1. On behalf of the sons of Italy,Copy !req
2. we welcome you,
Mr. marciano. Champ.Copy !req
3. Pound for pound,
the greatest...Copy !req
4. Ah, hey, hey, enough. Enough.
Just call me rocky. Geez!Copy !req
5. Rocky.Copy !req
6. And since you've been
the inspirationCopy !req
7. to every Italian-American
across this countryCopy !req
8. for longer than most
of us can remember...Copy !req
9. Get on with it, gino.
Let's hear the rock.Copy !req
10. I want to present to you this
sportsman of the century award.Copy !req
11. Basta. Come on. Sit down. .Copy !req
12. Ah, terrific.Copy !req
13. Thank you.Copy !req
14. I don't know what the heck
I'm gonna do up here.Copy !req
15. I mean, I don't sing,
I don't dance.Copy !req
16. But just to be gracious, I'll
take on any guy in the house.Copy !req
17. Thank you all.Copy !req
18. Rocky, I can't tell you
how much this meant to us,Copy !req
19. you coming here.
Thank you.Copy !req
20. You know, uh, when you knocked
out walcott back in '53,Copy !req
21. my dad and every Italian in the
neighborhood, they celebrated for a week.Copy !req
22. He'd love to meet you.Copy !req
23. Well, I'd love to, but I've got a
previous engagement in Chicago.Copy !req
24. Damn.Copy !req
25. Hey, champ.
Where you goin'?Copy !req
26. I'll be right back.
I forgot somethin'.Copy !req
27. Boston burgers!Copy !req
28. Pop, hey, pop.Copy !req
29. What are you doin' here
so early?Copy !req
30. Get out of sight.
You want to get me fired?Copy !req
31. Huh, what happened to my lunch?Copy !req
32. Hey, marchegiano.Copy !req
33. What's your kid
doin' here again?Copy !req
34. It ain't lunch yet.Copy !req
35. Oh, God, my hand!
My hand!Copy !req
36. Shut it down.
Shut it down.Copy !req
37. Come on. Come on.
Get him to the hospital..Copy !req
38. Get him out of here.Copy !req
39. All right, that's it. Ain't nothing more to see.
Back to your business.Copy !req
40. I hate this place, papa.Copy !req
41. You're never gonna
work here, rocco.Copy !req
42. I'm tellin' you. Never.Copy !req
43. Everything ok in there, rock?Copy !req
44. Yeah, everything's fine now.
I'll be right out.Copy !req
45. Nazi poster boy
who k.O.'D Joe Louis 2 years ago. .Copy !req
46. So, tonight, Louis fights
not just for vengeance,Copy !req
47. But for freedom and democracy
the world over. .Copy !req
48. What're you putting
that up for?Copy !req
49. I like to see
what I'm hearing on the radio.Copy !req
50. You're putting up a picture
of moolie in your own home?Copy !req
51. Hey, Joe Louis is
the champion of the world.Copy !req
52. What have you ever done
in your life?Copy !req
53. I did not go overseas
to fight the GermansCopy !req
54. to come home here
and... and live off charity.Copy !req
55. It's not charity.
It's coupons for food.Copy !req
56. It's from the church...Copy !req
57. Enough.Copy !req
58. It's starting, papa.Copy !req
59. Uh, you go ahead, rocco.Copy !req
60. I'm... I'm coming right down.Copy !req
61. The big fight is going on.Copy !req
62. We finish this
a little later. Hm?Copy !req
63. Why you let him
listen to that, huh?Copy !req
64. The boy likes boxing.
What is the harm?Copy !req
65. The cruelest sport. .Copy !req
66. Oh, and an explosive
right to the jaw, hurting schmeling. .Copy !req
67. Louis is all over the big
German here in round 1. .Copy !req
68. A barrage of punches
to the head.Copy !req
69. As schmeling starts
to crumble against the ropes. .Copy !req
70. A dynamite right,
and schmeling goes down.Copy !req
71. But he's up on the count of 2.
He staggers up,Copy !req
72. And a crushing right slams
schmeling down for the 3rd time. .Copy !req
73. It doesn't look like
Max is gonna make it. .Copy !req
74. He can't get up.
It's over. It's all over. .Copy !req
75. Yes!Copy !req
76. Yes!Copy !req
77. Louis beat schmeling.Copy !req
78. Louis beat the Nazi.Copy !req
79. Louis is the champion
of the world.Copy !req
80. What? Oh.Copy !req
81. He's the champion of the world.Copy !req
82. Louis beat schmeling.
All right.Copy !req
83. Louis! Louis! Yeah!Copy !req
84. Knock it off, you little
hooligans, or I'll call the cops.Copy !req
85. There you go,
Mrs. drago.Copy !req
86. Ah, thank you.Copy !req
87. Enjoy the day. You, too..Copy !req
88. Next.Copy !req
89. Come along.Copy !req
90. Paying with these today,
Mr. Murphy, ok?Copy !req
91. Marchegiano,
can't you read English?Copy !req
92. Cash customers first.Copy !req
93. Back of the line.Copy !req
94. Hey, papa.
What about the food?Copy !req
95. Where are you go... papa.Copy !req
96. Come on, Allie.
Let's get to the back...Copy !req
97. Next.Copy !req
98. Crooked. Again.Copy !req
99. Sit with me for a moment.Copy !req
100. You know, rocco,Copy !req
101. I come to America on the
same boat as your grandpa.Copy !req
102. Oh, the promises we had
ringing in our ears.Copy !req
103. We couldn't hear nothing else.Copy !req
104. Instead,Copy !req
105. we become dagos, wops.Copy !req
106. They say we're lazy.Copy !req
107. Or worse,Copy !req
108. the black hand. The mafia.Copy !req
109. The only thing that matters is
what you got inside you, rocco.Copy !req
110. Your pride.Copy !req
111. When I was a little boy,Copy !req
112. I was too small to go
fishing with my father.Copy !req
113. So I hang around the docks, I do all
sorts of little jobs for the fishermen.Copy !req
114. They give me oyster shells.Copy !req
115. Oysters?
Yeah.Copy !req
116. Yeah. In italia, a rich man's
court, a real bocce court,Copy !req
117. Is made of the crushed shell
of the oyster.Copy !req
118. That's what makes the ball run
straight like it's supposed to.Copy !req
119. One day,Copy !req
120. I bring home
all the shells I save up.Copy !req
121. I give them to my fatherCopy !req
122. to make a bocce court
for his own. .Copy !req
123. That's how I learn.Copy !req
124. Not just the bocce. .Copy !req
125. How to save.Copy !req
126. The little boy spends, uh?Copy !req
127. A man saves.Copy !req
128. A man is nothingCopy !req
129. without cash.Copy !req
130. I, uh, hope you
like the plaque, rocky. .Copy !req
131. Oh, yes, it's terrific.Copy !req
132. 2 boxers facing each other...Copy !req
133. I understand the logic, ok?Copy !req
134. Oh, uh, there's a car waiting to
take you right to the airport.Copy !req
135. That's swell.Copy !req
136. I'm sure you'll
find this satisfactory.Copy !req
137. Wait, wait, wait, what's this?Copy !req
138. $2,000.Copy !req
139. Oh, see, here's the thing...Copy !req
140. Hey, rocky.
How're you doin'?Copy !req
141. I don't take checks.
You got any cash?Copy !req
142. Not $2,000.Copy !req
143. How much you got?Copy !req
144. Uh, I don't know.
About $400, $500.Copy !req
145. You've put me in an
embarrassing situation here.Copy !req
146. This is fine. This'll do.
Thank you.Copy !req
147. But... but... but rocky, uh...Copy !req
148. See, this is a piece of paper.Copy !req
149. This... this is money.Copy !req
150. Give me my money.Copy !req
151. Hey, what the hell's goin' on?Copy !req
152. What's goin' on?Copy !req
153. Dirty Mick says $5 for
shoveling coal, 7:00 to 4:00,Copy !req
154. yeah.Copy !req
155. Then he shit-cans us
at 3:45.Copy !req
156. You Guinea fuck.Copy !req
157. Oh!Copy !req
158. Knock his lights out.Copy !req
159. Oh, yes.Copy !req
160. How do you like that, mcnutt?Copy !req
161. Come on, rock. At least a little
extra for the aggravation. Come on.Copy !req
162. I ain't no thief, Allie.Copy !req
163. Yeah?Copy !req
164. And you ain't shovelin' coal
no more, neither.Copy !req
165. I can't believe you just cost
me another fuckin' job.Copy !req
166. What do you wanna do,
make shoes? You bum, you.Copy !req
167. Yeah, a bum with an arm.Copy !req
168. This cocksucker
he just flattenedCopy !req
169. once took Jimmy braddock
15 rounds, huh.Copy !req
170. Who, this guy?
Yeah.Copy !req
171. Hey, wait.
Slow down a second..Copy !req
172. Oh my God, paisan,
take it easy. We're here. .Copy !req
173. Hiberians hall?
What the hell we doin' here?Copy !req
174. Hey, pal, is this where you sign
up for the boxing tournament?Copy !req
175. Yeah, sure.
Fill this out.Copy !req
176. Whia, whoa,
slow down. Slow down.Copy !req
177. Slow down my ass. You seen what
I did to that bum mcnutt..Copy !req
178. You see this, Allie?Copy !req
179. This here right hand's what's
gonna get me out of brockton.Copy !req
180. Only heavyweight slot left
is against Henry Lester.Copy !req
181. Yeah, sure. Sign me up.Copy !req
182. Wait, wait, wait, wait, wait.Copy !req
183. Henry Lester's
the golden gloves champion.Copy !req
184. He's the toughest amateur
in Massachusetts.Copy !req
185. You ain't never boxed
for real in your life.Copy !req
186. Allie, I wanna fight the guy
everyone's been duckin'.Copy !req
187. That way, everybody knows
who's best, right off the bat.Copy !req
188. Besides, he's an amateur.
How good could he be?Copy !req
189. Jesus h. Christ.Copy !req
190. Rocco, rocco,
look at the size of this guy.Copy !req
191. One shot.Copy !req
192. Introducing in this corner,Copy !req
193. In his first amateur bout,Copy !req
194. weighing in at 210 pounds,Copy !req
195. fighting out of brockton,
Massachusetts,Copy !req
196. rocco "rocky" marchegiano.Copy !req
197. Kick his ass, rock.Copy !req
198. And in this corner,
weighing in at 230 pounds,Copy !req
199. the golden gloves heavyweight
champion for 3 years in rowCopy !req
200. - and runner-up in the new england.Copy !req
201. Henry Lester.Copy !req
202. All right, boys.
You know the rules.Copy !req
203. I want to see a clean one here.Copy !req
204. Touch gloves
and go to your corners.Copy !req
205. Rocky's gonna kick his ass.Copy !req
206. Go, rocco. Come on.Copy !req
207. Don't try to punch..Copy !req
208. Keep your hands up.Copy !req
209. Come on, rock.
Keep your hands up.Copy !req
210. Hit him, rocky.
Hit him, rocky.Copy !req
211. Come on. Come on.Copy !req
212. Come on.Copy !req
213. Head up.Copy !req
214. Get off the rope.Copy !req
215. Get out of the corner.Copy !req
216. $22.59. Rock,
we gotta get a real job.Copy !req
217. I've been thinking, Allie.
It's time for me to turn pro.Copy !req
218. Pro? Look at yourself.
What are you, nuts?Copy !req
219. Oh, you sure don't belong in
a ring with those guys.Copy !req
220. Those guys hit like girls.Copy !req
221. I just don't train enough.
I'm out of condition.Copy !req
222. It says here Joe Louis,
he boxes 30 rounds...Copy !req
223. You're comparing
yourself to Joe?Copy !req
224. I'm not comparing. If Joe Louis
boxes 30 rounds before a fight,Copy !req
225. a guy like me has gotta
fight, what, like 60.Copy !req
226. And if he runs 6 Miles,
I better cover 12.Copy !req
227. If I train twice as hard as these guys,
maybe I got a shot at winning a fight.Copy !req
228. Hey, we're broke. We need a shot
at getting some real jobs. Ok?Copy !req
229. Allie, now you
wanna stick around here,Copy !req
230. break your back,
then you be my guest.Copy !req
231. I've seen what this place
did to my father,Copy !req
232. and I'm not gonna
let it happen to me.Copy !req
233. Now, I got a shot at gettin'
out of here, all right?Copy !req
234. And with my next fight...Copy !req
235. What next fight?Copy !req
236. I'm fightin' again in 3 weeks.Copy !req
237. You're fighting again?Copy !req
238. Yeah, as a pro.Copy !req
239. There's this big shot manager, Al
weill, coming up to Rhode Island.Copy !req
240. He's looking for new talent. Now,
this guy's got 3 champions.Copy !req
241. He's lookin' for a heavyweight.Copy !req
242. Oh, then you're in.
Look.Copy !req
243. I wrote him a letter.
I told him I was undefeated.Copy !req
244. Undefeated?
You lost 4 times.Copy !req
245. As an amateur.Copy !req
246. But professionally,
I'm undefeated, technically.Copy !req
247. Rocco, you don't know
how to box.Copy !req
248. So I'll learn.Copy !req
249. What are you gonna learn?Copy !req
250. They beat my head in, I ain't went down once.
What do I got to lose, Allie?Copy !req
251. Allie, Allie, listen to me.Copy !req
252. There is no way
that I'm makin' shoes.Copy !req
253. Now this is our best shot
at gettin' out of here.Copy !req
254. Now, if we try our hardest and it
doesn't work, then we go get jobs.Copy !req
255. What do you say?Copy !req
256. Come on, Allie,
come on, what do you say?Copy !req
257. What's the matter with you?Copy !req
258. More.Copy !req
259. All right.Copy !req
260. Try to count. Count
them when you do it..Copy !req
261. One.Copy !req
262. You can only do one?
Come on.Copy !req
263. One.Copy !req
264. What's the matter with you?Copy !req
265. What the hell's the matter with you?
Come on.Copy !req
266. No. I can't. What do
you mean you can't?Copy !req
267. I can't have bread.Copy !req
268. You can't have bread?Copy !req
269. I'm in training.
I gotta lose this.Copy !req
270. Uncle Matthew's bread...Copy !req
271. I never heard of such a thing.
Please.Copy !req
272. He can't have bread.Copy !req
273. It's very complicated.Copy !req
274. Run in the spot. Get your knees up.
Get your knees up.Copy !req
275. Get your knees up.
Get your knees up.Copy !req
276. Good. Hey, see? When you
listen to me, you do good.Copy !req
277. Look, you're off balance.
What are you doing?Copy !req
278. Just hold the thing up.
I want to practice the right.Copy !req
279. Keep your hands up. What did I tell you?
Keep your hands up.Copy !req
280. There we go.
There we go.Copy !req
281. My socks.
Hey, my socks.Copy !req
282. There you go. Good.Copy !req
283. Good. That looks like...
Hey!Copy !req
284. Here you go, have a tomato.Copy !req
285. Ma, I can't have tomato.Copy !req
286. What do you mean,
you can't have a tomato?Copy !req
287. Tomato.Copy !req
288. I can't have a tomato.Copy !req
289. How can a tomato hurt you?Copy !req
290. I gotta eat steak.
It's all right, darling.Copy !req
291. Have you ever
heard of such thing?Copy !req
292. Can a tomato hurt him?
Now, you tell me.Copy !req
293. I told you, it's complex.Copy !req
294. Duck.Copy !req
295. Ok.Copy !req
296. Jab, jab, right.Copy !req
297. Good. Jab, jab, right.Copy !req
298. Good.Copy !req
299. I can't swallow the steak. I
could just swallow the juice.Copy !req
300. You can't swallow the steak?Copy !req
301. I gotta lose weight, ma.Copy !req
302. We finally get steak in the
house, he can't eat it.Copy !req
303. Pa, what do you want from me?Copy !req
304. Well, I don't care.Copy !req
305. What is this...
Oh, my God.Copy !req
306. Flight 142 from
Houston is now arrmng at gate 2. .Copy !req
307. Barbara.Copy !req
308. Hey, where are you?Copy !req
309. LA guardia.Copy !req
310. Rocky, what are you
still doin' in New York?Copy !req
311. You're supposed to be home last night.
What's goin' on?Copy !req
312. Uh, shit. Yeah, I know,
I should have called,Copy !req
313. But they gave me an award, the paisans
all wanted to talk to me...Copy !req
314. What else is new, rocco?Copy !req
315. Do you realize that
you have only been homeCopy !req
316. one night in the last 6 weeks?Copy !req
317. I mean,
when are you gonna stop?Copy !req
318. Now. I'm done. .Copy !req
319. This is it. Good
to see you, rock..Copy !req
320. One more thing. I got this t.V.
Appearance in Chicago.Copy !req
321. $4,000 for 5 minutes, and, uh,
uh, that's it, I'm done.Copy !req
322. But we need you here. We got a
house full of people coming.Copy !req
323. Barbara, I ever in a million
years miss her birthday?Copy !req
324. Never.Copy !req
325. Come on home, rocco.Copy !req
326. I baked you a cake.
Mary Anne helped.Copy !req
327. Mary Anne?
Is she there? Put her on.Copy !req
328. I'll pick you up
at the airport at 4:00.Copy !req
329. Ok, here's your daughter.Copy !req
330. Oh, is that daddy?
Hm.Copy !req
331. Kids, kids,
w-what's goin' on here?Copy !req
332. Where are you, daddy?Copy !req
333. Hey, truffle.
I'm coming home.Copy !req
334. You help mommy with the cake?Copy !req
335. I did the icing writing myself.Copy !req
336. We're gonna have a great party.
Will you dance with me?Copy !req
337. Will I dance with you?Copy !req
338. When have you ever wanted
to dance with me?Copy !req
339. Hey, rock,
aren't you gonna dance?Copy !req
340. I'm good, Allie.
Don't worry about me.Copy !req
341. All right. Suit yourself.Copy !req
342. Sorry.Copy !req
343. Marchegiano, watch where
you're diggin' that heel.Copy !req
344. I know you?Copy !req
345. Barbara.Copy !req
346. Barbara cousins?Copy !req
347. You were 3 years ahead
of me at St. vib's.Copy !req
348. Imagine me a foot shorter,
no chest.Copy !req
349. Oh, yeah.Copy !req
350. You grew.Copy !req
351. You're one of those
smooth talkers, huh?Copy !req
352. So you wanna dance?Copy !req
353. You always this forward?Copy !req
354. When I want somethin', yeah.Copy !req
355. What is it that you want?Copy !req
356. Right now, to dance.
Dance?Copy !req
357. You know,
music, movement, dance.Copy !req
358. Yeah, I heard of it.Copy !req
359. Uh-huh.Copy !req
360. Just I ain't big on footwork.Copy !req
361. Come on.Copy !req
362. Promise I'll let you lead.Copy !req
363. As long as you know
what you're in for.Copy !req
364. Will you look at that?
The rock is dancin'.Copy !req
365. So, um, what's with
the exercise kick?Copy !req
366. Exercise kick?
What are you talkin' about?Copy !req
367. Who are you kiddin'?Copy !req
368. You look like you sent away to the
comics for that Charles atlas thing.Copy !req
369. Well, you don't seem to mind.Copy !req
370. You wanna get out of here?Copy !req
371. Where do you wanna go?Copy !req
372. I don't mean now.
Not yet, anyway.Copy !req
373. I mean brockton. You trying
to get out of brockton?Copy !req
374. Tell you one thing.
I ain't makin' shoes.Copy !req
375. No? What then?Copy !req
376. A boxer.Copy !req
377. That's a pretty tough racket.
You any good?Copy !req
378. Undefeated as a professional.Copy !req
379. Yeah?Copy !req
380. Yeah. I'm fightin' at the
palisades tomorrow night.Copy !req
381. You wanna come down?Copy !req
382. That's kind of far.
Maybe next time.Copy !req
383. Ok, I'll tell you what.Copy !req
384. I'll leave you a ticket at the door
in case you change your mind.Copy !req
385. You know what?Copy !req
386. What?Copy !req
387. We're dancing.Copy !req
388. What was that? You looked like you
were dancing with your mother.Copy !req
389. But I won.Copy !req
390. Another one of life's
little mysteries.Copy !req
391. Hit the asphalt, kid.Copy !req
392. You're breathing too much air in here.
How is he, doc?Copy !req
393. He's a bleeder.
He'll live?Copy !req
394. Oh, he'll be ok.
That's the important thing.Copy !req
395. Yeah.Copy !req
396. Sure you're ready
for this, rock?Copy !req
397. Yeah. Here comes weill. Make like
you know what you're doing.Copy !req
398. Nice shoes you got there,
Mr. weill.Copy !req
399. Would you listen
to this fucking kid?Copy !req
400. He's about to get his head
turned into mashed potatoesCopy !req
401. he wants to fuck my florsheims.Copy !req
402. Uh, my... my father
makes shoes.Copy !req
403. I'm just sayin'
they're nice shoes you got.Copy !req
404. Great idea. Something to fall back on.
I understand.Copy !req
405. Is he always this cheerful?Copy !req
406. This is one of his good days.Copy !req
407. Introducing, in this corner,
in the red trunks,Copy !req
408. Weighing in at 225 pounds,Copy !req
409. Lee emerson.Copy !req
410. And introducing,
in this corner,Copy !req
411. Weighing in at 190 pounds.Copy !req
412. And fighting for the first
time as a professional,Copy !req
413. Undefeated, eh?Copy !req
414. rocky marchegiano.Copy !req
415. Go get him, rocco.
Come on.Copy !req
416. Keep your feet moving..Copy !req
417. Come on, rocky.Copy !req
418. Watch his left.Copy !req
419. Get off the rope..Copy !req
420. Get him. Get him.Copy !req
421. Come on, boys.
Break it up.Copy !req
422. Cover up. Cover up.Copy !req
423. Kill the bastard, rocky.
Kill him.Copy !req
424. Pull the right.
The right.Copy !req
425. Come on. You can do it.Copy !req
426. That's right..Copy !req
427. Take it from here, rocky.
That's right.Copy !req
428. Yes!Copy !req
429. Yes!Copy !req
430. Corner. Go on.Copy !req
431. Did you see that?Copy !req
432. I, 2, 3...Copy !req
433. I saw it. I saw it.Copy !req
434. 4, 5, 6, 7,Copy !req
435. 8, 9, 10.Copy !req
436. So?Copy !req
437. He's too small, too light,
and awkward as all hell.Copy !req
438. But he's got a right hand
like a fallin' safe.Copy !req
439. I'd sign him immediately.Copy !req
440. Oh, yeah.Copy !req
441. This circus freak's gonna
make me some money.Copy !req
442. I just mean that the way
marche...Copy !req
443. Whatever the hell. That-that-that's gone.
It's too many letters.Copy !req
444. So... so, I have to
change my name?Copy !req
445. Just say it the way you spell it, you know.
Marciano, huh.Copy !req
446. But I... my family...Copy !req
447. Look, kid, you wanna argue
with me, or you wanna sign?Copy !req
448. Ok, now, uh, uh,
what... what about Allie?Copy !req
449. Charley Goldman's the best trainer
you'll ever meet. Really.Copy !req
450. But me and Allie are partners.Copy !req
451. I'm already paying a trainer.Copy !req
452. You want him, it comes out of your end.
All right?Copy !req
453. Right.Copy !req
454. All right?Copy !req
455. Ok, just promise me you won't
tell him I'm paying his way.Copy !req
456. Tell him Roosevelt's
paying it, for all I care.Copy !req
457. We got a deal?Copy !req
458. Yeah. Uh, now this, uh, this
power of attorney. What...Copy !req
459. Well, it just means
you give me the go-aheadCopy !req
460. to take care of
everything for you.Copy !req
461. Investments, tax shelters,
pensions, whatever.Copy !req
462. Mmm-hmm. Ok.Copy !req
463. Um, now,Copy !req
464. this, uh, 50 percent
of... of... of everything?Copy !req
465. Yeah, that's the deal. 50 percent.
50 percent of everything.Copy !req
466. You know,
fight purses, endorsements.Copy !req
467. You make $2 sellin' lemonade,
you owe me $1.Copy !req
468. Um, but that's half, half
of everything I'm earning.Copy !req
469. Doesn't that seem
a little steep to you?Copy !req
470. Oh, yeah? How much money
you got in your pocket?Copy !req
471. Uh, uh, I... i guess, well,
about $1.25.Copy !req
472. Lucky man.Copy !req
473. You wanna see
what 50 percent looks like?Copy !req
474. So you wanna get
out of brockton, kid? Sign.Copy !req
475. Mmm-hmm.Copy !req
476. Put her there.Copy !req
477. You ok? Come on.Copy !req
478. $75? Each?Copy !req
479. I'm sorry, sir. All I've got
left are first class seats.Copy !req
480. You gotta be kidding me.
Find me something.Copy !req
481. Maybe you got somethin'
in the back or somethin'.Copy !req
482. Yeah, what've you got in
the back of the plane?Copy !req
483. I got 2 bathrooms. You wanna
spend the day in there?Copy !req
484. Hey, anything. One in the
front, one in the back.Copy !req
485. Rocky marciano.
Hey, how's it goin'?Copy !req
486. I flew my plane down from
Hartford just to see the fight.Copy !req
487. That's great to hear, pal.Copy !req
488. You're a pilot?Copy !req
489. Yeah.Copy !req
490. So, you're tellin' me I can
fly for free anytime I want?Copy !req
491. Day and night.
If you can't reach me,Copy !req
492. let me give you a bunch
of numbers of other guysCopy !req
493. who'd be happy
to do you the favor.Copy !req
494. That's real swell of you, pal.
Real swellCopy !req
495. what do you say, Allie?Copy !req
496. The only way to travel, huh?Copy !req
497. Hey, pop.Copy !req
498. Rocco, you're home.Copy !req
499. Sit, sit, sit, sit.Copy !req
500. H-how you feelin'?Copy !req
501. Strong. Pretty strong.Copy !req
502. You knock out 12 men, and you
feel only pretty strong?Copy !req
503. You should feel like ironman.Copy !req
504. You make
all the Italians proud.Copy !req
505. As long as
I make you proud, pop.Copy !req
506. How's work?Copy !req
507. Yeah, work is work.Copy !req
508. Like it's been
for the last 20 years.Copy !req
509. Maybe someday they... they pay me
to stay home and play bocce. .Copy !req
510. Till then,
I got to go to the factory.Copy !req
511. Oh, no,
you don't have to do this.Copy !req
512. I want to, papa.
I want to.Copy !req
513. Hey, everybody,
look who we got here.Copy !req
514. Hey, rocco.Copy !req
515. The next heavyweight champion
of the fucking world.Copy !req
516. How's it hanging, rock?Copy !req
517. To the left.
Always to the left.Copy !req
518. How you doin'?Copy !req
519. Oh. God! I didn't know the marciano
fan club would be here tonight.Copy !req
520. Last year, half of these guys
wouldn't give him the time of day.Copy !req
521. Figures.Copy !req
522. What do you say? You wanna put
some of your winnings to work?Copy !req
523. I got this great idea
for expanding...Copy !req
524. Now's not the time.Copy !req
525. Who's that guy?Copy !req
526. That's brockton Eddie.Copy !req
527. Looking to borrow something?Copy !req
528. Allie, good to see you.
Yeah. How you doing?Copy !req
529. Come on, cut me $5,000 today, I'll
get you back $7,500 in 10 weeks.Copy !req
530. I don't got that kind of money.Copy !req
531. Terrific.
Thanks for saying that.Copy !req
532. Who's that little tramp?Copy !req
533. Oh, no, that-that... that's Eddie's sister.
She's nuts.Copy !req
534. He feels sorry for her,
that's nothing.Copy !req
535. Oh, hey, hey, hey,
look what's on... oh, rock.Copy !req
536. Rock. Rock. Rock.
What?Copy !req
537. Look who's on t.V.Copy !req
538. Hey, hold it down, everybody.Copy !req
539. It's the champ. Turn it up.Copy !req
540. quite a long time. .Copy !req
541. Well, it's time
for me to retire. .Copy !req
542. I've had a long run
as champion. .Copy !req
543. I've met a lot of wonderful
people on the way. .Copy !req
544. But there's a lot more pleasant
things to do than beat up people. .Copy !req
545. Thank you. .Copy !req
546. Joe Louis, the greatest boxer
the world has ever known,Copy !req
547. At his retirement press
conference this afternoon. .Copy !req
548. That's the news
for march 22, 1949. .Copy !req
549. Hey, hey, lookin' good,
lookin' very good.Copy !req
550. Now knock it off the chain.Copy !req
551. Rocky. Rocky.Copy !req
552. Come here.Copy !req
553. I'd like you to meet
Frankie carbo.Copy !req
554. Nice to meet you,
Mr. carbo.Copy !req
555. Nice to meet you, too, rocky.Copy !req
556. I've heard a lot of
good things about you.Copy !req
557. Yeah, well, don't believe
everything you hear.Copy !req
558. So, Mr. carbo, I, uh,
I hear you're the guyCopy !req
559. that can make things happen
for me here in New York.Copy !req
560. Whoa, rock, settle down.Copy !req
561. That's all right.
That's all right.Copy !req
562. I like a fighter
who's aggressive.Copy !req
563. You think you're ready
to move up in the world?Copy !req
564. Well, I'm ready
for the garden, Mr. carbo.Copy !req
565. You can make book on that.Copy !req
566. Well, with Louis retiring, there's
a little room to maneuver.Copy !req
567. You know, there's another
Italian fighter,Copy !req
568. carmine vingo.
You know him?Copy !req
569. Yeah, heard of him.
Big kid, right? 6'4".Copy !req
570. Yeah. A lot of people that
I know would like to seeCopy !req
571. 2 undefeated Italian boys
go at it.Copy !req
572. Could be a good draw.Copy !req
573. I'm telling you, this kid...
This kid's the real thing.Copy !req
574. He's ready.Copy !req
575. Are you, rocco?Copy !req
576. Are you the real thing?Copy !req
577. Hello.Copy !req
578. Mmm-hmm.Copy !req
579. Yeah.Copy !req
580. Ok.Copy !req
581. I gotta go to New York.
We got the garden.Copy !req
582. Oh.Copy !req
583. Look at him.
I've never seen a kidCopy !req
584. sleep like that before a fight.Copy !req
585. The rock's about as nervous
as a fire hydrant.Copy !req
586. Hey, it's time.Copy !req
587. All right.Copy !req
588. Hey, rocco.Copy !req
589. Rocco, come on.Copy !req
590. I'm up. I'm up. I'm up.Copy !req
591. Let's go.Copy !req
592. Hey, listen to me,
sleeping beauty.Copy !req
593. This is the garden. Madison square, N.Y.C.
You know what that means?Copy !req
594. To lay it all on the line, huh.
Make it happen.Copy !req
595. And Madison
square garden is proud.Copy !req
596. To have in its audience
tonight.Copy !req
597. Returning to the site
of his dozens of triumphs,Copy !req
598. The legendary brown bomber,
the once and forever...Copy !req
599. Louis is here?
Joe Louis is here tonight?Copy !req
600. To see me...Copy !req
601. Mr. Joe Louis.Copy !req
602. Oh, it's bad enough my boss
wouldn't let me go to New York,Copy !req
603. but he wouldn't
even let me off early.Copy !req
604. I saved a place for you.Copy !req
605. Oh, thanks.Copy !req
606. Let him go.Copy !req
607. Get under him.
Get under him.Copy !req
608. He's cut.Copy !req
609. Break it, boys, break it.
Break it up.Copy !req
610. If you're gonna
stick in that crouch,Copy !req
611. You better use the uppercut.Copy !req
612. This... this eye's a mess.Copy !req
613. You gotta make it happen now.Copy !req
614. He's bigger
and quicker than you.Copy !req
615. You gotta kiss him
with that right hand.Copy !req
616. Get out there and
knock this bum out,Copy !req
617. and then we'll go home.
Yeah.Copy !req
618. 1, 2, 3,Copy !req
619. 4, 5,Copy !req
620. 6, 7, 8...Copy !req
621. Go get him, rock.Copy !req
622. Take it home.
Take him away.Copy !req
623. You all right?Copy !req
624. Take it home, rocky.
Take it home.Copy !req
625. 3, 4, 5,Copy !req
626. 6, 7, 8, 9... he's out.Copy !req
627. Get the doctor in here.Copy !req
628. Good job, rock.Copy !req
629. Kid, you all right?Copy !req
630. Is he all right?
Is he all right?Copy !req
631. Doc, is he all right?Copy !req
632. No.Copy !req
633. Somebody call an ambulance.Copy !req
634. He'll be fine.Copy !req
635. Doc, wake him up..Copy !req
636. Don't worry about it, rocky.Copy !req
637. The storm's held up
the ambulance.Copy !req
638. But the hospital's
only 2 blocks away.Copy !req
639. Over here. Over here.
Come on.Copy !req
640. There's a gurney.
Get him on.Copy !req
641. 1, 2, 3..Copy !req
642. Easy. Easy.Copy !req
643. Let's go. Let's go.Copy !req
644. Hey, come on, come on.Copy !req
645. How is he?Copy !req
646. Uh, intensive care.
A 50-50 shot.Copy !req
647. Not vingo. Rocky.
Is he all right?Copy !req
648. He's right as he's gonna be when
something like this happens.Copy !req
649. You better talk to him, make sure
his head is screwed on straight.Copy !req
650. I'm not gonna piss away my
time on another Lou ambers.Copy !req
651. Yeah, Lou ambers,
lightnin' Lou.Copy !req
652. Never got over
killing scarpatti.Copy !req
653. But there is one piece
of good news here.Copy !req
654. What's that?Copy !req
655. Well, the way I figure it,Copy !req
656. every day vingo's in a coma,Copy !req
657. rocky's price goes up $10,000.Copy !req
658. And if vingo
should happen to die,Copy !req
659. the sky's the limit.Copy !req
660. You know, it's a good thing
we're in a hospitalCopy !req
661. because this coffee
could kill you.Copy !req
662. He had it all ahead of him.Copy !req
663. His whole life, and I throw
one hand at his head...Copy !req
664. It happens, rock.Copy !req
665. You wanna play this game,
you gotta accept that.Copy !req
666. And that easily could
have happened to you.Copy !req
667. Well, maybe I'm not cut out
for it, then.Copy !req
668. I mean, even when I win,
I don't win.Copy !req
669. Excuse me.
You rocky marciano?Copy !req
670. Yeah. Why,
what happened?Copy !req
671. Nothing.Copy !req
672. I was just, uh, wondering
if I could get your autograph.Copy !req
673. There's a guy's dying
down the hall,Copy !req
674. and you want a souvenir,
like I'm babe fuckin' Ruth?Copy !req
675. Get the hell out of here.Copy !req
676. How's vingo doing,
Mr. carbo?Copy !req
677. Everything that can be done
is being done for him.Copy !req
678. I've seen to it personally.Copy !req
679. Wha-what does that mean?
What... what do you mean?Copy !req
680. The deathwatch is still on?Copy !req
681. Or has... has he still
got a chance? What?Copy !req
682. It's too close to call right
now is what it means, kiddo.Copy !req
683. Look, you're not doing him
or you any goodCopy !req
684. just sitting here,
watching the kettle.Copy !req
685. Go back to brockton.
Get some rest.Copy !req
686. You should be
with your family now.Copy !req
687. No. I gotta stay here
till I know.Copy !req
688. Listen to Mr. carbo, rock.Copy !req
689. You ain't doing
nothin' just sittin' here.Copy !req
690. Look, rocco,
a terrible thing happened.Copy !req
691. I know your heart is heavy,
but it was an accident.Copy !req
692. You gotta remember that,
an accident.Copy !req
693. Yeah. Thanks, Mr. carbo.Copy !req
694. And no matter what,Copy !req
695. just remember,
you're not a murderer.Copy !req
696. You gotta let it go or it'll ruin you.
You get me?Copy !req
697. Yeah.Copy !req
698. So go home, huh?Copy !req
699. Hang on a second, Al.Copy !req
700. Scusi, signora vingo?Copy !req
701. I'm sorry...Copy !req
702. I hate that sign.Copy !req
703. Thank you.Copy !req
704. You heard.Copy !req
705. You don't call me, but I heard.Copy !req
706. This vingo boy.
He's Italian?Copy !req
707. Mmm-hmm.Copy !req
708. Éwith a family?Copy !req
709. Yeah, a wife.Copy !req
710. Holy heaven. .Copy !req
711. Every time you fight,
I go to church,Copy !req
712. and I pray you don't get hurtCopy !req
713. and you don't hurt nobody else.Copy !req
714. And now look what happens.Copy !req
715. Ma, don't get started, please.Copy !req
716. I did not raise a murderer..Copy !req
717. Enough, ma.Copy !req
718. Well, that could've
gone better.Copy !req
719. Maybe I ought to find
another racket.Copy !req
720. Doin' what, makin' shoes?Copy !req
721. I'll talk to Mr. carbo.
He likes me.Copy !req
722. He'll set me up with something.Copy !req
723. Yeah, he likes you
when you're boxing,Copy !req
724. same as everyone else
that hangs on to you.Copy !req
725. Like you?Copy !req
726. Yeah, like me.Copy !req
727. I'm sorry.Copy !req
728. Come on, rocco..Copy !req
729. Ever since we met,
all you've been telling meCopy !req
730. is how you wanna
get out of brockton.Copy !req
731. You have been given a gift.Copy !req
732. Now you're gonna throw it away?Copy !req
733. I'm not a boxer.Copy !req
734. I'm a guy with a good punch
who got lucky.Copy !req
735. You're 25 and 0 against the
best boxers in the world.Copy !req
736. Would Louis act this way?Copy !req
737. Louis never had to...Copy !req
738. He punched natie brown straight
into the hospital in '36.Copy !req
739. Brown never fights again.Copy !req
740. 4 months later, Louis k.O.'S
braddock for the title.Copy !req
741. If Louis had given up, he'd be
sweeping floors right now.Copy !req
742. Marry me.Copy !req
743. No.Copy !req
744. Look, vingo knew what he
was risking when he...Copy !req
745. Barbara, did you hear what I said?
I asked if you would marry me.Copy !req
746. How can I say yes with all that's
going on in your head now?Copy !req
747. You're killing me here, I swear to God.
You don't love me?Copy !req
748. Of course I love you.
How can you ask me that?Copy !req
749. Even if I stop boxing?Copy !req
750. Even if you make shoes.Copy !req
751. Good evening. .Copy !req
752. Hey, pop.Copy !req
753. Hey, what are you doing here?Copy !req
754. If it is to bring me my lunch,Copy !req
755. I... i say you better
fix your watch.Copy !req
756. Hey, listen, pop, I'm a little
tired from running around.Copy !req
757. You mind if we sit down
for a second?Copy !req
758. Uh, the vingo boy,
how... how's he doing?Copy !req
759. Well, he's out of the hospital.Copy !req
760. Looks like he's gonna be okay.Copy !req
761. Va bene. And you?
What are you gonna do?Copy !req
762. You gonna go on fightin'?
Because I want you to know,Copy !req
763. if you don't want to
it's ok by me.Copy !req
764. Well, one good thing
that came out of this messCopy !req
765. is my price is going
through the roof.Copy !req
766. It looks like after my next fight,
I might get my title shot...Copy !req
767. Which means I'll be able
to pay off the houseCopy !req
768. and pull you out of this
damn factory for good.Copy !req
769. Rocco, you don't
have to do that.Copy !req
770. I mean, me, your mama, the
family, we're ok, really.Copy !req
771. I want to, pop.Copy !req
772. More than anything.Copy !req
773. Hit him already.
Hit him.Copy !req
774. What the hell's he doing?Copy !req
775. I don't know.Copy !req
776. Somebody ought to check
his cup for balls.Copy !req
777. Go to the right..Copy !req
778. What's wrong with him?Copy !req
779. Vingo. He's not over
vingo yet.Copy !req
780. Where's that right?Copy !req
781. What is this, huh?Copy !req
782. Wake up!Copy !req
783. You're prancing around like
you're taking in the shorts.Copy !req
784. What's wrong with you?Copy !req
785. I feel a little tight today.Copy !req
786. You're playing games.
Where's that right hand?Copy !req
787. How am I doing on points?
Points?Copy !req
788. Your whole career you were
never ahead on points.Copy !req
789. Knock him out!Copy !req
790. Hey, what kind of crap is this?Copy !req
791. You're making me look
like a schmuck out there.Copy !req
792. I'm the guy getting
his mug beaten about.Copy !req
793. One of you step in and earn
the money for a change.Copy !req
794. We're just trying to help
you here, all right?Copy !req
795. You're 2 rounds away
from making penny loafers.Copy !req
796. Maybe he'll get mad now.Copy !req
797. Hit him. Come on.
Come on.Copy !req
798. 2, 3,Copy !req
799. 4, 5,Copy !req
800. 6,Copy !req
801. you all right?Copy !req
802. What the hell are you doing?Copy !req
803. Come on, rocco.
Pull it together.Copy !req
804. Come on, rocco.
Now's the time.Copy !req
805. Come on, do it.Copy !req
806. Throw the right.Copy !req
807. We got trouble.Copy !req
808. What're you doin', rocky?Copy !req
809. Hey, hey, hey, whoa.
Watch your hands.Copy !req
810. What? You couldn't
do that to lastarza?Copy !req
811. Look, I don't care
what you think.Copy !req
812. All he did was run, ok?Copy !req
813. You forced the action.
You deserved the decision.Copy !req
814. Bullshit.Copy !req
815. A win is a win, rocco.Copy !req
816. I stunk up the place,
didn't I, Charlie?Copy !req
817. I seen you do better.Copy !req
818. What the matter with you?Copy !req
819. Where's that punch
they all paid to see?Copy !req
820. Al, I don't know what to tell you.
I'm sorry.Copy !req
821. I don't know
what happened out there.Copy !req
822. You're lucky
the judges like you.Copy !req
823. What does that mean?Copy !req
824. You rigged the cards?Copy !req
825. No, rocco, there was no fix.Copy !req
826. But you candy-ass around the ring like
that again, there may have to be.Copy !req
827. Now, you straighten up
and fly right.Copy !req
828. Otherwise I'll drop you
like a bad habit.Copy !req
829. Was.Copy !req
830. Was?Copy !req
831. Hey, Al!
Good to see you!Copy !req
832. Good to see you too, yeah.Copy !req
833. What do you mean, was?Copy !req
834. I don't know how many
notches he dropped tonight.Copy !req
835. He's ready
for the title shot right now.Copy !req
836. Your boy's got a little wait
in front of him now.Copy !req
837. Rocco, you can't
knock out everybody.Copy !req
838. But I had him, pop.
I had him.Copy !req
839. How you doin'?
Hey, good to see you..Copy !req
840. How are you, man?
Thank you very much.Copy !req
841. Good to see you.Copy !req
842. Drinks for the house!Copy !req
843. Pop. Pop, you see who that is?Copy !req
844. Hey, rock. He's gonna come over.
Check it out.Copy !req
845. Shh, Allie, shut up!
Just talk.Copy !req
846. Act like you've been there
before, know what I mean?Copy !req
847. Pop, look at the shoes
on this guy.Copy !req
848. Hey, Charlie.
Hey, champ.Copy !req
849. How you doing, huh?Copy !req
850. I'm doing great.
How you doing?Copy !req
851. Good. Good.Copy !req
852. So I finally get to meet
the great white hope.Copy !req
853. Mr. Louis.
What a pleasure.Copy !req
854. I've been waiting
my whole life to meet you.Copy !req
855. Really?
You need to get out more.Copy !req
856. Now, I've known Charlie for years, but
who are the rest of these folks?Copy !req
857. This here's my father, pierino.Copy !req
858. Nice to know you, sir.Copy !req
859. A pleasure. Thank you..Copy !req
860. This is my corner man,
Allie colombo.Copy !req
861. How you doing?
Nice to meet you.Copy !req
862. And this is my, um...Copy !req
863. I guess you'd call her...Copy !req
864. Fiancee, Barbara.
My...Copy !req
865. Oh, really? Is that so?Copy !req
866. Yeah.Copy !req
867. Seems I'm gettin' married,
Mr. Louis.Copy !req
868. You take care of this man.Copy !req
869. Oh, I will. I will.Copy !req
870. From what I'm hearin',
he's the next dempsey.Copy !req
871. He's better than dempsey.Copy !req
872. He's better than you.Copy !req
873. I'm sorry, Joe, but sometimes
my friend Allie hereCopy !req
874. likes to make jokes when maybe
he should shut his mouth.Copy !req
875. It's ok.Copy !req
876. Well, it was nice meetin' you folks.
Congratulations.Copy !req
877. Thank you, Joe.
Thank you.Copy !req
878. Charlie.Copy !req
879. What are you, stupid?
That's the brown bomber!Copy !req
880. Hey, hey, what's the matter
with you?Copy !req
881. Dear God,
what are you doing to me?Copy !req
882. Shh, did you see his face?Copy !req
883. I saw his face.Copy !req
884. Look at him.
Hey, hey.Copy !req
885. In his eyes, he knew the truth, rock.
He knew.Copy !req
886. Just sit down.
You had too much to drink.Copy !req
887. Just sit down. I can't believe
you'd do this again to me.Copy !req
888. Don't do this to me.Copy !req
889. I tell you, though.
I can't sing, I can't dance. .Copy !req
890. But just to show
that I'm gracious,Copy !req
891. I'll take on any guy
in the house.Copy !req
892. They're great.
Thanks a lot. Thank you. .Copy !req
893. He's killing them.Copy !req
894. I can't get enough of this guy.Copy !req
895. Call the boys in Vegas.Copy !req
896. Tell them we got the guy
for their opening.Copy !req
897. Oh, you were great, champ.Copy !req
898. Thanks a lot, thanks.
Is my car ready?Copy !req
899. Actually, I made us some
reservations at the pump room.Copy !req
900. I got a business
proposition for you.Copy !req
901. Hey, that's real swell of you,
but I got to get home.Copy !req
902. I got my whole family waitin' on me.
You got my, uh...Copy !req
903. Terrific.Copy !req
904. $4,000. In cash,
like you requested.Copy !req
905. Uh, no offense. It's not that
I don't trust you, but...Copy !req
906. No, no, it's all there. Listen,
I know you're in a rush,Copy !req
907. but, uh, I got
a few friends in Vegas.Copy !req
908. They're in a little bit
of a bind.Copy !req
909. I'm sorry to hear that.Copy !req
910. They need somebody for their
casino opening tonight.Copy !req
911. There'd be a fee, of course.Copy !req
912. To tell you, pal, I'd love to,
but I swore to my wife...Copy !req
913. $25,000.Copy !req
914. Cash?Copy !req
915. Allie? Why don't you
take care of this one.Copy !req
916. Again?Copy !req
917. Allie, take care of this.Copy !req
918. Say, Allie, look at that little
guy at the end of the counter.Copy !req
919. Who, the busboy?Copy !req
920. That ain't no busboy.
That's lightnin' Lou ambers.Copy !req
921. The ex-lightweight
champion?Copy !req
922. Yeah.
Come on.Copy !req
923. Hey, you boys done?Copy !req
924. Yeah, say, Mac, your name
lightning Lou ambers?Copy !req
925. Who wants to...
Hey, you're rocky marciano!Copy !req
926. Lou ambers.
Good to meet you.Copy !req
927. Good to meet you, too.
Yeah.Copy !req
928. Yeah.Copy !req
929. This is my buddy,
Allie colombo.Copy !req
930. Hey, how's it going?Copy !req
931. Good. I remember you
from when we were kids.Copy !req
932. Swell, swell, real swell.
How's it going, champ?Copy !req
933. Never better.
Never better.Copy !req
934. Terrific.Copy !req
935. You mind me askin'
what you're doin' here?Copy !req
936. What, here?
It ain't so bad.Copy !req
937. Pays the bills,
get to meet some good people.Copy !req
938. Sure. Sure.Copy !req
939. Al weill used to manage you,
right?Copy !req
940. Well, let's just say I paid
for his house and 3 cars.Copy !req
941. So he handled your money?Copy !req
942. Oh, he handled it all right.Copy !req
943. Didn't do such a good job, huh?Copy !req
944. Oh, it wasn't his fault.Copy !req
945. I was going through dough
like Hitler through Poland.Copy !req
946. You know how it is. You... you... you
sign a deal when you're young,Copy !req
947. it ends up chasin' you around
the rest of your life, huh?Copy !req
948. You-you're tellin' me you've got
nothin' left from bein' champ?Copy !req
949. I got memories, kid.
A lot of great memories.Copy !req
950. And a case of the clap I can't
get rid of for the life of me.Copy !req
951. I'll see you.Copy !req
952. Take it easy.Copy !req
953. It ain't right, Allie.Copy !req
954. Guy like that fights
all those years,Copy !req
955. he's got nothin'
to show for it?Copy !req
956. What do you got?
Come on, pony up.Copy !req
957. That's what I got.Copy !req
958. I'll give it to him.Copy !req
959. Say, Lou. It ain't much, but it's all we got.
Throw that in your kick.Copy !req
960. You snotty little wops.Copy !req
961. Oh.Copy !req
962. I was lightweight champion
of the world, 1936!Copy !req
963. Where the fuck do you get off?Copy !req
964. Lou, I don't mean
to insult you...Copy !req
965. I fuckin' work for a lmng!Copy !req
966. I don't need your charity.
Get the hell out of here!Copy !req
967. I'm sorry if we offended you...Copy !req
968. I'm Lou ambers,Copy !req
969. lightweight champion
of the world!Copy !req
970. I'm not a charity case,
you bums!Copy !req
971. I'm Lou fucking ambers!Copy !req
972. You know, I ain't surprised..Copy !req
973. Ambers was always
a little proud.Copy !req
974. Punchy but proud.Copy !req
975. I just can't believe
an ex-champ winds upCopy !req
976. slingin' hash.
It's degrading.Copy !req
977. Yeah? I got news
for you.Copy !req
978. Worse can happen.Copy !req
979. Say, this can't be.Copy !req
980. Now, we saw him
just the other night.Copy !req
981. He... he was buying drinks
and everything.Copy !req
982. It seems the bomber
got himself into a cornerCopy !req
983. he can't box out of.Copy !req
984. Says here he's into the I.R.S.
For a cool million!Copy !req
985. Not counting the $500,000
that he's defaulted on loans,Copy !req
986. $200,000 in alimony to his ex.Copy !req
987. It's a long list.Copy !req
988. This don't make sense.Copy !req
989. He was champ for a dozen years.Copy !req
990. He was fightin' for the big
paydays since the 30's.Copy !req
991. Not to mention all the
businesses and advertisements.Copy !req
992. Yeah. Millions of dollars
and no sense.Copy !req
993. Hey, Freddy! Try this on!Copy !req
994. I got the other papers
right in front of me, right.Copy !req
995. I'm gonna take a look.Copy !req
996. I want my money.Copy !req
997. What are you going on about?Copy !req
998. I'll call you back.Copy !req
999. My half. The half you've been
investing for me. I want it.Copy !req
1000. What, do you need some
walking-around money? $50, $100?Copy !req
1001. I'm not talkin'
about chump change.Copy !req
1002. I'm talkin' about my half.Copy !req
1003. What's going on, Allie?Copy !req
1004. The man wants his money, Al.Copy !req
1005. Show me my file.Copy !req
1006. Your file?Copy !req
1007. There ain't no file.
It's all up here.Copy !req
1008. Hey, I got to answer to you, you
ungrateful son of a bitch?Copy !req
1009. It's the other way around, pal!Copy !req
1010. I signed you when
no one would touch you!Copy !req
1011. I want my money, God damn it!Copy !req
1012. Easy now, easy.Copy !req
1013. It ain't all in one place,
you know.Copy !req
1014. I got it spread around
in investments.Copy !req
1015. Like what?Copy !req
1016. Well, we got $60,000 in an
apartment building in the Bronx.Copy !req
1017. I trusted you with my money
and you put it in the Bronx?Copy !req
1018. Hey, come on, you knew we were
investing in real estate.Copy !req
1019. Don't act so innocent.Copy !req
1020. I want out.Copy !req
1021. Well, you can't get out.Copy !req
1022. We used the apartments
as collateralCopy !req
1023. for the parking lots
in Syracuse.Copy !req
1024. Syracuse?Copy !req
1025. Which are tied into development
properties in Florida,Copy !req
1026. overseen by the partnership
in Maine.Copy !req
1027. Oh, skip the birdseed, weill!
What am I worth in cash?Copy !req
1028. Well, things didn't pan out
exactly as I'd hoped.Copy !req
1029. Just give me a few months,
I got a couple of...Copy !req
1030. Cash me out! I'll handle my
own finances from now on.Copy !req
1031. You? What do you know
about money?Copy !req
1032. I know what I don't got!Copy !req
1033. All right, fine.
You want it, you got it.Copy !req
1034. I still get half of everything you
make for the rest of your life.Copy !req
1035. Yeah, yeah,
don't worry about it!Copy !req
1036. Just worry about my title shot.Copy !req
1037. Did you even call up
ezzard Charles' people yet?Copy !req
1038. Title shot? You fought lastarza
like you were wearing a skirt!Copy !req
1039. He won that fight, all right?Copy !req
1040. Well, tell that
to your friend, carbo!Copy !req
1041. He's the one pullin'
the strings, right?Copy !req
1042. And I'll tell you
one thing, though.Copy !req
1043. We're lucky if they even call
us before November, December.Copy !req
1044. I'm not fightin'
till the end of the year?Copy !req
1045. That's right.Copy !req
1046. Oh, no, Al.
No, no, no, no, no.Copy !req
1047. Set me up with a... with an exhibition
or some... call those wrestling people.Copy !req
1048. Wrestling? What's the matter with you?
Are you outta your mind?Copy !req
1049. It's like stepping over
dollars to pick up a dime.Copy !req
1050. Crooked again.Copy !req
1051. You know why the ball
goes crooked?Copy !req
1052. 'Cause you don't got
those oyster shellsCopy !req
1053. to make it roll straight,
right?Copy !req
1054. How you know that?Copy !req
1055. You told me
when I was little, pop.Copy !req
1056. Listen, pop, I gotta talk
to you about something.Copy !req
1057. Sure.
What's on your mind, rocco?Copy !req
1058. Well, it turns out I don't have
as much money saved as I thoughtCopy !req
1059. and I didn't clear what I expected
from the lastarza fight.Copy !req
1060. What's wrong?Copy !req
1061. I just don't think you ought to give
notice at the factory just yet.Copy !req
1062. And, uh, as far as
payin' off the house,Copy !req
1063. maybe we ought to hold off
on that as well.Copy !req
1064. It's just temporary,
you understand,Copy !req
1065. but I'm makin' some investments
and tryin' some things out.Copy !req
1066. With the money I got right
now, I... i don't...Copy !req
1067. It's ok, rocco.
I understand.Copy !req
1068. Do you, pop?Copy !req
1069. Sure. Sure.Copy !req
1070. Thanks, pop.Copy !req
1071. Well, you know, I never would
have asked you, right?Copy !req
1072. But those Brooks brothers jerks
down at every bank downtown.Copy !req
1073. They say I don't have the
collateral for a loan that size.Copy !req
1074. So I says to them, "if I had
the fucking collateral,Copy !req
1075. I wouldn't need
the fuckin' loan."Copy !req
1076. It's tough doin' business
with people you don't know.Copy !req
1077. Which is why
I'm gonna help you out.Copy !req
1078. No shit? You'll do it?Copy !req
1079. Yeah, but let me make it clear.
This isn't a loan.Copy !req
1080. I'm investing in your business.Copy !req
1081. Hey, all I want
is $5,000, rock.Copy !req
1082. You get $7,500
back in 10 weeks.Copy !req
1083. And 5 percent of the take.Copy !req
1084. And you won't be sorry.
It's gonna be real classy.Copy !req
1085. Like, I-I'm gonna add another dining
room and expand the kitchen.Copy !req
1086. I got my eye
on this chef from Boston...Copy !req
1087. Eddie, my father eats here
for free.Copy !req
1088. Sure, rock.
Where do I sign?Copy !req
1089. We don't sign.Copy !req
1090. The minute I put anything
down on paper,Copy !req
1091. my thieving manager comes
around for his 50 percent.Copy !req
1092. This is between you and me.Copy !req
1093. It's between you and me.Copy !req
1094. Give me a cup of coffee.Copy !req
1095. Hello.Copy !req
1096. Hi, Barb?Copy !req
1097. Hey. Where are you?Copy !req
1098. I'm in Chicago.Copy !req
1099. All right, rocky!Copy !req
1100. What are you still doin' there? I
thought you were comin' home. .Copy !req
1101. Uh, yeah, I know what I said, but
I... i gotta go to Vegas first.Copy !req
1102. I'll be home in plenty
of time for tomorrow. .Copy !req
1103. Come on, baby. You know how
much this means to me.Copy !req
1104. Barb, this is
the last time ever, I promise.Copy !req
1105. This is the big one.Copy !req
1106. $25,000, cash. That's enough
to put us where we wanna be.Copy !req
1107. I just want us to be together.Copy !req
1108. We will be.Copy !req
1109. Film of Joe
Louis' statement to the press.Copy !req
1110. Prior to his hospitalization
in Denver. .Copy !req
1111. I never did
nothin' to nobody. .Copy !req
1112. Um, Barbara, I'm late.
I gotta go. I'm sorry.Copy !req
1113. So I didn't understand.Copy !req
1114. Why all these tricks was
bein' played on me. .Copy !req
1115. I'm bein' locked up here.Copy !req
1116. For reasons
other than you think. .Copy !req
1117. I just want
certain people to know.Copy !req
1118. That they're
the real ones who need help. .Copy !req
1119. Another fighter
pays the steep price, life...Copy !req
1120. So, you hear about Louis?Copy !req
1121. Oh, yeah, it's a shame.
He's a hell of a guy.Copy !req
1122. Yeah.Copy !req
1123. I can't believe a guy like that
winds up in some loony bin.Copy !req
1124. You know, after everything he did for
the government during the war,Copy !req
1125. then they gotta turn around and
take every last penny he's got?Copy !req
1126. I'll tell you, rock.Copy !req
1127. You were smart to get out
of it when you did.Copy !req
1128. Did we pass Denver yet?Copy !req
1129. Congratulations, rock!Copy !req
1130. Go, Barbara!Copy !req
1131. Hey, rocky!
Only one piece, right?Copy !req
1132. I'm surprised he doesn't want
50 percent of the cake, too.Copy !req
1133. Yeah. They gotta make a new
class for me, Al. Overweight.Copy !req
1134. I'd like to propose
a toast to the newlyweds!Copy !req
1135. May your love last
from bell to bell.Copy !req
1136. To life!Copy !req
1137. Drink, drink, drink.Copy !req
1138. Uh, rocky,Copy !req
1139. Rocky, you, uh, you got yourself
a beautiful bride there.Copy !req
1140. And Barbara. What can I say?Copy !req
1141. You'd have been
better off buyin' a dog.Copy !req
1142. No, no, no,
seriously, though, Barbara,Copy !req
1143. I would like
to officially welcome youCopy !req
1144. as the newest cornerman
in the marciano camp.Copy !req
1145. As we slug our way to the
heavyweight title of the world!Copy !req
1146. Rocky, you're gonna do it!Copy !req
1147. Oh, and, uh,
while we're on the subject,Copy !req
1148. I would like
to tell everybody hereCopy !req
1149. that just a few moments ago,
I received a phone callCopy !req
1150. formalizing rocky marciano's
next bout.Copy !req
1151. All right. 3 months from tonight,
in Madison square garden,Copy !req
1152. the brockton blockbuster
will faceCopy !req
1153. none other than the legendary
brown bomber, Joe Louis!Copy !req
1154. Go get him, rocco..Copy !req
1155. How could you
do this to me, Al?Copy !req
1156. Look, look. Louis
retired with the belt.Copy !req
1157. The second he unretired, they made
him the number one contender.Copy !req
1158. This is an opportunity
you cannot pass up.Copy !req
1159. No, listen, walcott, Charles.
Anybody but Louis!Copy !req
1160. Fighting Louis is the only wayCopy !req
1161. you'll get them to forget
about the lastarza mess.Copy !req
1162. I beat lastarza!Copy !req
1163. You want a shot at the title?
Yeah.Copy !req
1164. Fine. Beat Louis.Copy !req
1165. Beat Louis? I'm not even
gonna fight Louis.Copy !req
1166. Listen, you ungrateful punk,Copy !req
1167. this is not about you,
what you want.Copy !req
1168. I've got a lot invested in you
and it's time I got paid.Copy !req
1169. You don't wanna fight Louis?
Fine..Copy !req
1170. You go down there and you tell your
family you're finished with boxingCopy !req
1171. and you're movin' back home.Copy !req
1172. Maybe you can take your old
man's job at the shoe factory.Copy !req
1173. Beautiful wedding,
Mrs. marchegiano.Copy !req
1174. Complimenti. .Copy !req
1175. What's goin' on, huh?Copy !req
1176. I don't know how much clearer I could be.
I gotta start trainin' now.Copy !req
1177. Yeah, but the fight's not for 3
months, and we just got married.Copy !req
1178. Most people who just got married
go on a goddamn honeymoon!Copy !req
1179. Yeah, well, most people
don't have to fight Joe Louis!Copy !req
1180. Pop, I gotta go to the camp.Copy !req
1181. Sit with me for a moment, huh?Copy !req
1182. I gotta go.
I gotta leave.Copy !req
1183. It's for you.Copy !req
1184. I gotta go.Copy !req
1185. Well, now, me and the others are
stayin' here in the main house.Copy !req
1186. See the cottage over there?
That's for you.Copy !req
1187. I want you should have your rest, you know.
Your privacy. Whatever.Copy !req
1188. And, um, that's your, uh,
gym equipment over here.Copy !req
1189. Look, regulation ring.
The works.Copy !req
1190. Yeah, and you got the prince
of wales comin' up to spar.Copy !req
1191. How much of this is
comin' out of my end?Copy !req
1192. Nothin'. Carbo made a deal
with the owners.Copy !req
1193. What, he agreed not to bump 'em
off if they packed up and left?Copy !req
1194. I still wanna see
all the bills.Copy !req
1195. This is the only
time Louis got knocked out..Copy !req
1196. See how he drops his left?Copy !req
1197. Look how he leaves himself wide
open for the overhand right.Copy !req
1198. You try to outbox Louis,
he'll tear your head off.Copy !req
1199. You gotta stay low and close.Copy !req
1200. Never let him catch you
in the center of the ring.Copy !req
1201. You let him stay a foot and a
half away, he'll murder you.Copy !req
1202. And when that opening
finally comes,Copy !req
1203. you gotta throw that right
hand with everything you got.Copy !req
1204. That's enough, Allie.Copy !req
1205. No, Allie.
Let it run.Copy !req
1206. I want to see this one, too.Copy !req
1207. This don't mean nothin'.
It was a 1,000 years ago.Copy !req
1208. Oh, yeah..Copy !req
1209. He's still the best boxer
that ever lived.Copy !req
1210. You give him half a chance, he'll carve
you up like a thanksgmn' bird.Copy !req
1211. Goodnight, Irene.Copy !req
1212. Give me another mile.
One more mile..Copy !req
1213. Time, time. Time!Copy !req
1214. Hey, where you goin'?Copy !req
1215. That's it.
I'm done for the day, man.Copy !req
1216. 2 more. Come on.
2 more. 2 more.Copy !req
1217. Take a break, rock. Cool down.
You've already got 10 rounds.Copy !req
1218. You. In!Copy !req
1219. Good, good, good, good, good.Copy !req
1220. Now! Come on!Copy !req
1221. What's wrong with you? You ain't
said nothing in 12 Miles.Copy !req
1222. That son of a bitch,
brockton Eddie.Copy !req
1223. What about him?Copy !req
1224. He's into me deep and I ain't
seen a dime in months.Copy !req
1225. Put it out of your head. Ain't
nothing you can do about it now.Copy !req
1226. Yeah, but you can.Copy !req
1227. What are you
talking about, rock?Copy !req
1228. I want you to go home
to brockton.Copy !req
1229. I want you to get me my money.Copy !req
1230. What are you talking about,
rocco?Copy !req
1231. I'm helping you get ready
for a fight here.Copy !req
1232. Best thing you can do to help me
is to go home and get my money.Copy !req
1233. Why are you talkin' to me like that?
Get me my money!Copy !req
1234. Rock. Hey, rocco.Copy !req
1235. Charlie says
you're lookin' good, kid.Copy !req
1236. So you gonna take him?Copy !req
1237. Hey, rocco.Copy !req
1238. Take a break.
I'm talkin' to you.Copy !req
1239. So that's how
it's gonna be, huh, kid?Copy !req
1240. Hi. I'm rocky marciano,Copy !req
1241. and I'm here at my greenwood
lake training campCopy !req
1242. preparing for my upcoming bout
with the great Joe LouisCopy !req
1243. on October 23
at Madison square garden.Copy !req
1244. I sure hope you all come down
and see the fight.Copy !req
1245. I know you won't be
disappointed if you do.Copy !req
1246. Hey, rocky, you really
think you can beat Louis?Copy !req
1247. Well, I'll certainly
try my hardest.Copy !req
1248. Cut.Copy !req
1249. Thanks, rocky.
That was great.Copy !req
1250. Yeah. It's great
to meet you, too.Copy !req
1251. Hey, uh, do you think I could get
your autograph? It's for my kid.Copy !req
1252. Did you get the money?Copy !req
1253. I tried, rocco. I get to town,
that jerk-off, Eddie...Copy !req
1254. Did you get the money?Copy !req
1255. No. I don't know
what to tell you.Copy !req
1256. Tell me? Tell him I want the money.
I'm supposed to get...Copy !req
1257. Excuse me, Mr... Mr. marciano.
Uh, we're leavin' now.Copy !req
1258. Okay, great,
it's nice to meet you.Copy !req
1259. Hey, good luck in the fight.Copy !req
1260. Thanks a lot. I'm supposed to
get 5 percent of his action.Copy !req
1261. Personally, I can't wait to see you
go out and kill that big moolie. .Copy !req
1262. You wanna excuse us
for a second?Copy !req
1263. What'd you say? No, wait, I wanna hear this.
What should I do to this guy?Copy !req
1264. I'm just sayin', if you
can do half the damageCopy !req
1265. to that nigger
that you did to vingo...Copy !req
1266. You wanna see me hurt someone?Copy !req
1267. Rocco, rocco.Copy !req
1268. You wanna see me kill someone?Copy !req
1269. Rocco! Take it easy!Copy !req
1270. Rocco, rocco.
My car, man!Copy !req
1271. What are you doin'?Copy !req
1272. Look what you did.
Get out of here! Go!Copy !req
1273. Maybe we should've booked him
to fight Louis' Cadillac.Copy !req
1274. Look, see, now it's stuck.
What is he...Copy !req
1275. Heard you almost went the
distance with a car.Copy !req
1276. What are you doin' here?Copy !req
1277. I'm sorry.Copy !req
1278. I miss you so much.Copy !req
1279. All they're talkin' about back
home is you fightin' Louis.Copy !req
1280. You know, I like the guy
I'm fightin' againstCopy !req
1281. more than the guys
I'm fightin' for.Copy !req
1282. You know, it's guys like carbo
give us all a bad name.Copy !req
1283. They think Italians
are all gangsters.Copy !req
1284. They forget about men
like my father, you know.Copy !req
1285. Anyone can handle it,
it's you, rock.Copy !req
1286. I gotta beat this guy. I got... i got
so many people countin' on me.Copy !req
1287. You'll find a way to win.
You always do.Copy !req
1288. Well, if I lose this Friday, I'm
not gonna have anything left.Copy !req
1289. You'll still have me.Copy !req
1290. I love you, Barbara.Copy !req
1291. I love you so much.Copy !req
1292. Let go of me!
Let go of me!Copy !req
1293. Excuse me.Copy !req
1294. Yes.Copy !req
1295. I need to see Joe Louis.Copy !req
1296. No visitors
but immediate family.Copy !req
1297. He'll wanna see me.
I'm rocky marciano.Copy !req
1298. Good evening,
ladies and gentlemen. .Copy !req
1299. Welcome to
Madison square garden.Copy !req
1300. And tonight's
eagerly anticipated bout.Copy !req
1301. Between rocky marciano
and Joe Louis. .Copy !req
1302. The air is thick
with history tonight,Copy !req
1303. As boxing's premier pugilist
of the past.Copy !req
1304. Squares off against the man
many are touting.Copy !req
1305. To be the foremost fighter
of the future. .Copy !req
1306. Oh, mio dio,
just turn it on, huh?Copy !req
1307. No! I don't want
to listen to it!Copy !req
1308. Fine. Drive yourself crazy.
You know where I will be.Copy !req
1309. Come on, rock. It's time.Copy !req
1310. Hey, Allie.Copy !req
1311. Yeah.Copy !req
1312. I'm glad you're here.Copy !req
1313. Come on.Copy !req
1314. And here comes the
still undefeated rocky marciano,Copy !req
1315. Who many people consider to be the
uncrowned heavyweight champion. .Copy !req
1316. A crowd favorite here at the
garden for the last few years,Copy !req
1317. This fight represents his last
obstacle on his road to the title. .Copy !req
1318. The shoemaker's son has come a long
way from the streets of brockton.Copy !req
1319. And tonight he surely faces
his toughest test.Copy !req
1320. There've been stories,
rumors really,Copy !req
1321. That rocky's dangerous manager Al
weill set up this fight for him.Copy !req
1322. The minute Louis
came out of retirement. .Copy !req
1323. One can only admire
the young man's ambition.Copy !req
1324. And here he is,
ladies and gentlemen,Copy !req
1325. The man everyone's
been waiting for,Copy !req
1326. The brown bomber, Joe Louis.Copy !req
1327. Ladies and gentlemen, welcome
to Madison square garden.Copy !req
1328. And this evening's
presentation.Copy !req
1329. Of 10 rounds
of heavyweight boxing. .Copy !req
1330. In this corner,
from brockton, Massachusetts,Copy !req
1331. Weighing 187 pounds,Copy !req
1332. Wearing white trunks,
with a record of 39 wins,Copy !req
1333. 36 by knockout,Copy !req
1334. The undefeated brockton
blockbuster, rocky marciano!Copy !req
1335. And in this corner
from Detroit, Michigan,Copy !req
1336. Weighing in at 212 pounds,Copy !req
1337. Wearing black trunks,
with a record of 68 wins,Copy !req
1338. 2 defeats, 54 knockouts. .Copy !req
1339. The former heavyweight
champion of the world,Copy !req
1340. The brown bomber,
Mr. Joe Louis!Copy !req
1341. Ok, gents. You've both received
instructions in the dressing room.Copy !req
1342. Any questions?Copy !req
1343. Okay. Good luck to you both.Copy !req
1344. Come on, rock.Copy !req
1345. They're ready for the fight. .Copy !req
1346. Watch for
when he drops his left.Copy !req
1347. Go get him, rock!Copy !req
1348. This is the one
everyone's been waiting for,Copy !req
1349. Ladies and gentlemen. .Copy !req
1350. The crowd is tense
with anticipation.Copy !req
1351. And here we go!Copy !req
1352. Get inside.
Get inside.Copy !req
1353. It looks like rocky's plan is to
try and stay inside on Louis. .Copy !req
1354. Jack sharkey tried that in '36
and he didn't last 3 rounds. .Copy !req
1355. Oh, come on, baby.Copy !req
1356. Break it up..Copy !req
1357. All right, boys, break it up!
Let go!Copy !req
1358. Get off the rope!
Get off the rope!Copy !req
1359. Attaboy, rocco!
Come on, kiddo!Copy !req
1360. And there's the relentless
marciano we expected!Copy !req
1361. The man that ended
carmine vingo's career. .Copy !req
1362. All right!Copy !req
1363. Goddamn.
Kid came to fight.Copy !req
1364. You just went 3 minutes with the
greatest boxer who ever lived.Copy !req
1365. How does it feel?Copy !req
1366. Like I got hit by a truck.Copy !req
1367. He's so fast, I can't see half
of his punches comin', Charlie.Copy !req
1368. Well, you know what the cure
for that is, don't you?Copy !req
1369. Hit him before he hits you!Copy !req
1370. Here we go with round 2. .Copy !req
1371. So far, it's anybody's fight.Copy !req
1372. He's in here.Copy !req
1373. According to
my unofficial scorecard,Copy !req
1374. After 6 rounds,
Louis is slightly ahead. .Copy !req
1375. But as the rounds mount up,Copy !req
1376. Marciano seems
to be getting stronger.Copy !req
1377. Louis caught marciano
with that one. It's hurt him. .Copy !req
1378. He hangs in there, but that punch
caught marciano by surprise. .Copy !req
1379. He's hurt me.
He's hurt me.Copy !req
1380. He's lettin' his left drop. Hang a few
upstairs, and let's get this over with.Copy !req
1381. He's dead on his feet, rock..Copy !req
1382. One good shot's
all it's gonna take.Copy !req
1383. One good shot.Copy !req
1384. And Louis is down!
Louis is down!Copy !req
1385. The crowd is on
its feet screaming. .Copy !req
1386. Go to the corner!Copy !req
1387. A devastating left
from marciano...Copy !req
1388. 2, 3, 4, 5, 6...Copy !req
1389. You all right, Joe?Copy !req
1390. And it's over!Copy !req
1391. Marciano has done it!Copy !req
1392. We win! We win!
Rocco beat Louis!Copy !req
1393. Rock, is it really you?Copy !req
1394. It's me, Joe.Copy !req
1395. What happened?Copy !req
1396. You punch hard, kid.Copy !req
1397. I need to ask you a question..Copy !req
1398. What happened to me?Copy !req
1399. I'm sorry, Joe.Copy !req
1400. I... i never wanted
to have this fight.Copy !req
1401. I never wanted to fight you.Copy !req
1402. I'd... if it was 10 years ago,
I wouldn't have...Copy !req
1403. You would've been a match.Copy !req
1404. You're gonna win
that title, marciano.Copy !req
1405. I got no doubt.Copy !req
1406. You're a winner.Copy !req
1407. But let me tell you somethin'.Copy !req
1408. I won, rock.Copy !req
1409. I wonCopy !req
1410. till I had nothin' left
in my life but winnin'.Copy !req
1411. I won my wife away,Copy !req
1412. I won all my money gone,Copy !req
1413. my family.Copy !req
1414. You got people who love you?Copy !req
1415. Yeah.Copy !req
1416. Don't ever let 'em go.Copy !req
1417. They say you're crazy.Copy !req
1418. I ain't crazy.Copy !req
1419. I just got nothin' left.Copy !req
1420. Spoke to you
about that yesterday..Copy !req
1421. Yes, doctor.Copy !req
1422. Just bring in your
time kits as usual.Copy !req
1423. Excuse me.Copy !req
1424. Mr. marciano, I've always
been a big fan of yours.Copy !req
1425. I'm the administrator
of this hospital...Copy !req
1426. Say, pal, uh, don't you know
you got Joe Louis in there?Copy !req
1427. I mean, can't we find a better
room for him around here?Copy !req
1428. I'm sorry, Mr. marciano,
but he's indigent.Copy !req
1429. This is the best
the state can provide.Copy !req
1430. Well, uh.Copy !req
1431. Jensen, that man in there
is a friend of mine.Copy !req
1432. Make sure he's looked after.Copy !req
1433. But, sir, I...Copy !req
1434. Be home the next
flight I can catch, Barbara.Copy !req
1435. 3, 4 hours, tops. .Copy !req
1436. And I'm home to stay.Copy !req
1437. What happened to Vegas?Copy !req
1438. Oh, it don't matter.
I'm comin' home.Copy !req
1439. They're following you.Copy !req
1440. Hey.Copy !req
1441. Hi.Copy !req
1442. Hi, Mrs. abodenzas.Copy !req
1443. Mr. andriole!
Open the gate!Copy !req
1444. Rocco! You got it.Copy !req
1445. What're you doin' here?Copy !req
1446. Come on, pop.
You've made your last shoe.Copy !req
1447. Rocco. Rocco..Copy !req
1448. What will you do now? All these
people, they come to see you.Copy !req
1449. What is all this?Copy !req
1450. I got the oysters for you, pop.Copy !req
1451. We'll crush 'em up and make
you a real bocce court. .Copy !req
1452. This is my son.Copy !req
1453. Hey, Mr. marciano.
I gotta tell you.Copy !req
1454. I have never flown in anything this bad.
And I don't think we should.Copy !req
1455. Come on, kid, I've flown
in worse than this.Copy !req
1456. I gotta get home.
Let's go.Copy !req