1. SECUNDARIA "VINCE LOMBARDI"
Ganar, no es lo mas importante, es lo UNICO.Copy !req
2. ¡Ustedes están aquí!Copy !req
3. ¿Dónde estoy?Copy !req
4. ¡Novato!Copy !req
5. ¡Vamos a atraparlo!Copy !req
6. ¡Socorro!Copy !req
7. ¡Socorro!Copy !req
8. ¡Viejos!Copy !req
9. ¡Novato! ¡Tenemos otro novato!Copy !req
10. ¡Por favor! ¡Bájenme! ¡Socorro!Copy !req
11. ¡Por favor, voy a llegar
tarde a mi primera clase!Copy !req
12. ¿Qué vamos a hacer con él?Copy !req
13. ¡Encerrémoslo en el armario!Copy !req
14. ¡No, al armario no!Copy !req
15. ¡¡¡Cualquier cosa menos al armario!!!Copy !req
16. ¡Hey! Esa es la camisa que perdíCopy !req
17. SiCopy !req
18. ¿Cómo te va?Copy !req
19. ¡Estoy bien!Copy !req
20. Hola TomCopy !req
21. Nunca estuve en una escuela como estaCopy !req
22. A partir de hoy, las
cosas serán diferentesCopy !req
23. Voy a representarlos a todosCopy !req
24. La directora que prometió manejar
esta escuela con mano duraCopy !req
25. La nueva directora de Vince Lombardi
High, la señorita... Evelyn TogarCopy !req
26. ¡Gracias!Copy !req
27. Miembros del consejo,
les digo la nueva realidadCopy !req
28. Nuestro sistema escolar, se
ha vuelto demasiado permisivoCopy !req
29. Como un famoso educador una vez dijo:Copy !req
30. Querida Evelyn, como ansío tus
piernas lujuriosas envolviendo...Copy !req
31. Como todos ustedes sabenCopy !req
32. Estoy aquí para reemplazar al profesor Werb, que es
incapaz de continuar con la administración de esta escuela.Copy !req
33. Y ahora, quería que todos
felicitemos al profesor Werb por,Copy !req
34. esa maravillosa administración.Copy !req
35. Ludwig van Beethoven es interesante notar que
su grande sinfonía, fue en la época de muerto.Copy !req
36. El prácticamente no escuchaba nadaCopy !req
37. Se que la mayoría de las veces,
escuchamos diferente tipo de músicaCopy !req
38. Mientras están acá, espero la
Quinta Sinfonía de BeethovenCopy !req
39. Vean el trabajo de genio que hizoCopy !req
40. Siento que falta un tocadiscos.Copy !req
41. ¡Hola a todo el mundo! Soy Riff Randell
y esto es Rock'n'roll High SchoolCopy !req
42. ¿Qué están haciendo?Copy !req
43. ¿Se volvieron loco?Copy !req
44. ¡Paren! ¡Siéntense!Copy !req
45. ¡Por favor, es muy peligroso, no bailen!Copy !req
46. ¡Siéntense! ¡Siéntense!Copy !req
47. ¡Por favor paren! ¡Bájense
de ahí! ¡Bájense de ahí!Copy !req
48. ¡Lea! ¡Leaaa!Copy !req
49. ¡Hey! ¡Estoy escuchando estática!Copy !req
50. Y no es nada comparado
con la que vas a recibirCopy !req
51. Este no es el
comportamiento que esperaba.Copy !req
52. Al instante que no hay
un profesor en el aulaCopy !req
53. Esta escuela se convierte en una vergonzosa
demostración de abandono adolescenteCopy !req
54. Si es disciplina lo
que ustedes necesitanCopy !req
55. Yo soy la que se las va a darCopy !req
56. Bien, entoncesCopy !req
57. No estoy interesada en castigar a nadie,Copy !req
58. Pero pienso que por el
bien de toda la escuelaCopy !req
59. La persona responsable por
esta desviación del programaCopy !req
60. Debería dar un paso al frenteCopy !req
61. Hey, ¿qué estas haciendo?Copy !req
62. ¿Cuál es su nombre?Copy !req
63. Kate Rambeau.Copy !req
64. ¿Y quién es usted?Copy !req
65. Soy Riff Randell, Rock'n'RollerCopy !req
66. ObviamenteCopy !req
67. Ustedes no saben quien soy yoCopy !req
68. Yo soy Srta. Togar, y soy la
nueva directora de esta escuelaCopy !req
69. Quiero que vayan a sus clasesCopy !req
70. AhoraCopy !req
71. Este incidente, irá en
su registro permanenteCopy !req
72. Un registro que va a seguir con
ustedes por el resto de sus vidasCopy !req
73. Han logrado molestar a toda la
escuela con este ruido blasfemoCopy !req
74. ¡¿Ruido?! Este es el mejor
disco de Los RamonesCopy !req
75. Número unoCopy !req
76. Randell, las quiero ver a las
dos en el centro de detenciónCopy !req
77. Antes de la próxima
campana, o ya van a ver...Copy !req
78. ¿Al centro de detención?Copy !req
79. ¡Yo nunca estuve ahí antes!Copy !req
80. No te preocupesCopy !req
81. Yo tuve mas detenciones que
nadie en la historia de la escuelaCopy !req
82. ¡Vamos Kate! ¡Escucha!Copy !req
83. No es el fin del mundo..
¡Uhuu! ¡Detención!Copy !req
84. ¡No entiendo!Copy !req
85. Soy capitán del equipo de footballCopy !req
86. Mi complexión ha mejoradoCopy !req
87. Voy a ir a la universidad que elija.
¿Por qué las chicas no se me acercan?Copy !req
88. ¡Hola Tom!Copy !req
89. ¡Hola Cheryl! ¿Cómo estás?Copy !req
90. Estamos teniendo buen tiempo, ¿no?Copy !req
91. Un poco seco, pero escuche que
en Idaho esta lloviendo a cantarosCopy !req
92. ¡Seguro, Tom! Nos vemos...Copy !req
93. Esta bienCopy !req
94. ¿Qué hice mal?Copy !req
95. Tal vez soy demasiado directoCopy !req
96. ¡Hola! Tom.Copy !req
97. Hey, nena, ¿cómo estás?Copy !req
98. ¿Qué pasa?Copy !req
99. Estamos teniendo buen tiempo, ¿no?Copy !req
100. Un poco seco...Copy !req
101. Escuche que en Idaho esta
lloviendo a cantaros...Copy !req
102. ¡Si!Copy !req
103. Te veo después, TomCopy !req
104. ¿Qué paso?Copy !req
105. ¿Qué hice mal?Copy !req
106. Tiempo de Football...Copy !req
107. Tengo que controlarmeCopy !req
108. Tengo que mejorar mi imagenCopy !req
109. Necesito expandir mis horizontesCopy !req
110. RandellCopy !req
111. EMPRESAS EAGLEBAUER
FECHAS CALIENTESCopy !req
112. CHICOSCopy !req
113. Nooo, nooo. Cualquier
cosa menos el mingitorioCopy !req
114. ¡Hola! Necesito ver a EaglebauerCopy !req
115. Lo siento, pero esta muy
ocupado en este momentoCopy !req
116. Por que no saca un
número y toma asiento...Copy !req
117. Señorita, usted no entiendeCopy !req
118. Esto es una emergenciaCopy !req
119. ¿Animal, vegetal o mineral?Copy !req
120. SexualCopy !req
121. ¡Es un código 9!Copy !req
122. Te va a ver en un minutoCopy !req
123. Mi amigo, ¡es bueno verte!Copy !req
124. ¿Cómo estás?Copy !req
125. SentateCopy !req
126. ¿Qué le pasa al mariscal de campo
estrella de Vince Lombardi High?Copy !req
127. Necesitas una identificación
falsa, alcohol...Copy !req
128. No.Copy !req
129. ¿Pases al pasillo,
respuestas de los exámenes?Copy !req
130. No, noCopy !req
131. Eso no va a solucionar mis problemasCopy !req
132. ¡Estuvo así toda la mañana!Copy !req
133. Desde que Togar asumióCopy !req
134. Toda la escuela es un desastreCopy !req
135. Mira, mira estoCopy !req
136. ¡Las identificaciones
falsas bajaron un 50 %!Copy !req
137. ¡Respuestas de los
exámenes bajaron 60 %!Copy !req
138. Pases al pasillo, se caen de la pizarraCopy !req
139. Volvamos a lo tuyoCopy !req
140. ¿Qué es exactamente lo
que quieres para tu vida?Copy !req
141. Quiero alguien con tetas enormesCopy !req
142. Dulce y caliente pasiónCopy !req
143. Quiero tener sexo antes de los 30 añosCopy !req
144. ¿eres virgen?Copy !req
145. Ehh... quiere decirCopy !req
146. ¿Técnicamente?Copy !req
147. Viniste al lugar indicadoCopy !req
148. Empresas Eaglebauer
es sinónimo de calidadCopy !req
149. Te voy a conseguir una cita con
la chica mas bonita de este colegioCopy !req
150. Kate RambeauCopy !req
151. Johnny, porque no le decís a Tom
lo feliz que va a ser con KateCopy !req
152. Muy bien, señor BauerCopy !req
153. Kate Rambeau tiene 17, y
asiste a Vince Lombardi HighCopy !req
154. Donde estudia Física NuclearCopy !req
155. Esta hermosa chica tiene
como hobbie jugar a las damasCopy !req
156. Además todo esto incluye un
juego de valijas Travel WeisCopy !req
157. Equipajes Travel Weis, el nombre
del equipaje por los últimos 5 añosCopy !req
158. Y ahora volvemos con usted señor EagleCopy !req
159. Gracias, JohnnyCopy !req
160. aquí la tienes, TomCopy !req
161. Tengo a alguien mas en menteCopy !req
162. Tom, mis archivos indican
que ella es perfecta para tiCopy !req
163. Lo sé, lo seCopy !req
164. Pero yo esperabaCopy !req
165. Que me consiguieras una
cita con Riff RandellCopy !req
166. ¿Riff Randell?Copy !req
167. ¿Qué tal con una porrista?Copy !req
168. Con un lindo par de pomponesCopy !req
169. No, la única chica con
la que sueño es con RiffCopy !req
170. Y siempre me despiertoCopy !req
171. En la mejor parte del sueñoCopy !req
172. ¿Cómo pensás conseguir
altas sumas de efectivo?Copy !req
173. Tengo una tarjeta de créditoCopy !req
174. Norma, queridaCopy !req
175. ¿Si, señor Eaglebauer?Copy !req
176. Puedes hacer un contrato
entre Tom RobertsCopy !req
177. Y Riff RandellCopy !req
178. ¿Qué es eso en tu oreja, Randell?Copy !req
179. Es un audífono. Trata de no mencionarlo,
esta muy sensible al respectoCopy !req
180. Lamento oír eso, RandellCopy !req
181. ¿Que?Copy !req
182. Lamento eso, RandellCopy !req
183. Bien, ¿Cómo estas?Copy !req
184. ¡Bien, gracias!Copy !req
185. Creo que son las dos menos cuartoCopy !req
186. ¡Vamos, Randell!Copy !req
187. Pero, si recién termine de almorzarCopy !req
188. Tan jovenCopy !req
189. Estuvo cerca...Copy !req
190. ¿Acabas de salir de un problema
y ya te quieress meter en otro?Copy !req
191. ¿Me decís en serio?Copy !req
192. ¿Qué es eso en tu oreja?Copy !req
193. Yo se que algo esta pasando,Copy !req
194. a mis espaldasCopy !req
195. Ustedes dos no están haciendo su trabajoCopy !req
196. Mírenme cuando les habloCopy !req
197. Se supone que ustedes son mis ojosCopy !req
198. Mis oídosCopy !req
199. Mi narizCopy !req
200. GraciasCopy !req
201. Para poner esta escuela en la senda ganadora
tendremos que empezar a reprimir de inmediatoCopy !req
202. Y yo se exactamenteCopy !req
203. Por donde comenzarCopy !req
204. OkCopy !req
205. Tu llévale esta nota a Sr. McGreeCopy !req
206. Y Tu llévale la misma nota
a la entrenadora SteroidCopy !req
207. Díganle que se reúnan conmigo
inmediatamente en el salón de CienciasCopy !req
208. Un avisoCopy !req
209. Chicos, tengo que ir a
la oficina de Srta. TogarCopy !req
210. Quiero que se queden leyendo el capituloCopy !req
211. Sobre la quinta sinfonía de
Bethoveen, mientras no esteCopy !req
212. Y, clase, apenas regreseCopy !req
213. Va a ver un examen sorpresa sobre esoCopy !req
214. ¡Vamos!Copy !req
215. Buen trabajo Rambeau,
yo se que puedes hacerloCopy !req
216. Vamos, vamos, bajateCopy !req
217. Estoy atascadaCopy !req
218. Vamos, no es gran cosaCopy !req
219. Desliza una mano tras otra,
pero no te vayas a soltarCopy !req
220. Muy bien chicas,Copy !req
221. Estas bien, RambeauCopy !req
222. Levántate que no es nada.
¡Vamos chicas! ¡Muevanse!Copy !req
223. IdiotaCopy !req
224. ComunicadoCopy !req
225. Querida Evelyn, como ansío
tus piernas lujuriosas...Copy !req
226. Muy bien, clase:Copy !req
227. Presten atenciónCopy !req
228. Me voy a tener que
ausentar por unos minutosCopy !req
229. Mientras no este, quiero que
continúen con sus ejercicios del díaCopy !req
230. Nada de eso, muestren
un poco de entusiasmoCopy !req
231. Uno, dos, saltando, arriba,
abajo. Vamos, chicas, así se haceCopy !req
232. ¡¡Betty!! Aleteando como un murciélagoCopy !req
233. Bien, probablemente se
pregunten porque los cite aquí...Copy !req
234. Yo sé, yo seCopy !req
235. Vayan a vigilar al pasilloCopy !req
236. Desde que asumí esta mañanaCopy !req
237. Note un peculiar número de
incidentes entre el alumnadoCopy !req
238. Todos ellos relacionados
con la música de Rock'n'RollCopy !req
239. Srta. Togar, yo no soy
aficionado al Rock'n'RollCopy !req
240. Pero no me parece que
escucharlo dañe a los alumnosCopy !req
241. Ahh, pero ahí es donde
usted se equivoca, Sr. McGreeCopy !req
242. RecientementeCopy !req
243. He estado haciendo un estudio acerca
de ratones expuestos al Rock'n'RollCopy !req
244. aquí tenemos una foto de este ratónCopy !req
245. Un típico miembro de la familia de los
roedores, antes de comenzar la investigaciónCopy !req
246. LimpioCopy !req
247. Buena naturalezaCopy !req
248. Tranquilamente jugando
dentro de su jaulaCopy !req
249. Esta es una foto del mismoCopy !req
250. Una semana después que fue
introducido al Rock'n'RollCopy !req
251. Nunca lo hubiera imaginado...Copy !req
252. Los resultados fueron dramáticosCopy !req
253. Perdió todos su interés en
mantener su jaula prolijaCopy !req
254. Que científicoCopy !req
255. Tocando la guitarra toda la noche,
no dejando dormir a los demás animalesCopy !req
256. Y conoció a esta ratitaCopy !req
257. Y estuvieron compartiendo la jaulaCopy !req
258. Eso es fascinante, Srta. TogarCopy !req
259. SiCopy !req
260. Esta locaCopy !req
261. ¡Es la Directora!Copy !req
262. Vigilen el pasillo, Vigilen el pasilloCopy !req
263. Estoy cansado de vigilar el pasilloCopy !req
264. Vamos a molestar al novatoCopy !req
265. Manos arriba, quietoCopy !req
266. ¿Qué diablos te pensás
que estas haciendo aquí?Copy !req
267. Vine a buscar mis librosCopy !req
268. Escucha, ¿tienes un pase de pasillo?Copy !req
269. No.Copy !req
270. ¿No tienes pase de
pasillo? ¡Pegale, Pegale!Copy !req
271. Esperen, muchachos, soy alérgico
a la violencia, me voy a desangrarCopy !req
272. Preciso ver una identificaciónCopy !req
273. La voy a necesitar para esta nocheCopy !req
274. ¿Este eres tú?Copy !req
275. Salí mal en la foto, ¿no?Copy !req
276. ¡Ni me lo digas!Copy !req
277. Escucha, te voy a dar un deméritoCopy !req
278. ¿Qué es un demérito?Copy !req
279. Si te dan los suficientes, vas a
terminar en la oficina de Srta. TogarCopy !req
280. demérito,Copy !req
281. Pero, ¿por qué?Copy !req
282. ¡Porque eres feo!Copy !req
283. ¡Pegale, pegale ahora!Copy !req
284. Vigilantes, al gimnasio de las chicasCopy !req
285. ¡Que bueno!Copy !req
286. ¿Qué estas haciendo, Riff?Copy !req
287. La clase de gimnasia es muy aburridaCopy !req
288. aquí está mi tarea, para reemplazarlaCopy !req
289. ¿Tarea?Copy !req
290. Si, de mi clase de escribir
canciones del Sr. McGreeCopy !req
291. Escribí una canción para Los RamonesCopy !req
292. Espera a escucharlaCopy !req
293. Investigue la perdida de audición
sufrida por los individuosCopy !req
294. Debida al alto nivel de sonido
cuando se escucha Rock'n'RollCopy !req
295. Pónganse estos protectores en los oídosCopy !req
296. Mientras voy a poner...Copy !req
297. Señor McGreeCopy !req
298. Música de Los RamonesCopy !req
299. Al nivel que se escucha en
cualquiera de sus conciertosCopy !req
300. Un ratón normalCopy !req
301. Y un parlante normalCopy !req
302. Para atrás, para atrásCopy !req
303. Este es un RockometroCopy !req
304. Se usa para medir comparativamente
el nivel de intensidad del Rock'n'RollCopy !req
305. Miren al ratón cuando lo
pongo en funcionamientoCopy !req
306. Noten la perdida de audiciónCopy !req
307. ¡Chicas!Copy !req
308. ¡Música!Copy !req
309. ¡Lujuria!Copy !req
310. ¡Baile!Copy !req
311. ¡Tetas!Copy !req
312. ¡Randell!Copy !req
313. ¡Sexo!Copy !req
314. ¡Chicas!Copy !req
315. Creo que tratan de decirnos algoCopy !req
316. ¡Vengan!Copy !req
317. ¡están bailando!Copy !req
318. Oh, no Srta. Togar es calisteniaCopy !req
319. ¿Dónde están sus libros?Copy !req
320. Esta es una clase de gimnasiaCopy !req
321. están ejercitando sus cuerposCopy !req
322. ¡Lo que estas chicas necesitan
es ejercitar sus mentes!Copy !req
323. Te dije que esta locaCopy !req
324. Muy bien chicas, pueden pararCopy !req
325. Ok chicas, vamosCopy !req
326. CherylCopy !req
327. ¿Crees que Tom Roberts es lindo?Copy !req
328. Si, ¡pero es tan bobo!Copy !req
329. No, no lo es, es un potroCopy !req
330. ¿Un potro? Tom Roberts es tan
aburrido que su hermano es hijo únicoCopy !req
331. No es la mitad de lindo que Joey RamoneCopy !req
332. ¿Quién es Joey Ramone?Copy !req
333. ¿Dónde vivís, en Marte?Copy !req
334. Tierra llamando a Kate.Copy !req
335. ¡Es nada menos que el
cantante de Los Ramones!Copy !req
336. ¡Ojala pueda verlos el
Jueves, en el concierto!Copy !req
337. ¿Qué te lo impide?Copy !req
338. ¡No puedes escaparte de clase
para ir a sacar las entradas!Copy !req
339. Es verdadCopy !req
340. ¡Por Favor! ¡Dentro de diez años a nadie le va
importar si fuiste a la secundaria siquiera!Copy !req
341. O si perdiste alguna claseCopy !req
342. Ustedes hablan como si todo
fuera tan importante aquíCopy !req
343. Solo porque Togar se quedo en los 50Copy !req
344. No quiere decir que no haya
vida después de la secundariaCopy !req
345. Yo tengo que pensar en mi futuroCopy !req
346. Yo se que puedo
escribir para Los RamonesCopy !req
347. Todo lo que tengo que hacer
es mostrarles mis cancionesCopy !req
348. Ellos no van a volver
a la ciudad por un añoCopy !req
349. Por eso tengo que verlos ahoraCopy !req
350. ¡Hey! ¡Nosotras queremos
ir tanto como ustedes!Copy !req
351. Pero no podemos faltar todas a claseCopy !req
352. Bueno, entonces todo depende de miCopy !req
353. Pero me tienes que cubrir, KateCopy !req
354. Me voy a tomar tres
días de Camp LombardiCopy !req
355. Para ser la primera de la filaCopy !req
356. Si alguna se quiere sumar,
¡voy a estar adelante de todo!Copy !req
357. Háganmelo saber...Copy !req
358. ¡Muy Bien!Copy !req
359. Srta. Por favor excuse a Riff
Randell de la escuela en el día de hoyCopy !req
360. Porque su madre ha muerto. Sr. Randell.Copy !req
361. ¡Saca eso de aquí! ¡Yo no lo quiero!Copy !req
362. ¡Un revendedor!Copy !req
363. Señorita Kizzel, preséntese en la oficina de
la directora, todas sus clases fueron canceladasCopy !req
364. ¡Una mujer! ¡Escóndase todo el mundo!Copy !req
365. Alerta rojaCopy !req
366. ¿Quién es?Copy !req
367. Kate RambeauCopy !req
368. ¡Si! ¡Vamos, entre!Copy !req
369. Hola señor EaglebauerCopy !req
370. ¿Cómo estás?Copy !req
371. Bien, GraciasCopy !req
372. SiénteseCopy !req
373. ¿Qué puedo hacer por ti, Kate?Copy !req
374. Bueno... quiero tener una citaCopy !req
375. No me digas nada masCopy !req
376. Empresas Eaglebauer
tiene un hombre para tiCopy !req
377. Decime... ¿Tienes mucha
experiencia con chicos?Copy !req
378. Bueno... una vez jugué al doctor con un
vecino y me demandaron por mala praxisCopy !req
379. Me gustaría sé cómo RiffCopy !req
380. Todo es tan fácil para ellaCopy !req
381. ¿Tienes alguna persona en mente?Copy !req
382. Bueno... Yo esperaba que me
consigas una cita con Tom RobertsCopy !req
383. ¿Tom Roberts?Copy !req
384. Me gusta, es un gran chico, me encantaCopy !req
385. ¿puedes hacerlo?Copy !req
386. Esto nunca va a funcionarCopy !req
387. Nunca le voy a gustar a Tom,
no se a quien quiero engañarCopy !req
388. ¿Qué razón puede haber
para pasar por esto?Copy !req
389. SexoCopy !req
390. De tantas razones que existen,
¡esa es una de las mejores!Copy !req
391. Kate, conozco a Tom desde que era
novato, desde que hizo su primer touchdownCopy !req
392. Tu eres el tipo de mujer que le gustaCopy !req
393. ¡Tom, mi amigo!Copy !req
394. ¿Cómo esta mi Romeo?Copy !req
395. ¿Qué estamos haciendo aquí?Copy !req
396. Pensé que íbamos a
empezar a entrenar hoyCopy !req
397. Este es el lugar perfectoCopy !req
398. La vista mas romántica de toda la ciudadCopy !req
399. Solo tú, el horizonte, y
tu compañera de entrenamientoCopy !req
400. ¿Compañera?Copy !req
401. ¡Hola Tom!Copy !req
402. ¡Yo estaba esperando a Riff Randell!Copy !req
403. Eaglebauer, no quiero hacer
esto, ¿no puedo practicar solo?Copy !req
404. Ya practicaste bastante soloCopy !req
405. ¡Por los próximos tres días
ustedes dos solo van a divertirse!Copy !req
406. La primera lecciónCopy !req
407. ¡Besarse el cuello!Copy !req
408. La tierra de los amantesCopy !req
409. La razón porque son jóvenesCopy !req
410. Ahora. ¿Qué es lo
primero que van a hacer?Copy !req
411. No, no, no, no.Copy !req
412. Ahora el próximo paso va a ser grandeCopy !req
413. El lugar donde colocar las
manos es lo mas importanteCopy !req
414. Observen con atención la demostraciónCopy !req
415. están los de gancho...Copy !req
416. Los de abrojo...Copy !req
417. Los de doble gancho...Copy !req
418. Los de gancho pequeño...Copy !req
419. Y si juegan bien sus cartas...Copy !req
420. Los de fácil apertura delanteraCopy !req
421. Srta. Por favor excuse a Riff
Randell de la escuela en el día de hoyCopy !req
422. Porque su padre ha muerto
también. Riff Randell.Copy !req
423. ¿No es triste cuando una
familia tiene que sufrir tanto?Copy !req
424. Si, lo es.Copy !req
425. ¡Buen día Joey!Copy !req
426. Disculpe, pero es obvio que
soy la primera de la filaCopy !req
427. Ya no lo eresCopy !req
428. Mira, estuve dos días haciendo la colaCopy !req
429. Soy la primera de la filaCopy !req
430. ¿Entonces quieres estar antes que yo?Copy !req
431. No quiero estar, ¡estoy!Copy !req
432. Aparentemente no sabes quien soyCopy !req
433. Yo soy AngelCopy !req
434. Angel Dust la fan
número uno de Los RamonesCopy !req
435. Los seguí en todos los shows del tour, de
Cleveland, Pitsburg, Twusaw, Charlotte, DenverCopy !req
436. Ahhh... eres una groupieCopy !req
437. Yo escribo cancionesCopy !req
438. Tu no eres compositora, eres porristaCopy !req
439. Soy la primera de la filaCopy !req
440. Yo soy la primera de la filaCopy !req
441. Yo soy la primera de la filaCopy !req
442. Hey... ¿qué te pensás que soy?Copy !req
443. Saliva en el piso, ¿que
se te pego en la suela?Copy !req
444. Yo no se lo que serásCopy !req
445. Pero yo soy la primera de la filaCopy !req
446. Yo soy la primera de la filaCopy !req
447. Yo soy la primera de la filaCopy !req
448. Yo soy la primera de la fila, y si no te
gusta, te puedes ir a donde el mono pone el maniCopy !req
449. De cualquier manera, ¿cuál te gusta?Copy !req
450. ¡Creo que Joey, es el mas lindo!Copy !req
451. Angel, nena, ¡que bueno verte! No
es ninguna sorpresa verte por aquíCopy !req
452. Los muchachos van a
estar encantados de verteCopy !req
453. Por aquí, vamosCopy !req
454. Adiós, porristaCopy !req
455. Srta. Por favor excuse a Riff
Randell de la escuela en el día de hoyCopy !req
456. Porque su pez ha muerto. Riff Randell.Copy !req
457. Usted sabe lo que se dice...Copy !req
458. Estas cosas siempre pasan de a tresCopy !req
459. Oh, ¿en serio?Copy !req
460. Quiero cien de sus mejores entradas
para el concierto de Los RamonesCopy !req
461. Mil dólaresCopy !req
462. aquí están las entradas para Los RamonesCopy !req
463. Disculpen, ¿qué esta pasando aquí?Copy !req
464. Estoy regalando entradas
para el conciertoCopy !req
465. ¿Concierto? No sabia que los estudiantes
estaban tan interesados en la músicaCopy !req
466. ¿Quiere ir? Tengo entradas gratisCopy !req
467. Gracias, me encantan los conciertosCopy !req
468. Pero, ¿quienes son Los Ramonius?Copy !req
469. ¡Los Ramones! ¡La mejor
banda del mundo! Sr. McGreeCopy !req
470. Entonces, tres miembros de
su familia están muertos...Copy !req
471. Sabemos con certeza
de que esta mintiendoCopy !req
472. Ve y muéstrale la pruebaCopy !req
473. ¿Qué tiene que decir en su defensa?Copy !req
474. ¡Hey, se mejoro!Copy !req
475. Nada de "se mejoro"Copy !req
476. Supongo que tus padres
también están vivosCopy !req
477. ¿Quiere que lo averigüe?Copy !req
478. No, esta bienCopy !req
479. Kate, estoy muy sorprendida contigoCopy !req
480. Yo pensé que servirías como
ejemplo para el resto de la escuelaCopy !req
481. No como una cómplice de la delincuenciaCopy !req
482. Bueno, ella es mi amigaCopy !req
483. Una amiga que te va a llevar
por el camino de la expulsiónCopy !req
484. Soy una adolescente lobotomizadaCopy !req
485. He realizado un reporte completoCopy !req
486. ¡No puedo respirar!Copy !req
487. Ustedes dos no hicieron
mas que desafiarmeCopy !req
488. Han puesto a todo el
alumnado en mi contraCopy !req
489. ¿Señorita Randell cual es su problema?Copy !req
490. Muy bien, ¿quién mas tiene
entradas para este concierto?Copy !req
491. Solo nosotrasCopy !req
492. Somos las únicasCopy !req
493. Srta. Togar, tal vez estamos
yendo demasiado lejosCopy !req
494. después de todo el concierto
es fuera del horario escolar...Copy !req
495. No me importa, va a servir como
ejemplo para toda la escuelaCopy !req
496. Muy bien, denme sus entradas.
Voy a dárselas a la caridadCopy !req
497. ¡De ninguna manera!Copy !req
498. Muy bien, voy a mandar a
mis vigilantes a sacárselasCopy !req
499. ¡Es mi turno!Copy !req
500. Hey, Riff, ¡gracias por las entradas!Copy !req
501. Si, no hubiéramos podido
ir si no fuera por tiCopy !req
502. ¡Todo el mundo va a estar ahí!Copy !req
503. Si, nos vemos ahí. ¡Adiós!Copy !req
504. Bueno, que la pasen bienCopy !req
505. Nosotras no vamos a poderCopy !req
506. Me has costado mucho dinero...Copy !req
507. Pero valió la penaCopy !req
508. ¡Mira todo esto! Tv color, equipo
de música, bar, cama de aguaCopy !req
509. Nunca pensé que tener
sexo saliera tan caroCopy !req
510. Espero acordarme todo
lo que me enseñasteCopy !req
511. Tom, ¿estás nervioso?Copy !req
512. Tomate un trago así te calmasCopy !req
513. Hey, hagas lo que hagas, no te preocupesCopy !req
514. Como Riff perdió sus
entradas para el conciertoCopy !req
515. Ahí apareces tú, va a
ser fácil de manejarlaCopy !req
516. Además, mira lo lejos que
has llegado en solo tres díasCopy !req
517. Si, pero la pregunta es que
tan lejos ira ella esta nocheCopy !req
518. Si un número desconocido
es "y", y el binomio es "x"Copy !req
519. ¿Cuál es la función de la ecuación D?Copy !req
520. RiffCopy !req
521. RiffCopy !req
522. ¡Riff!Copy !req
523. La principal exportación
de Ecuador es algodónCopy !req
524. ¡Muy Bien! Pero eso es Geografía...Copy !req
525. Y esto es CálculoCopy !req
526. Lo sientoCopy !req
527. Mira tu libro de MatemáticasCopy !req
528. Esta nuevoCopy !req
529. Al que nunca lo abristeCopy !req
530. Lo guardo para una "ecuación" especialCopy !req
531. ¡No tengo ganas de estudiar esta noche!Copy !req
532. Si, igual ya me voy.Copy !req
533. Estoy esperando que
Tom me llame esta nocheCopy !req
534. Realmente te gusta, ¿no?Copy !req
535. Si, estuvimos saliendo
bastante últimamenteCopy !req
536. ¿Ah, si?Copy !req
537. Eaglebauer dice que estamos
hechos el uno para el otroCopy !req
538. ¿Ah, si?Copy !req
539. Creo que esta noche va a ser especialCopy !req
540. ¿Hola?Copy !req
541. Ya contestoCopy !req
542. Muy bien, acordate lo que te dijeCopy !req
543. ¡Hola!, ¿Hola Riff?Copy !req
544. Hola, es TomCopy !req
545. ¿Tom?Copy !req
546. Tom RobertsCopy !req
547. El jugador de footballCopy !req
548. No...Copy !req
549. Hablo mucho del climaCopy !req
550. ¡Ah, si!.. Kate, es Tom RobertsCopy !req
551. ¿Tom?Copy !req
552. ¿Por qué me habrá llamado aquí?Copy !req
553. ¿Cómo andan las cosas por ahí?Copy !req
554. El clima esta un poco seco últimamenteCopy !req
555. Si, pero escuche que esta
lloviendo a cantaros en IdahoCopy !req
556. Si... siCopy !req
557. Hey, amigo, esta yendo todo bienCopy !req
558. Espera... esperaCopy !req
559. Escucha, estoy aquí en mi
camioneta nueva, ya sabesCopy !req
560. En mi hermosa cama de aguaCopy !req
561. Escuchando el último
disco de Los RamonesCopy !req
562. En mi fantástico y caro
equipo de música nuevoCopy !req
563. Preguntándome si no quisieras salir
a emborracharte conmigo esta nocheCopy !req
564. ¡Esta bien!Copy !req
565. Escúchame...Copy !req
566. Realmente me gustaría
que reconsideres...Copy !req
567. ¿Que?Copy !req
568. Seguro, me encantaría
salir contigo esta nocheCopy !req
569. ¡No puedes hacerme esto!Copy !req
570. ¡El es mío!Copy !req
571. ¿Aceptas?Copy !req
572. Solo tienes que conseguir una
cita para Kate, ¿está bien?Copy !req
573. Esta bien, esta bien, yo lo consigoCopy !req
574. Escúchame, las paso a buscar en una horaCopy !req
575. ¡Lo conseguimos!Copy !req
576. ¡No puedes salir con él!Copy !req
577. Sabes, nunca le preste atención
a Tom hasta que tu lo mencionasteCopy !req
578. ¿Que?Copy !req
579. El puede cambiar por mi, ¿no te parece?Copy !req
580. Siempre me gustaron los musculosos...Copy !req
581. ¡Basta! ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de esta noche?Copy !req
582. No te preocupes, ¡vas a estar en
el asiento trasero con Eaglebauer!Copy !req
583. El es muy divertidoCopy !req
584. Yo no me quiero divertir,
¡quiero estar con Tom!Copy !req
585. ¿No te das cuenta que
estoy bromeando, Kate?Copy !req
586. Nunca te haría esoCopy !req
587. Yo me ocupo de EaglebauerCopy !req
588. Y puedes tener a Tom todo para tiCopy !req
589. ¡No deberías bromear con eso!Copy !req
590. ¡No deberías bromear con eso!Copy !req
591. Ya sabes que me gustaCopy !req
592. ¿Te gusta?Copy !req
593. Si, me gustaCopy !req
594. ¿Te gusta?, la pequeña
Kate esta enamoradaCopy !req
595. ¡Lo hicimos, lo hicimos!Copy !req
596. Te conseguí una cita con KateCopy !req
597. Es lindo Joey RamoneCopy !req
598. ¡Lindo es Tom!Copy !req
599. ¡Amigo, no puedo creerlo!Copy !req
600. ¡No puedo creer que haya sido tan fácil!Copy !req
601. Parece un pequeño ángel,
que se va volando al cieloCopy !req
602. Se ve tan lindoCopy !req
603. Por eso es que me gustaCopy !req
604. A mi me gusta Joey Ramone, porque
es alto y elegante, es como un poemaCopy !req
605. ¿Un poema?Copy !req
606. Las emborrachamosCopy !req
607. Las llevamos atrásCopy !req
608. Nos tiramos a la cama de aguaCopy !req
609. ¡Las tenemos que llevar para atrás!Copy !req
610. Todo lo que come es pizzaCopy !req
611. Me encanta el modo en que sostiene
la pizza colgando sobre su bocaCopy !req
612. Y luego se la come de
una manera muy sexy...Copy !req
613. ¡Que asco!Copy !req
614. Soy Stevie "el gritón" y tengo dos entradas
para el concierto de Los Ramones de esta nocheCopy !req
615. Para la persona que llame y me diga
a que disco pertenece esta canciónCopy !req
616. Questioniningly. Questionininingly...Copy !req
617. ¿Qué disco? ¿Que? ¿Cual?Copy !req
618. ¿No es Road To Ruin?Copy !req
619. ¡Si! ¡Es ese!Copy !req
620. Kate, ¿cómo lo supiste?Copy !req
621. Lo acabo de leer en el caseteCopy !req
622. ¿Dónde hay un teléfono?
¿Dónde hay un teléfono, Kate?Copy !req
623. ¡Tenemos que conseguir un teléfono!Copy !req
624. ¡Ahí hay uno!Copy !req
625. muy especial, lo que
trato de decir es...Copy !req
626. Quiero preguntarte, esto es muy
difícil, por favor no cuelguesCopy !req
627. Quiero preguntarte si
quieres ser mi esposaCopy !req
628. Lo lamento, pero no eres mi tipoCopy !req
629. Por favor, Dios, por favor
Dios, ¡que no de ocupado!Copy !req
630. ¡Está llamando!Copy !req
631. ¿Hola? Si, la respuesta es "Road to Ruin"Copy !req
632. ¡Ganamos!Copy !req
633. ¡Ganamos!Copy !req
634. ¿Que? Si, somos Riff
Randell y Kate RambeauCopy !req
635. ¡Si, claro que estaremos
ahí! ¡Gracias! ¡Gracias!Copy !req
636. ¡Vamos a ir, Kate! ¡Vamos a
ir! ¡Vamos a ir! ¡Vamos a ir!Copy !req
637. ¿Y Tom?Copy !req
638. Vamos, ¡que tan seguido
podemos ver a Los Ramones!Copy !req
639. Oh, pero esta noche
iba a ser nuestra nocheCopy !req
640. Esta es mi gran chance de mostrarles
mis canciones, ¡tenemos que ir!Copy !req
641. ¡La vamos a pasar muy bien!Copy !req
642. Y las grandes afortunadas que ganaron las
entradas para el concierto de esta nocheCopy !req
643. Son Riff Randell y Kate RambeauCopy !req
644. HolaCopy !req
645. ¡Hola! Tom, Kate y yo no
vamos a poder ir esta nocheCopy !req
646. Tuvimos un accidente
terrible entre 7 cochesCopy !req
647. Tenemos que ir al hospital para
unas transfusiones de sangre urgentesCopy !req
648. Nos vemos mañana en la escuela, chauCopy !req
649. Creo que lo tomo bienCopy !req
650. Vamos, ¡tenemos que cambiarnos!Copy !req
651. Yo ya estoy cambiadaCopy !req
652. ¡Si, pero no para Los Ramones!Copy !req
653. Tengo ropa que te va
a hacer encajar mejorCopy !req
654. ¡Vamos, sexy!Copy !req
655. ¡Nunca voy a tener sexo!Copy !req
656. ¡No puedes quedarte ahí acostado!Copy !req
657. Tienes que ir a ese concierto
y agarrarla entre tus brazosCopy !req
658. El amor todo lo puedeCopy !req
659. Además, si no voy a tener
que devolverte el dineroCopy !req
660. Ohh, creo que voy a vomitarCopy !req
661. Disculpe, "Makabani"
es en la otra cuadraCopy !req
662. Yo estoy a la moda, papiCopy !req
663. A mi me gustan Los RamonesCopy !req
664. Seguro, que si...Copy !req
665. ¿Trae drogas, botellas, latas, cámaras?Copy !req
666. Déjeme verCopy !req
667. ¿Alguien tiene pegamento?
¿Qué hace el Sr. McGree aquí?Copy !req
668. Lo siento, no puedo
dejar pasar mas ratonesCopy !req
669. Han estado explotando en todo el lugarCopy !req
670. Ah, ¿trajiste audífonos?Copy !req
671. ¡Perfecto, perfecto! No te
acerques mucho a los parlantesCopy !req
672. ¡Espera, espera! No te olvides estoCopy !req
673. Ok, entre y disfrute del showCopy !req
674. ¿Quién tiene "Carbona"?Copy !req
675. ¿Déjame ver, botellas, latas?Copy !req
676. ¡No, nada! ¡Nada!Copy !req
677. Ok, pasaCopy !req
678. Esto esta bueno, ¿no vas
a lastimar a nadie, no?Copy !req
679. Lindo peinadoCopy !req
680. ¡No me empuje!Copy !req
681. Déjame ver tus pupilasCopy !req
682. Estas drogado, este no entraCopy !req
683. Hey Kate, ¿te diste cuenta de
que son realmente hermanos?Copy !req
684. Imaginate ser la única
hermana en la familia RamoneCopy !req
685. ¡Vamos Los Ramones!Copy !req
686. ¡Los amamos!Copy !req
687. ¡Vamos, Joey, por favor!Copy !req
688. ¡Hola gente!Copy !req
689. Soy Stevie "el gritón", de la estación de
radio número 666 del show de Stevie "el gritón"Copy !req
690. Estamos vivitos y coleando, con la mejor
banda de este lado de la cortina de hierroCopy !req
691. ¡Los Ramones!Copy !req
692. Pero primero, quisiera
presentarle a las dos ganadoras,Copy !req
693. de las entradas donadas por la
Directora de Vince Lombardi HighCopy !req
694. Las hermanas María Teresa y Teresa MaríaCopy !req
695. Ese fue un paso en la dirección correctaCopy !req
696. Y para mantener esta
administración adelanteCopy !req
697. Voy a hacer una lista con
la nueva política escolarCopy !req
698. La cual quiero que sea
instituida de inmediatoCopy !req
699. Tomen notaCopy !req
700. Las chicas:Copy !req
701. Polleras por debajo de las rodillasCopy !req
702. Y el cabello de los varones,
por encima del cuelloCopy !req
703. Y creo que seria prolijo
que usaran corbataCopy !req
704. El tiempo de almuerzo
será reducido a media horaCopy !req
705. Porque voy a duplicar el
tiempo de estudio silenciosoCopy !req
706. Creo que les debo enseñar
una lección de comportamientoCopy !req
707. ¿Cómo se escribe eso?Copy !req
708. Compor-tamientoCopy !req
709. Ahora quiero que conozcan a las ganadoras
del concurso de Stevie "el gritón"Copy !req
710. Riff Randell y Kate RambeauCopy !req
711. Hola chicas, ¿quieren decirle
algo a los que están en sus casas?Copy !req
712. En representación de todos los estudiantes de
Vince Lombardi High que están aquí esta nocheCopy !req
713. Solo quisiera decir una cosa:
¡Púdrase Directora Togar!Copy !req
714. ¡Pudimos venir al concierto
después de todo!Copy !req
715. ¿Quién dijo que las chicas
no tenían nada que decir?Copy !req
716. Esas chicas están poniendo a
toda la escuela en mi contraCopy !req
717. ¡Hansel, Gretel!Copy !req
718. Quiero que irrumpan en ese conciertoCopy !req
719. Quiero que me traigan a Randell
y Rambeau aquí inmediatamenteCopy !req
720. Entonces tu eres Kate Ramebau, ¿no?Copy !req
721. SiCopy !req
722. Sabes, yo soy un apasionado de
las chicas típicamente americanasCopy !req
723. GraciasCopy !req
724. ¿Les gustaría a estas
dos encantadoras damas,Copy !req
725. ver a Stevie en acción
entrevistando a Los Ramones?Copy !req
726. Grandioso, ¡tengo tantas
preguntas para hacerles!Copy !req
727. Que bueno, porque a mi
no se me ocurre ningunaCopy !req
728. Sabes, espere tanto
tiempo para conocerlosCopy !req
729. Que estoy segura que le
van a encantar mis cancionesCopy !req
730. Si, puedo creerloCopy !req
731. ¿están listas? aquí vamosCopy !req
732. Hey, ¿pueden dejar de hacer ruido?Copy !req
733. están afinandoCopy !req
734. ¿Cómo entraste ahí?Copy !req
735. Secreto profesionalCopy !req
736. ¿Qué es esto?Copy !req
737. CosasCopy !req
738. Le voy a probar a Los Ramones que
puedo escribir canciones para ellosCopy !req
739. así que fuera de mi caminoCopy !req
740. Lo lamentoCopy !req
741. Pero el Manager de Los
Ramones, mi amigo personal,Copy !req
742. Me puso a cargo de no
dejar entrar a nadieCopy !req
743. ¿Cuál es el problema, Angel, nena?Copy !req
744. ¡Gritón!Copy !req
745. ¡Hola, amigo!Copy !req
746. ¡Que bueno verte!Copy !req
747. ¿Quienes son estas dos?Copy !req
748. Son las ganadoras del
concurso "Stevie el gritón"Copy !req
749. Lo lamento chicas, pero
tendrán que esperar afueraCopy !req
750. ¡Oh, que mal!Copy !req
751. ¿No podemos mirar aunque sea?Copy !req
752. Angel, querida, ¿por qué no acompañas
a estas dos dulzuras a sus asientos?Copy !req
753. Iremos nosotras solas, graciasCopy !req
754. Van a estar bien...Copy !req
755. gritón, ¿puedes estar un poco
mas activo?Copy !req
756. ¡Estoy dando todo de mí!Copy !req
757. puedes hacerlo mejor...Copy !req
758. ¡Y aquí están: Los Ramones!Copy !req
759. ¡Joey!Copy !req
760. ¡Dee Dee!Copy !req
761. Ahí, es adonde esta
su hija, Sra. RambeauCopy !req
762. ¿Mi hija, Kate? Pensé que
estaba en el sótano descansandoCopy !req
763. ¡Justo lo que pensé!Copy !req
764. Es por eso que he llamado a una
asamblea especial para mañanaCopy !req
765. Para lidiar con esta crisisCopy !req
766. Voy a necesitar la ayuda de
todos los padres, así que...Copy !req
767. Escuche, cuidadosamente...Copy !req
768. ¡Kate, me robo mis canciones!Copy !req
769. ¡Dame esos textos!Copy !req
770. Con permiso...Copy !req
771. Hey, Riff...Copy !req
772. ¡Tiene mis canciones!Copy !req
773. ¡Tackleala!Copy !req
774. ¡Tu puedes atraparla, Tom!Copy !req
775. Oh, Tom, gracias por
salvar mis cancionesCopy !req
776. ¡Fue un tackle espectacular!Copy !req
777. ¡Joey! ¡Joey! ¡Joey!Copy !req
778. ¡Tom! ¡Tom! ¡Tom! ¿Estas Bien? ¡Decí Algo!Copy !req
779. ¡Riff, mi cabeza!Copy !req
780. ¿Riff?Copy !req
781. Esta nota dice: Joey Ramone, todos mis amigos
de Vince Lombardi High están aquí esta nocheCopy !req
782. Sabes, que nuestra directora
Srta. Togar dice que son solo ruidoCopy !req
783. ¡¡Yo pienso que son los mas grandes!!Copy !req
784. ¿Quieres decir que fuiste a ver
a Eaglebauer para estar conmigo?Copy !req
785. SiCopy !req
786. Escúchame, me alegro que no seas
Riff. ¿No quieres que seamos amigos?Copy !req
787. Por favor, dedicale la próxima
canción a mis amigos Tom y KateCopy !req
788. Los ama, su fanática
número 1, Riff RandellCopy !req
789. OK. ¡Se lo dedicamos a Tom, Kate
y a nuestra fanática número 1!Copy !req
790. ¿No son geniales?Copy !req
791. ¡Esa soy yo!Copy !req
792. ¡Joey!Copy !req
793. ¡Joey!Copy !req
794. ¡Te dije que la íbamos a pasar bien!Copy !req
795. ¡Tenias razón!Copy !req
796. Quizás son ellas ahí adentroCopy !req
797. ¡Ahora si que las tenemos!Copy !req
798. ¿No viste a dos colegialas por acá?Copy !req
799. Si, las tengo puestas...Copy !req
800. ¡Vamos a registrarla!Copy !req
801. ¿Está bien?Copy !req
802. ¡Hey! ¡Pizza!Copy !req
803. ¡Grandioso!Copy !req
804. ¿Qué estas haciendo aquí?Copy !req
805. Estas son mis canciones, he tratado
de mostrárselas hace mucho tiempoCopy !req
806. Hey, es Riff Randell,
¡nuestra fan número uno!Copy !req
807. Guau, ¡te acordás de mi nombre!Copy !req
808. Esto es la gran cosa,
nena, esto es Rock´n´RollCopy !req
809. ¿A sí? Bueno, esto es
Rock´n´Roll HighschoolCopy !req
810. ¿Rock´n´Roll Highschool?Copy !req
811. Si, la escribí para la clase del Sr. McGree,
pero en realidad la escribí para ti, JoeyCopy !req
812. Hey, ¡pizza, grandioso! ¡Vamos a comer!Copy !req
813. ¡Si, yo quiero un poco!Copy !req
814. ¡Gracias!Copy !req
815. ¡Cuantas veces te lo tengo que
decir, no puedes comer pizza, Joey!Copy !req
816. Come tu trigo alemánCopy !req
817. ¡Vamos Joey, come! Muy bien, yo
también voy a comer un poco, miraCopy !req
818. Alfalfa orgánica, comelaCopy !req
819. Muy bien, come Joey, buen
chico, mamá te quiere muchoCopy !req
820. ¿Te gusta? ¿Está bueno? Si...Copy !req
821. Atesorare este momento por siempre...Copy !req
822. así es como me gusta verte, hijo míoCopy !req
823. Ok, linda los chicos le van a
echar un vistazo y mañana te avisanCopy !req
824. Si, vamos a estar en
la ciudad un día masCopy !req
825. Y si quieres podemos pasar a
visitarte y al Sr. McGlubCopy !req
826. Mandale nuestros saludos a VinceCopy !req
827. Guau, ¡este es el día
mas feliz de mi vida!Copy !req
828. ¡Gabba Gabba Hey!Copy !req
829. Y, padres, yo les digo:
¡esta escuela es un fracaso!Copy !req
830. El semestre que paso es una mancha negra
en la orgullosa tradición de Vince LombardiCopy !req
831. La estudiante Riff Randell,
ha perturbado las clasesCopy !req
832. No pueden decir que
no contribuí en nada...Copy !req
833. Y ha puesto a los
estudiantes en mi contraCopy !req
834. Para llevarlos a un
concierto de Los RamonesCopy !req
835. que tocan Rock'n'RollCopy !req
836. Verán ante ustedes mi primer gran pasoCopy !req
837. Para poner a esta escuela,
otra vez en la senda ganadoraCopy !req
838. Les presento "La solución final"Copy !req
839. ¡Esos son nuestros discos!Copy !req
840. Y, esto es lo que nosotros
pensamos de Los RamonesCopy !req
841. ¡Tenemos que detenerla!Copy !req
842. ¡Srta. Togar, no puede hacer eso!Copy !req
843. ¡Srta. Togar, no puedo
permitirle que haga esto!Copy !req
844. Entonces, hágase a un lado Sr. McGreeCopy !req
845. ¡Esta quemando nuestros
discos, tenemos que detenerla!Copy !req
846. ¡Traigan la manguera!Copy !req
847. ¡Togar!Copy !req
848. Esto es demasiado, Randell,
¡queda en detención de por vida!Copy !req
849. ¡¡Tomemos la escuela!!Copy !req
850. Querida Evelyn, como ansío
tus piernas lujuriosas...Copy !req
851. ¡Vamos, chicos síganme
adentro de la escuela!Copy !req
852. He resucitado, y solo tengo una
vida para dar por el Rock'n'RollCopy !req
853. Vamos, venga con nosotros Sr. McGreeCopy !req
854. Las cosas si que han cambiado desde
que nos echaron de la secundariaCopy !req
855. ¿Adónde van ustedes?Copy !req
856. A la clase de Sr. McGreeCopy !req
857. Me alegra que algunos estudiantes
sigan interesándose por sus estudiosCopy !req
858. Hey, no somos estudiantes,
somos Los RamonesCopy !req
859. ¿Ramones? ¿Ustedes son los responsables
de esa horrible música de Rock'n'Roll?Copy !req
860. ¡Han puesto a toda la
escuela en mi contra!Copy !req
861. ¿Sus padres saben que son Los Ramones?Copy !req
862. ¡Vengan, entren!Copy !req
863. Rock'n'Roll Highschool,
otra vez en el aireCopy !req
864. Van a destruir la
escuela. ¡No puedo creerlo!Copy !req
865. Estudiaaaantes... Estudiaaaantes...Copy !req
866. ¡Ahora si que los tenemos!Copy !req
867. ¡Subió la espuma!Copy !req
868. Llamen a la Guardia Nacional, esto
es un motín, estos chicos van a...Copy !req
869. ¿La Guardia Nacional? ¡Pero mis hijos
están dentro de esa escuela! ¡Dios mío!Copy !req
870. ¡Esperen, estamos aquí adentro! ¡Esperen!Copy !req
871. ¡Ahora van a recibir su merecido!Copy !req
872. ¡Pelotón: disparen
Betty marrón de manzana!Copy !req
873. ¡Pelotón: disparen
la sorpresa de los Martes!Copy !req
874. ¡No, no la sorpresa de los Martes!Copy !req
875. ¡Pruébenla es deliciosa!Copy !req
876. ¡Vamos por ellas muchachos!Copy !req
877. ¡Cómetelo, Vince!Copy !req
878. demérito, demérito, demérito...Copy !req
879. ¿Qué piensan de mi escuela, muchachos?Copy !req
880. Cuando están en receso
si que salen todos...Copy !req
881. Considérense oficialmente asociados
a Rock'N'Roll HighschoolCopy !req
882. Las instalaciones son
suyas, hagan lo que quieranCopy !req
883. ¡Vamos, salgan a bailar!Copy !req
884. ¡Atención! Dame eso...Copy !req
885. ¡atención, estudiantes!Copy !req
886. ¡atención!Copy !req
887. ¡Silencio! ¡Silencio todos! ¡Escuchen!Copy !req
888. Esta es su Principal
Srta. Evelyn Togar...Copy !req
889. Quiero hablar con Riff RandellCopy !req
890. ¡Silencio!Copy !req
891. ¡Es mi oficina!Copy !req
892. No creo que esto este funcionandoCopy !req
893. ¿No crees que este funcionando?Copy !req
894. Empieza a hablar Togar, es tu tiempo...Copy !req
895. Muy bien Randell, se que tuvimos
nuestras diferencias en el pasado...Copy !req
896. Pero creo que es hora de que
empecemos a entendernos mutuamenteCopy !req
897. Creo que el problema esta claro:Copy !req
898. Yo soy un miembro de la sociedad
razonable, bien educada, adulta y maduraCopy !req
899. Y tu eres una punk malcriada
escondida que trata de tomar mi escuelaCopy !req
900. APLAUSOSCopy !req
901. Así que hagamos un trato: yo puedo
expulsarte y entregarte a la policía...Copy !req
902. Pero me voy a olvidar de eso...Copy !req
903. Y solo quedara una mancha
negra un tu registro permanenteCopy !req
904. Un registro que te quedara
para el resto de tu vidaCopy !req
905. Si solo sales de ahí ahora mismoCopy !req
906. Bueno, no creo que una mancha
negra mas haga la diferencia...Copy !req
907. Empresas Eaglebauer
trabajando otra vez...Copy !req
908. ¡Muy bien!Copy !req
909. ¡¡¡Esto es lo que pienso de
su registro escolar, Togar!!!Copy !req
910. Ha manejado esto muy bien, Srta. TogarCopy !req
911. ¿Qué es eso?Copy !req
912. No lo se...Copy !req
913. ¡aquí tiene Srta. Togar!Copy !req
914. ¡Esto es demasiado! Destruir
propiedad del Gobierno...Copy !req
915. Creo que ha fracasado Srta. Togar,
vamos a tener que hacerlo a mi modoCopy !req
916. Creo que tiene razón...Copy !req
917. Randell, acabo de hablar
con el jefe de policía,Copy !req
918. Si no salen en 5 minutos
van a irrumpir en el edificioCopy !req
919. Lo acaban de escuchar, amigos...Copy !req
920. Srta. Togar acaba de darle un ultimátum a
los estudiantes de Rock'N'Roll HighschoolCopy !req
921. Una clásica confrontación entre autoridad
insensata, y la peligrosa rebeldía juvenilCopy !req
922. Se acerca el momento de la
verdad, ¿qué harán los chicos?Copy !req
923. ¡Esto si que es Rock'N'Roll Highschool!Copy !req
924. Si, nos gusto tanto que la vamos
a tocar en nuestro próximo discoCopy !req
925. Y como muestra de agradecimiento
te haremos una Ramone honorariaCopy !req
926. Saben que, la gente dice que su música
es demasiado fuerte, y destructiva...Copy !req
927. Y letal para los ratones, pero creo que
ustedes son los Beethoven de nuestro épocaCopy !req
928. ¡Esa estuvo buena Sr. McGree!Copy !req
929. Ok, Kate, ¿todo listo para salir?Copy !req
930. ¡Todo listo!Copy !req
931. Vamos, ¡síganme todos
que vamos a evacuar!Copy !req
932. Creo que debemos irrumpir...Copy !req
933. No tan rápido. ¡Mire!Copy !req
934. están saliendo...Copy !req
935. ¡Todo termino... Ganamos!Copy !req
936. Sras. Y Sres. Los estudiantes salieronCopy !req
937. Parece que la última campana
ha sonado para ellos...Copy !req
938. ¿Se ha rendido Riff Randell?Copy !req
939. ¿Ella y sus compañeros han reprobado
el último examen de Srta. Togar?Copy !req
940. ¿Es este el fin de Rock'N'Roll Highschool?Copy !req
941. ¿Y qué tienes para decir
en tu defensa, jovencita?Copy !req
942. He visto los errores en mis métodos,Copy !req
943. Solo quiero decirle a
todos los estudiantesCopy !req
944. Que pueden pensar que la
escuela es suya por un tiempoCopy !req
945. Pero siempre esta regida por
la Principal y su mandato...Copy !req
946. Eso es agradable...Copy !req
947. Vince Lombardi High es su escuela
Srta. Togar. ¡así que quédesela!Copy !req
948. Bueno, me alegro que
hayan entrado en razón...Copy !req
949. Además, ¿qué hubieran hecho
con la escuela de todos modos...?Copy !req
950. ¡Volarle el techo con el
Rock'N'Roll! ¡Todo tuyo, Marky!Copy !req
951. ¡Esta tan fuerte!Copy !req
952. Estos Ramones son extraños...Copy !req
953. Son desagradables,
gente muy desagradable...Copy !req
954. ¡Esto es una locura!Copy !req
955. H¡ola, amigo! ¿Qué puedo hacer por ti?Copy !req
956. ¡Detención, detención, detención!Copy !req
957. Bueno, eso parece ser todo
desde Rock'N'Roll School...Copy !req
958. Recuerden, si tu Principal te da problemas
y quieres que esto pase en tu escuela...Copy !req
959. Solo tienes que llamar a Stevie El gritón...Copy !req
960. Estoy en la guiá telefónica,
búsquenme bajo el nombre de GritoooonCopy !req