Revue Starlight: The Movie (2021)

1. Why?

2. We cannot be together.

3. This stage is for goodbye.

4. Good heavens. I... I...

5. I'm going to miss it!

6. But we just finally performed Starlight together.

7. Then what comes next?

8. What are our next lines?

9. When do you go back on stage?

10. Which act?

11. Has it already ended?

12. Have I missed it?

13. No, I haven't.

14. It's starting.

15. Just now!

16. Now is the time to descend from the tower.

17. I don't understand.

18. Hikari!

19. Pierce through me.

20. ME,

21. With your brilliance.

22. Starlight, a tragedy of inevitable goodbye.

23. Position Zero.

24. I understand.

25. With light reborn kindling my heart, life demands fresh flesh and blood.

26. Sing, dance, seize,

27. if that be my feral instinct.

28. 99th graduating class, Hikari Kagura.

29. Destiny will change.

30. As will the stage.

31. Farewell...

32. Revue Starlight

33. The Movie

34. Karen Aijo.

35. We are already on stage

36. Good morning.

37. Good morning.

38. 101st graduating class, Actress Training Course, Group Six.

39. Please guide us today.

40. Please guide us today!

41. You will observe the other classes until the acting workshop begins.

42. I will be in charge of Group Six.

43. I'm Karen Aijo, 99th graduating class.

44. Seisho Music Academy Over the Years

45. Student number 18, Maya Tendo.

46. So you're auditioning for the New National Opera Company.

47. Maya Tendo

48. New National Opera Company

49. Yes.

50. They've passed down many masterpieces without ever failing to innovate.

51. They're a world-class company.

52. I'm sure you know all too well.

53. It's going to be tough.

54. I wish for nothing less.

55. To achieve greater heights and reach distant worlds,

56. I will go to the greatest stage ever.

57. Seisho Music Academy Over the Years

58. Student number 11, Claudine Saijo.

59. Claudine Saijo

60. Theatre du Flamme.

61. The famous French group recruited you.

62. The organizers saw me perform at the Seisho Festival,

63. and offered me a position.

64. What an honor that is.

65. Yes. Everyone has equal chances.

66. But, it's up to you to grab it.

67. I will let my passion lead me.

68. It's telling me to take this challenge.

69. Seisho Music Academy Over the Years

70. Student number 17, Mahiru Tsuyuzaki.

71. Mahiru Tsuyuzaki

72. New National Opera Company

73. You're auditioning for a company, too.

74. Yes. I learned so much at this school.

75. Singing, acting... the meaning of a life on stage.

76. Okay, keep going straight!

77. We'll take a ten minute break,

78. It's my foundation.

79. and let's try to focus on speed while changing.

80. With it, I will stand on stage with the great New National Opera Company.

81. Everyone got that?

82. And bring smiles to people's faces.

83. Like a true star.

84. Seisho Music Academy Over the Years

85. You're going back to Kyoto?

86. I've learned all there is to learn here.

87. Kaoruko Hanayagi

88. Senka Style 12th Head, Suisen Hanayagi

89. It's time I succeed the name.

90. I see.

91. Now then, let's have a dance.

92. Many times, I'd wanted to run away.

93. But there were so many things I only could've learned here.

94. So I'm not going back home. I'm starting afresh.

95. Oh, goodness! Bad, awful, terrible!

96. It must be executed perfectly!

97. Student number 22. Kaoruko Hanayagi.

98. I'll aim for the top from Kyoto.

99. Seisho Music Academy Over the Years

100. Student number 2. Futaba Isurugi.

101. Futaba Isurugi

102. New National Opera Company

103. I know I'm not good enough to join a company.

104. People from around the world are auditioning.

105. Only one in fifty get in.

106. But I have to start somewhere.

107. Yeah, I was so nervous! Tomorrow-

108. You're right.

109. Yes.

110. Watching everyone made me realize.

111. If I want to aim for the top...

112. Not like that.

113. You shouldn't make contact, but you have to act like you're going to.

114. Every step I take has to be the biggest I can take.

115. So I'm going to audition for the New National Opera Company.

116. Student number 15, Nana Daiba.

117. Nana Daiba

118. New National Opera Company

119. To stand on stage or to build it.

120. I didn't know about it until I came to Seisho.

121. The glory of being on stage together. The joy of building a stage together.

122. Thanks, Daiba!

123. I know I have to make a decision; that it'll all be over someday.

124. Amemiya's really in the zone, huh?

125. She is!

126. Shion has until tomorrow's kick-off party to get the first draft-

127. But both being on stage and building it are important to me.

128. I WILL finish the first draft by tomorrow!

129. I love them equally.

130. So you can't decide yet, huh?

131. "We're jesters on heaven's stage."

132. "If I get just one performance, I will play as I please."

133. "Salvatore, you dare to throw it all away?"

134. "Our Queen? Our motherland, Spain?"

135. "Forgive me, Alejandro."

136. "My friend."

137. "I must set out on my voyage."

138. "To the open sea."

139. Student number 25, Junna Hoshimi.

140. Junna Hoshimi

141. Waseda University

142. You chose a university?

143. I want to study more.

144. More objectively and more profoundly, about theater.

145. "Some are born great."

146. "Some achieve greatness."

147. William Shakespeare.

148. "So hinder me not!"

149. "Then what am I to aspire to?"

150. "I jumped aboard to follow you."

151. "What am I to aim for now?"

152. "Why..."

153. "Why...?"

154. "Why...?"

155. "Tell me, why..."

156. "Why must you go?"

157. "My friend."

158. Good day, ma'am.

159. Student number 1.

160. Karen Aijo.

161. "Why must you go?"

162. Hikari Kagura

163. dropped out

164. "My friend."

165. "We're jesters on heaven's stage..."

166. "If I get just one performance, I will play as I please."

167. "I'm sorry, my friend..."

168. "I must set out on my voyage to the open sea..."

169. I'm sorry, my friend.

170. I must set out on my voyage.

171. 13 years ago

172. Yes, we finished moving in yesterday.

173. Pleasure to be your neighbor.

174. Great to have you.

175. Hikari?

176. This is Karen. She's going to go to kindergarten with you.

177. I'm Hikari Kagura. A pleasure to meet you.

178. She just got a part in a play as the mean-spirited Lavinia.

179. She's been like this since.

180. A play? Wow.

181. Come on, say hi, Karen.

182. Oh, Karen.

183. I'm sorry.

184. Five years old and already acting. How impressive.

185. Is it?

186. Do you think you can become friends with her?

187. Scan a card!

188. I dunno.

189. How do you do?

190. Um, good morning.

191. I'm going to catch you!

192. Hey, wait up!

193. Let's play, Karen.

194. Karen Aijo Hikari Kagura

195. Hikari, you're going to trip. Be careful.

196. I know!

197. If you want the Sparkle-Bright look, a pleated skirt is nice.

198. I have two, so you can have one.

199. Wow, thanks.

200. Hikari!

201. Hikari.

202. Karen, time to go home.

203. You like that?

204. Huh?

205. That game.

206. Sparkle-Bright?

207. I dunno.

208. I know something that's even more sparkly and exciting.

209. Do you want to know? You're going to love it.

210. I dunno.

211. It's really amazing. Singing, dancing, acting.

212. I can show you if you want.

213. Don't you want to see it? Huh?

214. Come on.

215. All right!

216. To Karen

217. Here!

218. A letter?

219. I'll pick you up tomorrow.

220. Okay, Karen?

221. To Karen

222. When did you start acting?

223. Why did you start?

224. What's this?

225. Questions to ask tomorrow at the New National Opera Company.

226. Isn't it too much?

227. Futaba's is longer. Want to see?

228. No, thanks.

229. You're all like newbies, getting so excited.

230. I guess you will be newbies once you join New National, though.

231. We're only upperclassmen until we graduate.

232. If we get in, that is.

233. You're going to France, huh?

234. More like going back.

235. It's almost graduation time, huh?

236. What do you mean you're not going?

237. What for? I'm not auditioning for New National.

238. You have to go. Our visit was decided a long time ago.

239. Then tell them I got sick.

240. New National Opera Company. Established over a century ago.

241. Raising world-class theatricians for decades.

242. El Dorado,

243. Far Away

244. Shakespeare, Moliere. Contemporary pieces and classics.

245. Leading the theatrical world with a wide repertoire. One of...

246. the best opera companies in the world, right?

247. What a joke.

248. What do you mean by that, Kaoruko?

249. Are you saying New National Opera Company is a joke?

250. Or...

251. Do you remember what day today is?

252. Today?

253. Seems like so long ago.

254. We aimed to be our ideal selves.

255. To stand on the stage of our dreams.

256. With such blood-boiling, piercing desire.

257. The audition.

258. I waited all this time to be called in for the next audition.

259. But I never was.

260. Somewhere out there, someone other than me is becoming a top star.

261. Just thinking of it...

262. Did you forget it? Give up on it? Accept it?

263. That you're not top stars?

264. What a joke.

265. Kaoruko.

266. Kaoruko...

267. It's your fault...!

268. No. I'm the biggest joke of all.

269. They all talk too much.

270. El Dorado,

271. Far Away

272. "I must set out on my voyage..."

273. "... to the open sea!"

274. Gosh, El Dorado, Far Away is the best.

275. I know, El Dorado.

276. It's the company's forte.

277. The program has been rerun many times, but each time it's a whole new show.

278. Their pride and responsibility as leaders in the theatrical world.

279. That's what makes New National...

280. Salvatore flies through the air, see?

281. You're going to ask all that?

282. Leave me alone. It's a once-in-a-lifetime chance.

283. You're right.

284. Everyone's so excited.

285. Like any other fan out there.

286. Yeah.

287. Cheer up.

288. You convinced Isurugi to audition for New National, didn't you?

289. I just figured she'd get in.

290. And I told her that.

291. Summer High School Theater Festival

292. July 23-24

293. Which song is dangerous to listen to while driving?

294. Ride of the Valkyries

295. Waltz of the Flowers

296. Für Elise

297. at Seseragi City Civic Center Great Hall

298. Are you sure you don't want to audition too?

299. Summer High School Theater Festival

300. Seisho Music School

301. Siegfeld Music School

302. Rinmeikan

303. Frontier School of Arts

304. I'm nothing compared to you and Tendo.

305. Ride of the Valkyries

306. What?

307. But that's only for now.

308. Someday, I'll get the leading role. So for now...

309. I'm sure you'll be able to get that good.

310. At least as good as Maya Tendo, anyway.

311. "We are already on stage."

312. And the stage?

313. The train will arrive at the next station.

314. And you?

315. This train ride is taking forever.

316. Why's it taking so long to get to the next station?

317. New National Opera Company

318. Hoshimi, Group Two and Three are here.

319. El Dorado,

320. Far Away

321. Where are Tendo and the others? Aren't they here yet?

322. That's what I'm saying...

323. Scene Change In Progress

324. We apologize for the inconvenience

325. wi(l)d-screen baroque

326. The Opening

327. Nana.

328. Annihilation Revue

329. The train will arrive at the next station.

330. Then what about the stage?

331. What about us?

332. wi(l)d-screen baroque.

333. Annihilation Revue.

334. The curtain is rising.

335. Sing, dance, seize.

336. Daiba...

337. Nana!

338. Do you understand?

339. Do you know the rules?

340. wi(l)d-screen baroque

341. Let us compete in song and dance

342. When the part has been played, scatter with the flowers

343. What happens after that? And after that? And after that?

344. Where will you go?

345. It's begun.

346. Another audition!

347. It's finally here.

348. Somehow I grow tired of the glitter, is this it?

349. The gold doesn't glisten as it should

350. None of this is an excuse for running away, not at all

351. This time, I'm going to be the top star!

352. You're still on stage, even if you leave

353. This is not an audition.

354. Do you understand that words are not enough?

355. Come on, let's get serious

356. I told you. It's not an audition.

357. Nana...

358. This isn't the Nana I know.

359. la la la, la la la

360. wi(l)d-screen baroque

361. It's the law of nature

362. The train will arrive at the next station.

363. Then what about the stage?

364. What about us?

365. If the stage and audience wish it...

366. I am already on stage.

367. Beautiful mademoiselle

368. What are you two talking about?

369. Is there something feral

370. In the one who survives to the end?

371. Hey, Maya Tendo! Nana!

372. When someone becomes another's flesh and blood, give up on life

373. Nobody ignores my lines!

374. You speak too much, Claudine.

375. Live, don't live, don't live

376. Live, don't live, I want to live

377. "I think I've had too strong a drink."

378. Huh?

379. "I think I've had too strong a drink."

380. Nana?

381. I said...

382. "I think I've had too strong a drink."

383. What are you talking about?

384. We're underage.

385. Kaoruko? Hey!

386. Compose yourselves!

387. It's just a stage set.

388. The train will arrive at the next station.

389. Then what about the stage?

390. What about us?

391. We...

392. We're already...

393. dead.

394. It's sweet.

395. To Karen

396. I'll pick you up tomorrow. Okay, Karen?

397. Karen? In a play?

398. A girl in her kindergarten is in a theater company.

399. What does your husband say?

400. He likes the idea.

401. You know how Karen can be shy.

402. Is she?

403. So I thought, why not give it a try?

404. Not too long ago, these cards were all she cared for.

405. Karen, she's here to pick you up.

406. Coming.

407. But you know what?

408. I bet you just want to see Karen in different costumes, huh, Sis?

409. Yeah, I do.

410. Besides, I'd do anything for her.

411. Anything to broaden her horizons.

412. Starlight.

413. A tale of goddesses guided by the light of stars.

414. A bond strengthened through conflict, dispute, disparity.

415. Yet it is a tragedy, ending in eternal goodbye.

416. What is this?

417. This is the stage.

418. Any kind of miracle can happen on stage.

419. On stage, I can become any version of me that I want.

420. I've never seen anything so pretty.

421. Yeah. It's really pretty.

422. But...

423. Let's go, to the stage.

424. And become a shining star, the two of us.

425. Mom, take a picture!

426. Okay, ready?

427. Karen, loosen up.

428. That's the day Stage Girl Karen Aijo was born.

429. Banana muffins, banana pudding, banana financier.

430. I had fun baking for everyone.

431. But they've all gone, in search of new roles, new stages.

432. Hungry, thirsty for more.

433. But not you. You're still here.

434. So you must find it.

435. Just like how everyone has a stage where they must stand...

436. Find the stage that awaits only you at the end of this road.

437. I have to go now.

438. My stage?

439. 101st Seisho Festival

440. Starlight

441. Kickoff

442. Over here.

443. Ready?

444. Yay!

445. You're making a new cyclorama?

446. Why?

447. Why her?

448. The train will arrive at the next station.

449. And the stage?

450. And you?

451. You must be tired.

452. What a mess.

453. You look awful.

454. But you've written a lot.

455. Wait.

456. Don't.

457. We promised, remember?

458. The kickoff will be the deadline.

459. But...

460. I know you're scared.

461. But we have to keep going.

462. Everyone's waiting.

463. Even if it's incomplete.

464. Seisho Festival

465. 101st performance

466. of Starlight

467. Mic test, one two.

468. Thank you for gathering for the 101st Seisho Festival Kickoff.

469. I'm Sasai from Class B, in charge of direction.

470. Our final Starlight, a culmination of our years here.

471. In your hands is the first draft of the script.

472. But the ending...

473. Yes, it's unfinished.

474. What does that mean?

475. I'm so scared!

476. Can we outdo our previous, 100th Starlight?

477. Gosh, it's so scary.

478. But of course it is, right?

479. Seisho Music Academy Over the Years

480. This is our first graduation performance.

481. I bet our seniors were scared, too.

482. But we have each other.

483. Because this is the last stage for the 99th graduating class.

484. There's no time to stall.

485. I want to complete it, together with you all!

486. "She who fears change will eventually rot and perish."

487. I like it, Amemiya!

488. I want to say this goddess's line.

489. I'm sorry I couldn't finish it.

490. But I promise to write the best ending ever.

491. So please.

492. Please...

493. "Be reborn. Destroy your obsolete body."

494. "Let fresh blood flow within."

495. "Surpass the point where you stand today."

496. "Turn away from the pinnacle you have conquered."

497. One, two.

498. I want to act in this, too.

499. One, two.

500. One, two.

501. "Now is the time to descend from the tower."

502. One, two.

503. Wow.

504. We are already on stage.

505. So pretty.

506. Snack time is over.

507. Hungry, thirsty, we go in search of a new stage.

508. That's what a Stage Girl does.

509. What about everyone else?

510. "I'm already on stage."

511. That's why it was her.

512. I saw it that day.

513. Our death, after the rerun.

514. And so...

515. Get back up on stage.

516. Even if you're stabbed, hurt, bleeding.

517. Settle it.

518. With your old naive self.

519. I will resume my role.

520. My obsession towards her.

521. I will settle it with her.

522. Settle it? Settle what?

523. To greedily, savagely...

524. continue acting on stage.

525. Towards the next stage.

526. Your existence continues to mesmerize me.

527. That's right. I am your nourishment, your fuel.

528. Show me your best performance.

529. I understand.

530. We are already on stage.

531. There are two left on the cast.

532. If you go to Dondon...

533. It's "London."

534. I can't play Starlight by myself.

535. I made up my mind. I'm not coming back till I'm a star.

536. I won't meet you either.

537. Why? Why!

538. You're too dependent on me.

539. Can we call each other?

540. No.

541. Um, then... How about letters?

542. You don't have to write back.

543. Please, just let me write, okay?

544. Let's meet again on stage.

545. Yeah, it's a promise!

546. No, it's destiny.

547. Destiny?

548. That's right. We're going to stand on the stage of destiny.

549. So let's exchange tickets for the stage of destiny.

550. Okay!

551. Thank you.

552. Karen.

553. Yeah?

554. We got a letter from Hikari's mom.

555. A letter from London.

556. What are you doing there?

557. Let me see. Where in London?

558. It says "West Act." She wrote about Hikari...

559. I won't read it!

560. We promised we won't see each other until we meet on stage.

561. It's our destiny, so I won't see it or hear it!

562. It's our destiny, so I won't see it or hear it!

563. At the end of this road...?

564. The stage where I belong?

565. My stage? What is my stage?

566. New message

567. We are already on stage

568. What is 'my stage'

569. ?

570. User not found

571. The load-in has begun

572. My role is over.

573. wi(l)d-screen baroque.

574. The train will arrive at the next station.

575. Then what about the stage?

576. What about you?

577. What about Karen Aijo?

578. Did something happen to her?

579. All your co-stars are already on stage.

580. Karen...

581. 6 years ago

582. Sara!

583. Stand back, Cathy.

584. Don't worry, I won't let it come near you.

585. You're such a kindhearted bear.

586. So come on, chin up.

587. Okay!

588. We will catch that rainbow.

589. Let's go, beyond the blue sky!

590. Let's go, beyond the blue sky!

591. Beyond the Blue Sky

592. She did amazing.

593. Especially the ending.

594. Karen, the leading actress.

595. You're a true star now.

596. No way, not by myself.

597. We're going to be a shining star, the two of us.

598. You mean your friend, Hikari?

599. You're still in touch with her?

600. She writes her a letter every month.

601. Karen does, anyway.

602. Just Karen?

603. They made a promise that only Karen can write.

604. Since when?

605. Since they were five, so it's been seven years now.

606. Seven years?

607. Hikari's mom writes me a letter now and then.

608. Seasonal greetings and photos of Hikari.

609. But Karen never reads them.

610. Wow, how dignified she's become.

611. We made a promise.

612. That we won't meet until we meet on stage.

613. So I'm not going to see or hear.

614. Don't you want to look her up?

615. No, I don't!

616. Fine.

617. Are you scared?

618. Huh?

619. That she might've forgotten about your promise.

620. I'm not scared at all.

621. I'm not scared.

622. You need to at least get into Seisho then.

623. Seisho?

624. Seisho?

625. Go for the best you can so you can get up on any stage. From Maki.

626. Dear Hikari Kagura.

627. "Beyond the Blue Sky" was a success.

628. I'll be a junior high student in my next play.

629. Singing, dancing, acting.

630. There's so much more I need to do.

631. So I can get up on any stage.

632. I want to be there with you on stage as we promised.

633. Beyond the Blue Sky

634. That's why I've decided

635. to aim for Seisho Music School, the best I can aim for now.

636. Are you still aiming for the stage too, like we promised?

637. Are you still aiming for the stage too, like we promised?

638. To Karen

639. It's our destiny, right?

640. 3 years ago

641. What's with the bag?

642. Same as last time.

643. You finally got a smartphone.

644. I'm joining volleyball.

645. You were the last to get one.

646. Yeah.

647. Got it?

648. I hope it doesn't rain.

649. I know, right?

650. Let's go to an arcade if it rains.

651. Look up everyone's number.

652. Okay.

653. It's three! I have to go now.

654. It's raining, be careful.

655. I'll text you tonight.

656. Okay.

657. Karen. Leaving already?

658. Yeah, everyone's here.

659. Where to today?

660. Singing class.

661. Is the booklet done?

662. Not a bit. Sorry.

663. Don't worry.

664. Did you see Karen?

665. Yeah, she was headed for singing class.

666. She has a play next week, right?

667. A play? I've never been to one before.

668. Me neither, until I saw Karen's.

669. She's incredible on stage.

670. She's so good at singing and dancing.

671. She's a different person.

672. I was so surprised.

673. She wasn't like her usual self at all.

674. Stage

675. When she's on stage like that.

676. She's aiming for some tough school, right?

677. Yeah, Seisho.

678. Only one in thirty get in.

679. Seriously?

680. I hope she gets accepted.

681. What do they do there?

682. Study about theater, duh.

683. And vocal and dance training. To become professionals.

684. She's been working really hard to become a theater pro.

685. What does a theater pro do?

686. They perform, duh.

687. Seisho Music School

688. Images

689. Dang, that's amazing.

690. She's already thinking about her future.

691. I know right? I mean, look at me.

692. I haven't even chosen a school yet.

693. She's so awesome.

694. Headed straight for her dream.

695. You think so?

696. Ka

697. Kagu

698. Kagura

699. I'm sure she has her fears, too.

700. She's only human.

701. Hikari Kagura

702. Hikari Kagu

703. Hikari Ka

704. Hikari

705. I won't see, hear, or search.

706. I won't see, hear, or search.

707. Stage Right Entrance

708. The drama the girls created.

709. The next act in Starlight.

710. The final ending nobody has seen yet.

711. wi(l)d-screen baroque.

712. I understand.

713. Welcome.

714. Gambler Claudine.

715. Don't glare at me like that.

716. Dealing Master Kaoruko.

717. I won't allow it.

718. Messing with my little box of sweets.

719. You ate it, violated it, poisoned it.

720. You mean that girl?

721. It's your fault.

722. That we...

723. Place your bets!

724. Come on, let's go!

725. Arriving in the spotlight.

726. Born dancing, raised on stage.

727. The name is Futaba Isurugi.

728. Dancing and singing for 18 years to care for my childhood friend.

729. The butterfly's selfishness and flower's nonsense

730. must have troubled many.

731. Our inseparable bond full of snacks.

732. I'm prepared to bet my all.

733. 99th graduating class, Futaba Isurugi.

734. The road splits in two here.

735. Come at me, one and all!

736. My, how courteous.

737. I'm the 12th successor of the Senka Style Japanese dance.

738. The name is Kaoruko Hanayagi.

739. Teaching my childhood friend dance steps for 17 years.

740. The spring camellia gave me tomorrow's hope.

741. The summer iris I made a promise to.

742. The autumn leaves bid me farewell.

743. The winter narcissus I slash down.

744. 99th graduating class, Kaoruko Hanayagi.

745. The road splits in two here.

746. Now, wither with the flowers!

747. I'm going to be the best dancer in the world.

748. You said you'd be there for me on my journey.

749. You lied!

750. Someday, surely

751. No, I didn't!

752. You did! You were supposed to be there wherever I went.

753. You said we'd see the number one star

754. I never said I wouldn't be.

755. But I can't just keep following you from behind.

756. I have to climb up on the stage myself.

757. As for us

758. I want to go up higher.

759. There was enough time to part ways

760. I want to stand on the best stage ever.

761. I want to be deserving of you.

762. For so very long...

763. I have to change.

764. For me.

765. And for you.

766. See?

767. Sexy Temple

768. Sexy Temple

769. How annoying.

770. So annoying.

771. It's all for me? Whatever.

772. Annoying.

773. It's annoying

774. Why are you auditioning for New National without telling me?

775. How it's all about you

776. Tell me.

777. So shameless, you won't even look me in the eye

778. I thought you'd object.

779. You won't understand

780. I realized I wasn't nearly good enough.

781. What I can tell you

782. Hoshimi's passion, Mahiru's guts.

783. Is not a single thing, that's all there is to it

784. Tendo and Claudine's confidence.

785. I don't have any of it.

786. "I want to see the brilliance at your side, Kaoruko!"

787. Big fat liar.

788. Ideals, common sense, reason. I'm sick of it.

789. Hoshimi? Tendo?

790. Who cares?

791. Forget those other girls.

792. Ah, rain falls on the windshield

793. I'm fed up with the reasoning of adults.

794. Tell me the truth.

795. Let me be the excuse for the distance of your breath on my cheek

796. You're sick of me, huh?

797. Let's take it outside.

798. wi(l)d-screen baroque 1

799. Resentment Revue

800. Selfish Highway

801. I'm just sick of it, and that's the end

802. The breakup highway

803. You've become a stranger to me

804. Fight for Justice

805. Keep away, keep away from me

806. Tonight

807. I'm breaking off my ties with you.

808. Loneliness is "Long time no see," I know that thanks to you

809. No.

810. I was satisfied with having the same dream

811. Why? Why?

812. I'm glad you came to see me, across this highway

813. Why don't you understand?

814. Don't Need Your Opinion

815. I bought you snacks, put you to sleep.

816. Took you to school and everything!

817. Traveling Alone from Stage to Stage

818. We'll pass each other by at one hundred kilometers

819. It's not fair!

820. Hear me out, my first and last selfish wish

821. Selfish Highway

822. I can't wait any longer

823. Don't Need Your Opinion

824. So, run away, run away

825. Tonight

826. I can't go with you anymore.

827. We are just like falling stars

828. So bright, so bright

829. Futaba!

830. Kaoruko!

831. What a joke we are.

832. I thought you were breaking ties with me.

833. It's not fair.

834. You hog all of me for yourself.

835. It's not fair.

836. It's my turn to be selfish now.

837. It's...

838. My turn to make you wait.

839. I know that already.

840. You won't understand

841. That may be true

842. Take care of my motorcycle for me.

843. We won't be apart I waited so long

844. As if you can keep me tied down with that.

845. What a joke we are, huh?

846. Yeah, we're a real joke.

847. "Kids will be selfish"

848. Kids will be selfish.

849. Mr. White?

850. Mahiru?

851. I swear to sing of the joys of the stage

852. and dance my resolve to stand there.

853. To act strongly, adoringly, and beautifully.

854. 99th graduating class, Mahiru Tsuyuzaki.

855. I will shine bright on the stage of dreams.

856. We finally meet on this stage.

857. Mahiru? Where's Karen?

858. I'm finally on stage with you, Hikari.

859. Mahiru, I don't have time for this.

860. Stop talking about Karen.

861. You're the one on stage now, Hikari.

862. The show has already begun.

863. The big show that comes every four years.

864. Only one of us can win the gold.

865. I won't lose!

866. wi(l)d-screen baroque 2

867. Co-Star Revue

868. You can't keep this going as a fan, young miss

869. Even cats will eventually rise above, and that's a challenge, right?

870. Wait, hold on Mahiru!

871. As a performer you must give your all, young miss

872. Number 2, 2, 2 is not good enough for you

873. More cheerfully than anyone else on this stage!

874. You threw away any and everything

875. That's right, eyes forward.

876. Higher, higher!

877. For this day, your moment in the spotlight

878. A stronger brilliance than anyone else.

879. I'll hit it right back at you, as many times as I can

880. I'll jump a millimeter higher

881. Listen to me, Mahiru.

882. We're rivals.

883. I'll send any line right back at you

884. Compete with technique and power.

885. From synchronicity to dashing past defense

886. Acknowledge each other and aim for higher heights.

887. I don't mind straight victories

888. Nor the drama of a sudden comeback

889. That's what rivals do.

890. Rivals!

891. I'll take the first and go to the second

892. Mahiru!

893. A little higher, a little stronger

894. Yes, that's what rivals do

895. Why won't you act?

896. You're on stage.

897. If you won't act on stage...

898. What color was the medal you just dropped?

899. You can't say anything, can you?

900. Can't object.

901. I like honest people; gold, silver, or bronze?

902. I hated you, Hikari Kagura.

903. Are you up for a competition, young miss?

904. I actually hated you

905. Hated you...

906. Is it okay like that?

907. Really? Is it really okay?

908. I can't trust you with something like that

909. You're running off stage before it's over?

910. Hey, I hope you're listening

911. Like how you ran off Karen's stage.

912. Is it okay like that?

913. Really? Is it really okay?

914. You promised when you were five.

915. I can't leave this important part to you

916. That you'd stand on the stage of destiny together.

917. Why did you back down?

918. Hey, give me a straight answer

919. Why did you run?

920. Because she'd be too dependent on you?

921. You're a liar.

922. And a bad one, too.

923. You can act better than that.

924. Put more feeling into your words.

925. Say your real lines, say it like you mean it.

926. Put more feeling into your words.

927. Say your real lines, say it like you mean it.

928. Say your real lines

929. Show me.

930. The real Hikari Kagura. No more of the fake one.

931. Well, let's have a look

932. I left for London because...

933. I left Karen behind because...

934. That's right, what everyone's been waiting for

935. Entertainment, of the do-or-die variety

936. How are you supposed to meet Karen again when you're not performing?

937. Have you no regrets in this life?

938. What lines will you say to her?

939. You, who ran away.

940. Tell me.

941. There's nothing to be done, but

942. Tell me. Tell me.

943. This is the climax, time for the last confession

944. Tell me!

945. All your highlights will be displayed

946. Karen.

947. I'm sorry.

948. I'm sorry...

949. I'm sorry for running away from Karen...

950. I was scared.

951. That's why I ran.

952. I'm sorry.

953. You were scared, huh?

954. So was I.

955. What?

956. I was scared I might not be able to act the part.

957. You were acting? All of it?

958. Yeah, all of it.

959. You were scared, too, Mahiru?

960. I still am.

961. Why were you able to get up on stage?

962. Because I decided to live my life on stage.

963. I know it's scary, it's much too bright

964. But you're not alone on this stage right now

965. Bare your soul

966. And acting will come easier to you

967. We are Stage Girls

968. We shed tears offstage

969. Share with me the reason for your tears

970. We're rivals, that's why we understand each other

971. And I wanted to act.

972. Together with you on the same stage.

973. Mahiru.

974. But you have to go now.

975. Your stage with Karen isn't over yet, is it?

976. Tell her the line you haven't been able to tell her yet.

977. Run, Hikari Kagura.

978. Hikari!

979. I'm glad I was able to stand on stage with you!

980. Me too. You were really scary, Mahiru!

981. You're a true actress!

982. I'm not that good yet.

983. My singing, my acting...

984. But...

985. I love the brilliance of the stage.

986. So I'll keep aiming for a more brilliant me.

987. 99th graduating class, Mahiru Tsuyuzaki.

988. Shine brightly on the stage where dreams blossom.

989. Settle it? Settle what?

990. With whom?

991. Daiba Movie Company

992. I don't have enough experience or training yet.

993. I'm not mentally prepared to stand on stage, either.

994. But that's only for now.

995. "For now. For now." You keep making those excuses.

996. A hideous fruit, disgracing itself.

997. Giving up hope as the star was too far.

998. Please do not die.

999. wi(l)d-screen baroque 3

1000. 99th graduating class, Nana Daiba.

1001. If it be your destiny to ripen and fall,

1002. I offer you a beautiful ending.

1003. Hunting Revue Pen:Power: Sword

1004. It's no use running.

1005. The stars are out of your reach now.

1006. Though my stars be shrouded, I will go my way.

1007. Should you try to hinder me, I shall capture you,

1008. in this Hunting Revue!

1009. "As long as one continues to aim for one's goal, one will be rewarded."

1010. Star

1011. Goethe.

1012. "He who would learn to fly one day must first learn

1013. to walk and run and climb and dance."

1014. Nietzsche.

1015. It is time to bare your fangs, little tiger cub running frantically

1016. Look up at your stars, they will guide you on your way

1017. I will go up on stage, that is where my path leads

1018. The words are encouraging me.

1019. "All men who walk their own paths are heroes."

1020. Hermann Hesse.

1021. Words empower me!

1022. They do not affect me, move me, nor reach me.

1023. Those words.

1024. They won't get you to that stage.

1025. You were beautiful.

1026. Foolish, passionate, beautiful.

1027. You knew you couldn't be the protagonist.

1028. But you foolhardily dared to reach for the role.

1029. You were bright.

1030. Oh so bright.

1031. Junna!

1032. You were so bright, Junna Hoshimi.

1033. I was bright?

1034. Why do you say that in the past tense?

1035. Oh no, I made her cry.

1036. "Life is not about finding yourself. Life is about creating yourself."

1037. "I am the wisest man alive

1038. for I know one thing, and that is that I know nothing."

1039. "Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time..."

1040. "Every time..."

1041. No.

1042. Those aren't my words!

1043. Each is destined their own star. I'm tired of not reaching mine.

1044. I will struggle and flounder to devour the protagonist.

1045. 99th Student Council President, Junna Hoshimi.

1046. Kill me if you can, Nana Daiba!

1047. Not yet, I won't stop marching forward

1048. Give me back my sword.

1049. Give it up.

1050. The star you cannot reach shines too brightly.

1051. I must not give up on my own dreams

1052. Smoky scenery, a dying dream, cling to your dreams and live on air

1053. It has blinded you!

1054. Simply reading borrowed lines, your stars are stardust

1055. You can't even see what's right in front of you.

1056. The stars are out of your reach now.

1057. You say keep going, try to kill me now! Right!

1058. Stop it.

1059. Let the curtain fall!

1060. Don't get up anymore!

1061. Yelling at me to kill you

1062. won't change a thing!

1063. That's not the role for my Junna!

1064. That's not the Junna I know.

1065. Who are you?

1066. Answer me!

1067. Junna Hoshimi!

1068. I'm not constantly gazing upwards just for show

1069. I don't need a role you give me.

1070. I will push past both zero and the limit

1071. I will blaze my own path.

1072. What have you been looking at this whole time?

1073. I'll destroy any stage you've built for me.

1074. You're the one who's been blinded.

1075. Because now, on this stage...

1076. This is my unbreakable pen

1077. On this stage...

1078. Sometimes stronger than the blade, stronger than the sword

1079. I'm the shining protagonist, Junna Hoshimi!

1080. That must be my next stage.

1081. Though far it may be, I will reach for it;

1082. A stage where Junna Hoshimi is the protagonist.

1083. It might be over.

1084. My rerun may have just ended.

1085. I'll go now, to my own stage.

1086. But someday...

1087. Someday, let's reunite on a new stage.

1088. See you, Junna Hoshimi.

1089. See you, Nana Daiba.

1090. Brilliance, like a burning jewel.

1091. It has finally reached me.

1092. Thank you, Junna.

1093. Let the curtain fall, I'll see you on stage someday

1094. I take it back.

1095. You're so bright.

1096. I made you cry.

1097. I'm home.

1098. Hi. The bath is ready.

1099. Mom, I'm hungry.

1100. Okay, dinner is almost ready.

1101. Hey, where's Dad?

1102. He's working late again tonight.

1103. He's working hard to make his daughter a star.

1104. Gee, thanks. I appreciate it bunches.

1105. Hikari Kagura

1106. I won't see, hear, search.

1107. I won't search!

1108. The Royal Academy of...

1109. Theatrical Actors?

1110. A performing arts school in London, England.

1111. The toughest in the world to get in.

1112. It's really you, it's really really you, Hikari!

1113. Gosh it's been so long. How many years now?

1114. 12 years.

1115. 1 year ago

1116. But wow.

1117. The Royal Academy of Theatrical Actors is the hardest in the world to get in.

1118. Really?

1119. You didn't know? It's famous.

1120. That's right.

1121. The Royal Academy.

1122. The hardest in the world to get in.

1123. I'm sorry. I actually knew.

1124. I knew that you'd been accepted.

1125. I'm sorry for looking you up.

1126. But I guess I made that rule up, so maybe no need to apologize.

1127. To be honest, I was scared.

1128. Maybe I was the only one who remembered our promise.

1129. So thank you for remembering our promise.

1130. What is my stage?

1131. What does the stage mean for me?

1132. Checkmate.

1133. My chick...

1134. Gosh, you're weak.

1135. No, I just felt too bad for your little chicks.

1136. You haven't won a single game.

1137. I will next time.

1138. But I guess I shouldn't be talking about weakness.

1139. The stage is where I belong.

1140. I thought I'd already made that decision.

1141. But I wasn't ready for my next stage.

1142. I was too content with my revue with you.

1143. It almost made me rot and perish.

1144. So I'm going to be reborn.

1145. To settle it with you and get up on my next stage.

1146. Welcome to the stage.

1147. Gosh, you really are weak.

1148. Where's Karen?

1149. She's preparing for her role.

1150. What is this wi(l)d-screen baroque?

1151. The sequel to your ending.

1152. The new stage, desired by the selfish and greedy audience.

1153. That's right. It's your fault.

1154. Huh?

1155. Your destiny is to abandon normal pleasures and a girl's joy, and keep performing.

1156. So incredibly beautiful.

1157. Your brilliance. It draws people in.

1158. You Stage Girls.

1159. But everything needs fuel to go on.

1160. I am your nourishment.

1161. The fuel for lighting a fire on stage.

1162. So hot, it could burn you.

1163. How perilous Stage Girls are.

1164. You are all so dangerous.

1165. Hence, your beauty.

1166. I realize now I had a role, too.

1167. The role of kindling a fire on stage.

1168. I understand.

1169. Introduction

1170. Let's make a bet, Stage Person.

1171. Stage Person? And who are you, nameless devil?

1172. A playwright and philosopher.

1173. I heard you've stood on every stage in the world.

1174. So I thought I'd show you

1175. the greatest brilliance nobody has ever seen before.

1176. And for what?

1177. Devils always ask for something in return.

1178. If the brilliance enchants you,

1179. your soul shall be mine.

1180. I'm in.

1181. It's a deal.

1182. Let us begin.

1183. The Black Tragedy or

1184. The Stage Person's Colorless Thirst

1185. Did you call for me, Stage Person?

1186. You think I would call a devil?

1187. The soul filled with that obsession

1188. Shall shine from the depths of hell

1189. That soul!

1190. The most stunning brilliance

1191. The monotony of eternity

1192. Santé! Santé!

1193. Santé! Santé!

1194. Let's make a bet

1195. Your soul is mine!

1196. Rivals, huh?

1197. What's so funny?

1198. You really played out your role.

1199. Your role as a rival, driving me forward.

1200. A role, you say?

1201. I am your rival!

1202. People said I was a thoroughbred, a prodigy.

1203. But amidst the applause, I realized what my true role was,

1204. what it meant to be a true Stage Person.

1205. Behold this vessel.

1206. The vessel of the gods, mirroring every stage, every role.

1207. A vessel? You're saying it's a vessel?

1208. This empty vessel, devoid of emotion and instinct.

1209. It is I.

1210. You're saying that's your soul?

1211. Give a hero a trial.

1212. Give a saint temptation.

1213. And give me a devil.

1214. My reflection, shining in your eyes

1215. Exposing a Fake Goddess Like a Missed Arrow

1216. Behold!

1217. My voice, echoing in your ears

1218. My stake, thrust in your heart

1219. Sparks flying on stage

1220. Give a hero a trial

1221. The Divine Comedy

1222. Maria Cygnus Diabolos Ouroboros

1223. Maya Tendo Claudine Saijo

1224. Maya Tendo Claudine Saijo

1225. Last Heroic Musical

1226. Julian Ney Victor Berthier

1227. Give a saint temptation

1228. I'll give you a devil

1229. Oriental Rhapsody

1230. Lord Xiang Cang Liu Kou

1231. Maya Tendo Claudine Saijo

1232. And give me a devil

1233. Eternal Sandstorm Excerpt

1234. Caesarion Gaius Octavius

1235. Maya Tendo Claudine Saijo

1236. Cleopatra's Blood

1237. The vessel of the gods reflects infinite variations of me.

1238. Let the water reflect the infinite me

1239. If you're empty, where's the soul that I was after?

1240. Who was I betting against?

1241. Give a hero a trial.

1242. Give a saint temptation.

1243. And give me a devil.

1244. Position Zero. This is—

1245. But I slashed your star.

1246. I have another one here.

1247. You dare to tamper with the principles of the stage?

1248. Have you forgotten what was in the contract?

1249. This revue can only end when never before seen brilliance is found.

1250. What did you say?

1251. An empty vessel of the gods? You make me laugh.

1252. You are neither a vessel of the gods nor empty.

1253. Full of arrogance, pride, jealousy, yearning.

1254. You are a greedy human!

1255. Kill me and kill me again, but I will resurrect.

1256. To conquer you, Maya Tendo, my rival.

1257. The moon's light, the star's love.

1258. All are pitiful visions with no flesh and blood.

1259. Bursting with passion unable to be held in.

1260. I will hammer it into your heart.

1261. 99th graduating class, Claudine Saijo.

1262. With my brilliance, I will...

1263. No!

1264. The stage is now mine

1265. What have you done?

1266. Conquer me, you say?

1267. Don't push your luck, Claudine Saijo.

1268. wi(l)d-screen baroque 4

1269. Soul Revue A Beautiful Person or...

1270. The opportunity to shine does not come fairly.

1271. Co-stars, split and stuff what you can.

1272. Love and freedom is but inanity by the defeated.

1273. In all the heavens, I am the sole light.

1274. 99th graduating class, Maya Tendo.

1275. Gaze up at me from Hell.

1276. I am the star.

1277. You and I, Together

1278. Finally, you're back to your true self.

1279. A hideous sight, surging with emotions.

1280. Show me more, Maya Tendo.

1281. That's what the audience wants to see.

1282. You're the cutest you've ever been.

1283. I'm always adorable!

1284. That false smile

1285. I'll rip apart that piece of cloth

1286. I want to show you

1287. Emotions tinged with black

1288. Only me, forever and ever

1289. All you must do is look at me

1290. Only you could've unveiled me!

1291. Only I can expose you!

1292. Whether onstage or in front of you

1293. On stage, I can reveal my all!

1294. On stage there is someone you can lay yourself bare to!

1295. Cruel and beautiful

1296. We are in love with the stage!

1297. We cannot part with it!

1298. I can reveal everything, all of it

1299. Foolish jesters!

1300. No, rivals!

1301. With you, I can rise higher!

1302. I want to cross swords with you, forever and always

1303. With you, I become more beautiful!

1304. Maya!

1305. Claudine!

1306. Give a hero a trial!

1307. Give a saint temptation!

1308. The two of us are rivals

1309. Give me you!

1310. Ah, you are!

1311. Claudine Saijo.

1312. Beautiful are you.

1313. I won the bet.

1314. We shall resume tomorrow on this stage.

1315. Hm?

1316. Who said it was a one-shot match?

1317. It will continue until one of us is victorious.

1318. Fine.

1319. The revue between rivals will never end. Never.

1320. We are a flame that burns as we fall together.

1321. We finally meet.

1322. Thank you, Hikari.

1323. For inviting me back then.

1324. For showing me back then.

1325. Anemone Theater Troupe.

1326. It all began for me when I joined it to be with you.

1327. I stayed even after you left for London.

1328. I learned ballet, too.

1329. I did modern dance and vocal training.

1330. I learned how to sing and dance.

1331. I began to love being on stage.

1332. To Karen

1333. I worked hard and made it into Seisho Music School.

1334. And I met everyone.

1335. I met you, once again.

1336. Because of my promise with you.

1337. That's what got me this far.

1338. It's because of my promise with you

1339. that I'm able to stand here.

1340. For me...

1341. you are my stage.

1342. Is that coming from your memory?

1343. Or the lines to this play?

1344. Huh?

1345. We're being watched.

1346. The audience wishes to see it.

1347. Our stage.

1348. Was the audience this close?

1349. Yes.

1350. Were the lights this hot?

1351. Yes.

1352. Was the stage this scary?

1353. Yes, it was.

1354. You were all standing here despite how scary it was?

1355. You too?

1356. Yes.

1357. But I was blind to it.

1358. I only saw you.

1359. Gosh, I have nothing now…

1360. Once Starlight is over.

1361. What do I do, Hikari?

1362. I will continue to act.

1363. Once Starlight is over...

1364. And move on to the next stage.

1365. I have nothing. I...

1366. Karen.

1367. She's dead.

1368. No...

1369. It can't be.

1370. You're acting, right?

1371. Why? Karen!

1372. No, no!

1373. Please, I'm sorry.

1374. Don't die!

1375. Karen!

1376. To Karen

1377. I'm your stage? Yeah right!

1378. Stupid Karen!

1379. The brilliance of the stars we saw that day.

1380. So mesmerizingly beautiful.

1381. So out of reach, it scared me.

1382. So I was going to give up.

1383. Because I wouldn't be able to reach it. But then...

1384. Let's go, to the stage.

1385. And become a shining star, the two of us.

1386. You rekindled me.

1387. I am once again a Stage Girl.

1388. Please, Karen, open your eyes

1389. I was scared

1390. that I might just become another fan.

1391. Remember the promise between us

1392. I couldn't forgive myself for being starstruck by you, so I ran.

1393. But I'll write you another letter,

1394. I don't believe it is our fate to say goodbye here

1395. to bring an end to this stage.

1396. I'll wait for you on stage.

1397. ME,

1398. If you desire, grasp a star, if you desire, become a star

1399. Karen, come back!

1400. You are me, I am you

1401. The past is the future, the future is now

1402. Burn it, burn it to ashes

1403. Move on to the next stage

1404. If you desire, grasp a star, if you desire, become a star

1405. This is the stage, Karen Aijo!

1406. You and I with our Starlight

1407. I am reborn as myself

1408. There's something in my pounding heart

1409. Revue Starlight

1410. And I'll reach for the stars

1411. Me, reborn.

1412. I've come back, riding this train.

1413. On the ever spinning stage

1414. Welcome back, Karen.

1415. We will become stronger

1416. The train will arrive at the next station.

1417. I wanted to see you the whole time

1418. The Stage Girl will arrive...

1419. Even against opposing winds

1420. at the next stage.

1421. And the place we promised

1422. The stars may fall and flowers scatter,

1423. but I will be reborn on the shining stage.

1424. The new me is a destiny yet to be explored.

1425. The new me is a play yet to be watched.

1426. There is but one Karen Aijo on the stage.

1427. Karen Aijo is moving on to the next stage.

1428. Karen Aijo

1429. Starlight, Starlight

1430. Shine upon me, every spotlight.

1431. Be captivated by me, from every angle.

1432. Starlight, Starlight

1433. I am my most willful self.

1434. I am my most beautiful self.

1435. There is but one star on stage.

1436. I am Hikari Kagura. The star.

1437. Hikari Kagura

1438. The place we desired at the top of the tower

1439. The light will blind you

1440. The

1441. Last

1442. Line

1443. Superstar

1444. Spectacle

1445. Hikari is so pretty.

1446. She's pretty, but she's scary.

1447. She's scary, but...

1448. I envy her.

1449. I'm jealous of her.

1450. I can't take my eyes off her.

1451. Beautiful and bright, painful and vexing

1452. I know now.

1453. Why I stand on stage.

1454. Seize and be seized, how miserable

1455. I have to say my last line.

1456. Fawned over, approached, be enchanted, let go

1457. Pierce through me with your brilliance.

1458. I'm captivated by you

1459. I don't want to lose to you either.

1460. wi(l)d-screen baroque

1461. Final Act

1462. How many times will the stars burst

1463. Welcome, me, to Position Zero

1464. Position Zero!

1465. Someday, someday, I hope we reach the sky

1466. I gave my all to playing Revue Starlight.

1467. I think I might be the emptiest girl in the world now.

1468. Then go search for it.

1469. Your next stage. Your next role.

1470. Wow, the endless sky

1471. Wow, aim for the stars

1472. Go on without fear

1473. Hey! Clap your hands to the rhythm

1474. Hey! The stage goes on, la la la la la

1475. I've untied the ribbon, you can come on out

1476. Pounding hearts in a commotion, they can't be held back anymore

1477. "Hey, wasn't that..."

1478. The world is huge but, ah, I want it to feel closer

1479. Succeeds the name of

1480. Senka Style

1481. 12th Suisen Hanayagi

1482. "Don't tell Futaba!"

1483. What view do you see right now, I wonder?

1484. There's nothing new in that folded script

1485. Joins New National

1486. Opera Company

1487. The lines have long become familiar so it can stay closed

1488. "Don't miss our first performance!"

1489. la la la la

1490. I'm sure it's too blinding to see

1491. The end of our journey

1492. I'll go find it as soon as I can

1493. Joins Theatre du Flamme

1494. Like a carefully constructed costume

1495. "Next time, I'll come to see you."

1496. A future that fits me perfectly is waiting

1497. Joins NY Musical and

1498. Drama Academy

1499. Let's jump out, step as far as we can

1500. It will always sparkle at the start

1501. "It's my first performance, but I'm having fun now."

1502. I'm sure it's too blinding to see

1503. Joins The Royal Academy

1504. of Theatrical Actors

1505. The end of our journey

1506. I'll go find it as soon as I can

1507. Like a carefully constructed costume

1508. "Good, you got to see everyone."

1509. A future that fits me perfectly is waiting

1510. Hey! Clap your hands to the rhythm

1511. Hey! Walk like you're dancing, light on your feet

1512. Sorry, I have an

1513. audition today!

1514. A song for surging hearts

1515. I'll bring lots of light, with the brightness of a first-magnitude star

1516. So be sure to find it, tomorrow and beyond la la la

1517. Dreams for a dazzling future la la la

1518. Tomohiro Furukawa

1519. Directed by

1520. We are already on stage

1521. Today, right now

1522. Are the songs ready?

1523. Yes, for singing and for dance.

1524. Call in numbers 20 to 40.

1525. Okay.

1526. Fill these in please.

1527. Okay, let's start with number one.

1528. Yes.

1529. Number one, Karen Aijo.

1530. I will "Starlight" everyone!