Shogun Assassin (1980)

Directed by Robert Houston • Kenji Misumi

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Shogun Assassin (1980) X.X/5`)

Tomisaburō Wakayama as Ogami Itto • Akihiro Tomikawa as Daigoro Ogami • Kayo Matsuo as Supreme Ninja • Minoru Oki as Master of Death • Shin Kishida as Master of Death • Shogen Nitta as Master of Death • Reiko Kasahara as Azami

A Shogun who grew paranoid as he became senile sent his ninjas to kill his samurai. They failed but did kill the samurai’s wife. The samurai swore to avenge the death of his wife and roams the countryside with his toddler son in search of vengeance.....

Japan • United States of America • Action

Request examples:

!req Shogun Assassin 1980 [02:32]
!req Shogun Assassin 1980 [Shogun Assassin]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Shogun Assassin (1980) [10-11]; !req Shogun Assassin (1980) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Quando eu era criança, meu pai era famoso.

2. Ele era o maior samurai do Império.

3. Ele era o carrasco do Shogun.

4. Ele decapitou 131 lordes para o Shogun.

5. Foi uma época ruim para o Império.

6. O Shogun ficava dentro dos muros do castelo e jamais saía.

7. O povo dizia que seu cérebro estava infectado por demônios

8. And Daddy's is brought in with evil.

9. O Shogun dizia que seu povo não tinha lealdade.

10. Dizia que tinha incontáveis inimigos,

11. but he killed more people than that.

12. Foi uma época ruim.

13. Todos viviam amedrontados.

14. Mas ainda éramos felizes.

15. Meu pai voltava para casa, para minha mãe,

16. e quando a via, esquecia das mortes.

17. Ele não temia o Shogun, mas o Shogun o temia.

18. Marido...

19. Talvez resida aí o problema.

20. Azami.

21. Tive um sonho ruim.

22. Não tenha medo.

23. Pesadelos só são sonhos.

24. Em que tempos nasceu, Daigoro!

25. À noite, mamãe cantava para nós.

26. Neu pai ia ao templo orar por paz,

27. Orava para que as coisas melhorassem.

28. Então, uma noite...

29. O Shogun enviou seus ninjas invadirem nossa casa.

30. O intento era matar meu pai

31. Mas não conseguiram.

32. Foi a noite em que tudo mudou.

33. Para sempre.

34. Azami...

35. Azami, seus sonhos se tornaram realidade!

36. Dai ... Daigoro...

37. Precisa proteger nosso filho!

38. Eles pagarão

39. com rios de sangue!

40. Então meu pai deixou sua vida de samurai

41. e tornou-se um demônio.

42. Um assassino...,

43. um caminhante na trilha da vingança.

44. E me levou com ele.

45. Eu mesmo não recordo muita coisa desse tempo.

46. Só recordo os ninjas do Shogun

47. nos caçando onde fôssemos.

48. E os corpos caindo...

49. E o sangue.

50. Você marcha com a morte

51. aonde vá,

52. Não pode escapar do Shogun.

53. Meu pai não era de falar muito.

54. Somente andávamos um pouco mais a cada dia.

55. À noite, fazíamos fogo,

56. tomávamos chá

57. E ficávamos atentos a ninjas.

58. Nunca fazíamos ruídos.

59. Algumas vezes falou do passado

60. e sobre minha mãe.

61. Eu procurava não pensar nisso,

62. mas meu pai não me ajudava nisso.

63. Algumas vezes andava lá,

64. perdido no passado.

65. Daigoro.

66. Decidi escapar

67. e desafiar o Shogun.

68. Hoje caminharei na trilha do inferno.

69. Mas você deve escolher seu próprio caminho.

70. Então...

71. em breve deve estar no paraíso.

72. Escolha a espada

73. e seguirá comigo.

74. Escolha a bola

75. e se juntará à sua mãe na morte.

76. Você pode não entender o que falo, mas deve escolher.

77. Vamos, meu garoto.

78. Escolha vida ou morte.

79. Sua mãe ficará feliz.

80. Meu próprio filho irá desafiar o Shogun.

81. Você é meu filho.

82. Assassino e filho.

83. Por ordem do nosso lorde Shogun,

84. em nome do Imperador Gonigi, filho do paraíso.

85. Você agora tem duas escolhas:

86. Jurar eterna lealdade a nosso mestre,

87. ou cometer harakiri com seu filho.

88. Você está enganado.

89. Eu tenho uma terceira opção.

90. Você enlouqueceu!

91. Nós comandamos você!

92. Ele desafia as ordens do Shogun! Guardas!

93. Cortem ele! Detenham-no!

94. O que estão esperando? Matem-no!

95. Não vêem que ele é um demônio? Matem-no!

96. Seu idiota, bow before your Shogun.

97. Vemos que está encurralado.

98. Jamais poderá escapar

99. do seu destino:

100. uma morte honrosa em duelo

101. com meu filho, Lorde Kurando.

102. Por que não aceita?

103. Se vencer,

104. O Shogun will não mais o proibirá de voltar.

105. O que acha?

106. Aceite

107. ou morra aqui

108. agora.

109. Desafie meu filho num combate limpo

110. e ganhará sua liberdade.

111. Eu aceito.

112. Meu filho Kurando, o massacrador

113. e seu pequeno bastardo.

114. Minha estratégia não falhará

115. e será seu karma!

116. O Sol do paraíso

117. cega os olhos desse lobo enlouquecido.

118. Voe, Kurando, meu menino.

119. Voe para a glória.

120. Algumas vezes viemos ao povoado

121. mas é ruim para nós.

122. Porque não somos como os outros.

123. O povoado é perigoso.

124. Os ninjas do Shogun estão por todo lugar.

125. Nossos aposentos são bons,

126. e dispomos de banho quente.

127. Qualquer um pode ser um ninja

128. Mesmo uma garota bonita ou uma mulher simpática.

129. E nunca saberá quem é.

130. Hey.

131. Oh, que lindo!

132. Oh, obrigada! Muito obrigado. Obrigado.

133. Posso rolá-lo para trás?

134. Por aqui, por favor, obrigado.

135. Mas algumas vezes tem de arriscar,

136. se quiser se banhar.

137. Vamos enxaguar seus pés

138. Lá.

139. Matsu!

140. Sim?

141. Matsu! Por que ser tão agradável com esse rapaz?

142. Você permitiu sua entrada!

143. É apenas um mendigo!

144. Oh eu também posso ver!

145. Não percebe que ele é um samurai sem mestre?

146. Êle trará problemas!

147. Se não puder pagar, vai ficar violento.

148. Seremos os primeiros a nos comprometer.

149. Desculpe, senhor, deve estar havendo um engano,

150. Nós não...

151. Posso pagar adiantado?

152. E, poderia guardar isso para mim?

153. Cem peças de ouro.

154. Oh, é muito?

155. Espero que seja suficiente.

156. Muito obrigado, estou honrado. Muito obrigado.

157. Matsu, seu servo idiota!

158. Precisamos lavar seus pés.

159. Oh, um pequeno e forte menino samurai!

160. Vou lavar seus pés.

161. Obrigado.

162. Podemos ir?

163. Primordialmente, devemos continuar.

164. É mais seguro por ali.

165. Assim fui sendo educado.

166. Vendo coisas

167. e sempre atento a ninjas.

168. Algumas vezs caio no sono,

169. mas meu pai, nunca.

170. Isso é bom, potque certa vez quando eu dormia,

171. o Shogun enviou seus soldados para mim.

172. Assassino, mostre-se!

173. Aqui é Lorde Bizen seu velho camarada.

174. Trago uma mensagem de meu pai,

175. seu instrutor mestre.

176. Você conquistou sua liberdade, mas seu filho, não.

177. A vida dele pagará pelos seus crimes.

178. A morte lenta de seu filho servirá de exemplo a todos.

179. Onde está ele?

180. Vire-o!

181. Prepare-se para testemunhar sua agonia.

182. Ele é o filho do lobo louco.

183. Matem-no!

184. Bizen, meu filho, seu tolo!

185. O lobo o atraiu para seu túmulo.

186. Mas eu troco a vida de todos meus filhos

187. por ver sua cabeça numa estaca!

188. Até logo, meu filho.

189. Você!

190. Ouça-me, Lobo Solitário!

191. Quero sua caneça agora.

192. Você não pode me matar.

193. Pelo meu etrno juramento, vou destruí-lo!

194. Você e seu filho estão amaldiçoados

195. para sempre!

196. Mande seus ninjas. Eu matarei todos!

197. Eu, Lord Kuragawa e meus ninjas cumprimentam você.

198. Estamos aqui para reportar os desejos do Shogun.

199. Minhas ninjas existem para servir nosso mestre.

200. Caçamos um homem conhecido por Lobo Solitário

201. que duelou com o herdeiro do nosso Shogun.

202. Qual foi o resultado desse duelo?

203. Terrível.

204. Traidor!

205. Diga, por favor, o que podemos fazer?

206. Temos ordens para matá-lo, e não vai ser fácil.

207. Seu tolo!

208. Talvez o Lobo Solitário queira apenas se divertir com você.

209. May you want to see?

210. Esses são seus homens?

211. Sim.

212. Aponte o mais forte deles.

213. Junai.

214. Junai, vá até o quarto.

215. Sim.

216. Tente sair daí.

217. Este é seu melhor homem? Lobo Solitário engoliria ele!

218. Minhas ninjas irão executá-lo.

219. Sempre na estrada, conhecemos um bocado de templos,

220. onde orávamos pelas almas dos mortos.

221. Foi como Kupel pôde encontrar meu pai.

222. Muitos nos contratam para matar alguém

223. pois não conseguem fazer isso por eles mesmos.

224. Colocam a imagem de um lobo na porta dos templos.

225. Meu pai deixa então uma resposta.

226. E se encontram em segrêdo.

227. Mensagem... lado da estrada...

228. Lobo Solitário deve estar por perto.

229. Sou Hirado, chefe do clã local.

230. Ouvimos que você vai matar um homem por recompensa.

231. Sou conhecido como Lobo Solitário, assassino com um filho.

232. Realmente dizem isso..

233. Mas deve provar com algo que me assegure.

234. O Shogun deve tê-lo mandado.

235. Não é prova suficiente?

236. Vigiem ele.

237. Taxa de Assassinato antecipada,

238. Tragam o dinheiro.

239. Confira, por favor.

240. 1000 peças de ouro.

241. Necessitamos sua ajuda.

242. Os homens do nosso clã se orgulham em ousar desafiar o Shogun

243. que nos taxa sem piedade.

244. Ele sequestra 2/3 de nossas colheitas, e ainda pensa que o enganamos!

245. Por isso enviou seu irmão fanático, Lord Kiru,

246. que infltrou muitos espiões ninjas em nossa comunidade.

247. O método dos membros do Shogun.

248. Seus ninjas aterrorizam nosso povo à noite com torturas supremas.

249. Mesmo agora, estão provavelmente denunciando você para Kiru.

250. Mas pior, agora o Shogun envia escoltas especiais por navio

251. para fazer a segurança de Lord Kiru.

252. Tres deles são chamados de "Mestres da Morte".

253. Poucos ouviram falar deles.

254. Um deles usa garras.

255. Outro usa clava.

256. O terceiro usa punhos cravados.

257. Juntos, já mataram muitos.

258. Rogamos que mate o Lorde Kiru

259. antes que seja escoltado para longe de nossas fronteiras.

260. Você tem nossa oração indigna para o sucesso da sua missão.

261. Esperamos que não falhe.

262. O futuro de nosso clã depende de você

263. Quando estamos numa missão,

264. consigo contar quantos ninjas meu pai mata.

265. Ele diz que não devo continuar contando

266. mas sim orar por suas almas.

267. Mas se eu não contar,

268. não saberei pot quantos orar.

269. Então, continuo contando.

270. Até agora 342.

271. 34 ... 5

272. Daigoro!

273. Eu sou o Supremo Ninja!

274. Pai, está com frio?

275. Muito bem, sabemos onde ele está.

276. Agora sugiro que ataque com suas tropas.

277. Ele lutou e matou todos, exceto dois deles!

278. O que aconteceu com seus guerreiros vai acontecer com você, em seguida.

279. Desculpe, mas todos morreram.

280. Isso é intolerável. Ele intimidou você.

281. Não se preocupe, estamos certos de que ele perderá seu poder

282. quando se ver sem o filho.

283. Então, o garotinho é o caminho para ele.

284. Daigoro...

285. Prepare-se para morrer, Lobo Solitário!

286. Maldito seja!

287. Você torturou o menino!

288. O poço é mais fundo.

289. Renda-se, ou ele será afogado.

290. Anime-se, Lobo.

291. Wu recuso.

292. Será morte certa.

293. Baise sua espada.

294. Mate-o se ousar. Não vai me tornar mais fraco.

295. Meu filho e eu...

296. já abraçamos nosso destino.

297. Quase heróico demais para um sem outro filho.

298. À vista da morte meu filho não vai desistir.

299. Ninja, agora vai ver...

300. Vai desejar ter sido mais sábio.

301. Daigoro.

302. Breve estará ao lado de sua mãe.

303. Entende?

304. Daigoro.

305. Esta foi a primeira vez que vi meu pai

306. poupar a vida de um inimigo.

307. Poderia tê-la matado,

308. mas não o fez.

309. Ralvez tenha sido o modo como ela o olhou

310. Ralvez o tenha feito se lembrar de alguém.

311. Para alcançar o irmão do Shogun, tivemos de arranjar um barco.

312. Foi divertido.

313. Mas habia muita gente no barco.

314. Muita gente perigosa.

315. Yodos a bordo!

316. Os novos passageiros, passem o dinheiro, por favor!

317. Rebeldes.

318. O Shogun tinha muitos inimigos.

319. Livre-se deles ou vai acontecer o mesmo com você..

320. Sim.

321. Agora!

322. Sim!

323. Com filho?

324. Mestres da Morte ... Escória!

325. Fico na próxima parada!

326. - Não se preocupe! Eu sou o que eles... - Me solte!

327. - Não faça alguma coisa! - Faça alguma coisa!

328. Por favor!

329. Isso me deixa doente!

330. Aqueles porcos irão estripar o que encontrarem em seu caminho.

331. É só mau gosto.

332. Deixe pra lá. Eles nunca chegarão a terra.

333. Vou ver isso!

334. Desculpe incomodar. Pode devolver minha faca?

335. Muito estranho.

336. Estes estojos estão cheios de óleo disfarçado de molho de soja.

337. Alguém pensa em queimar o barco?

338. Escórias bebendo sakê!

339. Vou ensiná-los a não machucar inocentes.

340. Bom. Permaneçam embaixo.

341. Seres do inferno! Agora assem!

342. Fogo!

343. Ouça-me. Você e seu filho estão encurralados.

344. No caso de escapar, fique sabendo:

345. Sabemos quem é! O Shogun não o esquecerá jamais.

346. Juramos entregar Lorde Kiru.

347. Mas não o atacaremos, desde que não o ataque.

348. Se fizer um movimento, verá um banho de sangue

349. Será esperto se não nos seguir.

350. Suas habilidades não são páreo para os Mestres da Morte.

351. Daigoro, seja bravo.

352. Daigoro.

353. Não há fogoe.

354. Devemos nos aquecer ou morrer.

355. Como posso? Você me salvou.

356. Está tremendo.

357. Tem mais medo da paz que da guerra?

358. Nos sentimos mal deixando ela lá.

359. Nós sabíamos que ela teria que Voltar para o Shogun...

360. e cometer harakiri.

361. Ela era uma ninja... e falhou.

362. Fomos em busca do irmão do Shogun.

363. Eles estão aqui.

364. Devem estar por perto.

365. Sinto os rebeldes, sinto-os em algum lugar.

366. - Onde podem estar? - Nos Observando.

367. Não ataque.

368. Seja cuidadoso.

369. So...

370. Temos nossa reunião.

371. Agora vamos mostrar os "Mestres da Morte."

372. Vamos.

373. Como pode manejar a espada assim?

374. Sua técnica ... é...

375. magnífica!

376. Quando corta o pescoço...

377. se ouve um som como o lamento do vento do inverno...

378. Eu sempre tive a esperança de cortar alguém assim algum dia...

379. ouvir esse som...

380. Mas ouví-lo saindo do meu prório pescoço é ridículo!

381. Não pode me tocar! Sou irmão do Shogun.

382. Fora!

383. O Shogun nada significa para mim.

384. Morra!

385. Desejava que terminasse diferente.

386. Mas um desejo nada mais é que um desejo!