1. ¡Tanaka!Copy !req
2. No te había dicho que esto es ilegal...Copy !req
3. ¡y que además me molesta!Copy !req
4. Estás arrestado.Copy !req
5. ¡Esta noche no, Kenner!Copy !req
6. ¡Grozzy acábenlo!Copy !req
7. ¡Apuesto $5,000 al nuevo!Copy !req
8. Buena apuesta.Copy !req
9. Plaza JaponesaCopy !req
10. ¿Se está ofreciendo?Copy !req
11. Soy demasiada mujer
para ti, Kenner-san.Copy !req
12. Deberias empezar con algo más fácil.Copy !req
13. Somos de la Asociación
de Mercaderes Nuevos.Copy !req
14. Ud. Es muy estimada
en la comunidad.Copy !req
15. Estamos solicitando un donativo.Copy !req
16. Yo ya di, para
las luces y el desfile.Copy !req
17. Estamos hablando de un porcentaje
de sus utilidades. En adelante...Copy !req
18. las entregas
le Ilegarán a tiempo.Copy !req
19. No habrá indeseables por aquí.Copy !req
20. Usted estará bien protegida.Copy !req
21. Las cosas están cambiando.Copy !req
22. El Yakuza le resolverá
todos sus problemas.Copy !req
23. ¿El Yakuza? ¿Aquí?Copy !req
24. Esto es América, no Tokio.Copy !req
25. Es un negocio pequeño.
¡Por favor!Copy !req
26. ¿Algún problema infelíz?Copy !req
27. No, ninguno.Copy !req
28. No hagan esto.Copy !req
29. Me pongo gruñón si no desayuno.Copy !req
30. Gruñón soy muy desagradable.Copy !req
31. Suéltalo. ¡Ya mismo!Copy !req
32. Vamos, campeón.Copy !req
33. ¡Policía!Copy !req
34. Dilo.Copy !req
35. Fuerza Asiática.
¿Tú eres Kenner?Copy !req
36. Me envió Nelson.
Soy tu nuevo compañero.Copy !req
37. ¿De veras? Parece que todos se fueron.
Buen trabajo, oficial.Copy !req
38. Tanto músculo en el torso
te hace lento.Copy !req
39. - No soy lento.
- No me pegaste.Copy !req
40. Te habría dejado frío.Copy !req
41. No lo dudo.Copy !req
42. Pero no me diste.Copy !req
43. ¡Niños!Copy !req
44. ¡Aquí hay uno!Copy !req
45. ¿Le leo sus derechos?Copy !req
46. Si te hace sentir mejor.Copy !req
47. Pero dudo que esté consciente.Copy !req
48. Tienes razón.Copy !req
49. Allá abajo.Copy !req
50. Buena suerte.Copy !req
51. Lo siento.Copy !req
52. Buena suerte.Copy !req
53. Lástima. Buena suerte.Copy !req
54. Son mis ex compañeros.Copy !req
55. ¿Cómo te llamas?Copy !req
56. ¿Cuánto llevas en Los Ángeles?Copy !req
57. Creo que este imbécil
no habla inglés.Copy !req
58. ¿Quién es tu jefe?Copy !req
59. Dime lo que quiero saber.Copy !req
60. ¿Me quieres decir
qué está pasando?Copy !req
61. Trabaja para un grupo
llamado "Tetsu No Tsume."Copy !req
62. "La Garra de Acero".Copy !req
63. Es del yakuza. Una perversión
de la clase guerrera.Copy !req
64. Data del siglo XII.Copy !req
65. ¿Llevan mucho tiempo
encabronándote?Copy !req
66. Esto no va a funcionar.Copy !req
67. Le diré a Nelson que te regrese
a donde te encontró.Copy !req
68. No lo hagas.Copy !req
69. No me quieren de regreso.Copy !req
70. A mí tampoco me aguantan
mis compañeros.Copy !req
71. No me sorprende.
Yo ya te odio.Copy !req
72. Quiero el nombre de su jefe.Copy !req
73. - De su "oyabun".
- ¿"Oyabun"?Copy !req
74. Si te lo dice,
el jefe se puede enojar.Copy !req
75. Que él decida.Copy !req
76. ¿Qué está haciendo?Copy !req
77. ¡Hijo de puta!Copy !req
78. ¡Qué locura!Copy !req
79. - ¿Qué hizo?
- Decidió.Copy !req
80. En su mundo,
es una muerte honorable.Copy !req
81. ¿Qué mundo es ese?Copy !req
82. A ver si entiendí bien Kenner.Copy !req
83. ¿Se les fueron los sospechosos
porque Uds. Dos se pelearon?Copy !req
84. Sí, todos menos uno,
que acaba de...Copy !req
85. desnucarse solo.Copy !req
86. Qué gente tan linda arrestas.Copy !req
87. ¡Sr. Yoshida, puede quedarse
con el Club Bonsai y la chica!Copy !req
88. ¡Trabajaré para Ud.!Copy !req
89. ¡Por favor!
¡Le daré lo que sea!Copy !req
90. ¡No, no, por favor!Copy !req
91. ¡Sáqueme de aquí!Copy !req
92. Tanaka se debió haber retirado...Copy !req
93. cuando todavía podía.Copy !req
94. Uno debe someterse a
lo inevitable.Copy !req
95. No me gustó verlo morir así.Copy !req
96. Fue aplastante.Copy !req
97. ¿Cómo estás?Copy !req
98. Creía que lo habías dejado.Copy !req
99. Oí algo.Copy !req
100. Es tu cerebro, friéndose.Copy !req
101. Fueron a matar a Tanaka.Copy !req
102. ¿Qué quieres decir?Copy !req
103. Estos tipos me asustan mucho.Copy !req
104. ¿Por qué sigues con ellos?Copy !req
105. Ven conmigo.Copy !req
106. El Sr. Yoshida quiere verte.Copy !req
107. Escucha, Tanaka.
Son de temer.Copy !req
108. ¿Quién te dijo que tienen una
fábrica de cerveza?Copy !req
109. Se van a apoderar de
tu Club Bonsai.Copy !req
110. Te matarán si no haces
lo que te dicen.Copy !req
111. Eso fue estupido.Copy !req
112. Eres nuestra invitada.Copy !req
113. La lealtad es un tesoro
admirable.Copy !req
114. Pero el Sr. Tanaka
se va a retirar.Copy !req
115. No le creo.Copy !req
116. ÉI tampoco nos creyó.Copy !req
117. Así que vas a estar buscando
empleo, ¿sí?Copy !req
118. Ángel, ¿qué voy a hacer contigo?Copy !req
119. Podría yo hacerlo feliz.Copy !req
120. Hasta en frente de todos.Copy !req
121. Yo te haré feliz.Copy !req
122. Un solo golpe. Limpio.
Un instrumento muy filoso.Copy !req
123. Un sable.Copy !req
124. Sí, un sable.Copy !req
125. He visto muchos intentos
de decapitación.Copy !req
126. No es fácil. El que hizo esto
sabe lo que hace.Copy !req
127. También fue completamente
innecesario.Copy !req
128. - ¿Cómo?
- Abra esto, por favor.Copy !req
129. Los ojos. Todavía dilatados.Copy !req
130. Como es raro, hice una prueba.Copy !req
131. Con las drogas que había tomado
se iba a morir en 20 minutos.Copy !req
132. ¿Qué clase?Copy !req
133. "Hielo". Se consume mucho
en Japón.Copy !req
134. La cocaína es como un café
en comparación.Copy !req
135. Si entra a este mercado, va a haber
una plaga como nunca se ha visto.Copy !req
136. Gracias, Russell.
De nada Jimm.Copy !req
137. Es extraña esta parte de
la ciudad.Copy !req
138. ¿Cómo es que no sabes
ni una maldita cosa de tu cultura?Copy !req
139. ¿Mi cultura?Copy !req
140. A mí me criaron en Los Ángeles.Copy !req
141. Mi papá es un dentista blanco.Copy !req
142. Yo sé de centros comerciales,
MTV...Copy !req
143. pasear en el auto de mi papá.Copy !req
144. Eso no explica el Bushido.Copy !req
145. Mamá me hizo estudiar artes marciales
para tener algo de japonés.Copy !req
146. Primero quería que hiciera arreglos
florales ¡pero, por favor!Copy !req
147. ¿Cuál es tu excusa?Copy !req
148. A mí me criaron en Japón.Copy !req
149. ¿Hiciste arreglos florales?Copy !req
150. Un guerrero que solo sabe
de una cosa es vulnerable.Copy !req
151. El samurai más bravo
también escribía haiku.Copy !req
152. Esos poemas que no riman.Copy !req
153. Es el Club Bonsai. Aquí se divierten
los japoneses a su manera.Copy !req
154. Prepárate para
una repentina inmersión cultural.Copy !req
155. Te lo advierto. No como
pescado crudo. No me gusta.Copy !req
156. No puedo entrar por enfrente.Copy !req
157. - No soy bien recibido.
- ¿Por qué no me sorprende eso?Copy !req
158. ¿Todos te conocen por aquí?Copy !req
159. Saben quién soy.Copy !req
160. Pasa.Copy !req
161. ¿Cuánto tiempo estudiaste?Copy !req
162. Desde los 4 años.Copy !req
163. Si hubieras empezado antes
tendrías mejor estilo.Copy !req
164. ¡Tenía 4 años!Copy !req
165. Mi estilo no tiene nada de malo.Copy !req
166. Sushi al desnudo.Copy !req
167. ¿Recuerdas lo que dije sobre el pescado
crudo? Pues creo que cambié de opinión.Copy !req
168. - ¿Puedo hablar con el Sr. Tanaka?
- ÉI ya no es el dueño.Copy !req
169. ¿Qué dijo?Copy !req
170. Una cosa muy rara.Copy !req
171. ¿Ves a esa chica?Copy !req
172. ¡Que si la veo!Copy !req
173. Tienes razón.Copy !req
174. Esto es muy cultural.Copy !req
175. Era amiga de una chica
que ahora viene en dos partes.Copy !req
176. ¿Te acuerdas de Ángel?Copy !req
177. No digas que ha muerto.
Todavía no.Copy !req
178. Estamos buscando a Ángel Mueller.
¿La ha visto?Copy !req
179. Ud. Ha de ser
el Sgto. Kenner.Copy !req
180. Todo el mundo te conoce.Copy !req
181. No debería hablar con Ud.Copy !req
182. ¿La ha visto?Copy !req
183. La vi anoche, en una fiesta.Copy !req
184. ¿De quién era la fiesta?Copy !req
185. De la Cerveza Dragón Rojo,
del nuevo dueño.Copy !req
186. - ¿De la fábrica?
- Es el nuevo...Copy !req
187. dueño del club.Copy !req
188. ¿Vio Ud. A Ángel
irse de la fiesta?Copy !req
189. La mandé a verlo
y ya nunca regresó.Copy !req
190. ¿A quién?Copy !req
191. Si necesita hablar, Ilámeme.Copy !req
192. ¡Preciosa!Copy !req
193. Tenemos problemas.Copy !req
194. ¡Vámonos!Copy !req
195. Olvidamos pagar la entrada.Copy !req
196. Gracias.Copy !req
197. ¡Abajo, cabrón!Copy !req
198. No te va a pasar nada.Copy !req
199. No nos mataron cuando pudieron.Copy !req
200. Presiento que nos va a ir mal.Copy !req
201. No hay problema.
Nada más obedece sus reglas.Copy !req
202. Sé amable y demuéstrales respeto.Copy !req
203. Honorable dueño nuevo:Copy !req
204. ¿Podemos hablar contigo?Copy !req
205. ¿Nos conocemos?Copy !req
206. De cuando tu cara era simétrica.Copy !req
207. Sabía que algún día vendrías.Copy !req
208. Me ahorraste la espera.Copy !req
209. Deberías haberme matado entonces.Copy !req
210. Puedo hacerlo ahora.Copy !req
211. No lo creo.Copy !req
212. Policía.Copy !req
213. Policía. ¿Entienden?Copy !req
214. Es malo matarme.Copy !req
215. ÉI también es policía.Copy !req
216. Es malo matarlo.Copy !req
217. Joder.Copy !req
218. ¿No te cae bien este tipo?Copy !req
219. Entiendo que no te caiga bien.Copy !req
220. Pero si lo matas
también a ti te matarán.Copy !req
221. Así no se hace.Copy !req
222. Renunciarías a todo
lo que eres, campeón.Copy !req
223. ¡A todas tus tonterías de
guerrero japonés!Copy !req
224. Y nos matarán a ambos.Copy !req
225. ¿Escuchaste lo que dije?Copy !req
226. ¿Aún así lo matarás?Copy !req
227. En este momento, no.
Luego, tal vez.Copy !req
228. Creo que estamos
en una mala situación.Copy !req
229. Ya nos vamos.Copy !req
230. No pueden matar a dos policías.
Mucha gente nos vio entrar.Copy !req
231. Estoy seguro de que
volverás a tratar de matarme.Copy !req
232. Tú también.Copy !req
233. ¿Qué te pasa? ¿Estás loco?Copy !req
234. "Sé amable".Copy !req
235. ¡Eso no fue amable!Copy !req
236. Conduce tú.Copy !req
237. Hay algo que
no me estás diciendo.Copy !req
238. Si vamos a ser compañeros,
hay que discutirlo...Copy !req
239. o seguirás tu solo.Copy !req
240. Seguiré solo.Copy !req
241. ¡Eso no es suficiente!Copy !req
242. ¡Escucha, maldito guerrero
samurai Zen idiota!Copy !req
243. Quiero saber que pasa porque...Copy !req
244. a pesar de todo, me agradas.Copy !req
245. Y no quiero verte morir.Copy !req
246. Dije que me crié en Japón.Copy !req
247. Mi padre era un policía militar
americano.Copy !req
248. Cuando tenía 9 años
mataron a mis padres.Copy !req
249. Yo estaba presente.Copy !req
250. El hombre que los mató
tenía tatuada la Garra de Acero.Copy !req
251. Yo vi cómo los mató.Copy !req
252. Le rajé la cara
con su propio sable.Copy !req
253. Era Yoshida.Copy !req
254. Perfecto.Copy !req
255. Soy compañero de un maníatico homicida
que busca matar por una venganza personal.Copy !req
256. Le voy a decir a Nelson que no nos
Ilevamos bien, para que te cambien.Copy !req
257. Ni en sueños.Copy !req
258. ¿Vas a hacer las cosas bien?Copy !req
259. Limpias.Copy !req
260. Como un policía del siglo XX
y no como un guerrero samurai.Copy !req
261. Atraparemos a ese tipo.Copy !req
262. Y cuando lo acabemos...Copy !req
263. comeremos pescado
sobre esas chicas desnudas.Copy !req
264. - ¿Qué están haciendo?
- Parece cosa de negocios.Copy !req
265. Qué curioso encontrarme
en el barrio japonés.Copy !req
266. No esperaba trabajar
en esta zona.Copy !req
267. Es racismo a la inversa,
pensándolo bien.Copy !req
268. Quería trabajar en Malibú.Copy !req
269. Olvídate de eso.Copy !req
270. Gracias por tu apoyo.Copy !req
271. Yo te ayudo a realizar tu venganza y
tú echas abajo mis sueños.Copy !req
272. Malibú es departamento federal,
no estatal.Copy !req
273. ¿De veras?Copy !req
274. Rayos.Copy !req
275. ¿Qué es este lugar?Copy !req
276. Debe ser la fábrica de cerveza.Copy !req
277. Recuerda que el dueño de la fábrica
es el dueño del club.Copy !req
278. Ese arrogante hijo de puta
puso la garra de Acero en el logotipo.Copy !req
279. Eso explica el hielo.Copy !req
280. Recuerda, quedamos en
arrestar al tipo legalmente.Copy !req
281. No dispararé
hasta que ellos disparen.Copy !req
282. Lo difícil de introducir un
nuevo producto es la distribución.Copy !req
283. Esa dificultad ha sido resuelta.Copy !req
284. La Cerveza Dragón Rojo
tendrá su propia red de camiones.Copy !req
285. El mundo a nuestro alrededor
cambia, señores.Copy !req
286. El Muro de Berlín cae.Copy !req
287. Rusia ya no es una superpotencia.Copy !req
288. La policía y el gobierno de
los EE. UU. Son corruptos.Copy !req
289. El mundo sigue el liderazgo económico
del Japón.Copy !req
290. ¡Basta de estupideces!Copy !req
291. Habla de precios.Copy !req
292. 20% por encima
del precio de mayoreo.Copy !req
293. ¡Vamos a quebrar!Copy !req
294. ¡Tonterías!Copy !req
295. Si nosotros lo controlamos, no.Copy !req
296. ¿Uds. Controlarlo?Copy !req
297. ¡Olvídalo!
¡No lo harás amarillo!Copy !req
298. ¡Joder!Copy !req
299. Te queda una mano
basura occidental.Copy !req
300. ¿Quieres conservarla?Copy !req
301. ¿Trato hecho?Copy !req
302. ¿Y ustedes?Copy !req
303. ¡Sí, trato hecho!Copy !req
304. Minako.Copy !req
305. Sr. Yoshida.Copy !req
306. Por la belleza.Copy !req
307. Gracias.Copy !req
308. Me encanta cómo cantas.Copy !req
309. ¿Haces otras cosas?Copy !req
310. Solo canto.Copy !req
311. No entiendo la obsesión de
mis compatriotas por estas mujeres.Copy !req
312. Son fruto prohibido, supongo.Copy !req
313. Para mí, la manzana que está
a mi puerta es la más dulce.Copy !req
314. La belleza debe ser poseída
y protegida.Copy !req
315. Yo te poseeré y
tú me lo agradecerás.Copy !req
316. ¡No, por favor!Copy !req
317. Si no me obedeces
te sucederá esto.Copy !req
318. Así que esto es Estados Unidos.Copy !req
319. Creo que me va a gustar.Copy !req
320. Ella está contenta.Copy !req
321. Que no se vaya.
Nadie entra ni sale.Copy !req
322. Se está yendo.Copy !req
323. Es la chica del cabaret.
Con la que hablamos.Copy !req
324. ¿Qué se trae?Copy !req
325. Está ordenando.Copy !req
326. Poniendo todo con cuidado.Copy !req
327. Alguien dejó un cuchillo.Copy !req
328. Dame eso.Copy !req
329. ¡Habla, Kenner!Copy !req
330. Se está preparando para el "seppuku."Copy !req
331. ¿Qué es eso?Copy !req
332. Un ritual de suicidio.Copy !req
333. Lo practican solo las mujeres
que han sido deshonradas.Copy !req
334. Toma el auto.
Sigue a Yoshida.Copy !req
335. ¡Hay como 9 guardias!Copy !req
336. Lo he deshonrado...Copy !req
337. por haber vigilado
adecuadamente su casa.Copy !req
338. Por favor...Copy !req
339. acepte mis disculpas.Copy !req
340. Hito ¿solo un dedo? es pocoCopy !req
341. ¿No es suficiente?Copy !req
342. ¿Qué debemos hacer para
devolverte el honor?Copy !req
343. Quiero muerto a ese policíaCopy !req
344. ¡Será la única forma!Copy !req
345. Tiren el dedo a la basura.Copy !req
346. Le quitas el seguro,
le apuntas esto al blanco...Copy !req
347. jalas el gatillo y caerán.Copy !req
348. ¿En dónde está ahora?Copy !req
349. Voy para allá.Copy !req
350. Dispárale a
todo lo que se mueva.Copy !req
351. ¿Y qué tal si eres tú?Copy !req
352. A mí no me verás.Copy !req
353. Oye como ahorran agua.
Todos se bañan ahí.Copy !req
354. Vamos.Copy !req
355. ¿Qué pasó en la casa?Copy !req
356. Minako está a salvo
pero tuve que matar a 9.Copy !req
357. Escucha estamos demasiado involucrados
esto ya no es un juego.Copy !req
358. ¿Tienes miedo?Copy !req
359. Pues deberías.Copy !req
360. ¿Qué mierda quieren?Copy !req
361. Los baños están cerrados.Copy !req
362. No. Están abiertos.Copy !req
363. Está allá dentro.Copy !req
364. Gracias, imbécil.Copy !req
365. ¡Que nadie se mueva!Copy !req
366. ¡Quietos!Copy !req
367. ¡Aléjate!Copy !req
368. ¿Algun problema, oficial?Copy !req
369. Tú eres el problema.
Vendras conmigo a la jefatura.Copy !req
370. ¿De qué se me acusa?Copy !req
371. Comencemos con el asesinato
de Ángel Mueller...Copy !req
372. y la manufactura y distribución de
farmacos ilegales.Copy !req
373. No tienen pruebas.Copy !req
374. Tenemos un testigo.Copy !req
375. Y tienes el mal habito
de filmar tus asuntos.Copy !req
376. Dicen que difícilmente
se te para.Copy !req
377. Así que no desperdicies
mi tiempo.Copy !req
378. Vístete.Copy !req
379. Y no me des un pretexto
para matarte.Copy !req
380. Cual es tu precio.Copy !req
381. Siempre he querido un porche.Copy !req
382. Tiene razón.Copy !req
383. El reporte va a decir:Copy !req
384. "Kenner mató a un hombre desnudo
en un baño público".Copy !req
385. Deshonraría el nombre de
tu padre.Copy !req
386. ¡Levanta las manos!Copy !req
387. Te falta honor
para hablar de mi padre.Copy !req
388. Encontremos a Yoshida.Copy !req
389. Los policías no acostumbramos
a decir esto...Copy !req
390. pero vámonos de aquí.Copy !req
391. Calma.
Tenemos que sacarte de aquí.Copy !req
392. Tengo un escondite.Copy !req
393. Saluda a Johnny.
Es de los nuestros.Copy !req
394. Vamos.Copy !req
395. No es gran cosa,
pero espero que te guste.Copy !req
396. Zapatos.Copy !req
397. Pronto se quitará el frío.Copy !req
398. La próxima vez,
consigue algo amueblado.Copy !req
399. Ahí hay sudaderas y cosas así.Copy !req
400. Trata de dormir un poco.Copy !req
401. Gracias.Copy !req
402. Tal vez haya un hotel
por aquí cerca.Copy !req
403. Duérmete aquí.
Tenemos 3 cuartos, 3 futones.Copy !req
404. ¿Qué es un futón?Copy !req
405. Lo siento.Copy !req
406. La próxima vez haré más ruido.Copy !req
407. Es un lugar lindo.Copy !req
408. Yo lo construí.Copy !req
409. No sé cómo, pero lo sabía.Copy !req
410. Cierra los ojos.Copy !req
411. Caliente.Copy !req
412. ¿Por qué hiciste lo que hiciste?Copy !req
413. A veces haces lo correcto
porque no tienes que hacerlo.Copy !req
414. La mayoría de la gente hace lo correcto
solo cuando es fácil.Copy !req
415. Yo podía haber renunciado en el cabaret,
pero era dinero fácil.Copy !req
416. Es difícil hacer lo correcto
por buenos motivos.Copy !req
417. Eres un verdadero hombre.Copy !req
418. Me da mucho miedo estar sola.Copy !req
419. Me quedo de mi lado.Copy !req
420. ¿Acaparas las cobijas?Copy !req
421. Traje las mías.Copy !req
422. ¿Qué?Copy !req
423. Esa vez...Copy !req
424. te oí venir.Copy !req
425. ¿Qué sucede?Copy !req
426. - Tenemos compañía.
- ¿Cuántos?Copy !req
427. Todavía no estoy seguro.
Muchos.Copy !req
428. - ¿Dónde está Minako?
- En mi cuarto.Copy !req
429. Ya sabía que eso iba a pasar.Copy !req
430. Ella tenía miedo.Copy !req
431. Te vi desvestirte.
A mí también me daría miedo.Copy !req
432. Estamos en problemas, campeón. Hay más
chicos malos que balas en nuestras armas.Copy !req
433. Toma esto.Copy !req
434. - ¿Y tú?
- No te preocupes por mí.Copy !req
435. Por si nos matan,
quería decirte una cosa:Copy !req
436. Tienes la polla más grande
que jamás he visto.Copy !req
437. Gracias.Copy !req
438. - No sé qué decir.
- Di: "Que no te maten".Copy !req
439. Que no te maten.Copy !req
440. Ni a ti tampoco.Copy !req
441. Qué lindo.Copy !req
442. Esto parece un juego de video.
Ya ganaste la primera etapa.Copy !req
443. A veces eres
un imbécil de primera.Copy !req
444. Ganaron ellos.Copy !req
445. Les presento a Hagata...Copy !req
446. maestro del dolor.Copy !req
447. Puede descubrir
hasta el secreto más pequeño.Copy !req
448. No sabemos nada.Copy !req
449. Igual lo va a hacer.
No le ruegues.Copy !req
450. ¿Ruegues?Copy !req
451. Vete a la mierda.Copy !req
452. Entre horneadas hay que
untar manteca, ¿no?Copy !req
453. ¡Tiene razón, idiotas de mierda!Copy !req
454. Siempre te has considerado
un hombre de honor...Copy !req
455. pero con eso no basta.Copy !req
456. Pensé que me ibas a
matar primero.Copy !req
457. Pero también pensé eso
de tu padre.Copy !req
458. Te pareces mucho a él.Copy !req
459. Lo deberías haber conocido mejor,
pero no tuviste la oportunidad.Copy !req
460. ¡Maldito demente!Copy !req
461. Con un voltaje más alto sus músculos
se contraerán tanto que...Copy !req
462. Uds. Se partirán en dos.Copy !req
463. Veremos esto en privado.Copy !req
464. Qué norteamericanos somos.Copy !req
465. El asiento de atrás.Copy !req
466. Películas.
Una chica hermosa.Copy !req
467. ¿Sabes qué nos falta?Copy !req
468. Las palomitas.Copy !req
469. Esto va a ser un acierto tremendo
o un grave error.Copy !req
470. ¡Hijo de puta!Copy !req
471. Está frito.Copy !req
472. Desátame, joder.Copy !req
473. Escóndanse.
Todavía no acaba la diversión.Copy !req
474. Dejen el auto del policía.Copy !req
475. Vamos a encontrar a ese cabrón.Copy !req
476. ¿Dónde están todos?Copy !req
477. No sé. Busquémoslos.Copy !req
478. ¡Cuidado!Copy !req
479. Malas noticias.
El cabrón ya nos encontró.Copy !req
480. - ¿Adónde vamos?
- A un lugar malo.Copy !req
481. Vamos, hijo de...Copy !req
482. ¡Joder!Copy !req
483. ¡Haz una de tus hazañas de
Hércules!Copy !req
484. ¡Empuja con las malditas piernas!Copy !req
485. Sushi de Robocop.Copy !req
486. - ¿Qué dijo?
- En traducción libre:Copy !req
487. "De estar fregado a que te metan
un fierro caliente por el culo".Copy !req
488. Exacto.Copy !req
489. Me gustaba ese auto.Copy !req
490. Y me gusta esa chica. Quisiera
rebanarle ciertas partes a Yoshida.Copy !req
491. Es grande tu obsesión, camarada.Copy !req
492. ¿Vamos y partimos
un par de caras?Copy !req
493. Quiero disfrutar ser un cadáver.Copy !req
494. Créeme.Copy !req
495. Se van a sorprender
cuando nos vean.Copy !req
496. A las 3:00 a.m. se iniciará la
distribución nacional de Dragón Rojo.Copy !req
497. Una hora gloriosa.Copy !req
498. Una hora para celebrar.Copy !req
499. El país tomará nuestra cerveza
y nuestra droga...Copy !req
500. mientras ve el fútbol.Copy !req
501. ¡Buenas noches!Copy !req
502. Una para ti.Copy !req
503. Una para mí.Copy !req
504. No es coincidencia
que nuestra empresa...Copy !req
505. se inicie junto a
la fiesta primaveral.Copy !req
506. Así aseguramos nuestro éxito,
accidentalmente.Copy !req
507. ¿Ya se deshicieron, accidentalmente,
de esos policías?Copy !req
508. Habla, hablas y hablas.
¿Qué pasó?Copy !req
509. Los masticamos y los escupimos.
¿Preguntas?Copy !req
510. Creo que no.Copy !req
511. ¿Parecemos camioneros?Copy !req
512. Bueno, pues.Copy !req
513. Lo podemos controlar.Copy !req
514. ¡Cuando lo controlen,
nos avisan!Copy !req
515. ¡Vámonos de aquí!Copy !req
516. ¿Sigo adelante?Copy !req
517. Sigue adelante.Copy !req
518. Toc, toc. ¡Ya Ilegamos!Copy !req
519. ¡Están muertos!Copy !req
520. No nos gustó. Revivimos.Copy !req
521. ¡Regrésenlos al infierno!Copy !req
522. ¡Yo voy tras Yoshida!Copy !req
523. Sí, amigo.Copy !req
524. Estás arrestado.Copy !req
525. Dije que estás arrestado.Copy !req
526. Tienes derecho a guardar silencio.Copy !req
527. Tienes derecho a un abogado.Copy !req
528. Tienes derecho a morir.Copy !req
529. ¡Déjala en paz!Copy !req
530. Esto es entre tú y yo.Copy !req
531. Está bien.Copy !req
532. No importa...Copy !req
533. con tal de que tú mueras.Copy !req
534. ¿Estás bien?Copy !req
535. ¡Todavía no acabamos!Copy !req
536. Tú cuídala.Copy !req
537. ¡Todos atrás!Copy !req
538. ¿Está bien?Copy !req
539. Lo atravesó.Copy !req
540. ¡No te metas!Copy !req
541. - No voy a ver cómo te mata.
- Si me mata, lo vas a ver.Copy !req
542. Entonces despedázalo, samurai.Copy !req
543. Adelante. Usa tu pistola.Copy !req
544. Te falta honor para
pelear como hombre.Copy !req
545. Crees en el destino, ¿verdad?Copy !req
546. ¡Mátalo!Copy !req
547. Esto es por mis padres.Copy !req
548. Sabes picar la carne.Copy !req
549. ¿Qué ponemos en
el informe policial?Copy !req
550. ¿Qué tal "Mejoramiento de
la Comunidad"?Copy !req
551. Destruimos el lugar del crimen
y matamos a los sospechosos.Copy !req
552. Y nos unimos al desfile.Copy !req
553. ¡Suena bien!Copy !req