Resident Evil (2026)

1. Bueno, ¿qué tal si haces un par más? Por las dudas.

2. Sí. No, ya sé.

3. Pero a veces, esas cosas

4. dan falsos positivos, ¿no?

5. Entonces, bueno... Antes de ponernos como locos.

6. No.

7. No te dije loca, solo digo...

8. Solo digo que hay que estar bien seguros, ¿no?

9. Antes de volvernos locos. No digo que estés loca.

10. Ay, Dios.

11. No, no es nada.

12. Perdón, amor, ya llegué. Te dejo.

13. Pero te veo en 20 minutos, y hablamos.

14. - Supervisora de enfermería, quirófano 2. - Te amo.

15. Puta madre.

16. Hola, tengo un B-7, ¿sabe adónde lo llevo?

17. Ah, hola.

18. Hola, tengo un B-7, ¿sabe adónde debo llevarlo?

19. ¿No? Okey, gracias.

20. Disculpe, tengo... ¡Ay, Dios!

21. Ay, Dios.

22. Perdón.

23. Hola, tengo un B-7, ¿sabe adónde puedo...?

24. Carajo.

25. Hola, tengo un B-7...

26. ¡Alguien, tengo un B-7!

27. ¿Alguien ordenó un riñón o hígado o lo que sea?

28. ¿Nadie? Uno pensaría que es importante.

29. - ¡Ey! - ¿Suyo? ¿Es suyo?

30. Llegas tarde, ¿por qué tardaste?

31. Vine directo para acá.

32. Llenaron mal los papeles.

33. ¡Oiga! ¡Lo tiene que firmar!

34. No puedo firmar que lo recibí porque yo no lo recibí.

35. Sí, ya sé,

36. pero el doctor que lo recibió me dejó hablando solo,

37. y ahora no sé qué hacer.

38. - Que él lo firme. - Pero...

39. Pero ya le está poniendo, lo que sea que haya traído

40. a quien lo necesitaba, o sea...

41. ¿Quiere que entre al quirófano?

42. Vas a tener que esperar a que salga.

43. ¿Sabe cuánto tarda un trasplante?

44. - Sí, lo sé. - Tardan horas.

45. Cualquiera lo puede firmar, no tiene que ser él.

46. ¿Por qué no lo firmas tú?

47. ¿Sigues ahí?

48. ¿Cuándo dijo eso?

49. Tenga una linda noche.

50. - Tú ten una linda noche. - Seguro.

51. "Andrea

52. - Vasquez". - ¡Ey! ¡Mensajero!

53. - Yo no... - ¿Puedes hacer otro envío?

54. No, ya terminé por hoy.

55. - ¿En serio? - Sí.

56. Es fuera de la zona, se paga doble.

57. Sí puedo.

58. Es de Itinerario A, es prioritario. No hagas paradas, ¿sí?

59. ¿Itinerario A? Okey, genial.

60. ¿Adónde va?

61. Al Hospital de Raccoon City.

62. Demonios. Sí. Está bien.

63. Está un poco lejos.

64. Sí, es en las montañas, necesito que...

65. ¡Oye, ten cuidado!

66. No estás repartiendo pizzas.

67. Ah, sí. Perdón. Entiendo.

68. No pregunté. ¿Estás equipado para condiciones invernales?

69. Claro. Desde chico manejaba a casa de mi abuela en Minnesota...

70. No pregunté eso.

71. Si tu auto no tiene cadenas y tracción en las 4 ruedas,

72. debo contratar a otro.

73. Oiga. Estoy preparado.

74. Carajo. Está horrible el hielo. Demonios.

75. ¿Qué?

76. Perdón, estaba hablando solo.

77. ¿Puedes hablar conmigo? Te pregunté algo.

78. Sí, ya sé. Estoy pensando.

79. Creo...

80. Creo que es tu cuerpo y es tu decisión.

81. Esa es mi respuesta.

82. ¿Hola?

83. Esa no es una respuesta.

84. ¿Cómo que no?

85. Lo es. Es la mejor respuesta que te puedo dar.

86. ¿Hola?

87. - ¿Bryan? - Michelle. ¿Michelle?

88. - ¿Hola? - ¿Me oyes?

89. Mierda. ¿Mi amor?

90. Amor, perdón. No hay señal. ¿Me oyes?

91. Amor, ¿ya me oyes?

92. - Y me duele... - Mierda.

93. - ... que no te importe... - Carajo.

94. como para venir a hablar cara a cara.

95. ¿En serio? Estoy trabajando.

96. Sabes que no reparto pizzas, ¿verdad?

97. O sea, es de Prioridad A.

98. Podría ser el corazón de un niño

99. o el cerebro de la mamá de alguien.

100. Estoy entregando vida.

101. Me quedaré un tiempo con Katie.

102. Michelle, ¿me escuchas, por favor?

103. No te quedes con Katie.

104. No dije que no quiera tenerlo, ¿sí?

105. Solo digo que hay que pensarlo bien. O sea...

106. Sé que no todos los grandes cambios tienen que dar miedo

107. ni ser algo malo,

108. pero creo que nuestra vida está increíble ahora.

109. - ¿Hola? ¿Bryan? - ¡Mierda! Michelle, ¿me oyes?

110. No te escucho.

111. - Perdón. ¿Me oyes? - ¿Sabes qué?

112. - Llámame cuando tengas señal. - ¿Amor? Espera...

113. Mierda.

114. ¿Hola?

115. ¿Hola?

116. ¿Hola?

117. Hola, señora.

118. Bien.

119. Venga. La voy a levantar.

120. Vamos. Eso es. Vamos. Venga.

121. Okey. La voy a meter.

122. La voy a mover, ¿okey?

123. ¿Está bien? Eso, muy bien.

124. La voy a bajar. Okey. Entre. Ya entró.

125. Okey, meta las piernas. Listo, ya está dentro.

126. Bien hecho.

127. Okey. Mierda.

128. A ver.

129. Perdóneme, carajo.

130. Perdóneme, carajo.

131. Listo.

132. La llevaré al hospital.

133. Puta madre, esto está de la mierda.

134. ¡Cielos! Permiso.

135. Tengo que ver. Está bien.

136. Solo faltan unos kilómetros. Espere.

137. Puta madre.

138. Mierda.

139. Muy bien. Ahí viene.

140. Ahí viene. Todo bien.

141. Hola, señor.

142. - Buenas noches. - Si.

143. Lo detuve porque lo vi zigzaguear allá atrás.

144. No debería viajar sin cadenas y...

145. Agente, disculpe,

146. pero tengo un pequeño problema.

147. Santo Dios, ¿qué le pasó?

148. Señor, venía manejando, y ella se atravesó de repente.

149. No alcancé ni a esquivarla... Carajo.

150. Perdón, no deja de hacer eso.

151. ¿Arrolló a esa mujer con su auto?

152. Sí, señor.

153. - Salga del vehículo, señor. - Sí.

154. Mi duda es ¿qué hace aquí, en medio de la nada,

155. saltando frente a coches en caminos congelados?

156. ¿Sabe? Creo que lo que pasó

157. fue que quiso suicidarse y...

158. - Sople hasta el segundo bip. - Espere.

159. Aquí 72. Tengo un 10-18, solicito paramédicos. Cambio.

160. El clima me tiene la radio jodida.

161. La cosa es que, si no llevo la hielera al hospital,

162. podría peligrar la vida de un hombre o un niño

163. o quien esté esperando lo que sea que llevo.

164. ¿Me entiende?

165. Hagamos esto. Lo escoltaré al hospital.

166. Que atiendan a la mujer, usted deja su paquete,

167. y continuamos esta conversación.

168. Señor, gracias. Se lo agradezco.

169. - Okey, vámonos. - Gracias.

170. ¿Qué?

171. ¿Usted puede llevarla?

172. ¿Qué tal si le da un ataque?

173. No tengo entrenamiento.

174. Mierda.

175. Levántese. Cuidado con la cabeza.

176. - Ya salió. - Vamos. Bien.

177. - Tómela del brazo. - Bien hecho.

178. Muy bien. Mire, está caminando.

179. Eso es. Está caminando.

180. Muy bien, vamos.

181. Vamos a que la limpien,

182. y va a estar bien. La llevaremos al hospital.

183. ¿Sí? Debe estar aturdida. Todo bien.

184. ¿Okey?

185. No. Se va a ir con él. ¿Sí?

186. Vaya con él.

187. No deje de seguirme.

188. Si veo el espejo y no viene atrás,

189. asumiré que se dio a la fuga y lo arrestaré como criminal.

190. ¿Entendido?

191. Sí. Entendido.

192. Bien.

193. "Lo arrestaré como criminal".

194. Yo te voy a arrestar como criminal.

195. ¿Qué carajo?

196. Ay, no. ¡No me jodas!

197. Ay, qué asco.

198. Carajo. Hijo de puta.

199. Okey.

200. Puto policía hijo de puta

201. de mierda.

202. Odio manejar con hielo, no veo un carajo.

203. Me rompió el parabrisas. Seguro que costará mil dólares.

204. Pendejadas. Puta montaña nevada.

205. Vete a la mierda, puta naturaleza.

206. Ya estoy harto.

207. Sale de la nada en mitad de la noche.

208. ¡Oigan! ¡Ey!

209. ¡Ey!

210. ¡Ey!

211. Oiga, ¿está bien?

212. Mierda.

213. ¡Mierda!

214. ¿Señor?

215. ¿Agente?

216. Agente.

217. Mierda.

218. Oiga.

219. Mierda.

220. - Unidad 1-7, hay vacas... - ¡Puta madre!

221. - ... en la autopista seis. - Copiado.

222. ¿Hola?

223. No soy policía, no sé qué decir,

224. pero tengo una emergencia. ¿Me oyen?

225. ¿Hola?

226. Mierda. No se oye un carajo.

227. ¿Cuál es el volumen?

228. ¿Hola?

229. Repórtese.

230. ¿Hola? ¿Me escuchan?

231. Atención, unidades, la visibilidad...

232. ¡Mierda!

233. Oiga, ¿puede parar?

234. ¡Señora! Carajo.

235. Mierda. Ay, mierda.

236. ¡Oiga! ¡Hablo en serio!

237. ¿Qué hace?

238. ¿Qué hace?

239. ¡Oiga! No, señora. Atrás.

240. ¡Carajo! ¡Señora...

241. deje de joder!

242. ¡Carajo!

243. ¡Ya, señora! ¡No quiero dispararle!

244. ¡No!

245. ¡No! ¡Déjeme!

246. ¡Mierda!

247. ¡Por favor! ¡Déjeme en paz!

248. ¡Deténgase!

249. ¡Mierda! ¡Mierda!

250. ¡Puto seguro de mierda!

251. ¡Hijo de puta! ¡Carajo!

252. ¿Qué carajo?

253. Puta madre.

254. ¡Puta madre! ¡Déjeme!

255. ¡Mierda!

256. ¿Qué le pasó?

257. Carajo.

258. A ver.

259. Conectando

260. Vamos.

261. Sin Señal

262. Mierda.

263. Okey.

264. Buscaré a alguien.

265. Y regreso.

266. ¿Y ahora qué carajo?

267. ¿Quién le disparó a mi...?

268. Hijo de...

269. ¡Mierda!

270. Mierda.

271. A la mierda.

272. Ven acá. Ahí estás.

273. NOCHE CERO

274. PROPIEDAD PRIVADA PROHIBIDO PASAR

275. CERCA ELÉCTRICA

276. Mierda.

277. Ahí voy.

278. Tú puedes.

279. Okey.

280. Mierda.

281. Puta electricidad.

282. ¡Puta madre!

283. No jodas.

284. Ay, carajo.

285. ¡Puta madre!

286. ¡Carajo!

287. ¡Mierda!

288. ¡Mierda!

289. Aprende a subir, puto.

290. Okey.

291. A ver si abres esto sin pulgares.

292. Sí.

293. Ahí va.

294. Tu puta madre.

295. Tu puta madre, puto.

296. Ahí te va.

297. A ver, chupa esta.

298. ¡Chupa la escalera!

299. A ver.

300. Okey.

301. Ay, carajo.

302. ¡La escalera! ¡Pendejo!

303. ¡Mierda!

304. Okey.

305. Ahí voy.

306. Puta porquería de mierda.

307. A ver.

308. ¿Por qué eres tan malo?

309. ¿Sabes qué?

310. Come mierda.

311. ¡No!

312. ¡Mierda!

313. ¡Putísima madre!

314. ¿Qué pedo?

315. Eso no fue real.

316. Eso no fue real.

317. Eso no fue real.

318. Odio esto.

319. ¿Qué mierda?

320. ¿Hola?

321. Tuve un problema.

322. ¿Podría usar su teléfono?

323. ¿Hola?

324. ¿Hola?

325. Voy a entrar un momento porque hace mucho frío, ¿sí?

326. ¿Hola?

327. Carajo.

328. Mierda.

329. Una, dos, tres, cuatro.

330. Carajo.

331. Okey.

332. Eso es todo.

333. Mira eso.

334. Está pesado.

335. Balas.

336. Hola, llamaste a Michelle. Deja un mensaje.

337. Oye...

338. Perdón que se cortó hace rato,

339. pero pasaron algunas cosas,

340. y te juro que estoy

341. en una situación sumamente jodida,

342. y la policía no responde.

343. Mierda.

344. Ni siquiera sé la dirección.

345. Perdón.

346. ¿Me puedes llamar a este número, por favor?

347. Es una emergencia.

348. Okey.

349. Te amo.

350. Voy a subir.

351. Mierda.

352. Maldita sea.

353. ¿Dónde tienes las putas balas?

354. Ay, sí. Eso es.

355. CARTUCHOS PARA ESCOPETA

356. No jodas.

357. Mierda.

358. Carajo.

359. Hola, llamaste a la residencia de Darryl y Kathy Fenner.

360. No podemos responder, deja un mensaje y te llamamos.

361. Hola. Me llamo Michelle.

362. Y me acaba de llamar de este número...

363. Puta mierda.

364. - ... mi novio Bryan... - Rápido. Mierda.

365. y no responde el teléfono como prometió.

366. - Si llamé al número correcto... - Por favor.

367. y no estoy haciendo el ridículo

368. en la contestadora de un desconocido,

369. Bryan, responde, por favor.

370. Bryan, hiciste que pareciera una emergencia,

371. y solo por eso sigo esperando.

372. Responde, por favor.

373. No puede ser.

374. Por favor.

375. Bueno.

376. Tu mensaje me dio miedo.

377. Parecía que tenías problemas.

378. Si escuchas esto,

379. ven a casa. ¿Sí?

380. Vuelve ya.

381. Ay, Dios.

382. Mira. Qué interesante.

383. Qué asco.

384. No inventes.

385. Guau.

386. Sí.

387. Demonios. Ay, no.

388. Ay, no.

389. Me tengo que ir de aquí. A ver.

390. Puta madre. Carajo.

391. Mierda.

392. Okey.

393. Primero esta puta llave.

394. Mierda.

395. Puta llave. A la mierda.

396. A ver.

397. Ahí va.

398. Adiós.

399. No puede ser.

400. A ver, hijo de puta.

401. Maldita sea.

402. A la mierda. Está bien.

403. Yo no tengo problema, hijo de puta.

404. Agárrate bien.

405. Vas a estar bien.

406. No.

407. ¡Mierda!

408. Mierda.

409. Mierda.

410. ¿Qué estoy haciendo aquí?

411. Esto está muy jodido.

412. Tiene razón, debería estar en casa.

413. Debería estar con Michelle y no en la nieve

414. congelándome las nalgas

415. y huyendo de esos putos monstruos locos.

416. Con los calcetines mojados.

417. Perros psicópatas...

418. ¡Mierda!

419. Carajo.

420. ¿Lo podré rodear?

421. No.

422. Ay, no.

423. Okey.

424. ¿Hola?

425. ¿Hola?

426. Mierda.

427. Okey.

428. SALIDA

429. Ah. Hola.

430. Oye. Mira.

431. Oye. No te voy a lastimar.

432. Oye.

433. ¿Estás bien?

434. Oye.

435. Linda.

436. Está bien. Oye.

437. Todo está bien.

438. Hola.

439. Ayúdame.

440. ¡Ay, carajo!

441. Por favor.

442. Tengo miedo.

443. Estás bien. Vas a estar bien.

444. Mi mamá me mordió el pie y me escondí aquí,

445. pero no sé adónde se fue.

446. Sí. La vamos a encontrar.

447. Me duele el pie.

448. ¿En serio? Bueno...

449. Vamos a salir de aquí, ¿sí? Está bien.

450. Demonios.

451. Okey. Vamos.

452. Vamos, arriba.

453. ¿Qué carajo?

454. - ¿Qué le pasa a mi pierna? - ¡Detente!

455. ¡Ayúdame!

456. No puede ser.

457. No le acabo de volar la cara a una niña.

458. Me gustan los niños.

459. Me gustan los niños.

460. Demonios.

461. Carajo, puto brazo.

462. Mierda.

463. Demonios, me mordió feo.

464. ¡Oigan!

465. ¡Oigan! ¡Hola! ¡Ayúdenme!

466. ¡Por aquí!

467. Mierda.

468. Carajo.

469. ¡Ay, pendejo!

470. Ay, Dios. Gracias.

471. ¿Está infectado? Mejor dispárale.

472. ¡No! ¡Estoy bien!

473. - ¡No dispares! - Tiene la hielera.

474. Dámela.

475. ¿Esto?

476. - No. - ¡No te pregunté!

477. Dame la hielera, o le digo a Maxine

478. que se detenga y te dispare.

479. Maxine, dispárale.

480. No le voy a disparar.

481. ¿Por qué quieres que me dispare?

482. No sabes lo que llevas.

483. El corazón de un niño o el hígado de un ebrio.

484. ¡No es el hígado de un ebrio!

485. ¿Qué haces?

486. ¡No hagas eso!

487. Trabajo para la Corporación Umbrella. ¿Sabes qué es?

488. Bueno. Nos contrató el gobierno...

489. Oye.

490. Para muchas buenas causas, razones,

491. pero son clasificadas. En fin,

492. creamos una substancia

493. que, casi de inmediato, transforma cualquier organismo

494. - en su versión hiperevolucionada. - Espera.

495. ¿Lo que traigo en esta hielera

496. causó la mierda que está pasando?

497. No es la causa de la...

498. La mierda la causó algo que se salió de control en el laboratorio.

499. Lo que llevas es la base neutralizadora

500. que nos permitirá hacer un antídoto.

501. Ya teníamos todo.

502. Esa era la única pieza que faltaba para la cura.

503. ¿Y por qué yo tengo que llevar esta mierda?

504. ¿Contratan a un repartidor cualquiera para traer la cura?

505. ¿Son pendejos o qué?

506. ¡No era una emergencia cuando te la dieron!

507. ¡Ya la teníamos!

508. Te contratamos porque pecamos de precavidos.

509. - ¿Y luego...? - Y luego...

510. un técnico dañó la muestra. Error humano.

511. - ¿Qué hizo? - No importa.

512. - ¿Se le cayó o qué? - No importa si se le cayó.

513. Cosas que pasan. Pudo pasarle a cualquiera.

514. Los laboratorios son resbalosos.

515. - Fuiste tú, ¿verdad? - ¡Lo importante es esto!

516. Toda la mierda que está pasando,

517. todo lo que has visto hoy...

518. Todo pasó en cuestión de pocas horas.

519. Así de rápido funciona esto.

520. Piensa lo que pasaría si se esparciera por todo el mundo.

521. Por eso debemos llevar esto allá.

522. Mira. Tengo un equipo en un lugar seguro y aislado,

523. en el último piso del Hospital de Raccoon City.

524. Están esperando esto

525. para terminar la cura

526. y dársela a la Guardia Nacional cuando lleguen.

527. - ¿Vendrá la Guardia Nacional? - Sí.

528. Llamamos a la caballería.

529. Maxine, vamos.

530. Cállate el hocico.

531. Oigan, por curiosidad.

532. Si tuviera un amigo o algo

533. y lo mordiera una de esas cosas,

534. ¿cuánto tardaría en...? Ya saben,

535. - en pasarle cosas malas. - ¡Oye!

536. ¡Ayúdenme! ¡Ayuda!

537. ¡Por favor!

538. Oye, ¿qué...? ¡No salgas!

539. Espera. ¿Adónde va?

540. Carajo.

541. Es muy buena para eso.

542. Sí, estuvo genial.

543. Pero ¿qué ha...? ¿Qué hace?

544. ¿Adónde...?

545. ¿Adónde se fue? ¿Por qué entró?

546. No sé. Se esfumó.

547. No jodas. ¿Nos dejó?

548. Debe estar bien. Viste cómo los fulminó.

549. Es buenísima para eso.

550. Vámonos.

551. - ¿"Vámonos"? - Sí, vámonos.

552. Soy el responsable. Debo llevar esto al hospital.

553. No puedo esperarla. ¿Y si no vuelve?

554. Debemos seguir. Ella lo hubiera querido.

555. ¿"Ella lo hubiera querido"? Ni que estuviera muerta.

556. Entonces, ¿dónde está?

557. No sé, podría estar a 10 metros.

558. Dale un momento.

559. Caray.

560. - Sí, vámonos. - Ella lo hubiera querido.

561. Hubiera querido eso.

562. - Exacto. Sí. - Hay coches quemándose.

563. Es una heroína. Seguro que le dan una medalla.

564. ¿Y las llaves?

565. No están...

566. Maldita sea.

567. Se llevó las llaves.

568. ¿No confió en nosotros?

569. Esa maldita.

570. Mira en el visor.

571. Dios.

572. Bueno,

573. uno de nosotros tendrá que ir.

574. ¿Allá?

575. ¿A ese infierno? ¿En serio?

576. No podemos quedarnos aquí. Necesitamos las llaves.

577. ¿Por qué no llamas a otra Maxine?

578. ¡No hay otras Maxines!

579. Solo hay esa Maxine.

580. ¡Era la única!

581. Mierda.

582. Tengo las manos...

583. Carajo.

584. Un arma.

585. Hay un arma enorme.

586. ¿Qué esperas? Ve.

587. ¡No sé un carajo de armas!

588. Pues yo tampoco.

589. Maldita sea.

590. Guau.

591. ¿Qué haces?

592. Intento descubrir cómo funciona.

593. A ver.

594. - Sí. - Creo que no es así.

595. Creo que va en el otro. El otro.

596. - ¿En este? - Hasta adentro, sí.

597. No. Al revés.

598. No lo voltees. Gíralo. Así...

599. - ¿Así? - Sí. ¿Ya oíste?

600. - Sí, ya oí. - Sí.

601. Significa que funciona. Lista.

602. - Lista. - Sí.

603. Y ¿ahora qué haces? ¿Qué...?

604. Busco el seguro. Lo tienen en diferentes lugares.

605. Usé armas en videojuegos, no en la vida real.

606. Claro. Videojuegos.

607. Ah, aquí está.

608. - Sí. - Bien, ya sabes.

609. ¡Mierda! ¡Puta madre!

610. ¿Es en serio?

611. ¡Pudiste matarnos, pendejo!

612. - ¡No se dispara en el auto! - Fue sin querer.

613. No sé de armas. No soy de esos.

614. ¿No te quedó claro?

615. No se dispara en el coche. Puedes dispararle al motor.

616. Pendejo de mierda.

617. ¡Cielos!

618. ¿Qué te pasa? ¿Es en serio?

619. ¿Qué?

620. Sí, ya sé.

621. Ya voy, carajo. No toques la puta bocina.

622. ¡Maxine!

623. Mierda.

624. Okey.

625. Mierda.

626. Tú puedes.

627. Tú puedes.

628. Okey.

629. Puta madre. Que ya voy.

630. Mierda.

631. A la mierda.

632. No la encontré.

633. Ya voy, maldición.

634. - Mierda. Carajo. - ¡Ayúdame!

635. - ¡Carajo! A ver. - ¡Es un puto perro! ¡Dispárale!

636. ¿Qué?

637. ¡Carajo!

638. ¡Ay, carajo!

639. ¡Mierda! ¿Otro?

640. ¡Carajo!

641. ¡Mierda!

642. ¡Ay, carajo!

643. Okey.

644. Okey.

645. Okey.

646. Okey.

647. Prende. Prende. Prende.

648. Mierda.

649. ¿Qué carajo?

650. ¿Qué carajos es eso?

651. Hola.

652. ¿Señor?

653. ¿Está bien?

654. ¡Carajo!

655. No.

656. Okey.

657. Okey.

658. Y ¿ahora qué es esta mierda?

659. ¡Carajo!

660. ¿Qué mierda fue eso?

661. Ay, Dios.

662. ¡Ay, Dios!

663. ¡Ay, Dios!

664. ¡Ay, carajo!

665. ¡Maldita sea!

666. Ustedes...

667. ¿Ustedes no vuelven?

668. Sí pueden morir.

669. Vamos.

670. URGENCIAS

671. A ver.

672. Okey.

673. ¿Por qué tantos putos candados?

674. Okey, a ver. Vamos.

675. Ábrete.

676. Ábrete.

677. Ábrete, bebé.

678. ¡Carajo, soy un pendejo con las armas!

679. Ya casi.

680. Vamos.

681. Vamos.

682. Cielos. Okey.

683. Ya casi.

684. Okey.

685. Gracias a Dios.

686. A ver.

687. A ver.

688. ¡Funciona!

689. ¡Mierda!

690. ¿Qué ca...?

691. ¡Mierda!

692. ¡Mierda!

693. ¡Mierda!

694. Sin Señal

695. Esto es para Michelle.

696. Es probable que ya no volvamos a hablar

697. y no terminaremos la conversación

698. de esta noche.

699. Pero...

700. odio lo que dije.

701. Odio que mi primera reacción fue de haber sentido...

702. miedo...

703. al cambio

704. y a crecer y...

705. La idea de tener un bebé implica todo eso,

706. aunque yo no quiera.

707. Pero sí quiero.

708. Sí quiero tener un hijo contigo.

709. Y debí decir eso de inmediato, pero...

710. No porque eso quisieras escuchar, sino porque es cierto.

711. Y bueno...

712. Lo que decidas hacer, y pase lo que pase hoy...

713. Yo solo...

714. Creo que serás una supermamá.

715. ¿Hola?

716. ¿Me oyes? Te estoy hablando.

717. Sí, tú. El llorón.

718. ¿Hola?

719. No te escucho.

720. ¿Hola?

721. Levántate y usa el intercomunicador.

722. No te escucho.

723. ¿Hola?

724. Ahora sí. Hola. Mira,

725. no sé cómo entraste al estacionamiento,

726. pero es un milagro que estés vivo.

727. No tienes idea.

728. Yo...

729. Soy mensajero

730. y traje esto.

731. Me dijeron que lo necesitan,

732. y aquí estoy.

733. ¡No inventes! ¡Trajo la mierda esa! ¡La estoy viendo!

734. ¿Cómo? ¿Qué?

735. Oigan, escúchenme.

736. Tiene la cosa en la mano.

737. - Hay que... - Oye, no te entiendo.

738. Okey, no. Perdón.

739. Escúchame.

740. Necesitamos que nos lo subas, ¡ya mismo!

741. Sí, ya sé. Por eso digo,

742. pero no sé cómo llegar, el ascensor no se abre.

743. Okey, no sé si viste desde la calle,

744. pero este edificio tiene mucha actividad.

745. Sí, no. Se ve

746. que la cosa está muy seria.

747. Mira, el edificio está muy dañado.

748. Es mala idea usar el ascensor.

749. Ve a lo seguro y usa las escaleras, ¿okey?

750. El ascensor no, las escaleras.

751. ¿En qué piso están?

752. En el último.

753. Sí, pero ¿qué número de piso es?

754. El 28. Bueno, no.

755. La verdad, tienes que subir al piso 24

756. y ahí tomas el puente a la torre B

757. y las escaleras que faltan al piso 28.

758. ¿Quieres que vaya por las escaleras

759. hasta el piso 28?

760. Sí.

761. Y la verdad, tienes que subir ya,

762. necesitamos esa muestra.

763. Ya sé, ahí voy.

764. ESCALERAS PISO 2

765. ESCALERAS PISO 4

766. Cielos.

767. Nadie puede hacer esto.

768. Me voy a morir.

769. Maldita sea.

770. Hubiera hecho esto hace cuatro putos pisos.

771. Mierda.

772. ¡Hijo de puta!

773. ¿Qué carajo?

774. ¡Mierda!

775. ¡Carajo!

776. Tú puedes, bebé.

777. Haz que cuente.

778. ¡Carajo!

779. ¡Puta madre!

780. ¡Carajo!

781. Mierda.

782. ¡Mierda!

783. Oye.

784. ¿Cómo estás? ¿Adónde vas?

785. ¿Qué tienes?

786. ¿Me quieres vomitar?

787. ¡Ven, asqueroso de mierda!

788. ¡Déjame en paz, carajo!

789. ¡Sí, exacto! ¡Vete a la mierda!

790. ¡Y tú también!

791. Estúpidos putos...

792. monstruos.

793. ¿Qué cara...?

794. ¡Maldición!

795. ¡Mierda!

796. No inventes. Mis putos tenis.

797. Okey.

798. Queda una.

799. Okey. Una bala.

800. "El puente". Okey.

801. Aquí estoy.

802. "Maternidad".

803. Okey.

804. Okey.

805. MATERNIDAD

806. SALIDA

807. Okey.

808. Ahí voy.

809. Carajo.

810. Mierda.

811. No, por favor. No hagas eso.

812. Por favor, no.

813. ¡Qué puto asco!

814. ¡No!

815. ¡Mierda!

816. ¡Mierda!

817. ¡Qué carajo!

818. Me cayó encima.

819. ¡Hijo de puta!

820. Ahí voy.

821. Maldita sea.

822. Perdón, ¿sí?

823. ¡Perdón por haberte arrollado!

824. Pero ¡vete a la mierda!

825. ¿Qué? Putas...

826. Por favor.

827. ¡Sí!

828. ¡Videojuegos!

829. ¡Sí!

830. ¡Sí!

831. Maldita sea.

832. Mierda.

833. Okey.

834. Okey.

835. Okey.

836. Okey.

837. - Llegaste. - Sí.

838. Deja la pistola.

839. Sí. A la mierda.

840. ¿La muestra está intacta?

841. Amigo, está intacta. Abre la puerta, por favor.

842. No tengo pluma, pero tienen que firmar de recibido.

843. Tenemos todo listo. Date prisa.

844. Sí, ya voy.

845. No permitimos personal no autorizado en el laboratorio, entonces...

846. ¿Entonces qué?

847. Hemos tenido un día movido.

848. Si pudieras... ¡Puta madre!

849. La muestra, por favor.

850. - ¿La muestra? - Sí.

851. Gracias.

852. ¿Cuánto tardó en cruzar la ciudad?

853. - Tardó mucho. - ¿Está dañada?

854. - Está intacta. - Aquí está.

855. Hay que procesarla y subirla al techo en cinco minutos

856. para la Guardia Nacional. Vamos.

857. - ¿Está bien? - Rompiendo el sello.

858. Oigan. ¿Por qué está él aquí?

859. Enlazando agente a -80 °C.

860. Ojalá que mi mamá vea las noticias cuando salgan,

861. se va a volver loca.

862. Aquí fue donde empezó todo, ¿verdad?

863. ¿Ustedes no hicieron el...?

864. En serio, ¿por qué sigue aquí?

865. - ¿Estás bien? - Sí.

866. Sí.

867. Fue un día pesado. Muchas escaleras.

868. Oigan, ¿cuánto se tardan en hacer una cura con eso?

869. Listo, ya puse la base. Birdie, ¿cómo vas?

870. A 85 %. Ya casi.

871. Stanley, ¿listo con el agente de enlace?

872. Agente de enlace, listo...

873. Ahora.

874. Bien hecho, Stanley.

875. Okey, va para allá.

876. No lo tires. No lo tires. Cuidado.

877. Ve.

878. - Wade, ¿cómo vas? - Okey.

879. Ya la tenemos.

880. - ¿Ya está lista? - Multiplicando.

881. - ¿Ya la tienen? - Dave, extráela.

882. Te copio. Extrayendo.

883. - ¡Ay, Dios, no! - ¿Me regalan un poquito de eso?

884. ¡Ay, ca...! ¡Oye! ¡Atrás!

885. ¡El cabrón está infectado!

886. Sigo bien.

887. Fueron muchas escaleras.

888. Pero me encantaría un poco de eso, por favor.

889. ¡Debes irte del laboratorio, ahora!

890. - No lastimaré a nadie. Solo... - ¡Rápido, Dave!

891. - Atrás. - Carajo. No le atino.

892. ¡Aléjate!

893. La tengo.

894. ¡La tengo!

895. ¡Suéltala!

896. - Ay, no. - ¡Carajo!

897. Wade. Ve por la jeringa.

898. - ¿Qué? - Ve por la jeringa.

899. La tengo.

900. ¡La tengo!

901. ¡Birdie! ¡Birdie!

902. - ¡Ayúdame! - ¡Sálvalo!

903. ¡Birdie!

904. Ayúdenme, por favor.

905. ¡Birdie!

906. ¡Birdie!

907. ¡No!

908. - Ay, qué horror. - Ve por ella.

909. ¡Okey!

910. - Ve, Stanley. Ve. - Okey.

911. La vas a tener que buscar.

912. Es fácil. Solo tienes...

913. clavársela en cualquier parte

914. y esta maldita cosa...

915. - ¡Dave! - Cállate.

916. ¡Aquí la tenías!

917. ¡No!

918. ¡Tómala! ¡Tómala!

919. Toma la aguja.

920. Por favor.

921. ¡No!

922. ¡Por favor! ¡Inyéctame!

923. No. ¡Espera!

924. ¿Qué carajo?

925. Por favor, ayúdame.

926. ACCESO OTORGADO

927. Por favor.

928. ¡Vuelve!

929. ¡Carajo!

930. ¡Espera! ¡Detente!

931. ¡No!

932. La aguja.

933. Inyéctame.

934. Hazlo.

935. NOCHE CERO