1. ESTE CONCIERTO SE GRABÓ EN DIRECTO
Copy !req
2. EN EL TERRACE THEATRE
DE LONG BEACH, CALIFORNIA
Copy !req
3. PATTI LABELLE FUE UNA PARTE
IMPORTANTE DEL SIGUIENTE PROGRAMA.
Copy !req
4. EL TIEMPO NO NOS PERMITE INCLUIRLA
EN ESTA GRABACIÓN
Copy !req
5. PERO QUEREMOS RECONOCER
Y AGRADECER SU ACTUACIÓN.
Copy !req
6. Gracias.
Copy !req
7. Gracias.
Copy !req
8. Gracias. Hola.
Copy !req
9. Gracias. Muchas gracias.
Copy !req
10. Buenas noches.
Copy !req
11. Esperaremos a que la gente
vuelva del baño.
Copy !req
12. Están meando y diciendo:
"¡Mierda, ya ha empezado!".
Copy !req
13. "¡Maldita sea!".
Copy !req
14. ¿Qué pasa, tío?
Copy !req
15. Guay.
Copy !req
16. Madre mía.
Blancos que se dan prisa por volver.
Copy !req
17. A los blancos les da igual.
Salen y punto.
Copy !req
18. "Vamos.
Me importa una mierda".
Copy !req
19. ¿No?
Copy !req
20. Pero los negros os habéis
arriesgado viniendo a Long Beach.
Copy !req
21. He visto a la policía trincando
a un hermano que entraba aquí.
Copy !req
22. Los negros con las manos arriba.
"¿Qué?".
Copy !req
23. Los estaban registrando.
Copy !req
24. Seguro que lo encierran.
Copy !req
25. Ir a la cárcel en Long Beach
es una putada, ¿no?
Copy !req
26. "¿Tú dónde estás?".
"En Long Beach".
Copy !req
27. "Pues no pensamos ir a sacarte".
Copy !req
28. Me parece muy gracioso
cuando los blancos vuelven de la pausa
Copy !req
29. y ven que los negros
les han quitado el asiento.
Copy !req
30. "¿No eran estos
nuestros sitios, cariño?
Copy !req
31. ¿No estábamos...?
Creo que...
Copy !req
32. Estábamos... sentados aquí.
¿Verdad?".
Copy !req
33. "Sí, estábamos aquí".
Copy !req
34. "Pues ya no, capullo".
Copy !req
35. Sí.
Copy !req
36. ¿Os habéis fijado lo simpáticos
que son los blancos cuando hay negros?
Copy !req
37. Se ponen a hablar con todos.
Copy !req
38. "Hola, ¿qué tal?
Copy !req
39. No sé quién eres,
pero esta es mi mujer. Hola".
Copy !req
40. ¿Por qué me haces fotos?
Copy !req
41. ¿A quién se la vas a enseñar?
Copy !req
42. "Tengo una foto
de Richard Pryor".
Copy !req
43. "¿A quién coño le importa?".
Copy !req
44. Siéntate.
Copy !req
45. ¡Siéntate, tío!
Copy !req
46. Sabes que no tienes carrete.
Copy !req
47. Solo le estás dando al flash.
Copy !req
48. Y no hay nada.
Siéntate.
Copy !req
49. - Gracias.
- A ti.
Copy !req
50. Y vete a tu sitio. Fuera.
Copy !req
51. Los blancos son muy graciosos.
Copy !req
52. ¿Habéis pensado que si eres
el único negro
Copy !req
53. en un sitio donde solo hay blancos,
sería raro?
Copy !req
54. "¿Podrías quitarte de aquí, amigo?
Copy !req
55. Perdona. Gracias.
Copy !req
56. Estáis en todas partes, joder".
Copy !req
57. Y cómo entran los negros
en los sitios.
Copy !req
58. Hemos visto ocho blancos muertos
en la entrada.
Copy !req
59. Todavía tenían las entradas
en la mano.
Copy !req
60. Los negros les han pasado
por encima para entrar.
Copy !req
61. "Quita de en medio. Sí.
Copy !req
62. Hace tres años que no lo vemos.
¿Qué coño dices?".
Copy !req
63. El blanco: "Claro, pasa.
No hay problema.
Copy !req
64. ¿Qué quieres? ¿Problemas?
Copy !req
65. Son muchos.
Copy !req
66. Puede que sean sus primos".
Copy !req
67. Pero algunos blancos no hacen eso
cuando te cuelas.
Copy !req
68. Si te cuelas...
"¿Dé qué vas?
Copy !req
69. ¿De qué coño vas?".
Copy !req
70. Me encanta cuando los blancos
dicen palabrotas.
Copy !req
71. Porque sois descojonantes
cuando decís palabrotas.
Copy !req
72. Dicen cosas como:
"Venga, cabeza de chorlito.
Copy !req
73. Venga, gilipichas.
Copy !req
74. ¡Hijo de perra, venga!
Copy !req
75. Sí, ya lo creo, colega".
Copy !req
76. Los negros le dirían:
"Para colega, esta".
Copy !req
77. Sí.
Copy !req
78. "Quieres una colega.
Aquí tienes una".
Copy !req
79. Los negros se tocan la polla.
Copy !req
80. Da igual, van caminando
por la calle, y se la tocan.
Copy !req
81. "¿Qué pasa, hermano?
Copy !req
82. Pues nada, aquí, tirando".
Copy !req
83. Hasta Andrew Young se la toca.
Copy !req
84. Aunque hable con el presidente
de los Estados Unidos.
Copy !req
85. "¿Sr. Presidente?
Copy !req
86. Tenemos que hablar
de una movida seria.
Copy !req
87. Perdone, Sra. Carter".
Copy !req
88. "No pasa nada.
Copy !req
89. Es más grande que un cacahuete".
Copy !req
90. Patti y yo estamos muy contentos
de que hayáis venido.
Copy !req
91. Lo decimos de corazón.
Gracias.
Copy !req
92. Patti se mata cantando.
Copy !req
93. Con esos gritos que pega...
Copy !req
94. Hasta a mí me afecta.
Copy !req
95. "¡Os la voy a cantar, cabrones!
¡Sí!".
Copy !req
96. Y esa pedazo de banda.
Copy !req
97. Tiene una banda de puta madre.
Copy !req
98. De verdad.
Copy !req
99. El blanco de la trompa
lo ha dado todo.
Copy !req
100. Ni se ha inmutado.
Copy !req
101. La gente que toca la trompa
Copy !req
102. suele moverse o algo
para intentar sacar algo.
Copy !req
103. Y este, en plan...
Copy !req
104. Y no se ha perdido.
Copy !req
105. "No pasa nada, tíos.
Os sigo, adelante".
Copy !req
106. Yo estoy muy contento
de que la gente me venga a ver.
Copy !req
107. Sobre todo
habiéndola cagado tanto este año.
Copy !req
108. No quiero ver a la policía
nunca más...
Copy !req
109. en mi casa...
Copy !req
110. metiéndome en la cárcel...
Copy !req
111. por destrozar mi coche.
Copy !req
112. Y a mí me pareció bien
destrozar mi coche.
Copy !req
113. Porque mi mujer me iba a dejar.
Copy !req
114. Y yo dije:
"Con este coche no te vas.
Copy !req
115. No, señor.
Copy !req
116. Lo único que conducirás
serán esos zapatos que llevas.
Copy !req
117. Porque voy a destrozar
este trasto".
Copy !req
118. Y tenía una de esas Magnum viejas.
Copy !req
119. Con ese ruido que hacen.
Y le disparé al coche.
Copy !req
120. Y las ruedas...
Copy !req
121. Me gustó. Le disparé a otra.
Copy !req
122. "¡Bum!".
Copy !req
123. Y el vodka que estaba bebiendo
me dijo:
Copy !req
124. "Sigue, dale a otra cosa".
Copy !req
125. Le disparé al motor
Copy !req
126. y se cayó.
El motor dijo: "¡A la mierda!".
Copy !req
127. Y luego vino la policía.
Copy !req
128. Y me metí en casa.
Copy !req
129. Porque ellos también
llevan Magnums.
Copy !req
130. Y ellos no matan coches.
Copy !req
131. Matan negros.
Copy !req
132. Los policías saben hacer una llave
Copy !req
133. y ahogan a los negros.
Copy !req
134. Es decir, que cuando acaben
estarás muerto.
Copy !req
135. - ¿Lo sabíais?
- Sí.
Copy !req
136. Los negros dicen: "Sí, lo sabía".
Y los blancos: "No tenía ni idea".
Copy !req
137. Sí, dos te cogen de las piernas,
uno de la cabeza y...
Copy !req
138. "Mierda, se ha roto.
Copy !req
139. ¿Se puede romper a un negro?
Copy !req
140. A ver el manual. Sí. Página ocho.
'Se puede romper a un negro'. Mira.
Copy !req
141. Vamos a llevarlo a la comisaría".
Copy !req
142. Tienen perros,
y te los echan encima.
Copy !req
143. Los pastores alemanes y eso.
Son muy agresivos.
Copy !req
144. Algunos tienen dóbermans.
Dóberman pinscher.
Copy !req
145. - Esos sí que son malos.
- Sí.
Copy !req
146. - Y además son rápidos.
- Sí.
Copy !req
147. Corren tanto como un blanco.
Copy !req
148. Sí.
Copy !req
149. Pero cuando pillan a un negro,
están demasiado cansados
Copy !req
150. para hacer nada.
Copy !req
151. Solo dejarse acariciar o algo así.
Copy !req
152. "¿Estás cansado, bonito?
Copy !req
153. Siéntate ahí.
Yo voy a seguir".
Copy !req
154. Yo vi que se lo echaban a un chaval
negro de unos 16 años en un callejón.
Copy !req
155. La policía salió del coche
y le echaron al dóberman.
Copy !req
156. Y el chico corría bajo.
Estaba así de bajo.
Copy !req
157. Y el perro detrás.
Copy !req
158. Y debió gustarle
Copy !req
159. porque puso la quinta.
Copy !req
160. Llevaba una gorra, e hizo...
Copy !req
161. Y a mí me pareció
que el perro hizo: "¡Mierda!
Copy !req
162. Qué hijo de puta el negro.
Copy !req
163. Joder, quiere matarme.
Copy !req
164. Dame una galleta. Sí".
Copy !req
165. Cómo son los perros.
Copy !req
166. Yo tengo dos malamutes a los que entreno
para pelearse con los perros policía.
Copy !req
167. Sí, les dije: "Si veis un perro,
saltad sobre mí, haced algo.
Copy !req
168. Porque si no,
¿sabéis lo que le pasó a aquel coche?".
Copy !req
169. "Vale, Rich. Lo pillamos.
Tranquilo".
Copy !req
170. Y luego no muerden.
Copy !req
171. Y eso que son muy inteligentes.
Copy !req
172. Hasta leen las latas
de comida para perro.
Copy !req
173. Sí. "Sin derivados de la carne,
sin soja...
Copy !req
174. Sí, Rich, esta está bien.
Prepáranosla, por favor.
Copy !req
175. ¿Podrías acompañarlo
con un poco de vino?".
Copy !req
176. Y si entra un ladrón:
"Ese plato déjalo donde está.
Copy !req
177. Puedes llevarte todo esto".
Copy !req
178. Tuve un dóberman.
Copy !req
179. Son unos perros muy malos.
Copy !req
180. Alguien me lo robó.
Copy !req
181. Fijaos si era malo.
Copy !req
182. Me lo llevé de una perrera.
Copy !req
183. Así puedes salvarlos
de ser sacrificados.
Copy !req
184. Y al parecer
lo habían maltratado mucho.
Copy !req
185. Cada vez que lo llamaba,
se ponía nervioso.
Copy !req
186. Le decía: "Bonito".
"¿Qué? ¡Joder! ¡Qué susto!
Copy !req
187. No hagas eso, tío.
Me voy a volver loco.
Copy !req
188. Es una mierda, Rich.
Por favor".
Copy !req
189. Los dóbermans son así.
De cachorros, se asustan mucho.
Copy !req
190. Los miras y hacen...
Copy !req
191. Pero cuando crecen,
no les gusta ni que los mires.
Copy !req
192. A la mayoría,
si los miras fijamente un rato, hacen...
Copy !req
193. Si miras a un dóberman,
se pondrá...
Copy !req
194. "No me gustan esas mierdas".
Copy !req
195. Y luego te enseñan los dientes.
Copy !req
196. "¿Te parece que estoy riendo,
capullo?
Copy !req
197. Estoy a punto de morderte".
Copy !req
198. Son muy buenos perros guardianes.
Copy !req
199. El único problema
es que dejan entrar a los ladrones.
Copy !req
200. Sí. "¿Ladrón? Pasa, pasa.
Copy !req
201. Ven a la habitación.
Te enseñaré dónde está el dinero.
Copy !req
202. Cógelo. Ven a la cocina.
Coge la cubertería. Vamos".
Copy !req
203. Y esperan a que el ladrón se vaya.
Copy !req
204. Y ahí es cuando
se convierten en "El exorcista".
Copy !req
205. Cuando se va, le dicen:
"No te vayas.
Copy !req
206. Quiero jugar".
Copy !req
207. Y así te encuentras al ladrón
cuando llegas a casa.
Copy !req
208. "Ayúdame.
Copy !req
209. Ayúdame, por favor".
Copy !req
210. Habla como La Mosca.
"Ayúdame.
Copy !req
211. El perro está a punto
de devorarme. Ayúdame".
Copy !req
212. Las mascotas son de lo que no hay.
Copy !req
213. Yo tengo mascotas, las adoro.
He tenido monos y eso.
Copy !req
214. Pero se me murieron.
Copy !req
215. Sí, tuve dos monos ardilla.
¿Los habéis visto alguna vez?
Copy !req
216. Con esas manos.
Asustan a los perros.
Copy !req
217. Cuando tocan a un perro
con esos dedos, el perro empieza...
Copy !req
218. Tenía uno que se llamaba Amigo.
Copy !req
219. Lo llamé Amigo
porque la primera vez que abrí la jaula,
Copy !req
220. se subió por el brazo
y me metió la polla en la oreja.
Copy !req
221. En serio.
Copy !req
222. Era como un bastoncillo húmedo.
Copy !req
223. Se me meó por la mejilla.
Copy !req
224. Tuve que tirarlo hacia el techo.
Copy !req
225. Lo hacía con todos.
Copy !req
226. Yo invitaba a la gente
para reírme de ellos.
Copy !req
227. Les decía: "Abre la jaula".
Copy !req
228. Por el brazo...
Copy !req
229. Una vez vino uno
de la Warner Brothers.
Copy !req
230. Íbamos a hacer una película.
Copy !req
231. Vino, abrió la jaula.
Y le dije: "¡No la abras!", y...
Copy !req
232. "No vas a hacer ninguna película
con la Warner Brothers,
Copy !req
233. te lo aseguro.
Copy !req
234. ¿Me puedes quitar
la polla del mono de la oreja?
Copy !req
235. Joder.
Copy !req
236. Vamos, cariño.
Ya me pondré algo en la cabeza.
Copy !req
237. Diremos que tengo joroba.
Vamos".
Copy !req
238. Así que le conseguí una hembra.
Estaba desesperado.
Copy !req
239. A la hembra la llamé Hermana.
Copy !req
240. Le hizo lo mismo a ella en la jaula.
Copy !req
241. Ella le dijo: "Quieto.
Copy !req
242. Primero, tengo que enseñarte
donde está el coño".
Copy !req
243. Y cuando folló, flipó.
Copy !req
244. Se volvió loco.
Copy !req
245. Por la noche, abrían la jaula.
Copy !req
246. Y se escapaban
durante dos o tres días.
Copy !req
247. Y se le oía en los árboles...
Copy !req
248. Alguna vez, lejos...
Copy !req
249. Alguna vez, cerca...
Copy !req
250. Al tercer día,
volvió hecho polvo.
Copy !req
251. Una vez los dejé con unos amigos
porque yo estaba fuera
Copy !req
252. y les pedí que los cuidaran.
Copy !req
253. Tenían una estufa de gas
en el suelo y él la encendió
Copy !req
254. y no tenían cerillas.
Copy !req
255. Y murieron.
Copy !req
256. Murieron.
A mí me afectó mucho.
Copy !req
257. Cuando volví
y supe que habían muerto,
Copy !req
258. "Mierda".
Copy !req
259. Porque yo los quería mucho.
Copy !req
260. Estaba en el jardín.
Llorando.
Copy !req
261. Y apareció el perro del vecino.
Copy !req
262. Un pastor alemán.
Copy !req
263. Un pastor alemán, grande, feo y malo.
Siempre mordía.
Copy !req
264. Saltó la valla y se acercó.
Copy !req
265. Yo noté algo así en la mano.
Era él.
Copy !req
266. Empecé a acariciarlo.
Copy !req
267. Me miró y me dijo:
"¿Qué te pasa, Rich?".
Copy !req
268. Le dije: "Mis monos han muerto".
Copy !req
269. "¿Cómo?
Copy !req
270. ¿Se han muerto tus monos?
Copy !req
271. Qué putada.
Copy !req
272. ¿Los monos que siempre
estaban por los árboles?".
Copy !req
273. Y yo: "Sí".
Copy !req
274. Y me dijo: "Joder.
Copy !req
275. Me los iba a comer.
Copy !req
276. Pero no te obsesiones mucho,
puedes acabar mal".
Copy !req
277. Le dije: "Lo intentaré".
Copy !req
278. "Sí, cuídate".
Copy !req
279. Y se fue saltando la valla.
Copy !req
280. Pero antes de saltar,
se giró y me dijo:
Copy !req
281. "Ya sabes que mañana
te volveré a perseguir, ¿no?".
Copy !req
282. Sí.
Copy !req
283. Me encantan los animales.
Tuve un caballo en miniatura.
Copy !req
284. ¿Los habéis visto alguna vez?
Son así de grandes.
Copy !req
285. Son así como máximo.
En serio.
Copy !req
286. Se llamaba Ginger.
Copy !req
287. Un amigo mío, Burt Sugarman,
me lo regaló.
Copy !req
288. Me produjo algunos programas.
Y me dio el caballo en vez de dinero.
Copy !req
289. Y era bonito, pero no hacía nada.
Copy !req
290. No hacen nada esos tan pequeños,
solo comer y cagar.
Copy !req
291. Y cagan mientras caminan.
Copy !req
292. Sí, caminan y hacen...
Copy !req
293. Y sale vapor
de las mierdas de caballo.
Copy !req
294. Es horrible.
Ni las moscas quieren saber nada.
Copy !req
295. Las moscas hacen...
Copy !req
296. La primera vez que mis perros
vieron al caballo,
Copy !req
297. se pensaron que era otro perro.
Copy !req
298. Los animales no son racistas.
Pensaban que era un perro.
Copy !req
299. "Mira, un perro con una cola larga.
Vamos a saludar".
Copy !req
300. Mi prima Denise
trajo a su gran danés.
Copy !req
301. "Sí, vamos".
Copy !req
302. Y, de repente, olieron al caballo.
Copy !req
303. "Oye.
Copy !req
304. Eso no es un perro".
Copy !req
305. El gran danés dijo: "No sé qué es,
pero me lo voy a tirar".
Copy !req
306. Vuelve y dice:
"No me lo he podido tirar".
Copy !req
307. Y mis malamutes dijeron:
"Pues nos lo comemos".
Copy !req
308. Tuve que darles con un palo.
"Fuera de aquí, cabrones!
Copy !req
309. Dejad en paz al caballo.
Quita, hijo de... Atrás".
Copy !req
310. Pero un día me la devolvieron.
Copy !req
311. Porque una vez estaba
jugando con ellos
Copy !req
312. y uno le dijo al otro:
"Vamos a tirárnoslo".
Copy !req
313. Estás ahí jugando
con tus perros.
Copy !req
314. "Venga, bonito. Vamos.
Oye, ¿qué haces?"
Copy !req
315. ¡Quita!
Oye, tío... ¡Socorro!".
Copy !req
316. Y cuando haces que paren,
se follan al aire.
Copy !req
317. Le dices: "¡Quita, joder!"
Y ellos hacen...
Copy !req
318. ¿Os acordáis
cuando se quedaban enganchados?
Copy !req
319. Yo me descojonaba.
Copy !req
320. Los veías por la calle,
sin saber adónde ir.
Copy !req
321. "Decídete, joder.
Que viene un coche".
Copy !req
322. Las mujeres deberían tener
ese coño para los violadores.
Copy !req
323. Uno que se cierre.
Copy !req
324. Porque es una manera muy vil
de quitarle la humanidad a alguien.
Copy !req
325. Por lo menos
tendríais que poder cerrarlo.
Copy !req
326. "Muy bien, vamos.
Copy !req
327. No te muevas o lo aprieto.
Vamos".
Copy !req
328. Joder.
Copy !req
329. Me ha dado un dolor en el corazón.
Copy !req
330. Pensaba que me iba a dar
otro ataque.
Copy !req
331. Te asustas después de tener
un ataque al corazón.
Copy !req
332. Cada vez que te duele un poco,
haces...
Copy !req
333. - ¿A alguien le ha dado un ataque?
- Sí.
Copy !req
334. Cómo duelen los cabrones.
No es broma.
Copy !req
335. Yo estaba en el jardín.
Copy !req
336. Estaba caminando
y algo me dijo. "No respires".
Copy !req
337. Y yo...
Copy !req
338. "¡Ya me has oído, que no respires!".
Copy !req
339. - "Vale, no respiro".
- "¡Pues cállate!".
Copy !req
340. "Vale, me callo.
No me mates".
Copy !req
341. "De rodillas, demuéstralo".
Copy !req
342. "Ya está. No me mates".
Copy !req
343. - "Ahora piensas en la muerte, ¿no?"
- "Sí, sí".
Copy !req
344. "¡No lo pensaste
cuando te comías esa carne!".
Copy !req
345. "Sabes que los negros
tienen la tensión alta, ¿no?".
Copy !req
346. - "¡Sí, ya lo sé!".
- "¡Pues vigila tu dieta!".
Copy !req
347. "Lo haré, lo haré.
Copy !req
348. No me mates. No me mates".
Copy !req
349. Se piensan cosas así
cuando crees que vas a morir.
Copy !req
350. "No me mates..."
Copy !req
351. Y le haces una llamada
de emergencia a Dios.
Copy !req
352. "¿Puedo hablar con Dios, por favor?".
Copy !req
353. Y un ángel te dice:
"No se retire, por favor".
Copy !req
354. Y el corazón se enfada
Copy !req
355. si se entera de que has ido
por detrás a hablar con Dios.
Copy !req
356. Te dice: "¿Intentabas hablar
con Dios a mis espaldas?".
Copy !req
357. - "No".
- "¡Estás mintiendo, cabrón!".
Copy !req
358. Me desperté en una ambulancia.
Copy !req
359. Y solo había blancos mirándome.
Copy !req
360. Les dije: "Qué putada.
Copy !req
361. Me he muerto y he ido a parar
al cielo equivocado.
Copy !req
362. Ahora tendré que escuchar
Lawrence Welk para siempre".
Copy !req
363. Pero los paramédicos
te pueden salvar la vida.
Copy !req
364. Son la hostia.
Copy !req
365. En serio. Hay que reconocerles
el mérito. Son buenos.
Copy !req
366. Dicen que los civiles
podemos salvar vidas.
Copy !req
367. Haciendo el boca a boca.
Copy !req
368. No sé.
¿Me entendéis?
Copy !req
369. Porque si voy por la calle
y veo a un tío tirado en el suelo
Copy !req
370. con baba saliéndole de la boca,
Copy !req
371. no va a sobrevivir.
Copy !req
372. ¿Me entendéis?
Copy !req
373. Le diré: "Oye, tío,
me parece que no vas a sobrevivir.
Copy !req
374. A no ser que alguien
te quite eso de la boca".
Copy !req
375. Porque si le haces a alguien
el boca a boca
Copy !req
376. y se muere,
la muerte se te mete en los pulmones.
Copy !req
377. A la muerte le da igual.
Copy !req
378. Y si consigue un dos por uno,
mejor para ella.
Copy !req
379. Si alguna vez
tenéis que ir al hospital,
Copy !req
380. y espero que no,
Copy !req
381. llevaos el pis de casa.
Copy !req
382. Es lo que quieren.
Copy !req
383. En cuanto llegas,
quieren sangre y pis.
Copy !req
384. La sangre siempre la tienes,
pero el pis no.
Copy !req
385. Y se enfadan. "No te vas
hasta que no mees en ese frasco".
Copy !req
386. Y nunca puedes mear.
¿Lo habéis intentado?
Copy !req
387. Le digo:
"¿Puedes dejar correr el agua?".
Copy !req
388. Y como empieces,
necesitas ocho o nueve frascos.
Copy !req
389. "¡Enfermera!
Copy !req
390. ¡Deprisa!
¡No voy a poder!".
Copy !req
391. Y sienten una total indiferencia.
Copy !req
392. Te dicen:
"¿Este es tu pis? Gracias".
Copy !req
393. Yo no podría coger
el pis de nadie así.
Copy !req
394. A mí antes me tendrían que dar
unas pinzas o algo.
Copy !req
395. Yo diría: "Vale,
voy a coger el pis".
Copy !req
396. "Ya lo tengo.
Despejen el pasillo, que voy.
Copy !req
397. Todo el mundo atrás".
Copy !req
398. Luego te enchufan a esa máquina,
Copy !req
399. esa con la que
pareces Frankenstein.
Copy !req
400. Y ves tu vida reducida a un "bip".
Copy !req
401. En plan...
Copy !req
402. Y lo controlas,
porque como veas que hace...
Copy !req
403. Eres tú.
Copy !req
404. Una vez vi que hacía...
Copy !req
405. Y yo...
Copy !req
406. Porque el hospital no es el lugar
para recuperarse. Esa es la verdad.
Copy !req
407. En serio. Te puedes morir
y a nadie le importa una mierda.
Copy !req
408. A no ser que seas John Wayne.
Copy !req
409. John Wayne puede con la muerte.
Copy !req
410. ¿No? Tuvo cáncer una vez,
pudo con la muerte.
Copy !req
411. Operación a corazón abierto,
pudo con la muerte.
Copy !req
412. John Wayne dijo:
"¡Lárgate de aquí, muerte!".
Copy !req
413. Están grabando.
Copy !req
414. Quería decíroslo,
bueno, ya lo sabíais.
Copy !req
415. Pero no os van a pagar.
Copy !req
416. Así que no vengáis a pedirme nada
cuando se acabe el show.
Copy !req
417. No os pongáis en plan:
"¿Y mi dinero por la peli?".
Copy !req
418. Supongo que será para el cine,
no sé.
Copy !req
419. Por eso lo han hecho...
¿Qué, cariño?
Copy !req
420. ¿Qué?
Copy !req
421. No os oigo.
¿Podéis elegir a un portavoz?
Copy !req
422. ¿Qué dices?
No te oigo, cariño.
Copy !req
423. Oye, tío,
le estaba hablando a ella.
Copy !req
424. ¿Qué?
Copy !req
425. ¡Danos un sermón!
Copy !req
426. Gracias, guapa.
Gracias.
Copy !req
427. Eso es cosa de negros.
Copy !req
428. Los blancos no lo entenderán.
"¿Qué significa eso, Marge?".
Copy !req
429. 'Danos un sermón'.
¿Qué es eso?".
Copy !req
430. Hablando de la muerte,
me gustaría morir como mi padre.
Copy !req
431. Mi padre murió follando.
Copy !req
432. Sí.
Tenía 57 años cuando murió.
Copy !req
433. Y la mujer, 18.
Copy !req
434. Mi padre vino y se fue a la vez.
Copy !req
435. Y la mujer
con la que estaba haciéndolo
Copy !req
436. no se comió un rosco en dos años.
Copy !req
437. Porque la gente decía:
"No... No, no, guapa. No, señor.
Copy !req
438. Ya has matado a uno con eso.
Copy !req
439. No, eso es peligroso,
todo para ti".
Copy !req
440. Hace poco la vi
y todavía está afectada por el tema.
Copy !req
441. Me dijo:
"Siento haber matado a tu padre".
Copy !req
442. Le dije:
"Pero ¿qué dices?".
Copy !req
443. "Joder, la gente muere
en accidentes de avión
Copy !req
444. y atropellada por autobuses.
Copy !req
445. Murió dentro de tu coño.
Copy !req
446. A eso se le llama reciclaje".
Copy !req
447. Yo creo que Dios
quería mucho a mi padre
Copy !req
448. para hacer que se muriera así.
Copy !req
449. Porque si yo pudiera elegir...
Los hombres lo sabéis,
Copy !req
450. si os dan a elegir entre morir
en un coño o debajo de un autobús,
Copy !req
451. ¿en qué cola os pondríais?
Copy !req
452. Yo lo tengo claro.
Copy !req
453. Yo estaría en la cola larga
haciendo...
Copy !req
454. Y menudo funeral.
Copy !req
455. Los funerales de negros
son diferentes a los de blancos.
Copy !req
456. Los blancos en los funerales
no se dejan llevar.
Copy !req
457. Sí. Queréis a la persona fallecida
como nosotros,
Copy !req
458. pero en el funeral estáis...
Copy !req
459. Ay, Dios.
Copy !req
460. Y a veces se desmayan.
Copy !req
461. Pero los negros
lo dan todo en los funerales.
Copy !req
462. Les da igual. Hacen...
Copy !req
463. "¡Dios, ten piedad! ¡Jesús, ayúdame!
¡No lo puedo soportar!
Copy !req
464. ¡No puedo! ¡Llévame a mí!
¡Llévame a mí!".
Copy !req
465. Y se te caen encima.
Copy !req
466. "¡Por Dios, quita de aquí!
Copy !req
467. ¿Quieres matarme a mí también?
Copy !req
468. Quita...".
Copy !req
469. Mi abuela era un experta en eso.
Copy !req
470. "¡Ayúdame, Jesús! ¡Señor, ten piedad!
¡Llévame a mí!".
Copy !req
471. Así hizo que yo dejara
de esnifar coca.
Copy !req
472. Empezó a hacer eso y funcionó.
Copy !req
473. Tuve el valor de poner coca
sobre la mesa.
Copy !req
474. Nunca me había visto hacerlo.
Copy !req
475. Me miró un buen rato
y me dijo: "Chico,...
Copy !req
476. ¿qué te estás metiendo
por la nariz?".
Copy !req
477. Le dije: "Cocaína, abuela".
Copy !req
478. "¡Jesús! ¡Dios!
¡Llévame ahora, Señor!
Copy !req
479. ¡Sálvame, Dios, llévame!
¡Ten piedad!".
Copy !req
480. Le dije: "Abuela, no hagas eso."
Copy !req
481. "¡Mira! Ya lo tiro.
Mira, mira.
Copy !req
482. 1.600 dólares a la basura, abuela".
Copy !req
483. Cuando se enteró de lo que valía,
me dijo: "¡Tú eres gilipollas!
Copy !req
484. Podrías haberle devuelto una parte
al tío que te lo vendió.
Copy !req
485. ¡Te dije que esa mierda
te dejaría tonto!
Copy !req
486. Maldito seas".
Copy !req
487. Mi abuela es la persona
que me castigaba.
Copy !req
488. Me pegaba unas palizas...
Copy !req
489. ¿Recordáis las ramas aquellas?
Copy !req
490. ¡Sí!
Copy !req
491. Que tenías que ir al árbol
y cogerlas tú mismo
Copy !req
492. y le quitabas las hojas.
Copy !req
493. Ahora cuando veo esos árboles,
me dan ganas de matarlos.
Copy !req
494. Paro el coche y digo:
"Espera. Sí.
Copy !req
495. No vas a crecer.
Copy !req
496. No vas a pegarle a nadie".
Copy !req
497. Porque...
Copy !req
498. ¿Tengo un tumor
o se ha ido la luz?
Copy !req
499. Porque menuda psicología.
Copy !req
500. Hacerte ir a buscar la rama
que usarán para pegarte.
Copy !req
501. Mi abuela me decía:
"Vete a buscar algo para pegarte".
Copy !req
502. Y siempre eran los paseos
más largos del mundo.
Copy !req
503. Y te pasaba de todo por la cabeza.
Copy !req
504. Porque sabes que estás jodido.
Copy !req
505. "Puede que nieve
antes de que llegue o algo.
Copy !req
506. O que le dé un ataque al corazón
y no pueda darme.
Copy !req
507. No quiero que me pegue,
porque me va a hacer mierda".
Copy !req
508. Y no podías volver
con una rama pequeña.
Copy !req
509. Porque si lo hacías, iba ella,
cogía el árbol entero y te daba con él.
Copy !req
510. Y tú:
"Por favor, no quiero que me pegue".
Copy !req
511. Y coges las ramas
y empiezas a cortar el aire.
Copy !req
512. Te hacen llorar
antes de llegar a casa.
Copy !req
513. "¡Abuela!
Copy !req
514. ¡Abuela, para! No quiero...
Copy !req
515. ¡Abuela, por favor!
¡Abuela, por favor!
Copy !req
516. ¡Por favor, por favor!
¡Por favor, abuela!".
Copy !req
517. Y mi abuela se enfadaba
y me pegaba con lo que pillaba.
Copy !req
518. Hasta el cordel de una lavativa.
Copy !req
519. ¿Recordáis aquellas bolsas
para lavativas que se usaban?
Copy !req
520. ¿Qué eran grandes y rojas?
Copy !req
521. Las colgaban en el baño.
Copy !req
522. Cabían tres litros de agua.
Copy !req
523. Mi abuela le llamaba
"botella de agua caliente".
Copy !req
524. Estaban colgadas en el baño,
en un perchero.
Copy !req
525. Olía a vinagre.
Copy !req
526. Mi abuela le sacaba el cordel
Copy !req
527. y me hacía mierda.
Copy !req
528. Intentaba escaquearme de la paliza,
yéndome a dormir temprano.
Copy !req
529. Me metía en la cama
y me ponía a dormir, sin cenar ni nada.
Copy !req
530. No servía de nada.
Copy !req
531. Mi abuela me despertaba.
"Sal de ahí ahora mismo.
Copy !req
532. Levanta la mano.
¡No te me escapes!
Copy !req
533. ¡No te... me... escapes!
Copy !req
534. ¡Mientras seas negro,
tú... no... te...
Copy !req
535. me escapas!".
Copy !req
536. Y siempre recordabas una cosa
mientras te daban una paliza.
Copy !req
537. De no decir nada.
Copy !req
538. Yo gritaba y todo eso,
Copy !req
539. pero no decía cosas como...
"¡No lo volveré a hacer!".
Copy !req
540. Porque solo conseguías
que te pegara más.
Copy !req
541. Me decía:
"Ya sé que no lo vas a volver a hacer
Copy !req
542. porque no deberías haberlo hecho
la primera vez
Copy !req
543. que te dije que no lo hicieras".
Copy !req
544. Y por la mañana parecías
un cachorro recién nacido.
Copy !req
545. Y estabas listo
para los próximos ocho meses.
Copy !req
546. "Buenos días, abuela".
Copy !req
547. Y luego ella te decía:
"Ven aquí, mi amor.
Copy !req
548. No deberías hacer esas cosas.
Copy !req
549. Te dije que no...
Quédate quieto.
Copy !req
550. Y la próxima vez que lo hagas,
te daré otra paliza".
Copy !req
551. Pero prefería que me castigara
mi abuela que mi padre.
Copy !req
552. Porque mi padre se volvía loco.
Copy !req
553. Podía decir cosas como:
Copy !req
554. "Quédate en mitad de la calle
mientras arranco el coche".
Copy !req
555. "Ya me has oído.
Ponte en mitad de la calle".
Copy !req
556. Mi padre daba mucho miedo.
A veces me meaba encima. Me decía:
Copy !req
557. "¡Richard!"
Copy !req
558. Una vez me peleé con mi padre.
Copy !req
559. No era exactamente una pelea,
pero hice lo que pude.
Copy !req
560. Me cansé de que me pegara.
Copy !req
561. Le dije: "¡Se acabó!
¡Ya no dejaré que me pegues!
Copy !req
562. Se acabó".
Copy !req
563. Me miró y me dijo: "¿Ahora resulta
que eres un hombre?".
Copy !req
564. "¡Sí!".
Copy !req
565. Y me pegó en el pecho.
Copy !req
566. Fuerte.
Copy !req
567. Me pegó tan fuerte
Copy !req
568. que se me metió
el pecho para dentro...
Copy !req
569. y le envolvió el puño.
Copy !req
570. Y lo agarré con el pecho.
Copy !req
571. No lo solté,
Copy !req
572. así no podía pegarme más.
Copy !req
573. Y si movía el brazo,
yo iba así.
Copy !req
574. Mi padre era muy sincero.
Decía lo que se le pasaba por la cabeza.
Copy !req
575. Era un hombre
brutalmente sincero.
Copy !req
576. Cuando mi madrastra murió,
estábamos en el funeral.
Copy !req
577. Todo el mundo estaba
llorando y eso.
Copy !req
578. Y le dije: "Papá, todo irá bien".
Copy !req
579. Estábamos a bajo cero.
Copy !req
580. Estaba sentado atrás.
Y le dije: "Papá, no pasa nada".
Copy !req
581. "Sí, y como haga más frío,
tendremos que enterrarla nosotros".
Copy !req
582. Mi padre era así.
Copy !req
583. No podía mentir.
Copy !req
584. En el cementerio,
le dijo al cura:
Copy !req
585. "Pase a la parte de la tierra.
¡Que hace frío!
Copy !req
586. Sí, cariño, te quiero,
pero, joder, qué frío hace".
Copy !req
587. Y luego ibas a casa
y te lo comías todo.
Copy !req
588. Los vecinos traían comida
y todos comíamos algo.
Copy !req
589. La Srta. Irene ayudó a criarme.
Copy !req
590. Trajo un plato con almendras.
Estaba buenísimo.
Copy !req
591. Estuvo bien hasta que alguien
le vio piernas a las almendras.
Copy !req
592. Un hermano estaba comiendo
y dijo: "Oye...
Copy !req
593. Las almendras tienen piernas".
Copy !req
594. Y yo:
"No me cuentes tus movidas.
Copy !req
595. Yo no he comido cucarachas.
Te han tocado a ti.
Copy !req
596. No quiero ni verlo.
Quita de aquí".
Copy !req
597. Mi abuela dijo:
"No le digáis nada a ella.
Copy !req
598. Es vieja y está ciega.
No ve nada.
Copy !req
599. Debió de dejar el horno abierto
y se habrán metido.
Copy !req
600. Pero, Richard,
has comido cucarachas como todos.
Copy !req
601. Pero ¿a qué estaban buenas?".
Copy !req
602. Mi padre me enseñó
a apreciar el aire libre.
Copy !req
603. Le encantaban los bosques
y la naturaleza y eso.
Copy !req
604. Fue algo que me marcó,
todavía me gusta.
Copy !req
605. Mi padre solía llevarme
a pescar y a cazar.
Copy !req
606. Me gustaba ir a cazar,
pero no me gustaba ser el perro.
Copy !req
607. No. Mi padre no tenía paciencia,
perdía los nervios.
Copy !req
608. "¡Joder, coge ese conejo por aquí!
Copy !req
609. ¿Por qué coño te vas por allí?
¡Métete en el coche!
Copy !req
610. Así no vamos a comer.
Copy !req
611. Sube al coche. No tienes ni idea
de coger a un puto conejo".
Copy !req
612. Pero la naturaleza tiene algo.
Copy !req
613. Él me lo enseñó.
Estás en el bosque
Copy !req
614. y oyes unos sonidos
muy difentes.
Copy !req
615. ¿Os habéis fijado lo silencioso
que es el bosque?
Copy !req
616. Es como si Dios estuviera allí.
Te quedas callado.
Copy !req
617. Las hojas crujen bajo tus pies.
Copy !req
618. La naturaleza tiene algo
que te hace tener ganas de... cagar.
Copy !req
619. Y las mujeres no lo hacen
al aire libre.
Copy !req
620. ¿A qué no?
Copy !req
621. "¿Quieres hacerlo ahí, cariño?".
Copy !req
622. "No, demasiado... Mira, no.
Copy !req
623. Hay muchos bichos
correteando por ahí.
Copy !req
624. Esperaré a volver al coche".
Copy !req
625. "¡Tía, en el coche no vas a mear!
Copy !req
626. Vale más que lo dejes todo aquí".
Copy !req
627. Los tíos se la sacan
en cualquier parte.
Copy !req
628. En un árbol.
Copy !req
629. Hasta escribimos el nombre
en la nieve.
Copy !req
630. Y las mujeres siguen ahí:
"No pienso hacerlo.
Copy !req
631. Pero no me puedo aguantar.
Copy !req
632. Bueno, voy a bajarme
los pantalones un poco.
Copy !req
633. No hagas nada.
No te hagas el gracioso.
Copy !req
634. Si ves algo, avísame.
Copy !req
635. No me harás ninguna broma,
¿no?".
Copy !req
636. "No, cariño.
No voy a hacer nada".
Copy !req
637. "Voy a bajármelos un poco."
Copy !req
638. Espero a que estén en el tema,
y digo: "¡Viene alguien!".
Copy !req
639. ¿No?
Copy !req
640. Las mujeres pueden cortar
el pis de golpe.
Copy !req
641. No sale ni una gota.
Copy !req
642. ¿Los hombres habéis intentado
cortar el pis?
Copy !req
643. Te dan ocho hernias.
Copy !req
644. Te chorrea por la pierna.
Copy !req
645. Y hay cosas en el bosque
que están para joderte.
Copy !req
646. ¿Sabéis a qué me refiero?
Como serpientes.
Copy !req
647. Las serpientes
te hacen chocar con los árboles.
Copy !req
648. En serio. ¡Serpiente!
Copy !req
649. A los negros no les pican tanto
las serpientes.
Copy !req
650. Es verdad.
Estadísticamente, es verdad.
Copy !req
651. Porque los negros
caminan con estilo por el bosque.
Copy !req
652. Los negros en el bosque
tienen una actitud diferente.
Copy !req
653. Caminan en plan...
Copy !req
654. Serpiente.
Copy !req
655. Y a los blancos siempre les pican
porque llevan otro ritmo.
Copy !req
656. Están en el bosque...
Copy !req
657. Pero cuando vas al bosque
a cazar ciervos y eso,
Copy !req
658. oyes...
Copy !req
659. "Ven por aquí".
Copy !req
660. "¿Qué ha sido eso?".
"No sé".
Copy !req
661. "Vamos".
Copy !req
662. Y hay un ciervo bebiendo agua.
Copy !req
663. No sé cómo pueden beber agua
con el miedo que tienen.
Copy !req
664. Hacen...
Copy !req
665. "Vamos. Ven por aquí.
Copy !req
666. ¿Por qué te vas por el otro camino?
Ve por donde voy yo.
Copy !req
667. Yo sé lo que hago.
Pisa donde yo.
Copy !req
668. Te pondrás en dirección del viento,
te va a oler. Sígueme".
Copy !req
669. "Vamos".
Copy !req
670. "No me pises, joder".
Copy !req
671. "¡Me estás pisando el callo!".
Copy !req
672. "Ahí está.
Es precioso, ¿verdad?
Copy !req
673. Dame la escopeta".
Copy !req
674. "¿Qué escopeta?".
Copy !req
675. "La que te he dado en el coche".
Copy !req
676. "No sabía que querías
que llevara yo la escopeta".
Copy !req
677. "Si no la tienes,
tenemos problemas".
Copy !req
678. "¿Por qué?
Solo es un ciervo".
Copy !req
679. "Ya, pero tienes un oso detrás".
Copy !req
680. "Mierda.
Copy !req
681. ¿Hacia dónde vas a correr?
Copy !req
682. Solo quiero saberlo
para no pisarte".
Copy !req
683. Los bosques son la hostia.
Copy !req
684. ¡Gracias!
Copy !req
685. Gracias.
Copy !req
686. Tienes que tener cierta actitud
Copy !req
687. cuando estás en el bosque
con los animales y eso,
Copy !req
688. porque es su hogar.
Copy !req
689. Tienes que saber lo que haces.
Copy !req
690. Porque si la cagas,
cualquier bicho te puede pillar.
Copy !req
691. La apariencia lo es todo.
Copy !req
692. Porque si pareces Leon Spinks,
Copy !req
693. te podrás librar.
Copy !req
694. Porque Leon podría
hacerlos huir del bosque.
Copy !req
695. A los pumas y eso.
Copy !req
696. "¿Has visto esa sonrisa, tío?".
Copy !req
697. Espero que Leon
no esté aquí para oírlo.
Copy !req
698. Leon. Qué mala suerte tendrá
el que se meta con él.
Copy !req
699. Leon va por la calle.
Mala suerte: "¿Leon?".
Copy !req
700. "¿Qué piensas hacer, tío raro?".
Copy !req
701. Pero Leon tiene un corazón enorme.
De verdad.
Copy !req
702. Le dio otra oportunidad
a Mohamed Alí con el título
Copy !req
703. y no querían que lo hiciera.
Copy !req
704. Me siento bien
cuando pasan esas cosas.
Copy !req
705. De verdad.
Copy !req
706. Yo creo que nadie puede
golpear a ese tío.
Copy !req
707. Alí no le golpeó realmente.
Copy !req
708. Solo le hizo cosquillas.
Copy !req
709. A ese negro
aún no le han hecho daño.
Copy !req
710. No sabe lo que es el dolor.
Leon no.
Copy !req
711. Leon intentó ganar al campeón
y el campeón también molaba.
Copy !req
712. Cada vez que Leon
empezaba a golpear, Alí lo agarraba.
Copy !req
713. Alí le decía: "Aquí no, hoy no.
Copy !req
714. Cuando empieces a pegar,
Copy !req
715. te voy a agarrar así.
Copy !req
716. Porque hoy voy a ganar yo.
Copy !req
717. Ahora no te voy a soltar.
Esto para ti".
Copy !req
718. Y Leon pensó:
"No tengo nada que perder.
Copy !req
719. No tengo dinero.
Copy !req
720. No tengo dientes.
Copy !req
721. Y no tengo carnet de conducir.
Copy !req
722. Así que ¿qué me puedes hacer?
Copy !req
723. Tío raro".
Copy !req
724. Lo único que no me gusta
es que los blancos digan:
Copy !req
725. "Qué tonto es, ¿no?".
Copy !req
726. Y que los negros estén de acuerdo.
Copy !req
727. Bastante es que un negro haga algo.
Copy !req
728. Porque nadie dice
Copy !req
729. que un campeón de pesos pesados
tenga que ser entomólogo.
Copy !req
730. "Leon, ¿a qué te dedicas?"
Copy !req
731. "Dejo K.O. a otros tíos".
Copy !req
732. Solo tiene que hacer eso.
Copy !req
733. Una vez me subí al ring.
Mohamed Alí es increíble.
Copy !req
734. Estaba en una recaudación
benéfica con él
Copy !req
735. y solo subir al ring con él,
el corazón te hace...
Copy !req
736. Algo te dice:
"Estoy en este puto ring.
Copy !req
737. ¿Sabe alguien
que es para pasar el rato?".
Copy !req
738. Porque se quedaba conmigo.
Copy !req
739. Cuando subí, Alí me dijo:
"Te voy a machacar".
Copy !req
740. Y yo: "¿Sabrá este tío
que es por una causa benéfica?
Copy !req
741. Supuestamente,
no me tendría que machacar".
Copy !req
742. Es tan rápido que no ves los puñetazos
hasta que están de vuelta.
Copy !req
743. Es lo único que ves.
La mente te dice: "Espera.
Copy !req
744. Tenía algo en la cara
hace un momento. Lo sé".
Copy !req
745. Alí salió allí,
Copy !req
746. me lanzó unos golpes
a medio centímetro de la nariz.
Copy !req
747. Y yo dije: "Mierda".
Copy !req
748. Y yo estaba feliz
de estar en el ring con él.
Copy !req
749. Fue agradable,
pero la mente me decía:
Copy !req
750. "¿Qué pasa si de repente se piensa
que soy Joe Frazier?".
Copy !req
751. En plan: "¡Round 11, Joe Frazier!"
Copy !req
752. Me dejaría con lesión cerebral
para siempre.
Copy !req
753. ¡Tío raro!
Copy !req
754. El boxeo es chungo.
Copy !req
755. Yo antes boxeaba.
En el gimnasio se me daba bien.
Copy !req
756. Pero en el ring, tenía problemas.
Copy !req
757. En el gimnasio yo era un crack
dándole al saco.
Copy !req
758. Porque no se movía.
Copy !req
759. Cuando subes al ring,
los tíos hacen...
Copy !req
760. Yo decía: "Entrenador,
¿qué coño es esto?
Copy !req
761. Este tío se mueve".
Copy !req
762. Siempre luchaba contra tíos
con cara de haber matado a sus padres.
Copy !req
763. ¿Habéis visto a esos tíos
con las manos enormes y rugosas?
Copy !req
764. En esas manos
se puede encender una cerilla.
Copy !req
765. Salen cuando suena la campana
pegándose a sí mismos.
Copy !req
766. ¡Ding!
Copy !req
767. Y yo:
"A este tío no le importo una mierda.
Copy !req
768. Se está pegando a sí mismo".
Copy !req
769. Y el entrenador decía:
"Sigue y muévete".
Copy !req
770. La primera vez que boxeas
da miedo.
Copy !req
771. Y das un golpe.
Copy !req
772. Te miras la mano y dices:
"¡Oye, esto igual funciona!".
Copy !req
773. Y luego lo intentas un poco.
Copy !req
774. Y te empieza a gustar.
Copy !req
775. Y la cagué porque hice un "ping"
demasiado largo.
Copy !req
776. Y vi que al otro
se le ponían los ojos rojos.
Copy !req
777. Y sé que él pensaba:
"Voy a machacarle las costillas".
Copy !req
778. Y me dio un golpe
que se sacó de... Mississippi.
Copy !req
779. Vino a cámara lenta.
Copy !req
780. Cogió velocidad en Georgia.
Copy !req
781. Aceleró en Louisiana.
Copy !req
782. Y mi cuerpo dijo:
"¡Quítate del medio!".
Copy !req
783. Pero no me podía mover.
Copy !req
784. Mi mente dijo:
Copy !req
785. "Baja el brazo, bloquea el golpe
y ataca con la derecha".
Copy !req
786. Y mi brazo dijo:
"¡Yo no quiero saber nada!".
Copy !req
787. Y me dio en las costillas.
Copy !req
788. ¿Alguna vez os habéis quedado sin aire?
Copy !req
789. El aire dijo: "¡A la mierda!".
Copy !req
790. Vio que mi otro lado era débil
y dijo: "¿Quieres aire?".
Copy !req
791. Y yo intentaba caer.
Copy !req
792. Pero las piernas estaban en forma.
Copy !req
793. No se caían.
Copy !req
794. Las piernas me decían:
"¿Por qué íbamos a caer?
Copy !req
795. No nos han golpeado.
Copy !req
796. ¿Quieres que quedemos todos mal
porque no aguantas?
Copy !req
797. Ya puedes levantar el culo, tío".
Copy !req
798. Un tío me pegó tanto,
Copy !req
799. que parecía que tocaba
la conga con mi cuerpo.
Copy !req
800. Empecé a bailar y todo.
Copy !req
801. Lo que más duele
cuando haces boxeo
Copy !req
802. es que los tíos
te golpeen en el cuerpo.
Copy !req
803. Que se muevan, lo puedes aguantar.
Copy !req
804. Bloqueas el golpe.
Copy !req
805. Pero los que pegan en el cuerpo...
Copy !req
806. Sales cubriéndote así al principio,
con los brazos arriba.
Copy !req
807. En el quinto round, ya vas...
Copy !req
808. Y te olvidas de la barbilla.
Copy !req
809. "Ahora no me dará en las costillas".
Copy !req
810. Y te da en la barbilla...
Copy !req
811. Y las piernas
son las primeras en caer.
Copy !req
812. "Perdón.
Copy !req
813. Yo me voy a cer.
No sé tú".
Copy !req
814. Y tú dices: "¡No, aguantad!
¡A la mierda!".
Copy !req
815. Y te caes.
Copy !req
816. Y empiezas a buscar
a tus padres entre el público.
Copy !req
817. "¡Hola, mamá! ¡Estoy bien!".
Copy !req
818. Y el árbitro, contando.
Copy !req
819. Y dices:
"No sé por qué cuentas.
Copy !req
820. No pienso levantarme.
Copy !req
821. Voy a poner fin a este combate.
Copy !req
822. No pienso levantarme
hasta que empiecen a fregar el ring".
Copy !req
823. Y siempre hay alguien del público
que dice: "¡Levántate! ¡Levántate!".
Copy !req
824. "¡Que te den!
Copy !req
825. Así es cómo he acabado aquí".
Copy !req
826. Por eso tienes que estar
fuerte de piernas
Copy !req
827. y correr y eso.
Copy !req
828. Siete u ocho kilómetros al día.
Copy !req
829. Alí corre hacia atrás,
porque él lucha así.
Copy !req
830. Los boxeadores corren así.
Copy !req
831. Mi entrenador me dijo:
Copy !req
832. "Corre con la boca cerrada.
Respira por la nariz". Y yo...
Copy !req
833. Respiras por la nariz
y empiezan a salir mocos.
Copy !req
834. Y ahí entran las mujeres diciendo:
"Te cuelga un moco".
Copy !req
835. Mientras corres, haces...
Copy !req
836. y le das a alguien
que pasa corriendo a tu lado.
Copy !req
837. "Tío, ¿qué coño es esto?
Copy !req
838. Te voy a dar una paliza.
Copy !req
839. Si no me lo quitas,
sí que vas a correr".
Copy !req
840. Y a veces te tocan el ego
cuando vas corriendo
Copy !req
841. y ves que te alcanza
un abuelo blanco.
Copy !req
842. ¿Y cuándo corres y te da flato?
Copy !req
843. El dolor dice: "¡Hola!
Copy !req
844. Te voy a joder
durante la próxima hora.
Copy !req
845. No sirvo para nada
más que para matarte.
Copy !req
846. Me iré moviendo de lado a lado,
Copy !req
847. entrepierna abajo
y culo arriba.
Copy !req
848. Cuando caigas muerto, pararé".
Copy !req
849. Voy a beber agua.
Copy !req
850. Hay que estar en forma.
Copy !req
851. Porque nunca sabes en la vida
cuando tendrás que...
Copy !req
852. ¡correr!
Copy !req
853. ¡Sí, corre!
Copy !req
854. ¡Corre, joder!
Copy !req
855. ¿Por qué morir cuando puedes correr?
Copy !req
856. A mucha gente les meten palizas
y podrían correr.
Copy !req
857. Acabarás en el hospital. El ego se cura
antes que una mandíbula rota.
Copy !req
858. Porque estarás en hospital diciendo:
"Tendría que haber corrido".
Copy !req
859. ¡Corre!
Copy !req
860. Si alguien te saca un cuchillo
Copy !req
861. y tú solo llevas
una mano con piel,
Copy !req
862. tu inteligencia
debería decirte ¡que corras!
Copy !req
863. Pero la gente ve demasiadas
series policiacas.
Copy !req
864. Creen que tienen
que hacerse el macho.
Copy !req
865. Cogeré ese cuchillo
Y te lo meteré por el culo
Copy !req
866. Soy Macho Man
Copy !req
867. Pasan de "Macho Man"
a "persona muerta".
Copy !req
868. En las películas siempre
que apuñalan a alguien
Copy !req
869. parece algo guay,
porque le ponen música...
Copy !req
870. En la vida real no se oye el...
Copy !req
871. Solo notas cómo te clavan un cuchillo.
Copy !req
872. Te pondrás a hacer...
Copy !req
873. ¡Así que corre!
Copy !req
874. Y enséñale a correr a tu mujer
Copy !req
875. para no tener
que volver a por ella.
Copy !req
876. "Nos vemos en casa
dentro de cinco minutos".
Copy !req
877. Y luego tendréis algo
de qué reíros cuando lleguéis a casa.
Copy !req
878. "Te he ganado por dos minutos.
¿Qué te ha pasado?".
Copy !req
879. Pero mucha gente
se hace el... ¡Macho Man!
Copy !req
880. Y luego te joden.
Copy !req
881. Sobre todo ahora porque los jóvenes
no pelean como los viejos.
Copy !req
882. ¿Sabéis?
Copy !req
883. Antes hacíamos peleas de bandas,
a puñetazos y eso.
Copy !req
884. Ahora saben kung-fu
y karate y eso.
Copy !req
885. Te meten el dedo en el ojo
Copy !req
886. y te dislocan el brazo y eso,
Copy !req
887. si no, no se divierten.
Copy !req
888. Si vas con ese rollo anticuado,
te dan una patada en los huevos.
Copy !req
889. Y tú en plan... "Vamos".
Y ellos...
Copy !req
890. "Dios.
Copy !req
891. No, ya he tenido bastante.
Copy !req
892. Tú ganas. Ay, Dios.
Copy !req
893. ¡Ostras, Pedrín!
Copy !req
894. Bueno... Estoy bien.
Copy !req
895. Estoy buscando mis huevos.
Copy !req
896. Dos. Sí. Había dos.
Copy !req
897. Dos.
Copy !req
898. Aquí hay uno.
Copy !req
899. No, no. Me lo meteré en el bolsillo.
Gracias.
Copy !req
900. Si encuentras el otro,
¿me lo puedes enviar?
Copy !req
901. Nos vemos".
Copy !req
902. Hay que estar en forma.
Copy !req
903. Porque nunca se sabe.
Hay que nadar y eso.
Copy !req
904. Yo no sé nadar.
Copy !req
905. Mis hijos nadan como locos.
Copy !req
906. Tenemos piscina.
Yo me quedo donde no cubre.
Copy !req
907. Me lo paso en grande
donde no cubre.
Copy !req
908. ¿Qué ha pasado?
Copy !req
909. Que nadie me empuje.
Copy !req
910. Una vez jugando con mis hijos,
me olvidé de lo que hacía
Copy !req
911. y sin darme cuenta,
salté en la parte honda.
Copy !req
912. Y el agua te hace recordar
instantáneamente.
Copy !req
913. No me dio tiempo ni de...
"Me cago en...".
Copy !req
914. Y cuando crees que te ahogas,
tu mente te dice:
Copy !req
915. "¡Vete al borde!
Copy !req
916. ¡Vete al borde!".
Copy !req
917. Y empecé a nadar como un loco
en el mismo sitio.
Copy !req
918. No me movía.
Copy !req
919. Y mis hijos me estaban mirando.
Copy !req
920. Para mis hijos,
todo lo que hago es divertido.
Copy !req
921. Y decían:
"Mira cómo se ahoga papá.
Copy !req
922. ¡Papá, qué divertido!
Copy !req
923. ¡Dale a las piernas, papá!".
Copy !req
924. Y yo: "¡A ti te voy a dar,
si no me ayudas!".
Copy !req
925. Mis hijos se salvan de cosas
de las que yo no me habría salvado.
Copy !req
926. Porque yo no soy capaz de pegarles.
Copy !req
927. Hacer esas cosas de padre
Copy !req
928. que se hacía en mi familia.
Copy !req
929. Porque no quiero que mis hijos
acaben como yo.
Copy !req
930. Yo hablo con ellos.
Les digo: "Quita del puto medio.
Copy !req
931. Déjame en paz, joder.
No me vengas con mierdas.
Copy !req
932. No te respetas a ti mismo
y no me respetas a mí. Que te den".
Copy !req
933. Una hora más tarde,
vienen a mi habitación:
Copy !req
934. "Lo siento.
La he jodido bien".
Copy !req
935. Y yo: "Sí. No lo hagas más.
Copy !req
936. Porque no quiero tener
que partirte la cara".
Copy !req
937. "Papá, qué divertido".
Copy !req
938. Cuando mis hijos mienten,
me encanta.
Copy !req
939. Cuando intentan mentirme
y sé que están mintiendo.
Copy !req
940. "¿Quién ha roto esto?".
Copy !req
941. "¿Eh?".
Copy !req
942. "Que quién ha roto esto".
Copy !req
943. "Vale.
Copy !req
944. Te lo voy a decir. ¿Vale?
Copy !req
945. Primero...
Vale, te lo voy a decir.
Copy !req
946. Primero...
Primero, yo no estaba aquí.
Copy !req
947. Primero, yo estaba...
en la cocina, ¿vale?
Copy !req
948. Luego...
Copy !req
949. Luego...
cuando estaba en la cocina,
Copy !req
950. ¿Sabes lo que ha pasado?
Copy !req
951. ¿No sabes lo que ha pasado?
Copy !req
952. Vale, te lo voy a decir.
Copy !req
953. Luego,
yo estaba... en la cocina, ¿vale?
Copy !req
954. Luego... estaba corriendo aquí.
Copy !req
955. No estaba corriendo de verdad.
Copy !req
956. Porque tú me dijiste que no corriera.
Copy !req
957. Así que no estaba
corriendo de verdad.
Copy !req
958. Pero era como si corriera.
Movía las piernas muy rápido.
Copy !req
959. Parecía que estaba corriendo,
pero no estaba corriendo.
Copy !req
960. Y estaba aquí cuando eso...
Copy !req
961. Eso ya estaba roto.
Copy !req
962. Ya estaba roto
incluso antes de que yo naciera.
Copy !req
963. Y la puerta se ha abierto
Copy !req
964. y se ha roto y se ha caído.
Copy !req
965. Eso es lo que ha pasado".
Copy !req
966. Un poco de agua.
Copy !req
967. Hola.
Copy !req
968. ¡Long Beach!
Copy !req
969. ¡Que te den!
Copy !req
970. ¿Podéis subir las luces
un momento?
Copy !req
971. ¡No!
Copy !req
972. Solo un segundo.
Copy !req
973. ¡Cállate, coño!
Copy !req
974. Subid las luces de la sala,
gente de la sala.
Copy !req
975. Iluminadores, un momento.
Solo un segundo.
Copy !req
976. Gracias.
Quiero presentaros a una persona.
Copy !req
977. Señores y señoras,
Huey P. Newton.
Copy !req
978. Levántate, Huey.
Copy !req
979. Gracias por venir.
Copy !req
980. Ya podéis bajar las luces.
Copy !req
981. Bajad las putas luces.
Copy !req
982. Muchas gracias.
Copy !req
983. Gracias por venir, Huey.
Me alegro de que estés aquí.
Copy !req
984. A ver...
Copy !req
985. Cállate. ¿Qué, capullo?
Copy !req
986. Te has levantado.
Copy !req
987. ¿Estás loco? Vas con la chaqueta
con el calor que hace.
Copy !req
988. Claro que voy a hablar contigo.
¿Qué pasa?
Copy !req
989. ¡Habla de los mexicanos!
Copy !req
990. ¿De los mexicanos?
Copy !req
991. Quieres que hable de ellos.
Copy !req
992. Sois peor que los negros.
Copy !req
993. Podéis pasar por blancos.
No puedo meterme con todos.
Copy !req
994. No es divertido meterse con los mexicanos
porque tenéis un país.
Copy !req
995. Y los chinos también.
Copy !req
996. Los chinos.
Hay muchos chinos.
Copy !req
997. Id con cuidado.
U os los echo al cuello.
Copy !req
998. Hay mil millones de chinos.
Copy !req
999. Y solo unos 40 mexicanos.
Copy !req
1000. Mil millones es mucha gente.
Copy !req
1001. Joder, alguien en China
está follando mucho.
Copy !req
1002. Sí, y además follan rápido.
Copy !req
1003. Estuve en Chinatown,
Copy !req
1004. hará unos cinco meses.
Copy !req
1005. Oí lo más gracioso
que he oído en mi vida...
Copy !req
1006. un chino tartamudo.
Copy !req
1007. Os lo juro.
Estaba tartamudeando en chino.
Copy !req
1008. En plan...
Copy !req
1009. Y sus amigos se estaban enfadando
y le intentaban ayudar.
Copy !req
1010. Y le decían...
Copy !req
1011. En Chinatown,
se enfadan si no te lo comes todo.
Copy !req
1012. ¿Verdad?
Copy !req
1013. "¿Me trae la cuenta, por favor?".
Copy !req
1014. Y dicen:
"Te quedan dos platos".
Copy !req
1015. "No puedo más con esta mierda".
Copy !req
1016. "¡Si pides mierda,
te comes la mierda!"
Copy !req
1017. "¿Quién te crees que eres,
Buster Brown?"
Copy !req
1018. Y luego te traen la cuenta.
Copy !req
1019. ¿Os habéis fijado en las cuentas?
"¿48,50 dólares? ¿Por qué?".
Copy !req
1020. Y se ponen suaves.
Copy !req
1021. "Ha pedido dos langostas
al estilo cantonés".
Copy !req
1022. Y si no lo entiendes,
Copy !req
1023. te mandan al tartamudo
para que te lo explique.
Copy !req
1024. Al final les tiras el dinero.
"Toma, coge lo que quieras.
Copy !req
1025. Pero cállate
antes de que te dé algo".
Copy !req
1026. Mil millones de personas.
En China sí que se hace el amor.
Copy !req
1027. No son como los negros.
Copy !req
1028. Follan y acaban cuanto antes.
Copy !req
1029. Los negros intentan quedarse ahí
tres o cuatro días.
Copy !req
1030. Inventan nuevas maneras de follar.
Copy !req
1031. "Coge la pierna, cariño...
Mueve el brazo.
Copy !req
1032. Sí, súbete en esta escalera.
Así.
Copy !req
1033. Ahora gírate. Sí.
Aguanta. Sí, eso es.
Copy !req
1034. Sí, así, no te muevas.
Copy !req
1035. Sí".
Copy !req
1036. Y hace un tiempo me enteré
Copy !req
1037. de que a veces
las mujeres no tienen orgasmos.
Copy !req
1038. ¡Y eso me jodió!
Copy !req
1039. Porque yo sabía
que yo estaba follando a tope.
Copy !req
1040. Me refiero a cuando
te sale joroba y todo.
Copy !req
1041. Te pones feo.
Copy !req
1042. Los dedos de los pies...
Copy !req
1043. "¿Qué te ha parecido, nena?"
Y ellas...
Copy !req
1044. Y tú...
Copy !req
1045. "¿Qué coño significa...?".
Copy !req
1046. "No me he corrido".
Copy !req
1047. "Pero yo sí".
Copy !req
1048. "¿Y yo qué?".
Copy !req
1049. "¿Tú qué? Yo ya tengo el mío.
Apáñate con el tuyo.
Copy !req
1050. No tengo tiempo de ser sensible
porque soy...
Copy !req
1051. Macho man
Copy !req
1052. Me da igual si te corres o no
Copy !req
1053. Soy Macho Man"
Copy !req
1054. Si vas de macho,
tienes que hacerte el guay
Copy !req
1055. porque no puedes ser sensible
Copy !req
1056. y preocuparte de que alguien
disfrute en la cama. Eso da miedo.
Copy !req
1057. Los hombres
pasan miedo en la cama.
Copy !req
1058. Me da igual lo que os digan
a las mujeres.
Copy !req
1059. Al acabar, los hombres piensan:
"¿Se habrá corrido? Creo que sí.
Copy !req
1060. ¿Le habrá gustado?
No le voy a preguntar. Me da igual.
Copy !req
1061. Si no le ha gustado, me da igual.
Porque yo lo he dado todo.
Copy !req
1062. Se acabó.
No se lo vuelvo a hacer y punto.
Copy !req
1063. Por favor, ponte dura.
Copy !req
1064. Me da igual... No me beses más.
No me toques".
Copy !req
1065. Algunos tíos mienten. "Yo aguanto
durante ocho o nueve horas".
Copy !req
1066. Sois unos putos mentirosos.
Copy !req
1067. Si folláis durante nueve horas,
ya sabemos dónde enterraros a la décima.
Copy !req
1068. A mí me gusta hacer el amor
Copy !req
1069. y yo aguanto unos tres minutos.
Copy !req
1070. Duro tres minutos
follando a saco,
Copy !req
1071. y luego necesito dormir ocho horas.
Copy !req
1072. Y un bol de cereales.
Copy !req
1073. Se nota cuando le has hecho
bien el amor a tu mujer, ¿no?
Copy !req
1074. Porque se queda dormida.
Copy !req
1075. Ahí sí que eres...
Copy !req
1076. Macho Man
Copy !req
1077. Se ha quedado dormida
Soy Macho Man
Copy !req
1078. Pero si acabas de follar
Copy !req
1079. y tu mujer quiere hablar
de componentes informáticos,
Copy !req
1080. te toca follar un poco más.
Copy !req
1081. Y no me malinterpretéis,
Copy !req
1082. hay mujeres tan chovinistas
como los hombres.
Copy !req
1083. Algunas hacen...
"¡No! ¡Para! No puedo más!".
Copy !req
1084. "¿Puedes esperar a que la meta?".
Copy !req
1085. Cuando conoce a una mujer que
dice que nunca ha tenido un orgasmo,
Copy !req
1086. el hombre pasa
de la sensibilidad.
Copy !req
1087. Pasamos directamente al ego.
Copy !req
1088. "Pues esta noche te vas a correr".
Copy !req
1089. "En cuanto saque mi material.
Copy !req
1090. Tengo muchas cosas
en este maletín, te vas a correr.
Copy !req
1091. Espera. Sí, aquí está.
Copy !req
1092. Relájate".
Copy !req
1093. Y si no le pones un poco
de sensibilidad al sexo,
Copy !req
1094. o compartes tu alma,
Copy !req
1095. no va a pasar nada.
Copy !req
1096. Porque los hombres
se asustan mucho en la cama.
Copy !req
1097. Cuando tienes esa actitud de macho,
es difícil decir:
Copy !req
1098. "¿Te...?
Copy !req
1099. ¿Te has...? ¿Te has...?
Copy !req
1100. ¿Te has corrido?
Copy !req
1101. ¿Sí?".
Copy !req
1102. Se ponen a la defensiva
Copy !req
1103. si una mujer les dice
que no se ha corrido.
Copy !req
1104. No aceptan la culpa.
Copy !req
1105. Los hombres dicen cualquier cosa
cuando tienen miedo.
Copy !req
1106. "Cariño...
Copy !req
1107. Quizá tu coño se ha muerto".
Copy !req
1108. Y ellas siempre
tienen una gran respuesta.
Copy !req
1109. "¿Y por qué no le haces
el boca a boca?".
Copy !req
1110. ¿Se lo habéis chupado
durante nueve horas?
Copy !req
1111. La espalda se te clava.
Copy !req
1112. Las mandíbulas se te hinchan.
Copy !req
1113. Los labios parecen
de dibujo animado.
Copy !req
1114. "Por favor, no puedo más".
Copy !req
1115. Y cuando paras, ellas dicen:
"Pero he estado a punto".
Copy !req
1116. Al final le dije:
"Ahora te pones tú encima".
Copy !req
1117. ¡Y se corrió!
Copy !req
1118. Dijo...
Copy !req
1119. "¡Me corro!".
Copy !req
1120. "¿Qué tal?"
Y yo...
Copy !req
1121. Carol López
Copy !req