RoboCop (1987)

1. Esto es Media Break.

2. Denos tres minutos y le daremos el mundo.

3. Buen día. Soy Casey Wong con Jesse Perkins.

4. Historia principal, Pretoria.

5. La amenaza de una confrontación nuclear

6. en Sudáfrica se intensificó hoy, cuando el gobierno militar blanco

7. de esa ciudad-estado sitiada reveló una bomba de neutrones

8. de origen francés, y reafirmó su voluntad de utilizar

9. el dispositivo de tres megatones como última línea de defensa de la ciudad.

10. Y la primera conferencia de prensa del Presidente

11. desde la plataforma de paz orbital de Star Wars

12. tuvo un comienzo inestable, cuando se cortó la electricidad,

13. lo que provocó un breve, pero inofensivo

14. período de ingravidez para el Presidente visitante y su personal.

15. Volveremos en un momento.

16. ¿Es hora para esa gran operación?

17. Esta puede ser la decisión más importante de su vida.

18. Así que venga y hable con uno de nuestros cirujanos calificados.

19. Aquí lo esperamos.

20. Contamos con la línea completa de Jarvik,

21. serie 7 Sports Heart de Jensen, Yamaha.

22. Usted elige el corazón.

23. Garantías extendidas, financiación.

24. Califica para crédito fiscal de salud.

25. Y recuerde... nos importa.

26. Tres policías muertos uno gravemente herido.

27. Los líderes sindicales de la policía culpan a Omni Consumer Products,

28. OCP, la empresa que recientemente firmó un contrato con la ciudad para

29. financiar y administrar el Departamento de Policía Metropolitana de Detroit.

30. Dick Jones, Presidente de División, OCP.

31. Todo policía sabe, cuando se une a la fuerza,

32. que existen ciertos riesgos inherentes a su profesión.

33. Pregúntale a cualquier policía y te dirá:

34. "Si no aguantas el calor, entonces quédate fuera de la cocina".

35. Aunque gravemente herido, el oficial Frank Frederickson escapó

36. e identificó a este hombre.

37. Clarence Boddicker, Jefe criminal no oficial del Viejo Detroit.

38. Ahora buscado en relación con la muerte de 31 agentes de policía.

39. Hoy está prófugo,

40. mientras los médicos del Henry Ford Memorial Hospital

41. luchan por salvar la vida del oficial Frank Frederickson.

42. ¡Buena suerte, Frank!

43. ¿Tentativa de asesinato? No es como si hubiera matado a alguien.

44. Esta es una clara violación de los derechos civiles de mi cliente.

45. Que sea asalto agravado, y puedo pagar la fianza, en efectivo, ahora.

46. Escucha, amigo, tu cliente es un cabrón. ¡Tú eres un cabrón,

47. y los cabrones ven al juez el lunes por la mañana!

48. Ahora sal de mi comisaría, ¡Y llévate al niño risueño contigo!

49. Hola.

50. Ah, Murphy. Transferido desde Metro South.

51. Bonito recinto.

52. Sí, bastante bien.

53. Trabajamos para ganarnos la vida aquí, Murphy.

54. Consigue tu chaleco y vístete.

55. Ahora no, E.J. Toma una taza de café.

56. Ah, sargento.

57. Stark, ¿hay alguna noticia sobre Frederickson?

58. Todavía lo catalogan como crítico.

59. Su esposa debe estar volviéndose loca.

60. - Murphy, ¿eh? - Si ese soy yo.

61. - Manson. - Hola.

62. ¿Qué te trae a este pequeño paraíso?

63. Parece que OCP está trasladando a muchos chicos nuevos aquí.

64. Omni Consumer Products (OCP). Que montón de idiotas.

65. ¡Van a enterrar a este departamento...

66. a tres metros de profundidad!

67. - ¿De dónde eres? - Metro South.

68. Bienvenido al infierno.

69. - Murphy. - ¡Dime!

70. Trajeron a 10 tipos del lado este.

71. Intentan conseguir refuerzos cuando la cosa se pone peluda.

72. Sí, intenta conseguir una evacuación médica cuando te hayan mandado aquí.

73. Te diré lo que debemos hacer, irnos a la huelga. ¡Que se jodan!

74. El funeral será mañana.

75. El departamento solicita que vayan todos incluso los que no están de servicio.

76. Cualquier donación para la familia puede entregarse a Cecil como de costumbre.

77. ¡Y no quiero oír más hablar de huelga!

78. No somos fontaneros. Somos policías.

79. Y los agentes de policía no hacen huelga.

80. Murphy, al frente y al centro.

81. Hola mi tigre.

82. Lewis, ven aquí cuando hayas terminado de joder a tu sospechoso.

83. ¡Ponte de pie!

84. Este chico será tu nuevo socio.

85. Murphy, te presento a Lewis. Muéstrale el vecindario.

86. Me alegro de conocerte, Murphy.

87. Buen trabajo.

88. Será mejor que yo conduzca hasta que conozcas el terreno.

89. Normalmente conduzco cuando estoy incorporando a un nuevo compañero.

90. ¿De verdad crees que el viejo estará allí?

91. ¿Por qué nos invitarían?

92. Todos los jefes de división traerán sus equipos de apoyo.

93. Es grande.

94. Supongo que le darán luz verde a Delta City.

95. ¿Qué, estás bromeando? Nunca hacen nada antes de lo previsto.

96. Es Jones. Tiene la serie 209 lista y ahora lo quiere presumir.

97. Es una situación difícil, Bob.

98. ¿Qué? ¿Qué?

99. Bueno, el ED-209 sufrió graves retrasos y sobrecostos.

100. El anciano ordenó un plan de respaldo.

101. Piso 95. Que tenga un lindo día.

102. Probablemente solo para encender un fuego en el trasero de Jones.

103. - ¿Sí? - El viejo Bob recibe la tarea.

104. Sí.

105. Nadie en Security Concepts se lo toma en serio.

106. Es un mejor plan. ¡Maldito Jones! Si pudiera, iría directamente con el Viejo.

107. No te metas con Jones, hombre. Hará sushi contigo.

108. Sí, mejor ten cuidado, hombre. Oí que es un verdadero tiburón.

109. - ¿Quién te preguntó, imbécil? - Bob.

110. ¿Qué pasa con la policía? ¿Cuál es el problema?

111. Su sindicato ha estado quejándose desde que tomamos el control.

112. Ya sabes, las tonterías de siempre.

113. Vamos a cambiar las cosas.

114. Bien muy bien. Empecemos.

115. Ahora, amigos,

116. he tenido este sueño durante más de una década.

117. Un sueño que les he invitado a todos a compartir conmigo.

118. En seis meses, comenzamos la construcción... de Delta City.

119. Donde se encuentra ahora el Viejo Detroit.

120. El viejo Detroit tiene cáncer.

121. El cáncer es el crimen.

122. Y hay que eliminarlo antes de que contratemos

123. a los 2 millones de trabajadores que volverán a dar vida a esta ciudad.

124. Sí.

125. Aunque los cambios en la estructura tributaria

126. han creado una economía ideal para el crecimiento corporativo,

127. los servicios comunitarios,

128. en este caso, las fuerzas del orden, han sufrido.

129. Creo que es hora de que les devolvamos algo.

130. Dick.

131. Observen de cerca el historial de esta empresa.

132. Y verán que hemos apostado en mercados

133. tradicionalmente considerados sin fines de lucro.

134. Hospitales, prisiones, exploración espacial.

135. Yo digo que los buenos negocios están donde los encuentras.

136. Como ustedes saben, hemos celebrado un contrato

137. con la ciudad para gestionar la aplicación de la ley local.

138. Pero en Security Concepts,

139. creemos que una fuerza policial eficiente,

140. es solo una parte de la solución.

141. No. Necesitamos algo más.

142. Necesitamos un policía de 24 horas al día.

143. Un policía que no necesita comer ni dormir.

144. Un policía con un poder de fuego superior y reflejos para usarlo.

145. Compañeros ejecutivos,

146. es un gran placer presentarles el futuro de la aplicación de la ley.

147. El ED-209.

148. El Enforcement Droid serie 209 es un robot policial autosuficiente.

149. El 209 está actualmente programado

150. para la pacificación urbana, pero eso es solo el comienzo.

151. Después de un exitoso período de servicio en el Viejo Detroit,

152. podemos esperar que el 209 se convierta en el producto militar

153. más exitoso durante la próxima década.

154. - Dr. McNamara. - Necesitaremos un sujeto de arresto.

155. - Sr. Kinney. - ¿Sí, señor?

156. ¿No echa una mano, por favor?

157. Sí, señor.

158. El Sr. Kinney nos ayudará a simular

159. un procedimiento típico de arresto y desarme.

160. Sr. Kinney, utilice su arma de manera amenazante.

161. - Apunte al ED-209. - Sí, señor.

162. Por favor baje su arma. Tiene 20 segundos para cumplir.

163. Creo que será mejor que haga lo que él dice. Sr. Kinney.

164. Ahora tiene 15 segundos para cumplir.

165. - Está en violación directa... - ¡Corta la energía! ¡Tira del tablero!

166. del Código Penal 1-13, Sección 9.

167. Ahora tiene cinco segundos para cumplir.

168. - ¡Ayúdame! - Cuatro, tres, dos, uno.

169. Ahora estoy autorizado a usar la fuerza física.

170. Es horrible.

171. ¿Alguien quiere llamar a un maldito paramédico?

172. - ¡Vamos, Johnson! - ¡Desconecta esta cosa!

173. Está bien, no lo toques.

174. ¡No lo toques!

175. - No escuchó caer el arma. - ¿No lo escuchó?

176. Oh Dios.

177. Dick, estoy muy decepcionado.

178. Estoy seguro de que es solo un problema técnico...

179. un revés temporal.

180. ¿Llamas a esto un problema técnico?

181. Tenemos programado iniciar la construcción en seis meses.

182. Tu revés temporal podría costarnos 50 millones

183. de dólares solo en pagos de intereses.

184. No necesariamente, señor.

185. Quizás conozca el programa RoboCop

186. desarrollado por mí en Security Concepts

187. como una contingencia contra este tipo de cosas.

188. Gracias por su preocupación, Sr. Morton.

189. Esto es algo que podemos abordar en mi oficina...

190. ¡Dick!

191. Quizás lo que necesitamos aquí es una nueva perspectiva.

192. Cuénteme sobre su plan, Sr. Morton.

193. - ¿Cuánto tiempo tardará? - Estamos listos, señor.

194. Reestructuramos el departamento de policía

195. y colocamos a los candidatos según el factor de riesgo.

196. Estoy seguro de que tendremos el prototipo en 90 días.

197. Buena muy buena. Reúna a su personal, Sr. Morton.

198. Espero una presentación completa en 20 minutos.

199. Gracias Señor.

200. ¡Sí! Así es como se juega en las grandes ligas, Johnson.

201. Si ves una oportunidad, ¡ve por ella!

202. Será mejor que cuides tu espalda, Bob. Jones irá por ti.

203. Que se joda Jones.

204. Él perdió el balón y yo estaba allí para recogerlo.

205. Lástima por Kinney.

206. Así es la vida en la gran ciudad.

207. ¿Cuándo comenzamos?

208. Tan pronto como algún triste jodido se ofrezca de voluntario.

209. Unidad 3509, diríjase a Hall y Grand.

210. 411 que involucra a indigentes.

211. Roger, estamos en camino.

212. Movimientos bastante elegantes, Murphy.

213. Sí, bueno mi hijo, Jimmy ve este programa policial,

214. TJ Lazer, y este tipo Lazer hace esto cada vez que derrota

215. a un tipo malo, entonces, naturalmente,

216. mi hijo cree que todo buen policía debería ser...

217. Y no querrás decepcionarlo.

218. Sí, bueno,

219. los modelos a seguir pueden ser muy importantes para un niño.

220. Bueno si, lo admito, me gusta hacerlo.

221. Todas las unidades, todas las unidades, sector 9.

222. - Eso es para... - 2-11 en progreso.

223. ¿Por qué no conduces?

224. los sospechosos están armados y son considerados peligrosos.

225. Mierda.

226. ¡No me lo creo!

227. ¿Qué?

228. ¡Quemaste todo el puto dinero!

229. Tuve que volar la puerta. ¿Qué querías?

230. ¡Ya no sirve para nada, pendejo de mierda!

231. ¡Pero qué pendejo eres!

232. - ¡Clarence! - ¿Qué? ¿Qué chingados quieres?

233. Tenemos a un policía en el culo.

234. - ¡Vamos, hombre, acelera! - ¡Muévete!

235. Esta caja no dejará atrás al polichoche.

236. - Entonces, más despacio. - ¿Qué, estás loco, hombre?

237. ¡Cállate el hocico y hazlo! ¡Hazlo!

238. Central, esto es 154. Estamos persiguiendo al sospechoso del 11-2.

239. Solicito apoyo.

240. Roger, 154.

241. - Apoyo no disponible al momento. - Dame tu pieza.

242. ETA de respaldo, 15 minutos.

243. ¡Bobby, abre la puerta!

244. ¡Todos carguen!

245. Muy bien, vamos. ¡Vamos!

246. - Bueno. - Muy bien, allá vamos.

247. ¡Ahora!

248. ¿Pero qué carajo? ¿A dónde se fue?

249. ¿Emil?

250. ¡Aquí! ¡Está al lado!

251. De este lado.

252. ¡Está por aquí!

253. ¡Mátenlo!

254. ¡Mierda, Clarence, mi pierna!

255. Leon, recógelo.

256. - ¿Listo? - No, espera.

257. Bobby.

258. - ¿Puedes volar, Bobby? - ¡Clarence, no!

259. ¡Pégale!

260. ¡No!

261. Central, aquí la unidad 154.

262. Ubicamos el vehículo en el antiguo molino, Sector 3D.

263. - ¿Dónde está el apoyo? - Aún no está disponible.

264. ¡Me lleva...!

265. Estimamos 10 minutos para que vayan las unidades.

266. Bueno, ¿Qué dices?

267. - Vamos a hacerlo. - Bueno.

268. Vamos.

269. Mantente en contacto.

270. Quieto.

271. Bien, veamos esas manos.

272. Fácil y rápido.

273. Seguro.

274. ¿Te importa... si me subo la bragueta?

275. Seguimos robando bancos, pero no podemos quedarnos con el dinero.

276. Se necesita dinero para ganar dinero.

277. Robamos dinero para comprar coca

278. y luego la vendemos para ganar aún más dinero.

279. Inversión de capital, hombre.

280. Sí, ¿para qué fabricarla cuando podemos simplemente robarla?

281. No hay mejor manera de robar dinero que la libre empresa.

282. - ¿Fumas? - No.

283. - Sabes, esas cosas te matarán. - Sí.

284. ¿Quieres vivir para siempre?

285. ¡Bixby!

286. ¡Qué pastel! ¡Oh chico!

287. No te muevas.

288. Adelante, hazlo.

289. Vivo o muerto, vendrás conmigo.

290. ¡Lewis!

291. Lewis, tengo un problema aquí, niña.

292. Bueno, chico duro, levántate. ¡Levántate!

293. Gírate. Abre tus piernas. Así es.

294. Lewis, ¿dónde estás? ¿Estás bien?

295. Pon tus manos sobre la cabeza. ¿Lewis?

296. ¿Y si nos dejas hacernos cargo desde aquí, Emil?

297. - Tu culo es mío. - No.

298. Aún no lo es.

299. Bueno, ¿qué tenemos aquí?

300. ¿Eres un buen policía, un chingón?

301. Claro que sí.

302. Tienes que ser una especie de super policía...

303. para venir aquí solo.

304. ¿Dónde está tu pareja?

305. ¿Dónde está tu pareja?

306. Bueno, chicos, el otro estaba arriba.

307. Ella era dulce...

308. la despaché.

309. Apuesto a que eso realmente te encabrona.

310. Probablemente no pienses soy un chico muy agradable.

311. ¿Es así?

312. Amigo, creo que eres una mierdita.

313. Verás, tengo este dilema:

314. No soy del agrado de los policías,

315. así que tampoco me agradan los policías.

316. Bueno, échenle una mano al hombre.

317. Es todo tuyo.

318. - Está bien, cuidado. - Date la vuelta, hombre.

319. Chico lindo, por aquí.

320. ¡Mierda! Me quedé sin munición.

321. Yo también.

322. Mira Clarence, todavía está vivo.

323. ¿Duele? ¿Duele?

324. Muy bien, se acabó la diversión.

325. Está bien, salgamos de aquí.

326. Buenas noches, dulce príncipe.

327. Oye, espera, espera, espera.

328. Murphy.

329. Tráelo. ¡Súbelo!

330. Pon el ventilador.

331. Al quirófano 4.

332. Cuidado... vuelta.

333. Más despacio.

334. Abre la puerta.

335. Pásenlo.

336. Mascarilla.

337. Tengo una presión de 60.

338. Está bien, Tenemos que intubarlo.

339. Aplicar presión cricoidea.

340. Bueno. Está bien, Lo tengo dentro. Ruidos respiratorios.

341. - Entraste. - El otro lado.

342. Bien, sigamos adelante y subamos el MAST.

343. Descúbranlo.

344. Bueno, quítale la ropa. Preparémoslo para una vía central.

345. Saquemos un poco de sangre. Tipo y cruce, seis unidades.

346. Su presión está bajando.

347. Bien, tengo una vía central colocada.

348. Estoy recuperando la presión. Solución salina normal.

349. ¿Puedes hacer eso, papá?

350. Realmente tengo que decirte algo.

351. - ¿Cuál es nuestra presión arterial? - Tengo 40.

352. Está bien.

353. Fib V gruesa. Bien, tenemos que darle una descarga.

354. Vamos por la bolsa de Ambu.

355. Limpia los parches.

356. Pon el Foley.

357. Sigamos adelante y explotemos el MAST.

358. Apártense.

359. Apártense. Adelante.

360. Muy bien, no hay pulso.

361. Fib V gruesa. Vamos a quemarlo de nuevo.

362. Apártense.

363. Muy bien, línea plana.

364. Línea plana. Vamos con la epinefrina intracardiaca.

365. Vamos.

366. Bueno.

367. Muy bien, ya está.

368. No hay pulso.

369. Muy bien, sigamos adelante, dame una línea plana y abandonemos.

370. ¡Muy bien, todos, atrás!

371. Apártense.

372. Bueno, creo que eso es todo lo que podemos hacer.

373. Registro. ¿Qué hora es?

374. 6:15.

375. Afínalo.

376. No, está empezando a rodar.

377. Sigue rodando.

378. - ¡Mierda! - No.

379. Déjeme ver.

380. Traigan el LED.

381. Cerrémoslo.

382. - Está encendido. - ¿Cuál es la historia?

383. Pudimos salvar el brazo izquierdo.

384. ¿Qué? Pensé que estábamos de acuerdo en una prótesis corporal total.

385. - Ahora, quita el brazo, ¿quieres? - Jesús, Morton.

386. ¿Puede entender lo que estoy diciendo?

387. No importa. De todos modos vamos a borrar su memoria.

388. Bueno, creo que deberíamos quitar el brazo. ¿Qué opinas, Johnson?

389. Bueno, firmó los formularios de liberación cuando se unió a la policía.

390. Está legalmente muerto. Podemos hacer prácticamente lo que queramos.

391. Quita el brazo.

392. Apágalo. Prepárelo para la cirugía.

393. Toda la piel exterior quedará así.

394. Es titanio laminado con Kevlar.

395. Adelante. Dale la mano.

396. ¿Viene aquí seguido? ¿Cómo está?

397. ¡Oh Dios!

398. Tiene un agarre increíble.

399. Son 400 libras-pie. Podría aplastar cada hueso de tu mano.

400. Está bien. Colóquelo en su hombro.

401. Me gusta eso.

402. Vas a ser un cabrón hijo de la gran puta.

403. ¡Oye, mira, mira! ¡Nos está mirando!

404. ¿Cómo estás?

405. - ¡Hola! - ¡Hola!

406. ¡Feliz año nuevo!

407. Esto es para ti.

408. Feliz año nuevo.

409. Obtenemos lo mejor de ambos mundos.

410. Los reflejos más rápidos que la tecnología moderna tiene:

411. memoria integrada asistida por computadora

412. y toda una vida de trabajo policial en la calle.

413. Es un gran placer para mí presentarles a:

414. Robocop.

415. Vamos, vamos, vamos.

416. Vamos. Esto es para ti.

417. Vamos, Robo.

418. Soy lo que se llama un reincidente.

419. Repito, volveré a robar.

420. Recibo mis pedidos de una fuente superior.

421. Cállate, pendejo.

422. ¿Tu madre sabe que hablas así?

423. Tráelo por la puerta lateral.

424. Esta celda ha sido preparada para observación.

425. - ¿Qué es todo esto? - ¿Quién es este chico?

426. - Sargento John Reed. - ¿De qué se trata todo esto?

427. Son asuntos oficiales de OCP. Así que por favor, piérdete.

428. Tenemos cuatro o cinco días de preparación...

429. ¡Oye, esto es pura mierda! Recibo mis órdenes de...

430. ¿Qué es esta mierda?

431. Sí, buena pregunta.

432. - Oye, espérame, compañero. - Vamos.

433. Allí están.

434. Vamos.

435. Cuando estás en reposo, te sentarás en la silla.

436. Sí. Entiendo.

437. ¿Qué pasa con el seguimiento?

438. Podremos comprobar su ubicación en tiempo real con uno de estos.

439. ¿Cómo come?

440. Su sistema digestivo es extremadamente simple.

441. Este procesador dispensa una pasta rudimentaria

442. que sustenta su sistema orgánico.

443. Sabe a papilla.

444. No me jodas.

445. Bien, comencemos con el seguimiento.

446. - Dame una cuadrícula. - Entiendo.

447. - ¿Objetivo? - Listo.

448. Ahora sigue.

449. Listo.

450. Analizador de estrés de voz, uno, dos...

451. tres.

452. - Listo. - Grábalo.

453. - Ahora reprodúcelo. - Súbelo al 50%.

454. - Ahora reproducción. - Súbelo al 50%.

455. Dame un fotograma completo.

456. - Lo conseguimos. - Está bien, a un lado.

457. ¿Cuáles son tus principales directivas?

458. Cumplir el deber público,

459. proteger a los inocentes, hacer cumplir la ley.

460. Eso es bueno.

461. Eso es muy bueno.

462. ¡Amo un chingo a este cabrón!

463. Oye, Lewis, el Superpolicía.

464. Mira esa puta arma.

465. ¡Mierda!

466. - Este tipo es realmente bueno. - No es un tipo. Es una máquina.

467. ¿Qué van a hacer, reemplazarnos?

468. Vamos.

469. - Reed. - ¿Sí?

470. Necesita un coche.

471. Gracias.

472. Seguro. Cuando quieras.

473. Oh sí. ¡Ve a buscarlos, muchacho!

474. ¡Lo compraría por un dólar!

475. ¿Quiere algo más, señor?

476. Sí, vacía la caja registradora y pon el dinero en la bolsa.

477. ¿Disculpe?

478. Dije dame tu dinero y todo, ¡Y no me jodas!

479. ¡Ahora muévete!

480. Abre la caja fuerte, papá.

481. - ¡Abre la maldita caja fuerte! - No tenemos caja fuerte.

482. ¡Mierda! ¡Ahí está tu maldita caja fuerte! ¡Abre al hijo de puta!

483. ¡Apúrate! ¡Voy a contar hasta tres!

484. Será mejor que abras a ese hijo de puta.

485. ¡Vamos! ¡Vamos!

486. Voy a volarte los sesos.

487. - Abriré la caja fuerte. - Buen chico.

488. Vamos.

489. Bueno, será mejor que abras eso a la cuenta de tres.

490. Uno, dos...

491. Jódeme.

492. Suelta el arma. Estas bajo arresto.

493. ¡Jódeme!

494. Gracias por su cooperación. Buenas noches.

495. ¡Lo compraré por un dólar!

496. - ¡No me toques! - ¡Corre! ¡Corre!

497. ¡No queremos tu bolso!

498. ¡Solo queremos cogerte!

499. ¡Tómalo con calma! ¡No queremos hacerte daño!

500. Es demasiado pelo.

501. ¡Lo sé, le cortaremos el pelo!

502. - Oye, oye. - ¿Qué?

503. ¡Hay más pelo ahí abajo!

504. ¡No, no lo hagas!

505. ¡Por favor!

506. ¡No!

507. ¡Ayúdame!

508. ¡Ayúdame!

509. Deja ir a la mujer. Estas bajo arresto.

510. ¡Mierda!

511. ¡Será mejor que retrocedas, amigo!

512. ¡Porque él la va a matar!

513. ¡Él la va a matar!

514. ¡Me cogeré a esta puta!

515. ¡Él la va a matar, hombre!

516. ¡Él la va a matar!

517. Muévete, adefesio.

518. ¡Bueno!

519. ¡Está bien!

520. Estaba tan asustada. Gracias.

521. Gracias.

522. Señora, ha sufrido un shock emocional.

523. Notificaré a un centro de crisis por violación.

524. Todas las unidades, Sector 6, por favor cierre de intersecciones...

525. No me importa. ¡Lleva a esos hombres a las escaleras ahora!

526. ¡Adelante!

527. El terrorismo nunca antes había sido un factor en la política urbana.

528. Pero eso cambió hoy cuando el ex concejal

529. Ron Miller entró al Ayuntamiento con un arma.

530. Ahora está en el segundo piso manteniendo

531. como rehenes al alcalde Gibson y su personal.

532. Creemos que Miller mató a uno de los rehenes.

533. Teniente, ¿qué sigue?

534. Esperamos. El terrorismo es un asunto muy complicado.

535. La represalia máxima e inmediata es la mejor política.

536. Pero desafortunadamente...

537. Discúlpenos.

538. ¿Adónde vas?

539. Alguna declaración, por favor.

540. ¡Tengamos un poco de control de multitudes!

541. ¡Vamos, detén a esta gente!

542. ¿A dónde diablos crees que vas?

543. Mantenlo hablando.

544. ¿Quién te hizo?

545. ¿Eres invencible?

546. Está bien, Miller, no lastimes al alcalde. Te daremos lo que quieras.

547. Primero, ¡no me jodas! ¡Soy un hombre desesperado!

548. Y segundo, ¡quiero un poco de café recién hecho!

549. Y tercero, ¡quiero un recuento!

550. Y no importa cómo resulte, ¡Quiero recuperar mi antiguo trabajo!

551. Bueno.

552. ¡Y quiero una oficina más grande!

553. ¡Y quiero un auto nuevo!

554. ¡Y quiero que la Ciudad pague por todo!

555. ¿Qué tipo de coche, Miller?

556. ¡Uno con asientos de cuero reclinables,

557. que vaya muy rápido y gaste mucha gasolina!

558. ¿Qué tal el 6000 SUX?

559. ¡Sí! Ese está muy bien.

560. ¿Y el control de crucero?

561. ¿Viene con control de crucero?

562. Oye, no hay problema, Miller.

563. Deja ir al alcalde, incluso incluiremos un Blaupunkt.

564. ¡Teniente, no se cague sobre mí!

565. ¡Cuando la gente me caga, los mato!

566. ¿Quiere verlo?

567. Levántese, mi señor. ¡Levántese!

568. ¡Su público quiere verle!

569. ¡Nadie me toma nunca en serio!

570. ¡Nos pondremos serios ahora!

571. ¡Mándale un beso de despedida al alcalde!

572. Robocop. ¿Quién es?

573. ¿Qué es? ¿De dónde viene?

574. Es el nuevo soldado de OCP

575. en su revolucionario programa de gestión del crimen.

576. Los portavoces del OCP afirman que la intrépida máquina

577. tiene a los delincuentes huyendo en el Viejo Detroit.

578. Hoy, niños de la primaria "Lee Iacocca"

579. conocieron en persona lo que sus padres solo veían en los cómics.

580. Robo, discúlpame, Robo. ¿Tienes algún mensaje

581. especial para todos los niños que miran en casa?

582. No te metas en problemas.

583. Más combates en la crisis mexicana cuando hoy

584. tropas estadounidenses participaron en una incursión

585. conjunta con nacionalistas mexicanos

586. sobre las posiciones rebeldes en Acapulco.

587. Seguimos.

588. Alerta roja.

589. Has cruzado mi línea mortal.

590. No has desmantelado tu reserva de MX.

591. Pakistán está amenazando mi frontera.

592. Eso es todo, colega. No más ayuda militar.

593. Atomízalos, ve por ellos antes de que vengan por ti.

594. Hoy, los líderes sindicales acordaron sancionar

595. la construcción de Delta City de OCP,

596. que generaría un millón de nuevos empleos muy necesarios,

597. a pesar de las dudas sobre la seguridad de

598. los trabajadores en el peligroso Viejo Detroit.

599. Robert Morton, vicepresidente de Ideas de seguridad, OCP.

600. Me temo que no puedo comentar sobre Delta City.

601. Esa no es mi división. Pero te diré esto.

602. Respecto a la seguridad, estamos proyectando el fin del crimen

603. en el Viejo Detroit en un plazo de 40 días.

604. Hay un nuevo Sheriff en la ciudad. Se llama RoboCop.

605. Hey hey hey. Bobby. Vicepresidente. Felicidades.

606. ¿Balonmano el martes por la noche?

607. Bill, me encantaría. Pero tengo una cita.

608. Un par de nalguitas vienen a mi casa. ¿Me entiendes?

609. Las compraría por un dólar.

610. Bienvenido al club, Bob.

611. y así está la cosa.

612. Hacerse un nombre real en Conceptos de Seguridad con RoboCop.

613. Lo intento.

614. Déjame contarte el resultado final, amigo.

615. He oído que Jones estaba muy encabronado.

616. Si claro, tiene una reputación asesina, pero es solo puro pedo.

617. Ya no le quedan dientes. Solo tiene un coño.

618. ¿Estamos hablando del mismo Dick Jones?

619. Oye, ya es un vejete, nosotros somos jóvenes, así es la vida.

620. Este...

621. me largo. Tengo una reunión.

622. Felicitaciones, Bob.

623. Gracias.

624. Recuerdo cuando era un joven ejecutivo de esta empresa.

625. Solía ponerle apodos graciosos al viejo.

626. "Culo de hierro",

627. "Cagón".

628. Una vez incluso lo llamé... "Pendejo".

629. Pero siempre hubo respeto.

630. Siempre supe dónde estaba trazada la línea.

631. Y tú acabas de pasarla, amiguito.

632. ¡Me has insultado!

633. ¡Y has insultado a esta empresa con ese engendro tuyo!

634. ¡Tenía un contrato militar garantizado con el ED-209!

635. Programa de actualización.

636. Mantenimiento y repuestos por 25 años.

637. ¿A quién le importa si funciona o no?

638. El viejo pensó que eso era muy importante...

639. Dick.

640. Ya sabes, es un viejito muy dulce.

641. Y está lleno de buenas intenciones.

642. Pero no vivirá para siempre.

643. Y yo soy el número dos por aquí.

644. Un matemática sencilla, ¿verdad, Bob?

645. Tu solo...

646. jodiste al tipo equivocado.

647. Eres un puto demente.

648. Será mejor que ores...

649. para que tu maldito monstruo no la cague.

650. - ¿Tienes hambre? - No, gracias.

651. Los malditos rebeldes volaron ayer el aeropuerto de Acapulco.

652. Genial. Íbamos allí la próxima semana. Espera, ¿qué fue eso?

653. ¡Hey Mira! Es una pesadilla.

654. ¡Detente! ¡Espera un minuto!

655. ¿Qué diablos está pasando?

656. - No sé. Se acaba de ir. - ¿Se acaba de ir?

657. ¡Roosevelt!

658. Rosie, tenemos un problema.

659. ¡Fuera de mi camino!

660. Mira esto.

661. ¡Mierda! ¡Llame a Bob Morton!

662. Jerry, regístralo. Te alcanzaré más tarde.

663. Hola.

664. No he tenido la oportunidad de presentarme.

665. Soy Anne Lewis.

666. ¿Tienes un nombre?

667. ¿Cómo puedo ayudarle, oficial Lewis?

668. No me refería a eso. ¿No tienes un nombre?

669. - Que no pase. - Sólo firme aquí, señor.

670. No entiendes. Soy OCP.

671. Murphy... eres tú.

672. Es que no me recuerdas, ¿verdad?

673. Disculpe.

674. Me tengo que ir.

675. En algún lugar está ocurriendo un crimen.

676. ¡Alto!

677. ¿De qué hablaron? ¿Qué le dijiste?

678. - Nada. - ¡Mierda!

679. Mierda.

680. ¡Alto!

681. ¡Que te detengas!

682. ¡Está en graves problemas, oficial! ¡Vamos!

683. Esta comisaría me aseguró su total cooperación, amigo.

684. y si uno de tus gruñones lo estropea, te vas a la calle.

685. - ¿Y la actualización? - Es difícil estar al 100%.

686. ¿O sea?

687. El sistema no fue diseñado para

688. tener una respuesta somática detallada.

689. Tuvo un sueño, un sueño.

690. - Esta policía lo interrogó. - No es cierto.

691. Solo le pregunté su nombre. Y no lo supo.

692. Excelente. Quiero dejártelo muy en claro.

693. No tiene nombre. Tiene un programa.

694. Él es un producto. ¿Está claro?

695. Seguro.

696. Hay que verificar todo el sistema y así...

697. Tomará una semana. Quizás 10 días.

698. ¿Quieres desconectarlo solo porque tuvo un sueño?

699. ¿Estás bromeando?

700. Salgamos de aquí.

701. - Escucha, Reed. - ¿Sí?

702. No olvides esto:

703. Este proyecto no concierne a la policía.

704. Está clasificado. Es de OCP.

705. ¿Le quedó claro, señor?

706. Ya entendí.

707. Bien.

708. Bien, seguimos adelante...

709. Lo siento, sargento.

710. La cagué.

711. Olvídalo, chica. Este tipo es un auténtico imbécil.

712. Dame todo tu dinero, rata de biblioteca, o te vuelo los sesos.

713. Ahora llénalo, número 7.

714. No hagas nada estúpido, mi chavo.

715. Soy un buen tirador.

716. Podría darte en el ojo desde aquí.

717. CRIMEN EN PROGRESO

718. Oye, hombre, ¿qué estás leyendo ahí?

719. Geometría Plana

720. ¿Eres un tontito universitario o algo así?

721. ¿Apuesto a que crees que eres bastante inteligente?

722. ¿Crees que podrías ser más astuto que una bala?

723. ¿Y qué tal si lo descubrimos?

724. ¡Te estoy hablando! ¿Qué dices?

725. ¡Estoy hablando contigo!

726. Suéltala.

727. Vivo o muerto, vendrás conmigo.

728. Te conozco.

729. Estas muerto.

730. ¡Te matamos!

731. ¡Te matamos!

732. ¡Te matamos!

733. Estas muerto.

734. ¡Te matamos!

735. ¿Quién eres?

736. ¿Quién eres?

737. Jerry, Jerry. Mira quién es.

738. ¿Puedo ayudarle señor?

739. No.

740. ¿Qué es exactamente lo que quieres?

741. ¡No puedes entrar aquí! ¡Espera un segundo!

742. ¡Solo un minuto!

743. ¡Esta es un área restringida!

744. Está adentro.

745. INGRESANDO DATOS

746. BUSCANDO

747. CORRESPONDE

748. CÓMPLICES CONOCIDOS

749. Murphy, eres tú.

750. FALLECIDO

751. Bienvenido, comprador.

752. Demos un paseo por tu nuevo hogar.

753. Esta es una casa unifamiliar construida por ZEM Industries.

754. Situado cerca de colegios y centros comerciales,

755. este desarrollo progresivo tiene un factor de crecimiento de 7.

756. ¿Puedes hacer eso, papá?

757. y, digamos, no importa quién cocine en su familia,

758. porque esta cocina de Food Concepts hace que todo sea muy fácil.

759. Papá.

760. Vamos, papá. Vamos, papá.

761. Ponte en la foto.

762. Vamos vamos.

763. Realmente tengo que decirte algo.

764. Te amo.

765. Ese es el dormitorio principal.

766. Un espacio funcional con un toque de elegancia.

767. ¿Lo has pensado todo?

768. ¿Por qué no me haces una oferta?

769. ¿Dónde está Clarence Boddicker?

770. ¿Bueno?

771. - ¡Mierda! - Hablemos.

772. ¡Hijo de puta!

773. Es que hay algo en la forma en que suena.

774. Vicepresidente.

775. Eso me excita.

776. Dios, ustedes chicas son tan geniales.

777. Quiero decir que yo solo... Me encanta estar con mujeres inteligentes.

778. Inteligente es tan sexy.

779. Lo sé.

780. A veces podía pensar en algo

781. y podía ponerme muy caliente.

782. Sí, bueno, Es terrible desperdiciar una mente.

783. Sí.

784. Me aburro muy fácilmente.

785. Sí.

786. Y necesitas mucha estimulación, Bobby.

787. - Sí. No te muevas. - No lo haré.

788. ¿Bob?

789. ¿Qué?

790. - Bob, guárdame un poco. - No te preocupes...

791. Debe ser el champán. Quédense aquí.

792. Cómo estás...

793. Las putas, a la chingada.

794. Vaya, Bobby. Adiós.

795. - ¿Me llamarás? - Vámonos.

796. ¿Qué carajos estás haciendo?

797. ¿Sabes quién soy?

798. Si crees que vas a salirte con la tuya...

799. ¡Maldita sea!

800. ¡No sigas! ¡Te daré todo lo que quieras!

801. Pero por favor, por favor no me mates, ¿de acuerdo?

802. Hola, amiguito. Aquí Dick Jones.

803. Supongo que ahora estás de rodillas.

804. Rogando por tu vida.

805. Eres patético.

806. Ya no te sientes tan chingón ahora, ¿verdad, Bob?

807. Lo que sea que te esté pagando, Lo duplicaré ahora mismo.

808. ¿Sabes cuál es la tragedia aquí, Bob?

809. Podríamos haber sido amigos.

810. Pero no utilizarías los canales adecuados.

811. Pasaste por encima de mi cabeza.

812. Eso duele.

813. Pero la vida sigue. Es una vieja historia,

814. La lucha por el amor y la gloria, ¿eh, Bob?

815. Ayuda si lo consideras como un juego, Bob.

816. Cada juego tiene un ganador y un perdedor.

817. Te estoy cobrando, Bob.

818. Necesitamos más tubos.

819. No creo que quiera pagarte eso, Sal.

820. Me importa una mierda lo que quieras pagar. Los precios los pongo yo.

821. Escucha, amigo, tal vez no lo hayas oído. Soy un chico del Viejo Detroit.

822. Si quieres espacio en mi mercado,

823. tendrás que darme un descuento por volumen.

824. No me gustan los descuentos.

825. Joe, enséñale al hombre lo que le trajimos de Navidad.

826. Piénsalo, amigo. Los buenos negocios están donde los encuentras.

827. Bien, déjame intentar poner esto en perspectiva.

828. Mataste a un grupo de policías.

829. Se dice que tienes muchas conexiones importantes en el centro.

830. Pones nerviosos a muchos de mis amigos.

831. A mucha gente, le encantaría ver a un tipo como yo,

832. sacar a un tipo como tú del negocio.

833. No sé. No sé.

834. Tal vez simplemente no me estoy expresando claramente.

835. No quiero joderte, Sal.

836. Pero tengo las conexiones. Conseguí la organización de ventas.

837. Tengo la fuerza para meter tanta cantidad de este

838. producto en tu asqueroso culo que cagarás nieve durante un año.

839. Frankie, vuélale la cabeza a este mamavergas.

840. ¡Armas, armas, armas!

841. ¡Vamos, Sal!

842. Los Tigres juegan esta noche.

843. Nunca me pierdo un juego.

844. Era una broma.

845. ¡Vámonos!

846. Vengan tranquilamente o habrá problemas.

847. ¡Que te jodan!

848. Mierda...

849. Clarence Boddicker, estás bajo arresto.

850. Tienes derecho a permanecer en silencio.

851. ¡Jódete!

852. Oye, espera un minuto. ¡Espera un minuto!

853. Estoy protegido, hombre. ¡Tengo protección!

854. Tienes derecho a un abogado.

855. ¿Qué es esta mierda?

856. Maldita sea.

857. ¡Maldita sea! ¡Escúchame!

858. ¡Escúchame, jodido! Hay otro chico.

859. Un presidente de OCP. Es un pez gordo.

860. Todo lo que diga podrá ser usado en su contra.

861. ¡Es Dick Jones!

862. ¿No lo entiendes? ¡Eres un mamavergas!

863. Trabajo para Dick Jones. ¡Dick Jones!

864. Es el número dos de OCP. ¡OCP dirige a la policía!

865. Eres un policía.

866. Policía.

867. Sí. Soy un policía.

868. No me gusta más que a ti, Reed, ¡pero escucha!

869. ¡Escúchame, pendejo!

870. Quieres cerrar una importante fuerza policial metropolitana.

871. Sin policías, esta ciudad se hará pedazos.

872. El sindicato cree que debería saber

873. que anoche hubo una votación de huelga.

874. Perdimos a varios la semana pasada.

875. Nos están puteando, Reed.

876. Regístralo.

877. ¿Cuál es el cargo?

878. Es un asesino de policías.

879. ¡Mierda!

880. Sólo dame mi jodida llamada telefónica.

881. Entiendo.

882. Mira, los abogados te sacarán en 24 horas.

883. Solo no digas nada más.

884. Jesús, realmente la cagaste.

885. ¿No lo entiendes? ¡Trabajo para Dick Jones!

886. ¡Dick Jones!

887. ¡Trabajo para Dick Jones!

888. Dirige OCP. OCP dirige la policía.

889. Entre, oficial.

890. Ya sabes, no suelo ver a nadie sin previa cita,

891. pero en tu caso haré una excepción.

892. Estas bajo arresto.

893. ¿Bajo qué cargo?

894. Ayudar e instigar a un delincuente conocido.

895. Parece que estoy en un gran problema.

896. Será mejor que me lleves.

897. Lo haré.

898. ¿Qué pasa, oficial?

899. Te diré cuál es el problema.

900. Es una pequeña póliza de seguro llamada Directiva 4.

901. Mi pequeño aporte a tu perfil psicológico.

902. Cualquier intento de arrestar a un alto funcionario del OCP

903. termina en un bloqueo.

904. ¿Qué pensaste?

905. ¿Qué eras un policía común y corriente?

906. Eres nuestro producto.

907. Y no podemos permitir que nuestros productos

908. se vuelvan contra nosotros, ¿verdad?

909. Todavía quieres luchar.

910. Quizás te gustaría conocer a un amigo mío.

911. Tuve que matar a Bob Morton porque cometió un error.

912. Ahora es el momento de borrar ese error.

913. Pon al teniente Hedgecock al teléfono.

914. ¡Hay problemas en la torre!

915. Prepárense para disparar.

916. - ¡Oye, espera un segundo! - ¡Es policía, por el amor de Dios!

917. - ¡Hedgecock! ¡No puedes hacer eso! - Tenemos órdenes de destruirlo.

918. - ¡Oh, mierda! - ¡Son unos maníacos!

919. Fuego a discreción.

920. ¡Vayan por él!

921. ¡Murphy!

922. Murphy, soy yo.

923. Lewis.

924. ¡Vayan hacia abajo!

925. En el siguiente nivel.

926. ¡Teniente! Nivel 3, nivel 3. ¡Está en el nivel 3!

927. ¡Aquí! ¡Aquí!

928. ¡Abran fuego!

929. Está de vuelta.

930. Lo grande ha vuelto, porque cuanto más grande, mejor.

931. 6000 SUX.

932. La Tradición Americana.

933. Buenas noches. Soy Jesse Perkins con Casey Wong.

934. Historia principal, Santa Bárbara.

935. 10,000 acres de terreno residencial

936. boscoso fueron quemados en un instante

937. cuando un cañón láser a bordo de la plataforma de paz de defensa estratégica

938. Falló hoy durante las pruebas de arranque de rutina.

939. Casey.

940. Sí, fue un día de luto

941. para las familias de las 113 personas muertas a esta hora,

942. entre ellos, dos ex presidentes de Estados Unidos

943. que se habían jubilado en el área de Santa Bárbara.

944. Un día de luto para el país.

945. Representantes del sindicato de policías y OCP continúan negociaciones hoy

946. con la esperanza de evitar una huelga policial en toda la ciudad.

947. Está previsto que comience mañana a medianoche.

948. Justin Ballard-Watkins tiene más.

949. Todavía están de servicio pero ¿y mañana?

950. Ésa es la pregunta que le hacemos a la gente

951. del área de Lexington, plagada de crímenes.

952. Son servidores públicos. Obtuvieron seguridad laboral.

953. Se supone que no deben hacer huelga.

954. Es una sociedad libre,

955. excepto que no hay nada gratis

956. Porque no hay garantías, ¿sabes?

957. Están por su cuenta.

958. Es la ley de la selva.

959. Ten mucho cuidado.

960. Discúlpame, por favor.

961. Deben estar remodelando.

962. Hola, Bárbara.

963. Mira, estoy aquí para ver a Dick Jones.

964. Pero cuando termine, tengo algo de tiempo libre.

965. Tal vez puedas incluirme.

966. Le está esperando, Sr. Boddicker.

967. Puedes quedarte con el chicle.

968. - Esto luce bien. - Toma una medida de eso.

969. Trae un martillo también.

970. Hola, Dickie. ¿Cómo van las cosas?

971. Esa cosa todavía está viva.

972. No sé de qué estás hablando.

973. El policía que te arrestó, Aquel a quien le contaste todo.

974. Mírame a la cara, Dick.

975. Estaba intentando matarme.

976. Es un cyborg, idiota.

977. Grabó cada palabra que dijiste.

978. Su memoria es admisible como prueba.

979. Me involucraste.

980. Vas a tener que matarlo.

981. Escucha, jefe.

982. Tu empresa construyó a ese puto engendro.

983. ¿Ahora tengo que lidiar con eso?

984. No tengo tiempo para esta mierda.

985. Haz lo que quieras, Clarence.

986. Pero Delta City comenzará la construcción en dos meses.

987. Son 2 millones de trabajadores que viven en remolques.

988. Eso significa drogas, apuestas, prostitución.

989. Territorio virgen para el hombre que sabe abrir nuevos mercados.

990. Un hombre podría controlarlo todo,

991. Clarence.

992. Supongo que seremos amigos después de todo.

993. Richard.

994. Destrúyelo.

995. Necesitaré de mucha potencia de fuego.

996. ¿Tienes acceso a armamento militar?

997. Prácticamente somos los militares.

998. ¿Trajiste el arma?

999. El recinto estaba desierto.

1000. La mitad del personal no se presentó a trabajar hoy.

1001. Todos los demás se largan a medianoche.

1002. Supongo que estamos en huelga.

1003. No estaba segura de lo que necesitabas.

1004. Agarré lo que pude.

1005. Tu arma.

1006. ¿Pediste esto?

1007. Te traje algo de comida.

1008. Gracias, pero no tengo hambre.

1009. Puede que no te agrade lo que vas a ver.

1010. Es realmente bueno volver a verte, Murphy.

1011. Murphy tenía esposa e hijo. ¿Qué les pasó a ellos?

1012. Después del funeral, ella se mudó.

1013. ¿A dónde se fueron?

1014. Ella pensó que estabas muerto.

1015. Así que empezó de nuevo.

1016. Puedo sentirlos.

1017. Pero no puedo recordarlos.

1018. Déjame solo.

1019. Feliz cumpleaños, Dave. Ella está conmigo.

1020. Bueno, ¿puedo tenerlas a ambas?

1021. Seguro. Hemos tenido nuestras vacunas.

1022. ¡Lo compraría por un dólar!

1023. Hola, Emil.

1024. ¿Qué tal el Grey Bar Hotel?

1025. Nada mal. Me dejaron quedarme con la camiseta.

1026. Nadie me cagó los huevos.

1027. Emil, ¿cómo estás, hombre? Que bueno verte.

1028. - ¡Ey! ¡Ey! - ¡Ey!

1029. Primero me sacaron gratis de la cárcel,

1030. y luego qué encuentro en el aparcamiento

1031. de la prisión un 6000 SUX flamante.

1032. ¡Todavía tiene la pegatina de fábrica!

1033. Clarence.

1034. Joey tiene un auto como el tuyo, hombre.

1035. Clarence, ¿qué opinas, amigo?

1036. ¿Qué tienes ahí, Clarence?

1037. ¡Espérame!

1038. ¡Vaya! ¡Un juguete nuevo! ¿Puedo jugar?

1039. Mira esto.

1040. Espera... ¡Espera un minuto, Clarence, Clarence!

1041. ¡Mierda!

1042. ¿Qué carajo?

1043. - Bonito auto, Joe. - Vete a la mierda, Clarence.

1044. Déjame intentarlo.

1045. Cañón de asalto Cobra. Es lo último.

1046. ¡Me gusta!

1047. Déjalo, maricón. Deja que un hombre...

1048. ¡No, idiota! ¡Consigue el tuyo!

1049. ¡Vamos!

1050. ¡Agarra la otra arma, Emil!

1051. ¡Ningún coche es seguro!

1052. ¡Hazlo, Emil!

1053. Atención, chicos.

1054. Está en la acería. Vamos.

1055. ¡Muy bien, ya dejen las pendejadas! Nos vamos.

1056. ¡Vamos, Emil! ¡Mete el culo en la furgoneta!

1057. ¡Vamos a culear, sacúdelo papi!

1058. ¡Te atraparé, putito!

1059. ¿Qué estás haciendo?

1060. Mi sistema de orientación está un poco estropeado.

1061. ¿Puedo ayudarle?

1062. Apunta por mí.

1063. ¿Estás apuntando ahora?

1064. Sí.

1065. Un poco más a la izquierda.

1066. Aquí.

1067. Me imagino que está muerto.

1068. Gracias.

1069. - Está bien. Hagámoslo. - ¡Vamos, hombre, fumémoslo!

1070. ¡El equipo de demolición está aquí! ¿Dónde está esa madre metálica?

1071. Ya deja de presumir, ¿quieres hombre?

1072. Nada sofisticado. Sólo mátalo.

1073. Emil, en la furgoneta.

1074. Deberías salir de aquí ahora.

1075. Oye, somos socios.

1076. Consigue el coche.

1077. ¡Maldita sea! ¡Mierda!

1078. ¿Me están buscando?

1079. ¡Dale! ¡Vamos!

1080. ¡Vamos!

1081. ¡Vamos, vamos!

1082. ¡Si! ¡Ahora te tengo!

1083. ¡Mierda!

1084. Ayúdame.

1085. ¡No me toques, hombre!

1086. Ayúdame.

1087. ¡Dios!

1088. ¡Mierda!

1089. Hasta nunca baby.

1090. ¡Clarence!

1091. Bueno.

1092. Me rindo.

1093. No te arrestaré más.

1094. Oh, espera un segundo.

1095. Espera un minuto.

1096. Te estás tomando esto muy personal. ¿no es así?

1097. Vamos hombre. Me estás poniendo nervioso.

1098. Vamos, no puedes hacer esto.

1099. ¡Ven ahora! ¡No pierdas el tiempo!

1100. ¡Vamos, hombre, no te pongas tierno!

1101. ¡Muere, bastardo!

1102. ¡Sí!

1103. ¡Sí! ¡Está bien!

1104. ¡Está bien!

1105. ¡Lo tengo, Clarence! ¡Lo tengo!

1106. ¡Sayonara, RoboCop!

1107. ¡Lewis!

1108. ¡Lewis!

1109. ¡Murphy, soy un desastre!

1110. Ellos te arreglarán.

1111. Ellos arreglan todo.

1112. La huelga policial podría sernos de utilidad.

1113. Para el fin de semana podremos tener los ED-209

1114. desplegados en toda la ciudad apoyando el oden público.

1115. Ahora tengo uno abajo vigilando el edificio.

1116. Está estacionado ilegalmente en una propiedad privada.

1117. Tiene 20 segundos para mover su vehículo.

1118. porque pase lo que pase,

1119. esta corporación seguirá los principios rectores de su fundador.

1120. Coraje, fuerza, convicción.

1121. Afrontaremos cada nuevo desafío con la misma actitud agresiva.

1122. ¿Qué es eso?

1123. No lo sé.

1124. ¿En qué podemos ayudarle, oficial?

1125. Dick Jones es buscado por asesinato.

1126. ¡Esto es absurdo! Esa cosa es un psicópata mecánico violento.

1127. Mi programa no me permitirá actuar contra un funcionario de esta empresa.

1128. Éstas son acusaciones graves. ¿Cuál es tu evidencia?

1129. Tuve que matar a Bob Morton porque cometió un error.

1130. Ahora es el momento de borrar ese error.

1131. Tuve que matar a Bob Morton porque cometió un error.

1132. Ahora es el momento de borrar ese error.

1133. ¡Tiene un arma!

1134. ¡Arriba!

1135. Quiero un helicóptero. ¡Ahora!

1136. Caminaremos hasta la azotea con mucha tranquilidad.

1137. Abordaré el helicóptero con mi rehén.

1138. Si alguien intenta detenerme,

1139. el viejo se queda tieso.

1140. ¡Dick, estás despedido!

1141. Gracias.

1142. Buena puntería hijo. ¿Cómo te llamas?

1143. Murphy.

1144. Subtitulado por mexview México CDMX 2024