1. 1. NO HACER FIESTACopy !req
2. 2. QUE ELIN SE FIJE EN MÍCopy !req
3. 3. QUE SE ENAMORE DE MÍCopy !req
4. ¡AMO A ELIN!Copy !req
5. FUCKING AMALCopy !req
6. ¿Qué has hecho?Copy !req
7. ¡Te odio!Copy !req
8. Tranquilízate.Copy !req
9. ¡Imbécil de mierda!Copy !req
10. ¿Qué haces?
¡Estúpida! ¡Eres odiosa!Copy !req
11. - ¡Quietas! ¿Qué os pasa?
- Pregúntaselo a Elin.Copy !req
12. No os entiendo...
Me tenéis harta.Copy !req
13. He trabajado de noche.Copy !req
14. Perdón.
No queríamos despertarte.Copy !req
15. ¡Y ahora qué me pongo!Copy !req
16. ¿Qué ha pasado ahora?Copy !req
17. Me ha dejadoCopy !req
18. sin café.Copy !req
19. ¿Te ha dejado sin café?Copy !req
20. CumpleañosCopy !req
21. feliz.Copy !req
22. CumpleañosCopy !req
23. feliz.Copy !req
24. Te deseamosCopy !req
25. todos.Copy !req
26. Cumpleaños feliz.Copy !req
27. Agnes,Copy !req
28. nuestros mejores deseos
en tu 16 cumpleaños.Copy !req
29. ¡Felicidades!Copy !req
30. ¡Felicidades!Copy !req
31. Voy a subir las persianas.Copy !req
32. Sóplalas.Copy !req
33. Sopla.Copy !req
34. - ¡Bien!
- Un abrazo.Copy !req
35. Felicidades.
Ya tienes 16. Qué guapa.Copy !req
36. - Hola.
- Hola. ¿Vives aquí?Copy !req
37. No. Sólo pasaba por aquí.
Venía a... ¿Quieres subirte?Copy !req
38. No.Copy !req
39. - Ponte el casco. No lo necesito.
- No. Me voy.Copy !req
40. ¿Vas a casa de Christian?Copy !req
41. Quizá.Copy !req
42. Entonces quizá
nos veamos allí.Copy !req
43. Adiós.Copy !req
44. ¿Te gusta el disco?Copy !req
45. Sí. Gracias.Copy !req
46. Lo escuché en la tienda.Copy !req
47. Me pareció... muy bueno.Copy !req
48. ¿Has repartidoCopy !req
49. alguna ya?Copy !req
50. No. Ya lo haré.Copy !req
51. No hace falta.
Las hice por si acaso tú...Copy !req
52. Porque mamá te lo dijo.Copy !req
53. Sí, pero esCopy !req
54. - tu fiesta.
- La de mamá.Copy !req
55. No.
Es tu cumpleaños.Copy !req
56. Es tu fiesta.
Si no quieres...Copy !req
57. Si no te apetece traer a nadie,
pues... nada.Copy !req
58. Ya lo haré.Copy !req
59. Cuando se es nuevo,Copy !req
60. siempre cuestaCopy !req
61. hacer amigosCopy !req
62. - al principio.
- ¿Al principio?Copy !req
63. Sí.Copy !req
64. Ya llevamos aquíCopy !req
65. - dos años.
- No.Copy !req
66. Nos mudamos aquí
hace año y medio.Copy !req
67. - Ya las repartiré.
- Pero no hace falta...Copy !req
68. Toma.Copy !req
69. - Gracias.
- Es una fiesta.Copy !req
70. Una fiesta.Copy !req
71. - Sí.
- ¿A ver?Copy !req
72. Déjame.Copy !req
73. - Voy contigo.
- Cállate.Copy !req
74. Siempre tienes que...
Dámela.Copy !req
75. Por favor.Copy !req
76. Déjame ir.Copy !req
77. - Suelta.
- Por favor.Copy !req
78. Jessica.Copy !req
79. Perdóname.Copy !req
80. ¡Es mía!Copy !req
81. No pasará más.Copy !req
82. No te tiraré más el café.Copy !req
83. Perdóname.
Qué tonta soy.Copy !req
84. De verdad que sí.Copy !req
85. Id a la página 48.Copy !req
86. Luego haréis un ejercicioCopy !req
87. y después
estudiaremos los capítulosCopy !req
88. del seis al ocho.Copy !req
89. Elin,
no te duermas.Copy !req
90. En esta lección...Copy !req
91. Deserción.Copy !req
92. - "Fugitivo".
- No. "Fuga".Copy !req
93. - "Bus".
- ¿Pus?Copy !req
94. Bus.Copy !req
95. "Bus".Copy !req
96. "Bus".Copy !req
97. - No quiero ir.
- ¿La regla?Copy !req
98. - ¿Qué?
- Siempre estás quejándote.Copy !req
99. No estoy quejándome.Copy !req
100. No quiero ir
a la fiesta de Christian.Copy !req
101. - ¿Adónde quieres ir?
- Yo qué sé.Copy !req
102. "Hace bueno".Copy !req
103. - Me apetece una acid.
- ¿Una acid?Copy !req
104. ¿Qué queréis ir a un asilo
como unas abuelas?Copy !req
105. Qué loca estás.Copy !req
106. ¡Sois unas aburridas!Copy !req
107. Vete a la de Agnes,Copy !req
108. - si te parece más divertida.
- ¿Agnes?Copy !req
109. ¿Agnes, a que haces una fiesta?Copy !req
110. Ni caso.Copy !req
111. Es odiosa.Copy !req
112. ¡Qué muermo!Copy !req
113. - No hagas caso.
- ¡Qué asco!Copy !req
114. ¡Agnes!Copy !req
115. Quiero morirme.Copy !req
116. ¡Agnes, vamos a tu fiesta!Copy !req
117. ¿Qué haces en mi cuarto?Copy !req
118. - Buscando mis patines.
- ¿Por qué iban a estar aquí?Copy !req
119. ¡Jessica!Copy !req
120. Tráeme la falda.
No puedo llevar esta.Copy !req
121. Mierda...
No sé cómo ponérmelo.Copy !req
122. ¡Qué guapa soy!Copy !req
123. Y la tripa...Copy !req
124. ¡Soy Miss Suecia!Copy !req
125. Eres muy pequeña.Copy !req
126. ¿Qué edad hay que tener?Copy !req
127. Muy pequeña...
y bajita.Copy !req
128. Voy a serlo igual.Copy !req
129. ¡Mierda!
¿Dónde has dejado la falda?Copy !req
130. - ¿Qué falda?
- ¡La falda! ¿No la has cogido?Copy !req
131. Pero Elin... ¿Estás...?
¿Piensas salir así?Copy !req
132. No...Copy !req
133. - lba a salir a mirarme al espejo...
- ¡Dios mío!Copy !req
134. Ahora, sin salir.Copy !req
135. Y todo
porque me pillaste sin falda.Copy !req
136. ¿No entiendes
que no puedes salir así?Copy !req
137. Imagina si hubiese sido otra.
Haciendo el ridículo.Copy !req
138. Eso digo.
Haciendo el ridículo.Copy !req
139. Compra un espejo
y no saldremosCopy !req
140. a mirarnos.Copy !req
141. Teníamos uno precioso,
pero lo rompisteis.Copy !req
142. - Qué rollo.
- Pero mamá.Copy !req
143. Era solo en el ascensor.
No iba a salir.Copy !req
144. Os servirá de lección.Copy !req
145. No os viene mal quedaros.Copy !req
146. No quiero
que vayáis a...Copy !req
147. No es una fiesta acid.Copy !req
148. Es una fiesta normal.Copy !req
149. Sólo es Elin,
que habla siempre de ellas.Copy !req
150. Bueno, ya está.Copy !req
151. ¡No hemos estadoCopy !req
152. en ninguna acid!Copy !req
153. A propósito,
el acid está pasado.Copy !req
154. Lo he leído.
Está fuera de la lista.Copy !req
155. ¿Dónde lo pone?Copy !req
156. Ahí lo pone.Copy !req
157. ¿Por qué vivimos
en esta mierda de pueblo?Copy !req
158. Cuando sale una moda,Copy !req
159. tarda tanto en venir,
que está pasada cuando llega.Copy !req
160. Estamos atrasados.Copy !req
161. Tenemos que irnos.Copy !req
162. Debemos largarnos.Copy !req
163. Trabajo esta noche.
Os dejo solas. Poneos cómodas.Copy !req
164. Tenéis patatas y bebidas.Copy !req
165. Muy bien, Elin.
Qué divertido.Copy !req
166. Adiós.Copy !req
167. Cuando se vaya,
no nos verá.Copy !req
168. ¿A cuántos has invitado?Copy !req
169. A unos cuantos,...Copy !req
170. - pero dudo que...
- Os pongo todoCopy !req
171. aquí.
Que cada uno se sirvaCopy !req
172. - y se siente donde quiera.
- ¿Qué huele?Copy !req
173. El asado del horno.Copy !req
174. Qué bien.
Genial.Copy !req
175. Pensé
que alguno querría...Copy !req
176. Soy vegetariana
y pones carne en mi cumpleaños.Copy !req
177. Estupendo.Copy !req
178. Pero hija...Copy !req
179. Oye, podemosCopy !req
180. tomarnos estas.Copy !req
181. Mira.
¿Nos las tomamos?Copy !req
182. Novalukol.Copy !req
183. "Novalukol Novum".Copy !req
184. No son de tragar.Copy !req
185. "30 pastillas masticables.
Para la acidez y malos eructos".Copy !req
186. - ¿Y si se toman muchas?
- No hacen nada.Copy !req
187. No tenemos para beber.
¿Y estas?Copy !req
188. "Longovital. Pastillas de hierbas
y vitaminas..." Pero Elin...Copy !req
189. - ¿Y con Alvedon?
- Olvídate. No hace nada.Copy !req
190. - ¡Quiero drogas!
- Pero ElinCopy !req
191. - no hacen nada.
- Sí.Copy !req
192. - No.
- Sí.Copy !req
193. - No hacen nada.
- Sí.Copy !req
194. No.Copy !req
195. Entonces haré otra cosa,
enamorarme.Copy !req
196. Creía que lo estabas.Copy !req
197. - ¿Del italiano?
- No era italiano.Copy !req
198. Pero dijo que sí.
Siempre he querido salir con uno.Copy !req
199. - ¿De dónde era? ¿De Bosnia?
- Algo así.Copy !req
200. Italiano no,
desde luego.Copy !req
201. - ¿Ya no te gusta?
- Me gustaba. Ya no.Copy !req
202. ¿No te importa tu mala fama?Copy !req
203. No te quejes.
Tú eres igual.Copy !req
204. También sales con muchos.Copy !req
205. - De eso nada.
- ¡Anda que sí!Copy !req
206. - Pero te acuestas con ellos. Yo no.
- Con uno.Copy !req
207. A mí,
ni me tocan.Copy !req
208. Uno.Copy !req
209. Con los dedos quizá.Copy !req
210. - Y es Markus.
- Markus. ¡Anda ya!Copy !req
211. Me he acostado con uno
y tú lo sabes.Copy !req
212. Yo con ninguno.Copy !req
213. Vale, pero te has enrollado
con 70.000.Copy !req
214. Lo mismo te digo.Copy !req
215. La gente habla mal de ti.Copy !req
216. Vale, pues ¿sabes qué?Copy !req
217. Me importa un pimientoCopy !req
218. lo que diga la gente.Copy !req
219. Cuando sea famosa, se acordarán de
mí y de cuando estudiábamos juntos,Copy !req
220. y señalarán
esta casa al pasar.Copy !req
221. ¡Johan!
Me debes 100 coronas.Copy !req
222. ¿Dónde tienes la cartera?Copy !req
223. - Ahora te las doy.
- ¡Hombre!Copy !req
224. Habrá sidoCopy !req
225. - mi sobrino...
- Sí, claro...Copy !req
226. O Elin...Copy !req
227. Pero me parece maja.Copy !req
228. Sí, pero ¿sabes
con cuántos ha salido?Copy !req
229. - No.
- Con todos.Copy !req
230. Todos han salido con Elin.Copy !req
231. Pero yo no.Copy !req
232. No es para ti.Copy !req
233. - Yo creo que sí.
- ¡Qué dices!Copy !req
234. Tú tienes 17 años,
y ella 3 menos que tú.Copy !req
235. Pero Jessica...Copy !req
236. Jessica tiene 16.Copy !req
237. Un año menos que yo.Copy !req
238. No tres como vosotros.Copy !req
239. Da igual.
Lo importante es quererse.Copy !req
240. ¿Hablo con ella?Copy !req
241. Voy a llamarla.
A ver si va a la fiesta.Copy !req
242. Johan quiere saber si Elin...Copy !req
243. - ¿Estás loco?
- ¿Va Elin a la fiesta?Copy !req
244. ¿Johan Hult?Copy !req
245. Pregunta si vas a la fiesta.
Le gustas.Copy !req
246. ¿Qué ha dicho?Copy !req
247. Que Elin iría.Copy !req
248. ¿Ha dicho algo más?Copy !req
249. Que está interesada.
Le pareces guapo.Copy !req
250. ¿Ha dicho eso Jessica?
¿Qué Elin piensa eso?Copy !req
251. - ¿Seguro?
- Sí.Copy !req
252. - ¿Que a Elin le parezco guapo?
- Sí.Copy !req
253. ¿Qué has dicho?Copy !req
254. Nada.Copy !req
255. Que no te gustaba nada.Copy !req
256. Que yo sepa, vamos.Copy !req
257. ¡Qué pesado!Copy !req
258. "¿Quieres subirte?"
Ese quiere rollo. No pienso ir.Copy !req
259. ¿No querías enamorarte?Copy !req
260. No de Johan Hult.Copy !req
261. A mí
me parece buena persona.Copy !req
262. Va al gimnasioCopy !req
263. - y tiene moto.
- Pero podría irte bien con él.Copy !req
264. Lo dudo.Copy !req
265. ¿Vamos a otro sitio?Copy !req
266. - ¿Adónde?
- No lo sé.Copy !req
267. Prefiero ir a casa de Agnes.Copy !req
268. - ¿Agnes?
- Sí, la del 9A. Hace una fiesta.Copy !req
269. - Lo ha dicho Camilla.
- ¡Qué loca!Copy !req
270. El tío idealCopy !req
271. - podría estar ahí.
- ¿Ahí?Copy !req
272. ¿Y si conoce
a uno bueno?Copy !req
273. - Seguro.
- ¿O quizáCopy !req
274. - a tíos de fuera?
- ¿Como quiénes?Copy !req
275. No seas tan negativa.Copy !req
276. Säffle,Copy !req
277. Bengtsfors, Mellerud,
No seas...Copy !req
278. Vale.Copy !req
279. Tengo hambre.Copy !req
280. Vamos a esperar un poco.Copy !req
281. Ya he esperado.Copy !req
282. - ¿Cuándo vienen?
- Ten paciencia.Copy !req
283. No viene nadie.Copy !req
284. Ya llegan.Copy !req
285. Hola.Copy !req
286. - Bienvenida.
- Gracias.Copy !req
287. Voy a decir a Olof
que te ayude a subir.Copy !req
288. - Gracias.
- ¿Comemos ya?Copy !req
289. Espera un poco, hijo.Copy !req
290. Será una tonteríaCopy !req
291. poner asado,
pero huele muy bien.Copy !req
292. ¿A ver?Copy !req
293. Mira,Copy !req
294. ya tiene colonia.Copy !req
295. - Qué bien.
- Mira.Copy !req
296. ¿Comemos ya?Copy !req
297. Sí, es buena idea.
¿Qué dices tú,Copy !req
298. - hija?
- Esto es inaceptable.Copy !req
299. Lo siento,
pero es inaceptable.Copy !req
300. ¿Qué esCopy !req
301. - inaceptable?
- Este cumpleaños.Copy !req
302. Si no tenéis algo mejorCopy !req
303. que darme, dejadlo.Copy !req
304. Tú puedes irteCopy !req
305. y llevarte la colonia.Copy !req
306. Somos amigas de aparienciaCopy !req
307. por no estar solas.
Por eso somos amigas.Copy !req
308. ¿Sabes cuándo me he aburrido
más en mi vida?Copy !req
309. Contigo en aquel partido
de inválidos.Copy !req
310. No quiero ser amigaCopy !req
311. de una subnormalCopy !req
312. que escucha músicaCopy !req
313. de grupos horteras.Copy !req
314. - Cállate.
- Tú tienes la culpa de esto.Copy !req
315. No quería celebrarlo.
Fuiste tú.Copy !req
316. - Cállate.
- Fue idea tuya.Copy !req
317. ¡Basta ya!
¿Me oyes?Copy !req
318. Que disfrutéis del asado.Copy !req
319. ¡Que lo paséis bien!Copy !req
320. Me gustaría irme.Copy !req
321. Nadie va a quererme.Copy !req
322. ¿Para qué quiero vivir?Copy !req
323. - Hija...
- ¡Quiero morirme!Copy !req
324. Siento mucho... lo de la fiesta.Copy !req
325. ¿Os pensabais que iban
a venir todos mis amigos?Copy !req
326. No tengo amigos.Copy !req
327. ¿No lo entendéis?
Ni uno.Copy !req
328. Mamá no ha entendido nada.Copy !req
329. Porque no entiende de eso.Copy !req
330. Porque es perfectaCopy !req
331. - y todo le ha ido siempre bien.
- Pero hija...Copy !req
332. Ya sé cómo era ella.
Ya lo sé.Copy !req
333. Como una de esas que...Copy !req
334. Y ahora se horroriza
de que su hija sea una rara,Copy !req
335. - fea, desgraciada y asquerosa.
- Pero cielo,Copy !req
336. tú no eres nada de eso.
Eres maravillosa...Copy !req
337. - No, no lo soy.
- Sí, eres maravillosa.Copy !req
338. - No, no lo soy.
- Sí.Copy !req
339. Eres una persona maravillosa.Copy !req
340. ¿Me oyes?Copy !req
341. No sé por qué voy.Copy !req
342. No seas tan negativa.
Quizá esté bien.Copy !req
343. Seguro.Copy !req
344. ¡Cuidado!Copy !req
345. ¿Qué haces?Copy !req
346. - ¡Has pisado una "M"!
- ¡Hostia!Copy !req
347. Gracias.Copy !req
348. ¿No te gusta?Copy !req
349. Sí, pero no tengo hambre.Copy !req
350. ¿A ti te gusta?Copy !req
351. ¿Alquilamos una película?
¿O es tarde ya?Copy !req
352. Esto tiene pinta de muermo.
¿Nos piramos?Copy !req
353. No me apetece.Copy !req
354. ¿Te vas a quedar ahí sentada?Copy !req
355. Que se vayan.
Se ha suspendido la fiesta.Copy !req
356. Espera.Copy !req
357. Sube a arreglarte un poco.
Les diré que entren y te esperen.Copy !req
358. ¡Hola!
¡Bienvenidas!Copy !req
359. ¡Oye!Copy !req
360. ¿Qué es esto?Copy !req
361. Toma.Copy !req
362. ¿Qué fiesta es esta?Copy !req
363. - Sólo estamos nosotras.
- No te quejes.Copy !req
364. Nos trata bien.
Hay vino y de todo.Copy !req
365. Sí, pero bueno...Copy !req
366. Bebemos y nos vamos.Copy !req
367. - Vale.
- Salud.Copy !req
368. Salud.Copy !req
369. ¿No era nadie?Copy !req
370. Sí, pero no tenían hambre.Copy !req
371. - Han subido a tu cuarto.
- ¿Al mío?Copy !req
372. Sí. Les serví vino.Copy !req
373. - ¿Quiénes eran?
- Jessica y Elin.Copy !req
374. No las conozco.Copy !req
375. ¿Jessica y Elin?Copy !req
376. ¿Has cerrado?Copy !req
377. ¿Oye?Copy !req
378. Estoy...Copy !req
379. - ¿Por qué has cerrado?
- No quiero estar con ella.Copy !req
380. Es que...Copy !req
381. Me voy a cambiar de pantalones.Copy !req
382. ¡Llevas falda!Copy !req
383. Es que no quiero
estar con ella...Copy !req
384. Quiero emborracharme.Copy !req
385. Se está cambiando.Copy !req
386. Bajad al salón si queréis.Copy !req
387. Vamos enseguida.Copy !req
388. Dicen que es lesbiana.Copy !req
389. ¿Qué? ¿Es verdad?Copy !req
390. ¿Agnes?Copy !req
391. ¿Es verdad que tú...?Copy !req
392. Daos prisa.Copy !req
393. A mí me parece muy bien.Copy !req
394. - ¿Qué?
- Sí, yo también quiero serlo.Copy !req
395. - Tonterías.
- Es verdad.Copy !req
396. ¡Abrid!Copy !req
397. Abre ya.
Es maja.Copy !req
398. Si te parece tan maja,
¿por qué no te lías con ella?Copy !req
399. Vale.
¿Qué pasa si lo hago?Copy !req
400. - ¿Si haces qué?
- Liarme con ella.Copy !req
401. Cogerás el SIDA.Copy !req
402. Si la beso,Copy !req
403. ¿me das 100 coronas?Copy !req
404. No te atreves.Copy !req
405. 100 coronas.Copy !req
406. No tengo tanto.Copy !req
407. Te doy 20.Copy !req
408. - Vale.
- Pero no te atreves.Copy !req
409. Vas a ver.Copy !req
410. Salte.Copy !req
411. Hola.Copy !req
412. Siéntate aquí.Copy !req
413. ¿Por qué?Copy !req
414. Quiero contarte una cosa.Copy !req
415. Dímela desde ahí.Copy !req
416. Pero no quieroCopy !req
417. que lo oiga ella.Copy !req
418. Pero, ¿por qué?Copy !req
419. Anda...Copy !req
420. No quiero que lo oiga.Copy !req
421. Es que...Copy !req
422. Eres tan maja.Copy !req
423. ¡Por favor, Elin!Copy !req
424. ¡Estás loca! Qué asco.
Toma las 20 coronas.Copy !req
425. - ¿Se han ido ya?
- Sí.Copy !req
426. ¿Dónde han ido?Copy !req
427. Iban a una fiesta,Copy !req
428. pero yo no he querido ir.Copy !req
429. Estoy cansada.Copy !req
430. No tengo ganas.Copy !req
431. ¡Mierda!Copy !req
432. - ¿Por qué lo hice?
- Iba de broma.Copy !req
433. No.
Tengo que pedirle perdón.Copy !req
434. ¡Olvídalo!
Vamos a divertirnos. Estoy borracho.Copy !req
435. - Y luego se besaron.
- ¿Es verdad?Copy !req
436. ¿La besaste por 20 coronas?Copy !req
437. Hola.Copy !req
438. - ¿Qué tal?
- Bien.Copy !req
439. - ¿Cómo te sentiste?
- Genial.Copy !req
440. ¡Anda ya!
¿Sí?Copy !req
441. - ¿Te lo crees? Fue asqueroso.
- Ya me parecía a mí.Copy !req
442. Ya sabemos todosCopy !req
443. que no eres así.Copy !req
444. Dígame.Copy !req
445. ¿Eres Agnes?Copy !req
446. Sólo quiero que sepas
que me pones cachonda.Copy !req
447. Voy a tu casa para relamernos.Copy !req
448. Pero ella te mira.Copy !req
449. Estás loco.Copy !req
450. - ¿Te gusta ella?
- No.Copy !req
451. Estás loco.Copy !req
452. ¡Anda, dejadme!Copy !req
453. Perdona...
No he sido yo.Copy !req
454. - ¿Estás mal?
- ¡Vete!Copy !req
455. Espera.
Te daré algo de beber.Copy !req
456. Toma.Copy !req
457. Gracias.Copy !req
458. Qué guapa eres.Copy !req
459. Eres la más guapa que conozco.Copy !req
460. Estás borracho.Copy !req
461. - No. Es verdad.
- Estás borracho.Copy !req
462. - No. Es verdad.
- ¡Déjame!Copy !req
463. - Me gustas.
- ¡No!Copy !req
464. ¡No me toques!Copy !req
465. - Cálmate.
- ¡No me toques!Copy !req
466. No he querido molestarte.Copy !req
467. Oye...Copy !req
468. El mío es más pequeño.Copy !req
469. - Quizá más fino.
- Más fino y mucho más pequeño.Copy !req
470. - Vámonos ya.
- Además pesa menos.Copy !req
471. ¿Agnes?Copy !req
472. Entra.Copy !req
473. Hola.Copy !req
474. Te he hecho té.Copy !req
475. ¿Cómo estás?Copy !req
476. Estoy leyendo.Copy !req
477. ¿Estás triste?Copy !req
478. No.Copy !req
479. ¿Qué lees?Copy !req
480. Edith Södergran.Copy !req
481. "El día refresca al atardecer..."Copy !req
482. ¿Cómo sigue...?
"Coge mi mano,Copy !req
483. coge mi brazo, coge mis...Copy !req
484. - estrechos hombros..."
- Papá.Copy !req
485. Vale.Copy !req
486. De acuerdo.Copy !req
487. Buenas noches.Copy !req
488. ¡Agnes!Copy !req
489. ¡Agnes!Copy !req
490. ¿Agnes?Copy !req
491. Hola.Copy !req
492. Bueno...Copy !req
493. No quise hacerlo.Copy !req
494. Fui tonta.Copy !req
495. ¿Estabas acostada?Copy !req
496. ¿Puedo usar tu servicio?Copy !req
497. Me estoy meando.Copy !req
498. Bueno.Copy !req
499. Gracias.Copy !req
500. No, no.Copy !req
501. No la quites.
Era muy bonita.Copy !req
502. Estoy cansada de oírla.Copy !req
503. ¿Por qué no pones otra cosa?Copy !req
504. ¡Anda!
¡Ésta es buenísima!Copy !req
505. - ¿Puedo echarme?
- Sí, claro.Copy !req
506. ¿Qué quieres oír?
No sé si tengo...Copy !req
507. ¿Eres lesbiana?Copy !req
508. ¿Qué?Copy !req
509. Si lo eres, te entiendo.
Los tíos son asquerosos.Copy !req
510. Yo voy a hacerme.Copy !req
511. Bueno...Copy !req
512. Creo que me voyCopy !req
513. a casa ya.Copy !req
514. Bueno, no.
VámonosCopy !req
515. a la fiesta.
Me he dejado el abrigo.Copy !req
516. Vamos y arrasamos.Copy !req
517. No sé.Copy !req
518. - No estoy invitada.
- Jódeles.Copy !req
519. Les quemamos la casa.Copy !req
520. Anda.Copy !req
521. Por favor.Copy !req
522. ¿Quieres ir?Copy !req
523. Sí.Copy !req
524. Bueno.Copy !req
525. ¿Qué vas a ser de mayor?Copy !req
526. No lo sé.Copy !req
527. Yo voy a ser modelo.
O si no, psicóloga.Copy !req
528. - Quizá yo igual.
- ¿Sí?Copy !req
529. ¿Tú también?Copy !req
530. No sé, me parece muy interesante
analizar la mente de la gente.Copy !req
531. Sin embargo,Copy !req
532. te parecerá ridículo, pero lo que
más me gustaría es ser escritora.Copy !req
533. ¿Por qué no?Copy !req
534. Puedes escribir libros
sobre temas psíquicos y demás.Copy !req
535. O sobre asesinatos.Copy !req
536. Pero mi profesión ideal
es modelo.Copy !req
537. - ¿Crees que valdría?
- Sí.Copy !req
538. Pero psicóloga me parece
más interesante.Copy !req
539. - ¿Se me ve guapa?
- Sí.Copy !req
540. Eres guapa.Copy !req
541. No me apetece ir a esa fiesta.Copy !req
542. ¿Por qué eres tan rara?Copy !req
543. Perdona, no es por nada, pero...Copy !req
544. eres rara.Copy !req
545. Tú también.Copy !req
546. - ¿Yo?
- Sí.Copy !req
547. Quiero ser rara.Copy !req
548. Bueno, no rara, pero...Copy !req
549. no como los demás.Copy !req
550. Aunque a veces
creo que soy igual.Copy !req
551. Pero no lo eres.Copy !req
552. ¿Sabes lo que me aterra?Copy !req
553. Quedarme aquí.Copy !req
554. No salir nunca de aquí.Copy !req
555. Tener hijos,Copy !req
556. coche, casa y todo eso.
Para luego dejar a mi marido,Copy !req
557. porque ha conocido
a otra más guapa.Copy !req
558. Y luego, yo sola
con mis hijos berreando.Copy !req
559. Qué absurdo.Copy !req
560. ¿De dónde eres?Copy !req
561. ¿Dónde vivías antes?Copy !req
562. En Mariefred.Copy !req
563. ¿Había marcha ahí?Copy !req
564. Vaya.Copy !req
565. ¿Más que aquí?Copy !req
566. Puede.Copy !req
567. Una pregunta.Copy !req
568. Sí, dime.Copy !req
569. ¿Has salido con muchas?Copy !req
570. ¿Por qué me lo preguntas?Copy !req
571. Sólo quería saberlo.Copy !req
572. No he salido con muchas,
si es que necesitas saberlo.Copy !req
573. Cuando me besaste...Copy !req
574. Qué vergüenza.Copy !req
575. - Perdona.
- Fue mi primera vez.Copy !req
576. ¿Sí?Copy !req
577. La primera y la última.Copy !req
578. Eso es un error.Copy !req
579. Es porque vives aquí.Copy !req
580. No es justo.
Si vivieras por ejemploCopy !req
581. en Estocolmo,Copy !req
582. saldrías con todas
las que quisieras.Copy !req
583. ¿Tú crees?Copy !req
584. ¿Qué te pasa?Copy !req
585. ¿Adónde vas?Copy !req
586. Ven.Copy !req
587. Vamos a Estocolmo.Copy !req
588. - ¿Estás loca?
- Por supuesto. Claro que lo estoy.Copy !req
589. Vale, pero no es por ahí.Copy !req
590. ¿Cómo que no?Copy !req
591. Estocolmo está por allí.Copy !req
592. Ven entonces.Copy !req
593. ¿Hablas en serio?Copy !req
594. Hacemos una cosa: probamos hasta
diez coches. Si paran, nos vamos.Copy !req
595. Y si no, nada.Copy !req
596. Cinco.Copy !req
597. - Diez.
- Cinco.Copy !req
598. Vale. Si alguno para,
será de milagro.Copy !req
599. ¡Imbécil!Copy !req
600. Cuando sea mayor y conduzca,
cogeré a los que hagan autostop.Copy !req
601. Nos vamos.Copy !req
602. ¿Nos vamos?Copy !req
603. ¡Vamos!Copy !req
604. Hola.Copy !req
605. Vamos a Estocolmo.Copy !req
606. Vivimos allí.
Vinimos a ver a nuestra abuela.Copy !req
607. Nos dio dinero para el tren,Copy !req
608. pero nos lo gastamos en discos.Copy !req
609. Y no podemos volver.Copy !req
610. Voy a Karlstad.
Subíos.Copy !req
611. Gracias.
Muy amable.Copy !req
612. ¡Vaya!Copy !req
613. A veces pasa.
Voy a...Copy !req
614. ¿Qué estamos haciendo?Copy !req
615. ¡Qué locas estamos!Copy !req
616. Ya lo sé.Copy !req
617. Pero somos geniales.Copy !req
618. ¿Qué hacéis?Copy !req
619. ¿Qué es esto "La Cámara Indiscreta"?Copy !req
620. Fuera del coche.Copy !req
621. ¡Hostia, qué frío!
Tengo que irme a casa ya.Copy !req
622. Mi madre llegará enseguida y...Copy !req
623. Te llamo mañana.Copy !req
624. ¿Te apetece?Copy !req
625. ¿Segura?Copy !req
626. Sí.Copy !req
627. Creía que era mamá.Copy !req
628. ¿Qué haces?Copy !req
629. Comiéndome las patatas.
Si no,Copy !req
630. dirá que nos largamos.Copy !req
631. No tiene por qué.Copy !req
632. Es para disimular.
Si no, sospechará.Copy !req
633. Pero Elin...Copy !req
634. ¿Dónde has estado?Copy !req
635. En ningún sitio.Copy !req
636. - ¿Con alguno?
- No. Bueno, sí.Copy !req
637. - ¿Con quién?
- Con ninguno.Copy !req
638. - Pero dímelo.
- ¡Déjame!Copy !req
639. ¡Pero dilo!Copy !req
640. Está cachas. Qué brazos.
Me pinto así. Ridícula...Copy !req
641. Elin...Copy !req
642. Elin...Copy !req
643. ¡Elin!Copy !req
644. ¿Qué soñabas?Copy !req
645. Tenía una pesadilla.Copy !req
646. No lo parecía.Copy !req
647. ¿Decía algo?Copy !req
648. - ¿Qué?
- Que si decía algo.Copy !req
649. No. Hacías...Copy !req
650. Y gemías.Copy !req
651. No parecía una pesadilla.Copy !req
652. Pero lo era.
Me querían matar.Copy !req
653. No lo parecía.Copy !req
654. Pero lo era.Copy !req
655. Yo soy la que soñaba.
No tú.Copy !req
656. Ya sé que no eres subnormal.
No sé por qué lo dije.Copy !req
657. Y la colonia huele muy bien.Copy !req
658. Y el partido...Copy !req
659. De inválidos.Copy !req
660. Sí, ese.
No ha sido lo más aburrido.Copy !req
661. ¿Por qué lo dijiste?Copy !req
662. No sé.Copy !req
663. - ¿No lo sabes?
- No.Copy !req
664. Bueno...Copy !req
665. No importa ya.Copy !req
666. Porque nunca me has gustado.Copy !req
667. Ni me gustarás.Copy !req
668. De menuda me libro.Copy !req
669. Ya no tendré que asustarme
de tus cabreos y tus malos rollos.Copy !req
670. Todos van a saber quién eres.Copy !req
671. Y...Copy !req
672. suerte con Elin.Copy !req
673. Dígame.Copy !req
674. ¿Te molesto?Copy !req
675. No.Copy !req
676. ¿Estás llamándole?Copy !req
677. - ¿A quién?
- A ese que te tienes callado.Copy !req
678. No.
No contestaban.Copy !req
679. ¿Sales a fumar conmigo?Copy !req
680. Diga, diga.Copy !req
681. - Cuéntamelo.
- No puedo. Imposible.Copy !req
682. ¿Le conozco?Copy !req
683. Si te lo dijera,
te pondrías...Copy !req
684. ¿Os vais a volver a ver?Copy !req
685. No. Dije que llamaría,
pero no voy a hacerlo.Copy !req
686. Claro que lo harás.Copy !req
687. Estás enamorada.
Te lo noto.Copy !req
688. ¡No lo estoy!Copy !req
689. ¿Por qué no me lo dices?Copy !req
690. No lo entenderás. Me odiarías.
No volverías a hablarme.Copy !req
691. ¡Eres una puta!Copy !req
692. - ¿Qué haces?
- ¡Sabía que salías con Markus!Copy !req
693. De eso nada.
Cálmate.Copy !req
694. - Dime quién es.
- Tranquila...Copy !req
695. Tranquila...Copy !req
696. Es Johan.Copy !req
697. ¿Johan Hult?Copy !req
698. Sí.Copy !req
699. ¿Estás enamorada de él?Copy !req
700. - ¿No decías que te parecía...?
- ¿No puedo cambiar de opinión?Copy !req
701. Perdona.
Creía que era Markus.Copy !req
702. ¡Vete a la mierda!
¡Puta lo serás tú!Copy !req
703. ¡Perdona!Copy !req
704. Aquí tenemos
el número uno.Copy !req
705. ¡Aquí lo tenemos!Copy !req
706. ¡Golosinas!Copy !req
707. Mamá.Copy !req
708. Soy lesbiana.Copy !req
709. ¿Qué?Copy !req
710. Homosexual.Copy !req
711. No.
Es una broma.Copy !req
712. Otro billete de mil.
El número de la suerte.Copy !req
713. - ¿No sales?
- No.Copy !req
714. ¿Habéis peleado otra vez?Copy !req
715. ¿Por qué siempre estáis así?Copy !req
716. Porque no nos gustamos.Copy !req
717. Porque somos muy distintas.Copy !req
718. Ella es una follonera
y yo soy genial.Copy !req
719. ¿Somos del mismo padre?Copy !req
720. Claro que sí.Copy !req
721. Mejor no hablar de él.Copy !req
722. ¿Has comprado lotería?Copy !req
723. ¿Qué?Copy !req
724. ¿Para qué estamos aquí mirando?Copy !req
725. Podríamos ganar un coche.Copy !req
726. ¿Por qué vemos esto?Copy !req
727. Ponen muchas cosas.Copy !req
728. Música.Copy !req
729. Y otras cosas.Copy !req
730. Me gusta verles ganar.Copy !req
731. Y ver cuánto ganan.Copy !req
732. Qué absurdo.Copy !req
733. Dígame.Copy !req
734. Hola.Copy !req
735. Hola.Copy !req
736. ¿Qué haces?Copy !req
737. ¿No puedes venir?Copy !req
738. No lo sé.Copy !req
739. Oye, perdona por lo que te dije.Copy !req
740. Perdona por llamarte eso.Copy !req
741. Y todo lo demás.
No fue adrede.Copy !req
742. Es que creía que era Markus.Copy !req
743. ¿No puedes venir?Copy !req
744. No sé.Copy !req
745. Anda...Copy !req
746. Johan está aquí.Copy !req
747. - Anda...
- Vale.Copy !req
748. - Voy para allá.
- Bien.Copy !req
749. Hasta luego.Copy !req
750. - ¿Hablo con Johan?
- No.Copy !req
751. - Ahora no te rajes.
- No.Copy !req
752. Hago pesas todos los días.Copy !req
753. - ¿Cuántas haces?
- 98.Copy !req
754. Johan.Copy !req
755. - Elin está ahí.
- Ya.Copy !req
756. Y creo que quiere hablar contigo.Copy !req
757. - ¿Conmigo?
- Sí.Copy !req
758. Vete a hablar con ella.Copy !req
759. - ¿Voy a hablar con ella?
- Sí.Copy !req
760. Vale.Copy !req
761. - Hola.
- Hola.Copy !req
762. Jessica dice que quieres hablar.Copy !req
763. ¿Tienes algo de beber?Copy !req
764. Sí.Copy !req
765. - ¿De verdad?
- Sí.Copy !req
766. Toma.Copy !req
767. Markus, cálmate.Copy !req
768. ¡Markus!Copy !req
769. Sólo estábamos hablando.Copy !req
770. Déjale.Copy !req
771. - Dígame.
- Soy Agnes.Copy !req
772. Hola.Copy !req
773. - Hola.
- Hola.Copy !req
774. - Hola.
- Hola.Copy !req
775. Hija, ¿cómo estás?Copy !req
776. ¿Te ha pasado algo?Copy !req
777. ¿Quieres que hablemos?Copy !req
778. Me identifico mucho contigoCopy !req
779. cuando tenía tu edad.Copy !req
780. No tenía amigos y ninguna chicaCopy !req
781. se interesaba por mí.Copy !req
782. Pero con el tiempo todo ha cambiado,Copy !req
783. y ha sido al revés.Copy !req
784. Cuando el año pasado celebramosCopy !req
785. el 25 aniversario
de nuestra promoción,Copy !req
786. vi que a mí
me ha ido todo bastante bien.Copy !req
787. Que he tenido suerte,Copy !req
788. pero que ese Bengt,
que era el rey de la clase,Copy !req
789. no ha llegado a nada.Copy !req
790. Y que las chicas
más guapas de la claseCopy !req
791. ya no son nada del otro mundo.Copy !req
792. Por eso, debes alegrarte de no serCopy !req
793. una de esas personas que lo tiene
todo fácil, porque suelen serCopy !req
794. poco interesantes.Copy !req
795. Pero papá, estás hablando
de 25 años después.Copy !req
796. Prefiero ser feliz ahora
que dentro de 25 años.Copy !req
797. Ya, claro.Copy !req
798. Puede que no te sirva
de mucho consuelo ahora.Copy !req
799. Pero bueno...Copy !req
800. Porque 25 años,Copy !req
801. son muchos años.Copy !req
802. ¿Tú y Markus
estudiáis lo mismo?Copy !req
803. No. Yo estudio electricidad
y él mecánica.Copy !req
804. ¿Por qué lo hiciste?Copy !req
805. - ¿Qué iba a hacer?
- No estaba regañándome.Copy !req
806. ¿De verdad que no?Copy !req
807. ¿Qué vas a coger tú?Copy !req
808. No lo sé todavía.Copy !req
809. ¿Y Jessica?Copy !req
810. Puericultura.Copy !req
811. Pidió peluquería,
pero no creo que la cojan.Copy !req
812. Por eso quiere puericultura.Copy !req
813. Pues no estés conmigo.Copy !req
814. Pero también es violento para mí.Copy !req
815. Qué tonta eres.Copy !req
816. Gracias. Quizá lo sea.
Por eso voy contigo.Copy !req
817. Dime con quien andas...Copy !req
818. Voy a ser psicóloga,Copy !req
819. pero...
Bueno, eso creo.Copy !req
820. ¿Psicóloga?Copy !req
821. Pero no sé qué opción elegir.Copy !req
822. - ¿Vas a ser psicóloga?
- Sí.Copy !req
823. No me lo habías dicho.Copy !req
824. No tengo por quéCopy !req
825. - contarte todo.
- ¿Por qué psicóloga?Copy !req
826. Porque quiero.Copy !req
827. Ahí no te cogen.
Piden muy buenas notas.Copy !req
828. ¿Cómo lo sabes tú?
¿Eres psicólogo?Copy !req
829. - ¿Cómo es que lo sabes?
- Lo sé, ¿verdad, Johan?Copy !req
830. No lo sé.
Seguro que sí.Copy !req
831. Seguro que las piden muy buenas.Copy !req
832. Ahí no te cogen.Copy !req
833. Entonces haré mecánica,
porque no piden buenas notas.Copy !req
834. Para ti está bien.Copy !req
835. Piden un cinco.Copy !req
836. Qué dañino eres.Copy !req
837. ¡Sí, encima!Copy !req
838. Hola.
¿Está libre?Copy !req
839. - ¿Qué quería?
- No sé.Copy !req
840. ¿Qué quería?Copy !req
841. ¿No ibas a llamarme?Copy !req
842. ¿Qué dices?Copy !req
843. - ¡Pero bueno!
- ¿Qué coño haces?Copy !req
844. ¿Eres idiota, o qué?Copy !req
845. ¡Torti de mierda!Copy !req
846. - ¿Qué ha pasado?
- La ha pegado.Copy !req
847. ¿Por qué?Copy !req
848. Está enamorada de ti.Copy !req
849. ¿Qué? ¡No!
¿Cómo lo sabes?Copy !req
850. Desde hace tiempo.
Ha escrito sobre ti.Copy !req
851. ¿POR QUÉ SOY TAN TONTA?
¿POR QUE LA AMO?Copy !req
852. LA ODIO Y LA AMO A LA VEZ.Copy !req
853. NADIE ME HIERE TANTO COMO ELLA.
ME ESCUPE Y PISOTEA, PERO LA AMO.Copy !req
854. ¿Te ha dolido?Copy !req
855. Un poco, pero también me ha gustado.Copy !req
856. ¿Sí?Copy !req
857. Mucho.Copy !req
858. Estoy tan contento...Copy !req
859. Me cuesta creérmelo.Copy !req
860. Ahora iremos rápido en
los entrenamientos. ¡No sois viejos!Copy !req
861. ¡Esto debe funcionar!
¡Quiero veros sudar!Copy !req
862. ¡Cojones! ¡Esto parece un asilo!
¡Siempre quejándoos!Copy !req
863. ¡Ahora será duro!Copy !req
864. - ¿Qué tal esta vez? ¿Te dolió?
- No mucho.Copy !req
865. Le dije que lo hacía
para que le dé pena de mí.Copy !req
866. No fue una maravilla.
Acabó antes de tiempo.Copy !req
867. Aguantó 5 segundos.Copy !req
868. Con Markus pasa igual,Copy !req
869. aunque ha mejorado.
Pero al principio solo era...Copy !req
870. y ya estaba.Copy !req
871. ¡Jessica!Copy !req
872. ¡Jessica!Copy !req
873. - ¿Estás contenta?
- Eso creo.Copy !req
874. A mí me parece muy majo.Copy !req
875. Si yo no estuviera con Markus...Copy !req
876. ¡Anda!Copy !req
877. Me parece majo.Copy !req
878. No es como Markus, que va de duroCopy !req
879. todo el rato.Copy !req
880. ¿Y por qué sales con él?Copy !req
881. No lo sé.Copy !req
882. Es simplemente su forma de ser.Copy !req
883. Mira qué mono eraCopy !req
884. de pequeño.Copy !req
885. Johan creía que me había acostado
con muchos.Copy !req
886. Cuando dije que era virgen,Copy !req
887. se sorprendió.Copy !req
888. ¿Por qué lo pensaba?Copy !req
889. Markus se lo dijo.Copy !req
890. ¿Markus?Copy !req
891. ¡Qué imbécil!Copy !req
892. ¡Siempre igual!
Hablaré con él.Copy !req
893. No hace falta.
Me da igual.Copy !req
894. - ¿Te pasa algo?
- No.Copy !req
895. - ¿Estás triste?
- No.Copy !req
896. ¡Madre mía!
¡Me tienes harta!Copy !req
897. ¡Qué voluble eres!Copy !req
898. Primero, no te gusta Johan.Copy !req
899. Luego, te enamoras de él.Copy !req
900. ¡Qué pesada!Copy !req
901. Pero nunca estás contenta,
y siempre consigues lo que quieres.Copy !req
902. ¡Cómo dices eso!
¿Tú qué coño sabes?Copy !req
903. ¿Te gusta?Copy !req
904. Vaya.
No está mal.Copy !req
905. Buenos pechos.Copy !req
906. ¿Y el coño?Copy !req
907. ¿Te gusta el coño?Copy !req
908. Está trastornada.Copy !req
909. Una vez me metió mano y empezóCopy !req
910. - a acariciarme.
- ¿Ah, sí?Copy !req
911. Me gusta vuestro póster.Copy !req
912. Ésta es imbécil.Copy !req
913. Mamá, ¿qué es "lesbiana"?Copy !req
914. ¿Qué?
¿Por qué quieres saberlo?Copy !req
915. Kalle dice que hay una que lo es.Copy !req
916. ¿Quién es?Copy !req
917. Es una que...Copy !req
918. Sí, claro...Copy !req
919. Es cuando a una chica,
o a una mujer,Copy !req
920. le gustan otras mujeres.Copy !req
921. No como a mamá, que le gusta papá.Copy !req
922. Pero...Copy !req
923. a las lesbianas,Copy !req
924. también se llaman homosexuales,Copy !req
925. quizá les gusten otras mujeres.Copy !req
926. No como mamá y papá, que somosCopy !req
927. - hombre y mujer.
- ¿Y hay que ir al hospital?Copy !req
928. ¡Al hospital!Copy !req
929. Claro que no.
No hay nada malo en ser...Copy !req
930. Uno es como todos.Copy !req
931. - ¿Quién es...?
- Kalle diceCopy !req
932. que su hermano dice
que Agnes es lesbiana.Copy !req
933. ¡Agnes!Copy !req
934. ¡Qué tontería!
Ella no lo es.Copy !req
935. ¿Lo dices de verdad?Copy !req
936. Sí.Copy !req
937. O sea que...Copy !req
938. has leído...Copy !req
939. O sea que has entrado en mi cuarto,Copy !req
940. - has encendido mi ordenador...
- Perdona. Es imperdonable.Copy !req
941. Ya lo sé.
Lo siento muchísimo.Copy !req
942. Pero me gustaría que habláramosCopy !req
943. - sobre lo que he leído.
- ¡Cállate! ¡No me digas más!Copy !req
944. ¡No quiero hablar!
¡Vete!Copy !req
945. Hija...Copy !req
946. ¡Vete!Copy !req
947. - Pero hija...
- ¡Fuera! ¡Vete ya!Copy !req
948. Hija...Copy !req
949. Agnes...Copy !req
950. No lo hice con maldad.Copy !req
951. Lo hice porque estaba preocupada.Copy !req
952. Hija...Copy !req
953. ..29... dos, nueve.Copy !req
954. Niklas, 35. Tres, cinco...Copy !req
955. ¡No acierto nunca!Copy !req
956. Olof, 64. Seis, cuatro...Copy !req
957. - ¡Qué mierda!
- ¡Calla!Copy !req
958. ¿No podemos hacer otra cosa?Copy !req
959. ¡Imbécil!
¿Qué haces?Copy !req
960. ¡Elin!Copy !req
961. Qué imbécil.Copy !req
962. Gustav, 53. Cinco, tres...Copy !req
963. Introduces el número.Copy !req
964. Lo envías.Copy !req
965. Pulsas ahí.Copy !req
966. ¿Dónde te has metido?Copy !req
967. ¿Cómo?Copy !req
968. Yo hago lo que quiero.Copy !req
969. ¿O acaso no puedo?Copy !req
970. Sí. Era solo por...Copy !req
971. Markus nos está mostrando su móvil.Copy !req
972. - Muy interesante.
- Pero las chicasCopy !req
973. - no entendéis de esto.
- ¿De qué?Copy !req
974. De móviles.Copy !req
975. ¿No?Copy !req
976. Ni de tecnología.Copy !req
977. Deportes, coches...Copy !req
978. Películas porno.
¡Perdón!Copy !req
979. ¡Tú eres imbécil!Copy !req
980. ¿Qué pasa?
No es nada malo.Copy !req
981. A vosotras os gustan otras cosas.Copy !req
982. ¿Cómo cuáles?Copy !req
983. - El maquillaje.
- ¿Sí?Copy !req
984. ¿Crees que no hacemosCopy !req
985. - otra cosa?
- No sé.Copy !req
986. - Di más.
- ¿Más qué?Copy !req
987. Cosas que nos gusten.Copy !req
988. El aspecto,...
los trapos...Copy !req
989. Pintaros, poneros guapas
y cosas así.Copy !req
990. ¡Eres un imbécil!Copy !req
991. ¿Y tú?Copy !req
992. ¿Por qué te callas?
¿Qué opinas?Copy !req
993. No sé.Copy !req
994. ¿Piensas como él?
¿Por qué te callas?Copy !req
995. ¿Qué quieres decir?Copy !req
996. ¿Opinas lo mismo que él?Copy !req
997. Pues claro.Copy !req
998. Estamos unidos, ¿no?Copy !req
999. Déjale que opine por sí mismo.
Puede pensar.Copy !req
1000. - ¿Qué te pasa?
- ¿No sabes hablar?Copy !req
1001. - ¿Qué opinas?
- No sé.Copy !req
1002. Tú eres un imbécil también.Copy !req
1003. Me tienes harta.Copy !req
1004. ¿Qué he hecho ahora?Copy !req
1005. ¿Sí?Copy !req
1006. ¿Dígame?Copy !req
1007. Ponme con Johan.Copy !req
1008. Es para ti.Copy !req
1009. ¿Sí?Copy !req
1010. No quiero seguir contigo. Esto
se ha acabado. Puedes irte a casa.Copy !req
1011. Odio mi vida.Copy !req
1012. ¡Qué tonta!
¿Por qué has cortado con Johan?Copy !req
1013. No quiero más ligues.Copy !req
1014. ÉI es muy bueno para ti.Copy !req
1015. Voy a hacerme célibe.Copy !req
1016. No pises ahí.Copy !req
1017. - ¿Por qué?
- Hay una "A".Copy !req
1018. ¡A ver si creces!Copy !req
1019. "A" de "acné ", "aborto",
"alcohólico", "anorexia"...Copy !req
1020. ¿Vas a la guardería?Copy !req
1021. "Asma", "araña", "anormal".Copy !req
1022. Qué tonta.
Estás pisando otra.Copy !req
1023. Es una "K".Copy !req
1024. Tú eres la que crees que la "K"
es de "kissing", pero es de "kaki".Copy !req
1025. Quítate.Copy !req
1026. Y de "Ku Klux Klan".
Y de "K.O.".Copy !req
1027. Me irritas.
Siempre tienesCopy !req
1028. - que llevar la contraria.
- Bueno, probemos.Copy !req
1029. "Aborto",Copy !req
1030. "araña", "anormal".Copy !req
1031. Bueno, no.
No conozco nada anormal.Copy !req
1032. ¡Tú sí que no eres normal!
¡Desde luego que no!Copy !req
1033. Hola.
Soy Elin.Copy !req
1034. - Hola.
- Sólo quiero decirte que...Copy !req
1035. me pareces buena persona, pero...Copy !req
1036. es que...Copy !req
1037. me gusta otra persona.Copy !req
1038. ¿Quién es?Copy !req
1039. ¡Hostia!Copy !req
1040. ¡Déjame!
¿Qué haces?Copy !req
1041. Tengo que decirte algo...Copy !req
1042. Es muy importante.
Por favor.Copy !req
1043. Pero solo es una cosa.
Por favor.Copy !req
1044. ¿Qué tienes que decirme?Copy !req
1045. Yo tiré la piedra.Copy !req
1046. Perdona.Copy !req
1047. No quería romper el cristal.
SóloCopy !req
1048. quería hablar contigo, peroCopy !req
1049. no quería romperlo.Copy !req
1050. AhoraCopy !req
1051. seguro que pensarásCopy !req
1052. que te tengo por mala,Copy !req
1053. pero no es así.Copy !req
1054. Todo lo contrario.Copy !req
1055. Creo de verdadCopy !req
1056. que eres buena.Copy !req
1057. ¿Me tomas el pelo?Copy !req
1058. Te lo digo en serio.Copy !req
1059. Yo...Copy !req
1060. es queCopy !req
1061. he pensadoCopy !req
1062. mucho en ti.Copy !req
1063. ¿De verdad?Copy !req
1064. Como me engañes, te mato.Copy !req
1065. No te miento.Copy !req
1066. Oye,Copy !req
1067. ¿y es...Copy !req
1068. verdad que tú,Copy !req
1069. según Victoria me dijo,Copy !req
1070. estabas enamorada de mí?Copy !req
1071. Porque si lo estás,Copy !req
1072. yo también lo estoy de ti.Copy !req
1073. ¿Oye?Copy !req
1074. ¿Lo estás tú?Copy !req
1075. ¡Sal ya!Copy !req
1076. Pero...Copy !req
1077. Espera.
Voy a...Copy !req
1078. Está estropeado.Copy !req
1079. ¿Qué?Copy !req
1080. No funciona.
No tira la cadena.Copy !req
1081. Déjame, necesito...Copy !req
1082. Vete a otro.Copy !req
1083. ¿Tienes la regla?Copy !req
1084. ¿No sabes decir otra cosa?Copy !req
1085. Vete a otro.Copy !req
1086. - Entiendo.
- ¡Cómo!Copy !req
1087. ¡Jessica!Copy !req
1088. ¿Qué haces?Copy !req
1089. ¡Ven!Copy !req
1090. - ¿Qué pasa?
- Elin está con un tíoCopy !req
1091. - dentro.
- ¿Qué dices?Copy !req
1092. Por eso es, ¿eh?Copy !req
1093. Porque hay uno dentro, ¿no?Copy !req
1094. ¡No hay ninguno!Copy !req
1095. ¡Jessica, ven!
¡Elin!Copy !req
1096. ¡Qué imbéciles!Copy !req
1097. ¿Qué hacemos?Copy !req
1098. Elin,Copy !req
1099. déjanos ver quién es.Copy !req
1100. ¡Abre!
¡Queremos verle!Copy !req
1101. ¡Sal!Copy !req
1102. - ¿Quién es?
- ¡Yo qué sé!Copy !req
1103. - Johan.
- No. Cortaron.Copy !req
1104. - Podemos esperar todo el día.
- ¿Qué pasa?Copy !req
1105. Elin está con un chico.Copy !req
1106. Quizá, si les decimosCopy !req
1107. que solo íbamos a...Copy !req
1108. No, no sé.Copy !req
1109. ¡Tomas!Copy !req
1110. ¡Qué fantasía más mala!Copy !req
1111. No vamos a estar aquí todo el día.
Es de tontas.Copy !req
1112. ¿Qué hacemos?Copy !req
1113. Pues salimos.Copy !req
1114. ¡Elin!Copy !req
1115. ¿Y Elin?
Quiero hablar con ella.Copy !req
1116. Está dentro con un tío.Copy !req
1117. - ¿Sí?
- Creíamos que eras tú.Copy !req
1118. Johan, espera.Copy !req
1119. No te preocupes.
Es tonta.Copy !req
1120. Eres demasiado para ella.Copy !req
1121. No te deprimas.
Ya se arreglará.Copy !req
1122. Sal entonces.Copy !req
1123. Vamos fuera.Copy !req
1124. Es que...Copy !req
1125. ¿Va en serio lo de antes?Copy !req
1126. Sí.Copy !req
1127. Vamos.Copy !req
1128. Vale.Copy !req
1129. ¿Abro?Copy !req
1130. ¡Elin!
¡Sal ya!Copy !req
1131. Aquí estoy.
Con mi nueva amiga.Copy !req
1132. ¡Apartaos que vamos a hacer el amor!Copy !req
1133. ¿Está bueno?Copy !req
1134. No está muy fuerte, ¿no?Copy !req
1135. Siempre lo pongo muy fuerte.Copy !req
1136. Suelo ponerlo así.
Jessica se cabrea.Copy !req
1137. Le echo dos gramos de leche
y 5.000 mil kilos de cacao.Copy !req
1138. Y como queda siempre muy negro,Copy !req
1139. echo más leche,
pero se sale del vaso.Copy !req
1140. Entonces tengo que pasarlo
a otro vaso,Copy !req
1141. a uno más grande,
o a otro más si no hay uno grande.Copy !req
1142. Se arma un lío tremendo,Copy !req
1143. pero no importa.Copy !req