas.Copy !req
479. Querido, sé que estás defraudado.
Yo también lo estoyCopy !req
480. Piensas que no me gustaría
¿ver volar a mi hijo?Copy !req
481. ¿- O tener super fuerza?
- O Volar.Copy !req
482. Pero nosotros no podemos cambiarlo.
No sin tirarlo en un barril de basura toxica.Copy !req
483. ¡- Steve!
- Yo sé...Copy !req
484. - Donde nosotros colocaríamos un barril de...
¡- Steve!Copy !req
485. - Yo simplemente estoy pensando.
- Will es un gran muchacho.Copy !req
486. Ése no es el fin del mundo.Copy !req
487. Quizás nosotros no seremos el trío Stronghold
la mejor familia de héroes del mundo.Copy !req
488. Pero nosotros seremos el Trío Stronghold,
la mejor familia del mundo.Copy !req
489. Tienes razón... Estás en lo correcto, y
él siempre podrá trabajar con inmobiliarios.Copy !req
490. Bienvenidos a Sky HighCopy !req
491. Vamos Ron. ¿Dónde está su gorro?Copy !req
492. ¿Qué? Si no me va a respetar,
por lo menos respete el gorro.Copy !req
493. Personal, nosotros vamos allí.
Devuelva el gorro de Ron.Copy !req
494. Ok, aquí está su gorro.Copy !req
495. Yo lo agarro después, Stronghold.Copy !req
496. - Eres un tipo de valor.
- Claro, Ron.Copy !req
497. - Aquí.
- Te guardé un lugar.Copy !req
498. Y yo te guardé un budín.Copy !req
499. ¿- Está allí?
- Y allí el amigo, se lo sacóCopy !req
500. - Lo siento mucho.
- Lo vas a sentirCopy !req
501. - No hice eso.
- Piensa que puede hacerloCopy !req
502. simplemente porque su nombre es
¿Stronghold?Copy !req
503. Siento mucho que mi padre
haya puesto el tuyo en prisión.Copy !req
504. Nadie habla de mi padre.Copy !req
505. Eso es demasiado.Copy !req
506. Sr Boy, haga alguna cosa.Copy !req
507. Haré.Copy !req
508. Directora Powers, directora Powers...Copy !req
509. Tu deja el frente.Copy !req
510. ¿Dónde está su ayudante, ayudante?Copy !req
511. Ben aquí.Copy !req
512. Déjalos en paz.Copy !req
513. Él es fuerte.Copy !req
514. ¿- Yo soy fuerte?
- Él es super fuerte.Copy !req
515. Bien allí, Will.Copy !req
516. ¿Ahora, que vas a hacer?Copy !req
517. StrongholdCopy !req
518. Y si yo dijera que apenas es su hermano gemelo,Copy !req
519. ¿pero su hermano gemelo del mal?Copy !req
520. - si usted dice..
- Medulla, usted es el tipo.Copy !req
521. ¿Piensan que yo no lo soporto?Copy !req
522. Will.Copy !req
523. abre pronto quieres.Copy !req
524. ¡Abre!Copy !req
525. HolaCopy !req
526. - Yo no hice nada, él empezó.
- Su padre empezó. Y yo terminaré.Copy !req
527. Ni lo intente.Copy !req
528. Este cuarto neutraliza sus poderes. Se sientan.Copy !req
529. Aquí en Sky High, nosotros hacemos lo posible
por enseñarles a usar sus poderes.Copy !req
530. Pero lo que hacen con ellos, depende
de ustedes.Copy !req
531. Para vivir bajo la reputación de sus padres,
o para intentar vengarlos...Copy !req
532. es una gran pérdida de talento.
Su talento.Copy !req
533. Piense que la próxima vez pueden
hacer algo tonto.Copy !req
534. Lo que pasó con nuestros padres,
no tiene que ver con nosotros.Copy !req
535. ¿Qué me dices?Copy !req
536. Yo digo que si pasa delante de mí
de nuevo, yo lo quemo vivo.Copy !req
537. Will, alguna cosa interesante
¿en la escuela hoy?Copy !req
538. Como habran notado, yo
recibí mis poderes hoy.Copy !req
539. Sí, ya lo sabemos.
El director llamó.Copy !req
540. no está tan mal así.
Es esta una historia muy cómica.Copy !req
541. - casi destruiste la taberna.
- Sí, pero madre...Copy !req
542. - Yo gané mis poderes.
¿- Y tu sabes como usarlos sabiamente?Copy !req
543. escondite, ahora.Copy !req
544. William Theodore Stronghold...Copy !req
545. - Ven aquí.
¿- No estás enfadado?Copy !req
546. Oh mi muchacho tienes el superpoder
¿Cómo yo puedo estár enfadado?Copy !req
547. Disculpa.Copy !req
548. Usted es fuerte.Copy !req
549. Si tu madre pregunta, dile que yo
te di un sermón y te quité tu X-Box.Copy !req
550. - Pero yo no tengo un X-Box.
¿- Estás seguro?Copy !req
551. Abre... abre...Copy !req
552. El muchacho tiene el poder de Stronghold.
casi está en la hora.Copy !req
553. deberíamos agarrarlo ahora,
nosotros sabemos que él tiene el arma.Copy !req
554. paciencia. Esperamos tanto.
Cuando llege la hora, nosotros tomaremos la venganza.Copy !req
555. El tiempo pasaría más
rápido si nosotros tuviéramos un X-Box.Copy !req
556. - Man, tu era de ayudante ya fue.
- Yo no sé.Copy !req
557. Claro man, a partir de ahora, la personas que se burlan
de nosotros tendrán miedo.Copy !req
558. Estás rompiendo barreras, Will.Copy !req
559. Estás demostrando que no
somos héroes o auxiliares.Copy !req
560. - Somos solo personas
- Super personas.Copy !req
561. Siéntese por favor.
Nosotros tenemos mucho qué ver en esta mañana.Copy !req
562. Empezando por lo básico de
andar en sidecar de motocicletas.Copy !req
563. Salvo usted, Sr. Stronghold tome
sus cosas y venga aquí, por favor.Copy !req
564. Tengo su nuevo horario de clases.Copy !req
565. Felicitaciones, fue transferido
para el cuarto de los héroes.Copy !req
566. De hecho, si algún día necesita el apoyo...Copy !req
567. Yo todavía hago por fuera algunos trabajos.Copy !req
568. ¿- Pero y ellos?
- todavía nos vemos en el autobús.Copy !req
569. - Y el almuerzo.
- No pondrá Ethan en el retrete.Copy !req
570. Es bueno no llegar tarde.Copy !req
571. Simplemente ve.Copy !req
572. De la tontería del rayo de encogerse,
a la devastación del rayo de la muerte.Copy !req
573. Éstas son las fundaciones
que la Ciencia Esconde.Copy !req
574. Sí, ellos me dijeron que usted vendría.
Y todos los estudiantes ya tienen sus compañeros.Copy !req
575. Yo pienso que usted podría estar con
mi asistenteCopy !req
576. Sra Gracen, mis excusas.Copy !req
577. Vamos allí, vamos allí... , rápido, rápidoCopy !req
578. ¿Ok, es correcto?Copy !req
579. Perfecto, si quieres construir
un rayo de calor.Copy !req
580. Tu debes construir un
rayo helado.Copy !req
581. Yo no tengo idea de lo que estoy haciendo aquí.Copy !req
582. Técnica muy peligrosa.
Usted está confundiendo los rayos.Copy !req
583. D -. Le daría un F, pero eso haría
que lo vea en las clases de verano.Copy !req
584. ¿Entonces, que tenemos aquí?Copy !req
585. Bien, yo no sé.
Yo no lo hice.Copy !req
586. Usted es muy modesto, Sr. StrongholdCopy !req
587. o tal vez no lo suficiente.Copy !req
588. Sra Gracen, en el futuro, de la oportunidad aCopy !req
589. los estudiantes de pasar o
fallar exclusivamente.Copy !req
590. ¿- Como lo hizo?
- Yo soy un tecnopata.Copy !req
591. Yo puedo controlar la tecnología
con mi mente.Copy !req
592. todo lo que yo puedo,
hacer es pegar en las cosas.Copy !req
593. Y usted estará en las cajas de cereales.
¿la justicia está en eso?Copy !req
594. Sr Fernández, ayúdeme a
descongelar al Sr. Kelvin.Copy !req
595. - Eso era fantástico.
- Lo que hiciste en la taberna.Copy !req
596. Si ellos dieran las notas por destruir propiedad de la escuela,Copy !req
597. Yo estaría muy bien.Copy !req
598. sabes, yo te puedo ayudar con
esas cosas de ciencia.Copy !req
599. ¿Harías eso?Copy !req
600. Yo podría ser
tu maestra privada.Copy !req
601. Ok.Copy !req
602. Hey! aquí.Copy !req
603. ¿- Will sentándose con Gwen Gracen?
- Ella es demasiado, nosotros nos sentaremos allá.Copy !req
604. Disculpen, no tengo lugarCopy !req
605. Todo bien, yo vi una mesa
vacía allí. Vamos personal.Copy !req
606. Una aviso Will, no vamos a sostener
¿una victoria pro perdedores, ok?Copy !req
607. Disculpa, Penny puede ser tanto orgullosa
de sí misma a veces.Copy !req
608. ¿Layla, que hay?Copy !req
609. Ese buen olor.Copy !req
610. Yo hice algunos cambios en el armario.
puse algunas hierbas.Copy !req
611. - Sobre el almuerzo.Copy !req
612. - En la mesa, Penny era una pena.
- no tiene problema.Copy !req
613. Sí, ella te hizo mal.
Entonces permite que yo te recompense.Copy !req
614. Quizás hoy la noche nosotros podemos ir
a Pepe Leonard.Copy !req
615. - Pero tu odias la comida china.
- Pero tu no.Copy !req
616. Pepe Leonard, a las ocho.Copy !req
617. Will.Copy !req
618. Vamos chicos.
sueltenlo.Copy !req
619. Pidan disculpasCopy !req
620. DisculpaCopy !req
621. ¿- Estás bien?
¡- Sí, valía la pena!Copy !req
622. Ese también.Copy !req
623. es tan fuerte cuando están con
¿sus amigos, hein?Copy !req
624. Y usted es tan grande y buenazo,
¿cierto Sr. Stronghold?Copy !req
625. - No, yo...
¿- Qué? Él te derrumba en cualquier momento.Copy !req
626. ¿Estás seguro que eso quieres intentar?
¿Quiere luchar con él?Copy !req
627. Ten cuidado, Stronghold.
Esa boca abierta conseguirá problemas.Copy !req
628. - Yo no dije nada.
¿- Porque nosotros no decidimos en P.E.?Copy !req
629. ¿- y eso que es?
- Yo le diré...Copy !req
630. Si nosotros vencemos tu no tocas
a los ayudantes el resto del año.Copy !req
631. Y si nosotros perdemos, usted puede ahogar a Ethan
en el retrete todos los días hasta la graduación.Copy !req
632. Que... ¿qué?Copy !req
633. Negocio cerrado.Copy !req
634. No... esperen.Copy !req
635. ¿Pero, ustedes están locos? Ninguno
novato gana o Salva al Ciudadano yCopy !req
636. esos tipos nunca perderan
- Y tu no sabes usar tu poder.Copy !req
637. Disculpa, yo no estoy ayudando.Copy !req
638. Bien, no tienes opción. Tu no
puedes dejarlos poner la cabeza de Ethan en el retrete.Copy !req
639. No de nuevo. Eso tiene que acabar.Copy !req
640. ¡Que pasa allí!Copy !req
641. Ramirez, Hamilton...Copy !req
642. su ciudadano simplemente fue descuartizado
porque fueron incapacesCopy !req
643. de derrotar sus villanos
Próximo round.Copy !req
644. Speed y Lash, quieren ser
¿villanos o héroes?Copy !req
645. - Villanos.
- Que sorpresa.Copy !req
646. ¿- Quién quiere combatir ahora?Copy !req
647. Ok, Pegaremos al pequeño Stronghold.Copy !req
648. Y nosotros escogemos Peace.Copy !req
649. Recuerda cuando
¿nosotros usabamos ciudadanos reales?Copy !req
650. cabeza caliente y Stronghold,
ustedes son los héroes.Copy !req
651. Ei, manten tu mente en el juego.Copy !req
652. Usted tiene 3 minutos para inmovilizar
los oponentes y para salvar al ciudadano.Copy !req
653. ¡Salvenme! ¡Salvenme!Copy !req
654. ¿Listo? Prepárese.
¡Vamos!Copy !req
655. ¿es ahora, Peace?Copy !req
656. Ei, entrenador Hizo una falta.
Ése no vale.Copy !req
657. ¡Salvenme! ¡Salvenme!Copy !req
658. Cuidado, cabeza caliente.Copy !req
659. No, espere... no.Copy !req
660. Ei, salve al ciudadano.Copy !req
661. ¡Salvenme!Copy !req
662. Usted está muertoCopy !req
663. vortéx quita el oxígeno.
Sin oxígeno, sin el fuego.Copy !req
664. ¡Ei, está viva!Copy !req
665. Los héroes vencieronCopy !req
666. Speed, Lash... dejen el bloque.Copy !req
667. Yo no creo que usted tenga ganas de
Salvar al Ciudadano en el primer año.Copy !req
668. Eso nunca fue hecho. Tu pegaste
¿el registro de mamá en el fliperama? ¿por qué?Copy !req
669. - Allí están ellos.
¿- Gwen?Copy !req
670. Padre ella es Gwen Gracen.
Gwen Gracen el es mi padre.Copy !req
671. Sr. Stronghold, es un honor.
Excúseme por aparecer así.Copy !req
672. No se preocupe. Yo y Will estábamos andando
por ahíCopy !req
673. Querido, Gwen es un tecnopata y se
ofreció para ayudar a Will en las Ciencias.Copy !req
674. Y ella es una veterana.Copy !req
675. Bien, sé que combinamos para ver
ese proyecto de antigravedad mañanaCopy !req
676. pero.. , surgió algo inesperado.
¿Podremos estudiar hoy?Copy !req
677. - Claro, sí.
- Con una condición.Copy !req
678. - Acompáñanos en la cena.
- No, yo no quiero interferir.Copy !req
679. - Ah sí, tu puedes.
- Tu debes.Copy !req
680. Ok, gracias.
¿Podemos empezar?Copy !req
681. Claro.Copy !req
682. - Ella es bonita.
- Todavía puedes colocar las cosas.Copy !req
683. Nosotros estábamos solos en la lluvia, en el medio,
de la nada y ella me diceCopy !req
684. Yo no puedo cambiar el neumático, solo el tiempo.Copy !req
685. Y yo dije, usted puede por lo menos
¿detener esa lluvia?Copy !req
686. Yo esperaré algunos minutos más.Copy !req
687. ¿Entonces, Gwen, conocemos a sus padres?Copy !req
688. Yo pienso que no Sra. Stronghold. Papá
es un físico inactivo hace algunos años.Copy !req
689. Entonces su madre hace el trabajo entero
¿ahora, cierto?Copy !req
690. Realmente, mi madre
murió cuando yo era un bebé.Copy !req
691. Hay otra razón de mi venida aquí.Copy !req
692. Will mencionó que es
¿del comité de bienvenida?Copy !req
693. Él con certeza no mencionó.Copy !req
694. Yo estaba pensando si usted podría
ir al Baile de bienvenida.Copy !req
695. Nos encantaría ser
los adultos responsables.Copy !req
696. Eso es muy bueno Sra. Stronghold,
pero no es eso...Copy !req
697. Yo estaba pensando
que podrían ser los invitados de honor.Copy !req
698. Y para recibir el premio de
los héroes del año.Copy !req
699. ¿Todavía espera?Copy !req
700. - Hola.
- Hola.Copy !req
701. - Nosotros frecuentamos la misma escuela.
- Usted es amiga de Stronghold.Copy !req
702. Si.Copy !req
703. Quiere que yo caliente eso
¿para usted?Copy !req
704. Usted no debe usar sus poderes
fuera de la escuela.Copy !req
705. Yo solo lo pondré en el microondas.Copy !req
706. Yo debo encontrarme con Will
aquí, pero...Copy !req
707. ¿quieres sentarte?Copy !req
708. puede ser un minuto.Copy !req
709. Mira quien es él... ¿cuál es su nombre?
El Rey de la Gravedad.Copy !req
710. El tiro... Tire alguna cosa.Copy !req
711. - Mi Dios, hay está Boomer.
¿- Él tenía una mujer?Copy !req
712. ¿la recuerdan?
Ella era bien el esquisitona.Copy !req
713. sudor Tanny, desapareció
antes de la graduación.Copy !req
714. ¿- Por qué?
- nunca se supo.Copy !req
715. Algunos dicen que fue
reclutada por los villanos,Copy !req
716. otros dicen que estaba
fumando en el baño.Copy !req
717. Hablando de villanos, ese allí
es uno de los peores.Copy !req
718. - Batle Barryn.
¿- El padre de Warren?Copy !req
719. Él juró que se vengará de mí.
Y él está preso en Oklahoma.Copy !req
720. Tu tienes que parar de
preocuparte de ese tipo.Copy !req
721. - Yo no quiero hablar de eso.
- tu mereces, mereces sí.Copy !req
722. Yo no quiero hablar de eso.Copy !req
723. Recuerdo esa oportunidad en el primer año.
¿cuándo plantas los frijoles en la escuela?Copy !req
724. Will no entendió porque los míos crecieron
así rápido, él estaba loco.Copy !req
725. Entonces yo estaba con la pluma y
terminé contandole mis poderes.Copy !req
726. Desde entonces, nosotros somos los mejores amigos.Copy !req
727. Y cuando te enamoraste de él
¿antes de o después de los frijoles?Copy !req
728. ¿Qué? Yo no estoy enamorada
de Will Strong...Copy !req
729. ¿- Es tan obvio?
- Si.Copy !req
730. - Genial.
¿- Porque no se lo dices a él?Copy !req
731. Yo lo llamaré para el Baile,
pero tengo dos problemas...Copy !req
732. le gusta otra y
ella es perfecta.Copy !req
733. ¿Sabes lo que pienso?Copy !req
734. Dejar el verdadero amor
callado.Copy !req
735. Es la manera más fácil
de tener el corazón roto.Copy !req
736. Vaya, eso es muy profundo.Copy !req
737. Y... aquí son tus números de la suerte.
4,16,5,49Copy !req
738. Yo tengo que irme.Copy !req
739. No vemos en otro momentoCopy !req
740. No necesitabas acompañarme a mi casa.Copy !req
741. necesitaba estar un momento a solas contigoCopy !req
742. Quiero que sepas, suelo pasar todas
las noches con mis padres.Copy !req
743. Tus padres son geniales Will.
Estoy tan contenta que ellos van al Baile.Copy !req
744. Si yo pudiera encontrar a alguien
por ir conmigo.Copy !req
745. ¿No tienes quién te acompañe al Baile?Copy !req
746. Tenía algunas ofertas pero, me negué.Copy !req
747. Yo solo estoy esperando por el correctoCopy !req
748. Tú Will.Copy !req
749. ¿Yo?Copy !req
750. Hola papá.Copy !req
751. - Adiós Will.
- Adiós.Copy !req
752. No es ese muchacho
¿con seis brazos, eh?Copy !req
753. No señor, solo dos.Copy !req
754. - Manténgalos cerca de usted.
- Sí señor.Copy !req
755. Placer en...Copy !req
756. El baile de bienvenida, la colección más grande,
de super adolescentes, reunidosCopy !req
757. para bailar. Y ahí
nosotros tendremos nuestra venganza.Copy !req
758. - Sólo falta una cosa.
- La máscara de rey Kameo.Copy !req
759. ¡- Ese Joystick!
- Ah sí, Pacificador.Copy !req
760. Ei, ve con calma con
ese joystick.Copy !req
761. Layla, no creerás
lo que me pasó ayer a la noche.Copy !req
762. Uh, la galleta de la suerte.Copy !req
763. Tu lealtad es verdadera
cuando te refieres a los amigos.Copy !req
764. Yo... yo yo
me olvidé completamente.Copy !req
765. Perdóname, sé que debes
querer matarme.Copy !req
766. Realmente, lo contrario.
Yo tengo que decirte una cosa.Copy !req
767. ¿- Si?
- pero tu primero.Copy !req
768. - Es sobre el Baile.
- yo también.Copy !req
769. Yo voy con Gwen Gracen, puedes creerlo?Copy !req
770. Yo, un novato, saliendo con
la muchacha fantástica de Sky High.Copy !req
771. - Eso es genial.
- Yo sé.Copy !req
772. Buen día.Copy !req
773. Ah, yo casi me olvido.
¿Qué me ibas a decir?Copy !req
774. - Yo también voy.
- En serio? con quién?Copy !req
775. ¿- Con quién?
¿- quién te invitó?Copy !req
776. ¿Quién me invitó?
Warren Peace.Copy !req
777. ¿Warren Peace? no puedes estar
hablando en serio.Copy !req
778. Layla, el tipo es un psicópata, y
mi enemigo más grande...Copy !req
779. ¿Cómo puedes ir con él?
¿Cuándo empezaron a andar juntos?Copy !req
780. Ayer a la noche, a las ocho.
En Pepe Leonard.Copy !req
781. - Hola Warren.Copy !req
782. Yo dije o hice alguna cosa ayerCopy !req
783. por hacerte pensar
¿qué puedes sentarse aquí?Copy !req
784. Eres tan cómico, pero en serio.
nunca creerás en lo que pasó.Copy !req
785. ¿Yo estaba invitando a Will para el Baile cuándo,
adivina qué? Yo dije que iba contigo.Copy !req
786. Yo creo que ese no era el plan.Copy !req
787. ¿- Hola Layla, ya hiciste el trabajo de historia?
¿- que piensas qué estas haciendo?Copy !req
788. - Sentándome.
- Nadie se sienta aquí, además de mí.Copy !req
789. ¿Qué pusiste en el número 4?
Yo no sé que es si A) Mordido por un reptigre oCopy !req
790. B)mordido para un tigre normal
y después por una serpiente.Copy !req
791. ¿Ei estamos, en la mesa de Warren ahora?
Me siento sumamente peligroso.Copy !req
792. ¿- Ese te está molestando, Magenta?
- Al contrario.Copy !req
793. Alguien más necesita una
¿pareja para el Baile?Copy !req
794. Warren, estás loco.Copy !req
795. Por favor, prometo que será
lo menos doloroso posible.Copy !req
796. Entonces, no estás haciendo esto por que te gusto
o algo así, estás haciendo estoCopy !req
797. simplemente para conmover a Stronghold.
- Sí.Copy !req
798. Entonces puedes contar conmigo.Copy !req
799. Pero yo no me pondré el traje.Copy !req
800. Si Warren no está aquí,
¿qué la mesa del duro está vacía?Copy !req
801. - Ese Baile es tonto.
- Yo pienso ir.Copy !req
802. - yo también.
- E muchachos.Copy !req
803. ¿Usted está allí la cara?Copy !req
804. Vamos Stronghold.Copy !req
805. Hoy yo no descanso hasta
conseguir preparar el arma del rayoCopy !req
806. con los ojos vendados.Copy !req
807. estás allí gracioso, estaba pensando en ti,Copy !req
808. No puedo esperar por el Baile.
Yo estoy tan ansiosa.Copy !req
809. Nunca llames gracioso.Copy !req
810. ¿- es el gatillo?
- No, es el circuito de la unión.Copy !req
811. ¿- que es eso?
- Ése es mi teléfono.Copy !req
812. Sensible a la super fuerza.Copy !req
813. ¿Hola? Penny, no consigo entender
todos hablan a la vez.Copy !req
814. Ok, bien.Copy !req
815. ¿Qué?
Ah, no.Copy !req
816. Ok, espera.
En un rato estoy ahíCopy !req
817. ¿- Qué pasó?
- Un problema con las decoraciones.Copy !req
818. Penny se olvidó de pedir una máquina,
entonces tendré que construir una.Copy !req
819. ¿- El comité puede venir aquí?
- no sé...Copy !req
820. Porque mis padres están en una llamada y
llegarán tarde entonces...Copy !req
821. no debo dejar a alguien venir aquí.Copy !req
822. Todo bien, solo quise pasar un poco
más de tiempo contigo, pero...Copy !req
823. Te veo en la escuela, entonces.Copy !req
824. Buenas noches Will.Copy !req
825. Si traes... solo algunas personas.Copy !req
826. Excelente.Copy !req
827. Ryan, estás ensuciando la pared entera
de queso.Copy !req
828. Larry, tenías que cambiar
¿a piedra ahora?Copy !req
829. Por favor, simplemente
apaga el poder.Copy !req
830. Chicos, no arrastren.Copy !req
831. Gwen, dijiste que solo era el comité.Copy !req
832. Ése es el comité. Ok, algunos,
personas de más aparecieron,Copy !req
833. Pero... Will, eres popular.
¿Qué pasó?Copy !req
834. Gwen, todo el cuarto de héroes,
están aquí. Cuando conseguiré limpiarCopy !req
835. ¿todo a tiempo?Copy !req
836. Aquí, ven conmigo.Copy !req
837. ¿- Ok, en que estás pensando?
- En mis amigos.Copy !req
838. ¿Qué tienen ellos?
Ellos están aquí todos.Copy !req
839. Ah, te refieres los ayudantesCopy !req
840. sabes, yo podría hablar para que
Zach y Layla vengan acá.Copy !req
841. Will, tu eres un tipo genial.
Pero, piensasCopy !req
842. ¿qué ellos se divertirán?Copy !req
843. ¿Con esa muchedumbre? No piensas
¿qué ellos se sentiran descolocados?Copy !req
844. - No, yo pienso que ellos estarán bien.
- Cree en mí,Copy !req
845. ellos se sentirían infelices.Copy !req
846. Disculpa. Yo me olvidé de golpear.Copy !req
847. Yo quería ir a algún lugar dónde
nosotros estuviéramos solos.Copy !req
848. Uau! es increíble.Copy !req
849. Yo pienso que pasas
la vida entera combatiendo a los villanos,Copy !req
850. y juntas muchos recuerdos.Copy !req
851. Quizás nosotros debemos hacer uno ahora.Copy !req
852. Quieres, ir a buscar un refresco
¿para mí?Copy !req
853. Cualquier cosa para ti.Copy !req
854. ¿- Quién invitó a un ayudante?
¿- Qué está haciendo ella aquí?Copy !req
855. - Saliendo.
¿- Dónde está Will?Copy !req
856. ¿Sinceramente? Evitándote.Copy !req
857. - Will sabe que tú gustas de él.
¿- Él sabe?Copy !req
858. Todos lo saben. Sólo que él es muy importante
por hablar de algo que no le interesa.Copy !req
859. Por si no lo sabes él irá al baile conmigo,
él va al Baile conmigo.Copy !req
860. Él está dando una fiesta,
y ni siquiera te invitó.Copy !req
861. Lo estás avergonzando...
Te estás avergonzando a ti mismaCopy !req
862. Ok, ya entendí.Copy !req
863. cuando veas a Will de nuevo,Copy !req
864. le puedes decir que nunca
más quiero hablar con él?Copy !req
865. - Yo le daré el mensaje.
- Layla.Copy !req
866. Layla.Copy !req
867. Diviértete con Gwen, se lo merecen.Copy !req
868. - Gwen.
- Agradéceme Will.Copy !req
869. ¿- Qué le dijiste a Layla?
- Nada, solo la verdad.Copy !req
870. Tú eres un héroe, y ella es una ayudante.
Ella estaba un poco confundida.Copy !req
871. ¿Qué? ¿Por qué haría eso?Copy !req
872. Layla ha sido mi mejor amiga
desde la primaria.Copy !req
873. Ahora tienes nuevos amigos.
Y tienes que decidir que hacerCopy !req
874. con nosotros o con ellos,
los perdedores.Copy !req
875. No, olvídalo.Copy !req
876. No iré a ningún lugar contigo.
Ni ahora, y ni al Baile.Copy !req
877. Deberias buscar una nueva pareja, Gwen.Copy !req
878. ¿Me estás rechazando?Copy !req
879. Ey, vamos a dejar una cosa en claro, ok?
No puedes rechazarme.Copy !req
880. No antes del Baile.Copy !req
881. Disculpa, Gwen.
Pero has quedado afuera.Copy !req
882. ¡Todos, váyanse!
La fiesta acabó.Copy !req
883. No pares la fiesta por nosotros.Copy !req
884. Yo y tú padre volamos durante 2 horas
¿y tú estás dando una fiesta?Copy !req
885. increíble.Copy !req
886. Cuando cuente 3, quiero todos fuera de la casa.Copy !req
887. - Hijo, té preguntaré solo una cosa.
- Padre, juro que yo no preparé estoCopy !req
888. Todo bien, es suficiente para mí.Copy !req
889. Steve, yo estaba pensando
no permitirle ir al Baile.Copy !req
890. Todo bien, yo no iré al Baile.Copy !req
891. Tú madre estaba pensando.Copy !req
892. Will, tienes que ir al Baile.
Todos nosotros tenemos que ir.Copy !req
893. Nosotros estaremos presentando el trío
Stronghold a todo el mundoCopy !req
894. La familia más grande de super héroes que
la humanidad haya visto.Copy !req
895. ¿- Pasa algo Will?
- Yo no quiero hablar de eso.Copy !req
896. Pero nosotros hablaremos
de eso, porque...Copy !req
897. nosotros prometimos a Gwen
que iríamos al Baile.Copy !req
898. Y cuando un Stronghold hace una promesa,
esa promesa se mantiene.Copy !req
899. Yo te prometo, padre.
Yo no voy.Copy !req
900. ¿Hola? ¿Layla? contesta Layla.
contesta, contesta, contesta...Copy !req
901. Soy yo, voy a Pepe Leonard.Copy !req
902. Si escuchas este mensaje,
¿me encuéntras allí, ok?Copy !req
903. ¿- Y tú?
- Primera alegría.Copy !req
904. - Eres tan cómico.
- Yo amo la vida.Copy !req
905. Agradézcame Boom, por ser,
Mi invitado.Copy !req
906. Layla... Layla, Contesta.Copy !req
907. En caso de que no hayas recibido mi
mensaje estoy en Pepe Leonard.Copy !req
908. ¿Qué estás haciendo aquí?Copy !req
909. Buscando a Layla.
¿sabes dónde está ella?Copy !req
910. ¿- Porque sabría?
- Yo no sé, Tu vas con ella al Baile.Copy !req
911. Eso, es cierto.Copy !req
912. No necesitas preocuparte por mí
no les arruinaré la noche.Copy !req
913. ¿- Porque?
- Porque yo no voy.Copy !req
914. Bien, en ese caso. Porque yo solo voy
con ella para darte celos.Copy !req
915. Eres muy tonto.
Ella está enamorada de tiCopy !req
916. No después de hoy...Copy !req
917. Yo me sorprenderé si Layla hablara conmigo de nuevoCopy !req
918. Bien, has sido un verdadero imbécil...Copy !req
919. porque no importa lo que yo hago,
no consigo que pare deCopy !req
920. hablar conmigo.
- Gracias.Copy !req
921. tienes una pareja para el Baile?Copy !req
922. ¿- quieres bailar?
- No.Copy !req
923. Yo tampoco.Copy !req
924. Hola Layla. Parece que tú
harás buen uso de una bebida.Copy !req
925. - Gracias.
- No te preocupes, no tiene alcohol.Copy !req
926. las personas de esta
escuela son unos imbéciles.Copy !req
927. Muchas gracias.Copy !req
928. No sabía que usarías un traje.Copy !req
929. Pertenece a mi padre. Él no lo usa
mucho en el solitario.Copy !req
930. ¿Un cubo de queso?Copy !req
931. Estamos yendo querido, Estas a tiempo
de cambiar de idea y venir con nosotros.Copy !req
932. No, yo pienso que no.Copy !req
933. ya, te sientes como si
hubieras hecho algo equivocado,Copy !req
934. ¿qué nunca serás capaz de reparar?Copy !req
935. Las personas cometen errores Will
Ésa es la enseñanza media.Copy !req
936. Ésa es la vida. El secreto es
aprender con los errores.Copy !req
937. Espero que mis amigos
lo vean de esa manera.Copy !req
938. Si alguien realmente es tu amigo,Copy !req
939. Te sorprenderá la comprensión que ellos pueden tener.Copy !req
940. - Gracias.
¿- Me haces un favor?Copy !req
941. ¿Guardas esto por mí? Lo agarré de la capa de tu padreCopy !req
942. Él piensa que debe llevar su pasado al BaileCopy !req
943. - Yo lo guardo.
- Te amo.Copy !req
944. Diviértanse.Copy !req
945. Eso es extraño.Copy !req
946. Gwen.Copy !req
947. Ah no...Copy !req
948. Ah no...Copy !req
949. Ah no. No..Copy !req
950. Es preciso ir a Sky HighCopy !req
951. Josie, espera. Nosotros no podemos presentar
el trío Stronghold sin Will.Copy !req
952. - no es la misma cosa.
- Quizás nosotros debemos volar a casa.Copy !req
953. Nosotros realmente no necesitamos
de más premio.Copy !req
954. Bienvenidos, Comandante,
y Jetstream.Copy !req
955. primero, una advertencia para
el dueño de la mochila azul,Copy !req
956. las luces se encienden.Copy !req
957. Disculpe. Disculpe.
Con permiso, disculpe.Copy !req
958. Ahora, me ayudan a dar la bienvenida a
la presidente del comité, la muchacha queCopy !req
959. hizo esto posible
Gwen GracenCopy !req
960. Gracias Directora Powers.
Y un agradecimiento muy especial aCopy !req
961. nuestros invitados de honor,
los receptores del primer premioCopy !req
962. de héroes del año.
Comandante y Jetstream.Copy !req
963. Y para celebrar la situación, un tributo
especial al ser más poderosoCopy !req
964. por los corredores de Sky HighCopy !req
965. Yo.Copy !req
966. Hola Comandante.Copy !req
967. ¿- Royal Pain es una muchacha?
- Sí, soy una muchacha idiota.Copy !req
968. Cuando fui a perder con un imbécil
como usted, yo nunca lo sabré.Copy !req
969. Ahora prepárese para retrocederCopy !req
970. Usted realmente piensa matarme
¿con esa arma?Copy !req
971. Mi estimado comandante,
¿quién dijo matar?Copy !req
972. Josie, yo siempre...Copy !req
973. Adiós, bebé.Copy !req
974. ¿Qué me perdí?Copy !req
975. Boom, quite a los niños de aquí.Copy !req
976. Cabeza caliente, encuentre una salida.
Quite el máximo posible de personas de aquí.Copy !req
977. Ya voy...Copy !req
978. No vaya muy lejos.
Si yo no vuelvo en 30 minutos...Copy !req
979. Yo voy detrás de ti, ya entendí.Copy !req
980. Yo diria, vaya a traer ayuda.Copy !req
981. ir a buscar ayuda, ya entendí.
Ahora, vaya.Copy !req
982. DisculpeCopy !req
983. ¿- Dónde estamos?
¿- Warren que tal una antorcha?Copy !req
984. Sólo si quiere una barbacoa.Copy !req
985. - Las jóvenes, primero
- Si sabes a donde vas...Copy !req
986. ¡- Es el brillo Zach!
- Gracias.Copy !req
987. ¿Ey estás allí Man?Copy !req
988. - No lo creerás, Gwen...
- es Royal PainCopy !req
989. - Eso. Y ella...
- robó el Pacificador.Copy !req
990. - Y ella transformó a todos en bebés,Copy !req
991. Incluso tus padres, man
- De eso yo no supe.Copy !req
992. Yo pienso que es más de lo que
el gran Will Stronghold puede enfrentarCopy !req
993. - Ella tiene razón. Necesitarás de todos nosotros.
¿- Todos qué?Copy !req
994. ¿Estas loco, Nosotros simplemente somos auxiliares.Copy !req
995. tener los poderes no te hace
un super héroe.Copy !req
996. a veces tu solo te transformas en un imbécil.
y me transformé en un imbécil.Copy !req
997. - Nosotros entendimos, has sido un imbécil.Copy !req
998. Layla, en caso de que yo me muera hoy,Copy !req
999. Yo solo quiero que sepas...Copy !req
1000. ¿Eso no es dulce?
Yo odio lo dulceCopy !req
1001. Tú también eres parte de esto.
¿Por qué no estoy sorprendido?Copy !req
1002. Encargate de Gwen. Nosotros
lidiaremos a esos payasos.Copy !req
1003. Ve.Copy !req
1004. Al poner el cinturón en el niño,
apriete los botones.. prensa Royal.Copy !req
1005. ¿- apretar qué? no hay ningún botón
- calma, empezaremos de nuevo.Copy !req
1006. Vuelve o te forzaréCopy !req
1007. La ayudante no va a luchar?Copy !req
1008. Yo no uso los poderes para violencia.Copy !req
1009. No creemos que tengas poderes.Copy !req
1010. Penny atrapa a Layla.
Penny atrapa a Layla.Copy !req
1011. No te podrás esconder siempreCopy !req
1012. no puede ser.Copy !req
1013. Que molesto verdadCopy !req
1014. Yo te traigo de vuelta,
mi querido Comandante,Copy !req
1015. a su año de formación en Sky HighCopy !req
1016. Un tiempo en el que nadie sabía
que es un tecnopataCopy !req
1017. era brillante e incomprendidaCopy !req
1018. la muchacha fue rotulada como una
fanática por las ciencias,Copy !req
1019. y la pusieron en la clase de ayudantes.Copy !req
1020. Y ella tenía un plan.
Tan fabuloso, tan visionario,Copy !req
1021. de montar su escuela de villanosCopy !req
1022. Y generar de la nada una
generación de villanosCopy !req
1023. Pero primero, tenía
que destruir la escuela queCopy !req
1024. se atrevio a desperdiciar
su inteligencia.Copy !req
1025. tantos años después, el plan está completo.Copy !req
1026. Mi único arrepentimiento, es que
ese debe ser el mejor discurso de un villanoCopy !req
1027. de todos los tiempos. Y usted ni
sabe de que estoy hablando.Copy !req
1028. Pero yo sé.Copy !req
1029. siento mucho que mis padres
hayan matado a tu madre.Copy !req
1030. Ahora, pon a mi padre en el pisoCopy !req
1031. Nadie puede vencer a Royal PainCopy !req
1032. Cuando el Pacificador explotó, no
fui destruida, yo simplemente fuiCopy !req
1033. transformada en un bebé.Copy !req
1034. Stithes me llevó y me crió como su hija.Copy !req
1035. La hija pequeña del papá.Copy !req
1036. ¡nunca me llamó asíCopy !req
1037. Lunático. Eso mismo Royal Pain
no es mi madre...Copy !req
1038. Royal Pain soy yoCopy !req
1039. Oh mi Dios... Yo besé una villanaCopy !req
1040. Ben aquí.
mala suerteCopy !req
1041. el chupa-chups de valor.Copy !req
1042. El gran error.Copy !req
1043. - Yo pensé que eras una ayudante.
- Yo soy una ayudante.Copy !req
1044. No nos deje aquí. Royal Pain va
destruir el anti-gravitacionalCopy !req
1045. - La escuela entera va a caer
- Nosotros solo tenemos diez minutos.Copy !req
1046. Aquí está la sala del anti-gravitacionalCopy !req
1047. Pero el Royal Pain no
¿selló los accesos?Copy !req
1048. ¿- Y ese corredor?
- Sólo un ratón pasa por ahíCopy !req
1049. Genial.Copy !req
1050. - Eso es tan tonto.
- vas muy bien, Magenta.Copy !req
1051. mira aquéllas
piernas bonitas.Copy !req
1052. Anda unos dos metros y debe haber
una entrada tu derechaCopy !req
1053. La encontré.Copy !req
1054. - hallaste el tablero de acceso.
¿- El qué?Copy !req
1055. - Está a la derecha del generador.
- puedes salir.Copy !req
1056. Y esa fue su última oportunidad de detenermeCopy !req
1057. Éso lo veremosCopy !req
1058. ¿sorpresa? Yo también.Copy !req
1059. ¿estás volando?Copy !req
1060. Eso es imposible.Copy !req
1061. Hay simplemente una persona autorizada
para transportar a los super héroes.Copy !req
1062. Y esa persona es Ron Wilson,
chófer del autobús.Copy !req
1063. Y yo soy Ron Wilson,
chófer del autobús.Copy !req
1064. estoy aquí en el generador... lo encontre.Copy !req
1065. Ella tiene que masticar el hilo
conectado al centro.Copy !req
1066. - corta el hilo conectado al centro.
- El hilo rojo.Copy !req
1067. - cortar el hilo rojo.
- Hay muchos hilos rojos aquí.Copy !req
1068. La escuela está cayéndose.Copy !req
1069. Mastica el hilo, mastica el hilo.Copy !req
1070. Todo el desencajado, y nada
estaba roto por la transportadoraCopy !req
1071. Yo le dije que no necesitabamos
de ese seguro extra.Copy !req
1072. Ya sé, ya sé.Copy !req
1073. Abráceme, abráceme.Copy !req
1074. Eso pudo haber sido algo desastrosoCopy !req
1075. buenas noches.Copy !req
1076. ¿Jester? ¿Jester?Copy !req
1077. ¿- y ahora?
- Yo no sé.Copy !req
1078. Yo puedo revertir el sistema.
puede llevar algunas horasCopy !req
1079. para reconfigurar el Pacificador.Copy !req
1080. Sr Peace, por favor podría llevarme
¿para el laboratorio de Ciencias Ocultas?Copy !req
1081. - Claro.
- Y Sr Peace...Copy !req
1082. - Sí.
- Creo que me hice popô.Copy !req
1083. Personal que ya fue despacificados.
Encuentre su ropa, agarre a un bebéCopy !req
1084. y va al laboratorio.Copy !req
1085. Madre, Padre...Copy !req
1086. Yo solo quiero pedir disculpas porque
todo fue mi culpaCopy !req
1087. - querido, tu no puedes acusarte por eso.
- Claro no.Copy !req
1088. Como podías saber que tu novia
¿era una psicópata?Copy !req
1089. no es eso.Copy !req
1090. Tu apenas me diste
una regla, y yo la rompí.Copy !req
1091. Yo la llevé para adentro del escondite
y ella tomó el Pacificador.Copy !req
1092. - La fiesta era una trampa.
- Así como el Baile.Copy !req
1093. Todos caímos en la trampa de Royal Pain
pero la derrotasteCopy !req
1094. Tú salvaste Sky High
y todos los que estamos dentroCopy !req
1095. - Yo no lo hice solo
- Steve... Josie...Copy !req
1096. Aunque parece que Gwen inventó ese
premio para traerlos aquíCopy !req
1097. para el Baile y para la destrucción de ella,
el trofeo ya fue grabado entonces..Copy !req
1098. Yo estaría orgulloso aceptando el premio
de héroe del año. Pero yo pienso...Copy !req
1099. que no pertenece a nosotros.
- Pertenece a ellos.Copy !req
1100. A los ayudantes, yo quiero decir,
el apoyo de héroes.Copy !req
1101. los llamaremos como lo que realmente son JosieCopy !req
1102. Los héroes.Copy !req
1103. Y Johnson, sea lo que sea continúe enseñandoCopy !req
1104. que desperdicio. No hay nada más
que yo pueda hacer para ayudarlos.Copy !req
1105. ¿Yo no soy la Mujer maravilla saben?Copy !req
1106. Yo pasé dos veces por
la pubertad... ¿para esto?Copy !req
1107. Yo despacifique todos los bebés y
destruí ese arma para siempre.Copy !req
1108. Ahora bailemos.Copy !req
1109. - Es tan dulce que yo podría vomitar.
- Ni me hables.Copy !req
1110. ¿- quieres bailar?
- quiero, quiero decir, sí.Copy !req
1111. Comparado al Baile, el resto del año,
era muy molesto.Copy !req
1112. Gwen y su grupo tienen lo que se merecen
Ahora nadie quiere salvar al ciudadano.Copy !req
1113. Relájese, yo simplemente estoy jugando.
Pero ellos pasarán mucho tiempo juntosCopy !req
1114. Ah, Ron Wilson, el chófer del autobús,
se desplomó en un barril de basura tóxica...Copy !req
1115. Ahora él trabaja para la prefectura de la ciudad,
defendiendo la ciudad de los robots gigantescos.Copy !req
1116. Entonces, al final, mi novia
se torna mi enemigaCopy !req
1117. mi enemigo se volvió
mi mejor amigo,Copy !req
1118. y mi mejor amiga
se volvió mi novia.Copy !req
1119. Pero eyy... así es la secundaria!Copy !req