Resident Evil: Afterlife (2010)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Resident Evil: Afterlife (2010) X.X/5`)

Milla Jovovich as Alice • Wentworth Miller as Chris Redfield • Ali Larter as Claire Redfield • Kim Coates as Bennett • Kacey Clarke as Crystal • Shawn Roberts as Albert Wesker • Sergio Peris-Mencheta as Angel

In a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the Undead, Alice continues on her journey to find survivors and lead them to safety. Her deadly battle with the Umbrella Corporation reaches new heights, but Alice gets some unexpecte...

Canada • Germany • United States of America • Adventure • Horror • Action • Science Fiction

Request examples:

!req Resident Evil: Afterlife 2010 [02:32]
!req Resident Evil: Afterlife 2010 [Resident Evil: Afterlife]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Resident Evil: Afterlife (2010) [10-11]; !req Resident Evil: Afterlife (2010) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Mi nombre es Alice.

2. Trabajé para la Corporación Umbrella, en un laboratorio secreto,

3. desarrollando armas biológicas experimentales.

4. Hubo un incidente: un virus escapó.

5. Todos murieron.

6. El problema fue...

7. que no permanecieron muertos.

8. Este fue el comienzo de un apocalipsis que barrería con el mundo entero.

9. Los hombres responsables por este desastre buscaron refugio bajo tierra,

10. y continuaron experimentando con el mortal virus T.

11. Se sentían seguros en su fortaleza de alta tecnología.

12. Pero estaban equivocados.

13. Riesgo biológico eliminado.

14. Central Shibuya... ¿Confirma?

15. Confirmo.

16. Buen tiro.

17. Y voy ganando tres a uno.

18. La noche es joven...

19. Todavía quedan muchos peces en—

20. Toshi, ¿estás bien?

21. Toshi, ¿dónde estás?

22. Centinela tres, responda.

23. Perdimos contacto con otro.

24. Presidente Wesker.

25. - Reporte. - Señor.

26. Hace media hora empezamos a perder contacto con centinelas del perímetro.

27. ¿Cuántos hemos perdido?

28. - A todos. - ¿Y esperaste 30 minutos para decirme?

29. Pensamos que era un problema de comunicación. No quería molestarlo.

30. - Muéstrame la puerta de la superficie. - ¡Sí!

31. - Este es el Presidente Wesker. - Señor.

32. - Reporte su situación. - Todo está tranquilo aquí arriba.

33. ¿No hay señales de intrusos?

34. - ¡Hotaka! - Tenemos movimiento.

35. Múltiples objetivos.

36. Puerta de superficie, identifica los objetivos.

37. Repito... identifico los objetivos.

38. - Señor, el ascensor dos se mueve. - ¡Seguridad a la entrada principal!

39. Oigan, chicos...

40. ¿Es esa la manera de tratar a una dama?

41. Dile a Seguridad que inunde la entrada principal con Nano-Gas.

42. ¿Señor...?

43. ¡Nuestros hombres siguen ahí!

44. ¿Alguna otra pregunta?

45. Intrusos en los sectores 1 hasta el 5, 7 y 8.

46. Reportes de disparos en los sectores 10 y 11.

47. ¡Permanezcan en sus estaciones!

48. Todos los protocolos de seguridad están en completo funcionamiento ahora.

49. Bloqueen todos los ascensores, sellen todas las puertas internas,

50. y quiero informes de los daños.

51. Alerta de intruso.

52. Autorización para purgar la instalación.

53. Cuenta regresiva iniciada.

54. ¡Corran, muévanse! ¡Vamos! ¡Fuera! ¡Todo el mundo fuera!

55. Turbulencia. Turbulencia.

56. Turbulencia. Turbulencia.

57. Turbulencia. Turbulencia.

58. ¿Últimas palabras?

59. Qué agradable por fin conocer a la verdadera tú.

60. Duele, ¿cierto?

61. Bueno, es solo el comienzo de las malas noticias.

62. Todos esos poderes que tienes...

63. Velocidad... Fuerza...

64. Curación acelerada... Bueno, puedes despedirte de ellos.

65. - ¿Qué hiciste? - El suero que te inyecté

66. está neutralizando las células T en tu cuerpo.

67. Dicho simplemente... La Corporación Umbrella está recuperando su propiedad.

68. No resultaste.

69. Así que, serás retirada.

70. Soy lo que tú solías ser... Sólo que mejor.

71. Por favor, espera.

72. ¿Últimas palabras?

73. - Gracias. - ¿Por matarte?

74. Por volver a hacerme humana.

75. Suba... Terreno... Terreno... Suba... Terreno... Terreno...

76. Esto es Arcadia, transmitiendo en una frecuencia de emergencia.

77. No hay infección. Ofrecemos seguridad... comida y refugio.

78. Esto es Arcadia, transmitiendo en una frecuencia de emergencia.

79. No hay infección...

80. Mientras yo cobraba venganza contra Umbrella,

81. el último grupo de sobrevivientes tomó un helicóptero hacia un lugar seguro.

82. Se dirigían a un pueblo en Alaska llamado Arcadia.

83. Recibimos transmisiones de radio desde ahí.

84. Ofrecían comida y cobijo, seguridad y protección...

85. Un refugio.

86. Libre de infección.

87. 3 de mayo, 16:00 horas.

88. 177 días sin señales de vida.

89. Estoy a...

90. 58.37 grados al norte, 134.58 grados al oeste.

91. Me acerco a las coordenadas de Arcadia,

92. pero no hay señales de él en ningún mapa.

93. Espero que Claire y los otros hayan sobrevivido.

94. ¿No vienes?

95. Cuida al resto.

96. Buena suerte, K-Mart.

97. Claire...

98. 3 de mayo.

99. 19:30 horas.

100. Arcadia.

101. Si es que existe un lugar así.

102. Sólo un campo vacío.

103. Y una playa.

104. Todos escuchamos las transmisiones.

105. Alguien debió enviarlas.

106. Alguien tuvo que...

107. ¿Por qué no está toda esta gente aquí?

108. O por qué...

109. ¿Adónde fueron?

110. Día 177, fuera.

111. No sé si pueda hacer esto mucho más.

112. ¿Soy la última... O no hay nadie más?

113. Quien quiera que vea esta cinta...

114. ¿Es este mi castigo?

115. ¿Saber que todo esto pasó?

116. ¡Oye! ¡Espera!

117. ¡Espera! ¡Por favor! ¡Detente!

118. ¿Hola?

119. ¿Hola...?

120. ¡Contéstame!

121. No pasa nada.

122. Disculpa por eso.

123. Pero tenía que sacarte esto. ¿Qué es?

124. ¿Quién te hizo esto?

125. ¿Sabes quién soy?

126. Mi nombre es Alice.

127. Nos conocimos en el desierto de Nevada hace 18 meses.

128. ¿Algo de esto te suena familiar?

129. Mikey, Carlos, L.J. ...

130. K-Mart.

131. Se fueron en un helicóptero con un grupo de sobrevivientes hacia Alaska.

132. Arcadia, ¿recuerdas?

133. Arcadia, ¿recuerdas?

134. Arcadia, ¿recuerdas?

135. 4 de mayo... 08:00 horas

136. Organicé una ruta hacia Prince Rupert y British Columbia.

137. Pasaré por Vancouver, bajaré en Seattle, luego a San Francisco...

138. Y el resto de la costa oeste.

139. Mi pasajera sigue tan conversadora como siempre.

140. Lo que sea que era esa cosa, le estaba inyectando una especie de droga.

141. Algo que causa pérdida de memoria.

142. Sólo espero que los efectos no sean permanentes.

143. Tu nombre...

144. es Alice, ¿cierto?

145. Habla.

146. Lamento lo que pasó allá.

147. No sé qué pasó.

148. No recuerdo nada.

149. Ni siquiera sé mi nombre.

150. Es Claire.

151. Claire Redfield.

152. Claire.

153. ¿Te suena familiar?

154. No realmente.

155. Te acostumbrarás.

156. Tal vez puedas soltarme ahora.

157. Deberíamos conocernos un poco mejor primero.

158. Ciudad de ángeles ...

159. 6 de mayo, a las 18:00 horas. Los Angeles.

160. No hay señales de vida.

161. Ni siquiera de los zombies.

162. Alguien debe haber limpiado la ciudad.

163. Pero, ¿qué hay del resto?

164. ¡Oh! ¡Dios mío!

165. ¿Qué?

166. Mira hacia allá

167. Maldición.

168. Es un avión. ¡Es un avión!

169. ¡Lo sabía!

170. ¡A Y U D E N N O S!

171. - Les dije que vendrían. - ¡Oigan! ¡Aquí abajo! ¡Hola!

172. De ninguna manera voy a meterme ahí dentro.

173. ¿Adónde va? ¿Por qué se está alejando?

174. No se está alejando.

175. - Está dando la vuelta... - "Dando la vuelta".

176. Maldición, que vuela bajo.

177. ¿Qué demonios está haciendo?

178. Va a aterrizar. ¡Va a aterrizar!

179. Pónganse para allá... ¡Quítense de en medio! ¡Rápido! ¡Vamos!

180. - ¿Aterrizar? - Sí... ¡Aterrizar!

181. Ese tipo es un loco hijo de puta.

182. Puede que esto se ponga un poco agitado.

183. Entonces libérame.

184. - Gracias. - Sólo no hagas locuras, ¿de acuerdo?

185. Nada tan loco como lo que tienes en mente.

186. - ¡Vamos! ¡Sigue moviéndote! - Lo estoy intentando.

187. Muy bien, sujétate.

188. ¡Oye, ayúdame!

189. Vamos.

190. ¡No!

191. - ¡Sujétenlo! - ¡Agárrenlo!

192. - Eso es. - Buen trabajo.

193. - Buen aterrizaje. - Técnicamente, se llama "estrellarse".

194. - Luther West. - Alice.

195. Y esta es Claire.

196. Luther West.

197. Es un placer conocerte.

198. - ¡Hola! Mi nombre es Crystal. - ¡No, no, no!

199. Ya basta de presentaciones. Están aquí para ayudarnos, ¿cierto?

200. - ¿Pueden sacarnos? - ¿Son de Arcadia?

201. - ¿Qué dijiste? - ¿Ustedes son de Arcadia?

202. - ¿Qué sabes de Arcadia? - ¡Dijeron que podían ayudarnos!

203. Hay otros sobrevivientes, civilización y seguridad.

204. - Libre de infección. - Así que te enviaron, ¿verdad?

205. - No. - ¿Pero hay otros afuera? ¿Cómo tú?

206. Sólo somos nosotras dos.

207. - ¿No habrá rescate? - Lo siento...

208. - Lo siento. - No lo tomes a mal. Tenían esperanzas.

209. Pensaron que podrías llevarlos a la tierra prometida.

210. Angel Ortiz.

211. - Ese fue un vuelo muy bueno. - Gracias.

212. ¿Cuál es el pronóstico?

213. - Vivirá. - Sí.

214. Sabes... tengo el extraño presentimiento de que te conozco.

215. Sí... me lo dicen a menudo.

216. Eres fanática de los deportes, ¿eh? ¿Te gusta el básquetbol?

217. - No realmente. - ¿No? Oh.

218. Entonces tal vez solo eres fanática de... un buen reloj.

219. Sí, Luther es nuestra superestrella local.

220. Cuéntenme sobre Arcadia.

221. ¿Qué saben, exactamente?

222. Sólo lo que escuchamos en las transmisiones.

223. Hemos estado recibiéndolas hace una semana.

224. Comida y refugio, seguridad y protección...

225. - Sin infección. - Pensamos que te habían enviado.

226. Hemos estado lanzando bengalas hace días para llamar su atención.

227. ¿Bengalas?

228. ¿Quién verá bengalas desde Alaska?

229. - ¿Alaska? - ¿Alaska?

230. Arcadia... he estado ahí. Está en Alaska.

231. - Es un pueblo, o eso creímos. - ¿Un pueblo?

232. No lo creo.

233. Echa un vistazo.

234. ¿A qué?

235. ¿Ves?

236. No es un pueblo.

237. Es un barco.

238. Grabé esto de la onda corta.

239. Esta es Arcadia, transmitiendo en la frecuencia de emergencia.

240. No hay infección. Ofrecemos seguridad y protección, comida y refugio.

241. Es el mismo mensaje que escuchamos nosotros.

242. Deben haber estado navegando por la costa recogiendo sobrevivientes.

243. Esta es Arcadia, transmitiendo en la frecuencia de emergencia.

244. - ¿Qué es eso? - No lo sé.

245. Fue lo último que escuchamos de ellos.

246. Luego simplemente se detuvo.

247. Eso fue hace dos días.

248. Hemos estado lanzando bengalas cada hora.

249. Y cuando ustedes llegaron, desde luego pensamos que ellos las habían enviado.

250. Claire.

251. Ese barco allá...

252. - Es Arcadia. - Lo sé.

253. - ¿Recuerdas? - Recuerdo la playa.

254. Venía gente a ayudarnos.

255. ¿Qué pasó? ¿Por qué no te fuiste con los demás?

256. No sé. No puedo recordarlo.

257. Tenemos que llegar a ese barco.

258. Tenemos que llegar a ese barco.

259. Bienvenidas a su nuevo hogar.

260. Bloque B.

261. Crystal es la cocinera. No hay muchos menús, pero es la mejor en lo que hace.

262. Lamento no haber traído mejores noticias.

263. Acostúmbrate a la decepción, ¿cierto? Es lo que mi agente solía decir

264. ¿Eras actriz?

265. Vine a Hollywood a vivir el sueño y terminé atendiendo mesas.

266. ¿Por qué esperamos? Disculpen. Tengo hambre. Gracias.

267. - Fuera de aquí. - Gracias.

268. Conocí a muchos asquerosos como él en mis tiempos.

269. ¿Cuál es su historia?

270. En el mundo era un gran productor de películas.

271. ¡El tipo tiene un palo metido en el trasero!

272. Kim Young solía ser su pasante, pero aún no se da cuenta de que el mundo cambió.

273. Ese avión tuyo... ¿Crees que aún puede volar?

274. Puede volar, pero solo lleva a dos.

275. Podrías llevarnos a Arcadia de a uno.

276. Creo que tuvo suerte de aterrizar aquí una vez.

277. Cinco o seis veces sería suicidio.

278. - Sin ofender. - No me ofende.

279. Tiene que haber otra salida.

280. Tenemos que llegar a ese barco.

281. Bueno, está el—

282. - ¿Qué? - Nada.

283. Sería una pérdida de tu tiempo.

284. Tengo tiempo para perder.

285. Cuando se armó el desastre, nos refugiamos en la prisión.

286. Parecían las paredes más grandes y fuertes...

287. La mejor oportunidad para mantener a esas cosas afuera.

288. Para cuando llegamos aquí, los guardias y los convictos ya se habían ido.

289. Supongo...

290. que cuando la gente empezó a comerse a la otra,

291. no tenía mucho sentido mantener a nadie encerrado.

292. Pensamos que el lugar estaba abandonado.

293. Hasta que hicimos un descubrimiento.

294. Wendell...

295. Hora de un receso.

296. Ya era hora.

297. Odio estar aquí abajo. Escucho movimiento en las paredes.

298. Bueno, revisemos.

299. Volveremos en un minuto.

300. Vamos.

301. Mi nombre es Chris.

302. Tú eras la que volaba el avión.

303. ¿Cómo lo sabes?

304. Wendell no es el único aquí que oye cosas.

305. Me alegra que lo hayas logrado.

306. Tal vez puedas hacer que estas personas entren en razón.

307. ¿Qué quieres decir?

308. ¿No es obvio?

309. No soy un prisionero.

310. No debería estar aquí.

311. Trabajaba con una unidad militar.

312. Utilizábamos este lugar como para nuestras operaciones.

313. Las cosas estaban bastante mal cuando llegaron las órdenes del gobernador

314. de liberar a todos los prisioneros.

315. Era necesario el mayor número posible de personas para luchar contra esas cosas.

316. Y fue un caos.

317. Cuando estábamos saliendo, una banda de prisioneros me atrapó.

318. Pensaron que era un guardia.

319. Cuando desperté, mi unidad se había ido...

320. y yo estaba aquí.

321. Su idea de una broma.

322. ¿No me crees?

323. - ¿Te creyeron los demás? - Tienes que sacarme de aquí.

324. De una forma u otra todos en este lugar estamos atrapados.

325. Es cierto, pero yo puedo ayudarte.

326. - ¿Fue suficiente? - ¿Encontraste algo?

327. No.

328. Sé cómo salir de aquí.

329. Si logras sacarme de aquí, haré lo mismo por ti.

330. ¡Me necesitan!

331. - ¿Comprobaste lo que dice? - ¿Qué conoce una salida?

332. No dirá nada hasta que lo liberemos. Y no voy a hacerlo.

333. El hombre es un asesino.

334. - ¿En serio? - Lo veo en sus ojos.

335. - ¿Cómo estás tan seguro? - Conozco a la gente.

336. Interesante. Dime...

337. ¿Qué ves cuando me miras a los ojos?

338. ¡Mierda!

339. Una chica tiene que estar preparada.

340. ¿Qué podrías hacer con esas monedas?

341. Es un pasatiempo.

342. ¿Un pasatiempo?

343. De acuerdo.

344. Bueno, te veré en la mañana.

345. No hay señales de vida en cubierta.

346. ¿Tus amigos están ahí?

347. Eso creo.

348. ¿No lo recuerdas?

349. Estoy recordando.

350. Lentamente...

351. Nada que tenga sentido.

352. - Aún tenemos agua corriente. - Qué civilizado.

353. Hacemos nuestro mejor esfuerzo.

354. - Está fría. - Esto es lo más que se puede hacer.

355. - Son para ti. - Gracias.

356. Creo que debería dejarte sola.

357. Creo que sí.

358. - Estaré afuera. - Gracias.

359. ¿Luther?

360. ¿Luther?

361. - Tranquila, nena. - ¡Muévete!

362. Oye, voy en camino ahora.

363. - Tranquila, calma, calma. - Fuera de mi vista.

364. ¿Qué es ese olor?

365. Deben haber venido por las alcantarillas.

366. Wendell dijo que había oído cosas moviéndose por las paredes.

367. ¿Entonces esas cosas pueden salir de cualquier parte?

368. - Tenemos que salir de este lugar. - Arcadia enviará ayuda.

369. Nadie vendrá a ayudarnos. ¿Entendido? Nadie.

370. Tenemos que solucionarlo nosotros solos.

371. - ¿Y esa avioneta que tienes? - No puedo llevarlos a todos.

372. - Podemos sortearlo... - ¡No!

373. Todos saldremos de aquí, no dejaremos a nadie.

374. Bien.

375. ¿Y cómo lo hacemos?

376. ¿Salimos caminando... en fila?

377. ¿Estás loca?

378. - No querían que saliera. - Así es, es peligroso.

379. Angel, ¿qué opinas?

380. Creo que no tenemos muchas opciones.

381. ¡Es una locura! Crystal, Crystal... Mírame, ¿qué opinas?

382. Ni siquiera tú eres tan estúpida.

383. Creo que sí lo soy. Estoy de acuerdo con Angel.

384. Si ese tipo dice que sabe cómo salir de aquí, quiero oírlo.

385. De acuerdo.

386. ¿Es en serio?

387. Esto... esto es un error.

388. - Es un grave error. - No le quiten los ojos de encima.

389. Me preguntaba cuánto tiempo tardaría.

390. Muy bien, salgamos de aquí.

391. - ¿Claire? - ¿Qué?

392. Claire, soy yo.

393. Soy Chris.

394. - No te conozco. - Claire...

395. Soy tu hermano, ¿recuerdas?

396. ¿Qué demonios te ha pasado?

397. Oye, tranquila, suéltalo.

398. Mira, ha sufrido algún tipo de pérdida de memoria.

399. Si de verdad eres su hermano... lo recordará.

400. Bueno, esta reunión familiar es muy conmovedora...

401. Pero, ¿podríamos irnos, por favor? ¡Antes de que nos coman vivos!

402. Atrás de esas puertas, hay un VPU: "Vehículo de Pacificación Urbana".

403. La prisión lo tenía para casos graves de disturbios.

404. 16 ruedas, acero cromado, cañón de agua. Veinte asientos.

405. Diez toneladas de diversión.

406. Saldremos de aquí con estilo, atropellándolos.

407. La cerradura está atascada. Pero podríamos cortarla.

408. Cuando lleguemos a la costa, vamos a necesitar algún tipo de bote.

409. - Necesitaremos más armas. - No hay ningún problema.

410. Cuando estuvimos instalados aquí usamos el sótano como arsenal.

411. Hay toda clase de armas que puedas soñar.

412. ¿Cómo sabes que tu unidad no se las llevó cuando se fueron?

413. Porque al final, había muchas más armas que personas para usarlas.

414. ¡Ustedes vayan por las armas! ¡Luther!

415. ¡Dios mío!

416. ¿Qué es esto?

417. Tenían bombas para evitar que el agua entrase en los cimientos.

418. Cuando falló la electricidad, los niveles inferiores se inundaron.

419. Hay dos pisos más bajo.

420. ¿Y en cuál están las armas?

421. En el último piso.

422. ¡Luther, vamos!

423. ¡Atrás, atrás!

424. - ¿Adónde crees que vas? - Fui campeona de natación en la escuela.

425. - ¿En serio? - Toma.

426. ¿Ya confías en mí para darme un arma?

427. Sí. ¿Por qué no?

428. Luther, dispárale a ese hijo de puta.

429. ¿Qué diablos es esa cosa?

430. Muy bien. Vamos.

431. ¡Vamos!

432. Bien.

433. Maldita sea.

434. Debe haber cientos de ellos.

435. No podemos regresar por ahí.

436. - ¡Mierda! - ¿Qué quieres decir con "mierda"?

437. ¿Qué? ¿Qué es eso?

438. - ¿Tú qué crees que es? - No digas que eso es lo que encaja allí.

439. ¿Puedes montarlo?

440. Quizá, pero me llevaría una semana.

441. ¿Qué hacemos ahora?

442. Ya sé.

443. Bennett... ¿Qué hiciste?

444. ¡Luther, tenemos que salir de aquí!

445. ¡Vamos!

446. ¿Has oído eso?

447. - ¡Vamos, bebé, vamos! - ¿Qué vamos a hacer?

448. - ¡Nos vamos de aquí! - Pero y los demás...

449. ¡Al diablo con los demás! ¡Entra, ya!

450. Bennett, ¿qué estás haciendo?

451. ¡Kim Yong! No hagas esto.

452. ¡Abre esta puerta!

453. ¡Bennet, por favor!

454. ¡Bennett!

455. ¡Mierda!

456. ¡Así es, perra! ¡Vete al diablo!

457. ¡Sí! ¡Sí!

458. - Hijo de puta... - Lo siento. Lo siento mucho.

459. Se dirige al Arcadia.

460. ¡Alice!

461. ¡Vamos!

462. ¡Vayan hacia las celdas!

463. - ¡Muévanse! - ¡Me reuniré con ustedes allá!

464. ¡Esto no tiene energía!

465. ¡No necesitaremos energía!

466. ¡Oh mierda!

467. ¡Vayan hacia las duchas! ¡Muévanse!

468. ¡Por aquí!

469. - ¿Estás bien? - Estoy bien. Gracias.

470. Esto es una broma, ¿cierto?

471. - No. - El túnel va a la alcantarilla,

472. - la alcantarilla va hacia el desagüe... - El desagüe lleva al mar.

473. Es nuestra única posibilidad.

474. - Yo iré primero. - Yo te cubro.

475. Señoritas...

476. De acuerdo, tú sigues.

477. - No puedo hacerlo. - Sí puedes.

478. ¡Vamos!

479. Esas cosas están cerca.

480. Encontramos una salida, justo por ahí.

481. El túnel lleva hasta un desagüe. Anda.

482. ¿Dónde está Kim Yong?

483. ¡Anda. Anda!

484. Sabía que lo lograrías.

485. ¡Luther!

486. ¡Luther!

487. No podemos ayudarlo ahora.

488. Tenemos que seguir.

489. No hay fiesta de bienvenida, ¿eh?

490. Parece que Bennett llegó.

491. Revisemos adentro.

492. - ¿Encontraste a alguien? - Nada.

493. Revisé los cuartos de la tripulación... Todos se han ido.

494. Parece que se fueron rápido.

495. Esta es Arcadia, transmitiendo en la frecuencia de emergencia.

496. No hay infección. Ofrecemos seguridad y protección, comida y refugio.

497. Gasolina... energía... Todo está funcionando con normalidad.

498. Mira esto. Es el registro del barco.

499. La tripulación lanzó tres botes salvavidas hace tres días.

500. Exactamente cuando la transmisión se detuvo.

501. Pero dice que aún quedan dos mil sobrevivientes a bordo.

502. Tenemos que revisar cada centímetro del barco.

503. Umbrella... por supuesto.

504. Recuerdo que fueron por nosotros.

505. Todo esto...

506. La señal...

507. Era una mentira.

508. Y esa no es la peor parte.

509. ¡Es una trampa!

510. ¿Dónde están todos?

511. No entiendo.

512. Creo que yo sí.

513. Están bajo nuestros pies.

514. Están reteniendo sobrevivientes para experimentar en ellos.

515. Miren...

516. Es K-Mart... está aquí.

517. Súbelos. A todos.

518. Aquí está... K-Mart.

519. Sácala.

520. K-Mart. Tranquila. No pasa nada.

521. K-Mart, está todo bien.

522. Le sacaré esa cosa. Anda a liberar al resto.

523. Somos tus amigos, y ahora necesitamos tu ayuda.

524. Déjame sacarte esto.

525. ¿Por qué no me sorprende?

526. No fue muy difícil encontrarte.

527. Nuestro sistema satelital sigue funcionando.

528. Y no mucha gente vuela estos días.

529. Además, siempre supe que irías donde tus amigos.

530. La lealtad...

531. está altamente sobrevalorada.

532. ¡Alto!

533. ¡Abajo!

534. No querría que le hagas daño a mis mascotas.

535. Baja tus armas.

536. Bien... Patéalas hacia mí.

537. Bien.

538. No te ves muy bien, Bennett.

539. Sí, espero con ansias jugar con tu lindo rostro.

540. ¿Qué quieres de mí?

541. El virus T me revivió.

542. Pero es tan fuerte.

543. Lucha por el control completo.

544. Y pensé que si ingería ADN humano fresco, podría corregir el balance.

545. No me extraña que tu tripulación abandonara el barco.

546. No importa. Ahora tengo un nuevo subordinado.

547. Y un nuevo plan.

548. Eres la única que ha conectado con éxito con el virus T.

549. Tu ADN es más fuerte que el resto.

550. Si te ingiero... Gano control.

551. Eso es bastante astuto.

552. Sólo hay un problema con ese plan.

553. Para. Quédate ahí.

554. ¿Y cuál es?

555. No estoy en el menú.

556. Bueno, ¿no es esta una gran reunión familiar?

557. Chris y Claire Redfield. Realmente se han convertido en un inconveniente para mí.

558. Te dije que traería a un par de amigos.

559. Debiste traer más.

560. ¡Claire!

561. ¡Claire!

562. Ni siquiera lo pienses.

563. ¿Quién demonios eres tú?

564. No lo creo.

565. ¡No! ¡No hagas eso! ¡Soy un productor!

566. ¡Abran las puertas!

567. Lidiarán con serias consecuencias, hijos de puta.

568. Abran la...

569. Vivirán para lamentar esto. ¡Todos ustedes!

570. Oh, Dios.

571. Sólo quiero irme a casa.

572. Oye. Todo estará bien.

573. ¡No!

574. ¡Dónde está Alice!

575. ¡Vamos!

576. ¡Sí!

577. No quería que se perdieran eso.

578. ¡Vamos!

579. ¡Empiecen, perras!

580. Es un milagro.

581. Nunca soñé que quedáramos tantos vivos.

582. ¿Qué sigue?

583. Esta es Arcadia, transmitiendo por la frecuencia de emergencia.

584. Digo que cumplamos la promesa.

585. Esta es Arcadia, transmitiendo por la frecuencia de emergencia.

586. 118.30 grados al oeste.

587. 34.05 grados al norte.

588. No hay infección. Repito. No hay infección.

589. Ofrecemos seguridad, protección, comida y refugio.

590. Si estás allá afuera...

591. te ayudaremos.

592. Hay esperanza.

593. - ¿Qué es eso? - Problemas.

594. Unidades, aterrizamos en 57 segundos.

595. Cuando lleguen a cubierta, establecen su formación.

596. No tomen prisioneros y disparen a matar.

597. El número total de enemigos no está determinado,

598. pero incluye fugitivos de Umbrella y los objetivos prioritarios:

599. Claire Redfield, Chris Redfield y el Proyecto Alice.

600. Así que gente: sea lo que sea que los esté esperando, solo sepan una cosa.

601. Van a tener la pelea de sus vidas.