Purple Rain (1984)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Purple Rain (1984) X.X/5`)

Prince as The Kid • Apollonia Kotero as Apollonia • Morris Day as Morris • Jerome Benton as Jerome • Olga Karlatos as Mother • Clarence Williams III as Father • Billy Sparks as Billy

A victim of his own anger, the Kid is a Minneapolis musician on the rise with his band, the Revolution, escaping a tumultuous home life through music. While trying to avoid making the same mistakes as his truculent father, the Kid navigates the club ...

United States of America • Drama • Music • Romance

Request examples:

!req Purple Rain 1984 [02:32]
!req Purple Rain 1984 [Purple Rain]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Purple Rain (1984) [10-11]; !req Purple Rain (1984) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ¡Señoras y señores, The Revolution!

2. Oye.

3. Lo vamos a aniquilar.

4. - ¿Qué quieres? - Tengo cita con el mánager.

5. Mentira. Él no ve a nadie.

6. ¿Qué haces? ¿Eres tonta? ¡Mira adónde vas!

7. No soy de aquí. Tengo que verlo, es importante.

8. Soy cantante y bailarina. Quizá tenga un trabajo.

9. ¿Tienes experiencia?

10. - Sí. - Sígueme.

11. Toma. Llena esto.

12. Él te llamará después.

13. No tengo teléfono.

14. - ¿Cuándo estará aquí? - Puedes volver mañana.

15. ¿"Apolonia"?

16. ¿Por qué no te quedas y aprendes cómo se hace?

17. ¡Qué sexy!

18. ¡Denle la bienvenida a The Time!

19. También me gustó tu canción.

20. ¡Escúchame!

21. ¡Regresa cuando yo diga! ¡No tienes por qué andar en la calle!

22. - Déjame en paz. - ¡Ven acá!

23. ¡He dicho que ahora!

24. ¿Me oyes?

25. ¡Cuida la casa! ¡Por favor, papá! ¡Ella te oyó!

26. Quiere matarme. Está loco.

27. ¡Mira cómo me trata!

28. No lo entiendo.

29. Falta a una reunión tan importante como esta.

30. Se le olvidó quién es el amo aquí.

31. Tengo que hacer algunos cambios. Afectarán a todos los conjuntos.

32. Es la segunda vez que falta. Va por mal camino.

33. ¿Sabes lo que tienes que hacer? Despedirlo.

34. Los tres últimos que actuaron aquí se hicieron famosos.

35. Creí que él también iba a serlo. Pero no está atrayendo al público.

36. Toca mucha mierda que nadie quiere escuchar.

37. Igual que su viejo, Francis L.

38. ¡Arruinó del todo su carrera! También la de su esposa.

39. El Muchacho está haciendo lo mismo.

40. Se lleva mal con los músicos, especialmente con Lisa y Wendy.

41. Acabarán dejándolo. Hazme caso, deshazte de él.

42. Necesito un buen conjunto. Que atraiga al público todas las noches.

43. ¿Un conjunto femenino?

44. Sí, un conjunto femenino. Sí, Morris.

45. Algo seхy, pero no obsceno. Tengo ya bastantes problemas.

46. Hablemos sin rodeos. Si monto algo sensacional...

47. te deshaces del Muchacho, ¿no?

48. Esto está muerto. ¿Dónde están todos?

49. Apolonia La Cantante del Hotel Huntington

50. No lo sé. Billy y Morris te andaban buscando.

51. Qué bien.

52. Regresaré en mejor momento.

53. ¿Está noche se animará?

54. Bueno, yo estaré aquí.

55. ¡Espera!

56. Tengo algo para ti.

57. ¿Qué? ¿Una demanda?

58. Una canción de Lisa y Wendy.

59. - ¿Por qué no me la dieron ellas? - Me gustó y quise escucharla yo antes.

60. Me dijeron que después te la diera a ti.

61. ¿De veras te gustó?

62. ¡Ay, Señor! ¡Corten!

63. Ustedes no se dan cuenta de que tengo poco tiempo que perder.

64. Hacen quedar mal a los músicos.

65. Deja que montemos el número.

66. Ya lo intentamos, ¿no?

67. Están en la mejor posición posible.

68. ¿Qué les pasa? ¿Les aprietan los zapatos?

69. ¡Muévanse más!

70. Meneen los traseros. Quiero perfección.

71. Voy a necesitar un trago.

72. Esto no marcha. Necesitamos algo más llamativo.

73. Tienes razón. ¿Qué se te ocurre?

74. La muñeca Apolonia que vimos anoche.

75. Averigüemos su dirección.

76. Ya la averigüé. Jill me la dio anoche.

77. ¡Pues vamos!

78. No, quiero que ella acuda a mí. Yo soy la estrella.

79. Morris, ¿qué humos te gastas? ¡Toda la noche esperándote!

80. ¡Me tienes harta!

81. ¿Por quién demonios me tomas?

82. ¡Suéltame, idiota!

83. ¡Señor! Qué desagradable.

84. Vámonos.

85. Dame eso.

86. Eso que tienes en la bota.

87. ¡Oye, espera!

88. ¡Devuélvemelo! Te lo daré después.

89. No, ahora.

90. ¿Quién te lo dio? Una persona.

91. ¿Macho o hembra?

92. Mientes. Lo sé por tu reacción, estás mintiendo.

93. Tú me lo diste.

94. Ya no te pertenece.

95. ¿Te gusta algo de lo que ves?

96. Vámonos.

97. - ¿De dónde eres? - De Nueva Orleáns.

98. ¿Qué haces aquí?

99. Supe del club y pensé probar fortuna.

100. ¿Eres del oficio?

101. Soy cantante.

102. El First Avenue tiene mucha fama.

103. Muchos conjuntos empiezan ahí.

104. Debe de ser emocionante.

105. ¿Eso es lo que buscas?

106. ¿Tener gran éxito?

107. Sería un cambio agradable.

108. Es mi único sueño.

109. ¿Y tú?

110. ¿Con qué sueñas tú?

111. ¿Me ayudarás?

112. No.

113. ¿Qué no?

114. ¿Sabes por qué?

115. No pasarías la primera prueba.

116. ¿Qué prueba?

117. Para empezar, purificarte en las aguas del lago Minnetonka.

118. Tendrías que purificarte en el lago Minnetonka.

119. ¡Espera! ¡Ése...!

120. Un momento.

121. Ése no es el lago Minnetonka.

122. ¡No puedo creerlo! ¿Cómo pudiste hacerme eso?

123. ¡Maldito! ¡Te voy a matar!

124. ¿Estás loco?

125. ¿A cuántas chicas les has hecho eso?

126. ¡Anda! ¡Vámonos!

127. No iré a ninguna parte. Eres un malvado.

128. Perdóname.

129. Intenté detenerte.

130. Debí parecerte ridícula.

131. No, al contrario.

132. Muy valiente. Yo no me echaría en esa agua.

133. Vamos.

134. No me mojes el asiento.

135. La muchacha es elegante, pero ¿canta?

136. Con el tipo que tiene, eso no importa.

137. ¡Oye! ¡Cuidado hombre!

138. No subas al escenario esta noche. Quédate en el público.

139. Quiero saber cuándo llega ese bombón. Cuando la veas, avísame.

140. De acuerdo. Te avisaré cuando llegue.

141. No si estoy con otras muñecas.

142. No quiero partirles el corazón. Deberíamos tener una señal.

143. Una contraseña.

144. - Bueno. ¿Cuál? - De acuerdo.

145. - ¿Cómo que de acuerdo? - La contraseña.

146. - ¿Cuál es la contraseña? - Exactamente.

147. ¿Es "exactamente"?

148. Un momento. Más despacio.

149. La muchacha aparece. Tú la ves.

150. Vienes por mí.

151. Seguramente habrá un par de hembras. ¿Cuál será la contraseña?

152. De acuerdo.

153. - ¿"De acuerdo"? - Sí, de acuerdo.

154. ¡Di la contraseña!

155. Di la contraseña. ¿"Cuál" es la contraseña?

156. - Eso mismo te pregunto. - Es la contraseña.

157. - ¿La contraseña es "es"? - "Cuál" es la contraseña.

158. Acabas de decir que "es."

159. - No, la contraseña es... - ¿Cuál?

160. Eso mismo.

161. ¿"Eso" o "mismo"?

162. ¿Cuál?

163. Oí decir...

164. que tenías una nueva canción escrita por dos compositoras.

165. ¿La escuchaste?

166. Me lo suponía. No la ha escuchado.

167. Seguramente la aplastó con su motocicleta.

168. Bueno.

169. Considera lo siguiente.

170. Seré honesta. Eres despreciable.

171. Olvídalo, Wendy. Vámonos.

172. Siempre prometes que vas a cantar algo nuestro, pero no lo haces.

173. Crees que conspiramos contra ti.

174. Tienes complejo de persecución.

175. Deberías saber que no te haremos daño.

176. Debías saber que no vamos a perjudicarte que no vamos a...

177. fastidiarte de ninguna manera.

178. Es solo para animarte.

179. ¿Se te olvidó cómo nos juzgabas antes?

180. Las mejores actrices del año son...

181. Olvídalo, Wendy. Vámonos.

182. ¿Por qué cantar algo de ustedes? Le va muy bien con lo suyo.

183. Acabarían por usar hasta su motocicleta.

184. De veras sabes lastimar a la gente.

185. ¿Es que no te importa?

186. ¿No te sientes como una mierda?

187. Me tiene harta.

188. ¿También están hartos?

189. A Wendy la regla le afecta al revés.

190. Cada 28 días está de buenas.

191. Dura un fin de semana.

192. ¿Qué más da, hombre?

193. Todavía seguimos juntos, ¿no?

194. ¿Qué decías del momento oportuno?

195. Eso me gusta. Es adorable. Luces joven.

196. Cuál.

197. Sí, cuál.

198. Acertaste.

199. No las necesitas, ni a ellas ni a sus canciones.

200. Sólo me necesitas a mí.

201. No lo sé.

202. La vida es dura.

203. Cinco minutos.

204. Apolonia, te presento a Morris E. Day.

205. Es un verdadero placer.

206. Sexy, de veras, ¿no?

207. Mándame una botella de la mejor champaña.

208. Tus labios harían feliz a una paleta.

209. ¿Tú crees?

210. - ¿Quién va a pagar esto? - Ya lo sabes.

211. Jerome.

212. Quédate con el cambio.

213. Devuélveme el cambio.

214. ¿Quieres algo más, aparte de mí, para sentirte feliz?

215. O hay algo raro en mi copa...

216. o tú eres la mujer más sabrosa que yo he visto en mi vida.

217. - ¿Qué dijiste? - Te ves linda esta noche.

218. Me gustaría que conocieras mi casa.

219. Es deslumbrante.

220. En mi dormitorio...

221. tengo una cama de bronce con colchón de agua.

222. Tengo un cocinero italiano.

223. Gino Sesacagrattchi, o algo así.

224. No acostumbro a ser tan franco con las muchachas, pero...

225. voy a hacer que te enamores de mí.

226. ¡Denle una bienvenida a The Revolution!

227. ¡Qué maravilla!

228. Una canción y adiós. No se puede hacer mejor.

229. ¿Viste la cara de Morris?

230. ¿Qué es eso de cantar una sola canción?

231. No te preocupes, Billy.

232. Te lo advierto.

233. Tenemos que ir a tu casa.

234. ¿Para qué?

235. Quiero enseñarte algo.

236. - No podemos. - ¿Está alguien allí?

237. Siempre te imaginas que hay otro.

238. Vamos.

239. Bueno, pero no a mi casa.

240. ¿Son esos tus padres?

241. Sí, unos anormales.

242. Si crees que me asustaste, te equivocas.

243. ¿Quién es la chica afortunada?

244. Parece que se está divirtiendo.

245. Está llorando. Lo toco al revés.

246. Me entristece escucharlo.

247. Suena como si estuviera riendo, ¿no?

248. ¿Por qué la hiciste llorar?

249. ¿Siempre tratas a tus novias así?

250. No tengo ninguna novia ahora.

251. - ¿Eres un King Kong? - Para.

252. - ¿Te veré después? - ¿Cuándo?

253. Tengo algo que hacer antes.

254. Es un secreto.

255. ¿Vendrás a verme esta noche?

256. ¿Cómo a las ocho en punto?

257. ¿Qué te pasa?

258. ¿Te gusta así más?

259. - ¿Dónde están los demás? - Llegas tarde. Se marcharon.

260. ¿Qué hacen ustedes aquí?

261. "Pero yo les digo que existe otra cosa."

262. Nuestra música.

263. ¿No pueden dejar de fastidiar?

264. ¿No pueden dejarme en paz?

265. Ya se lo dije. No cantaré sus canciones. ¡Déjenme en paz!

266. Sí, te dejaremos en paz.

267. ¡Buenos días!

268. ¿Qué haces aquí?

269. Tengo algo que quizá te interese.

270. ¿Ah, sí? ¿Qué es?

271. Una cancioncita y un bailecito. Si es que sabes cantar y bailar.

272. El Muchacho me va a ayudar.

273. Nunca ha hecho nada por nadie hasta ahora.

274. - Eso no es verdad. - Sí, lo es. ¿Qué ha hecho por ti?

275. Tengo cosas que hacer.

276. ¿Qué vas a hacer?

277. Sin vueltas.

278. Yo tengo un pequeño conjunto, encajarías muy bien en él.

279. Pasa a verme. Quizá podamos llegar a un acuerdo.

280. Puro negocio, ¿no?

281. Tú decides. Ven a vernos.

282. Te ofrezco la oportunidad de hacerte célebre. ¿No quieres?

283. Yo sí.

284. Quizá nos beneficiemos los dos.

285. ¿Conoces alguna casa de empeños?

286. Quisiera comprarme una guitarra.

287. ¡Haz lo que te digo! ¿Me oyes?

288. ¡Obedece!

289. ¡Mantén limpia esta casa!

290. ¡Aquí es donde debes estar! ¡En ninguna otra parte!

291. ¡No tienes por qué salir! ¡Haces todo a escondidas!

292. - ¡Eres pecadora! - Tú no me quieres.

293. - ¿No traigo la comida? - ¡Odio esta casa!

294. - Nunca hablas conmigo. - ¡Por favor!

295. - ¿Qué tiene esta casa? - ¡Estás loco!

296. Aquí me siento enjaulada.

297. Siempre tendrás cobijo.

298. No dejas que me divierta.

299. Podría hacerte feliz...

300. si confiaras en mí.

301. Solamente confiando en mí.

302. Tú nunca...

303. Yo daría mi vida por ti.

304. Ábrelo.

305. - ¿Cómo pudiste? - ¿Te gusta?

306. Voy a trabajar con Morris.

307. Voy a unirme a su conjunto.

308. Déjame en paz.

309. No quiero que te metas en este mundo.

310. No quiero relacionarme contigo así.

311. ¿No te hago feliz?

312. ¿No te gusta cómo estamos?

313. Es lo que quiero. Deberías confiar en mí.

314. ¿Sabes cómo es Morris?

315. Tú a él no le importas nada.

316. ¿Tienes celos?

317. - ¿Dónde están Lisa y Wendy? - No se han presentado.

318. ¿Han llamado?

319. El jefe quiere verte.

320. Estoy ensayando.

321. Ahora.

322. ¿Tienes algún problema?

323. ¿No? ¿Dónde están Lisa y Wendy?

324. Bueno, allá tú.

325. Morris tiene un conjunto nuevo llamado Apolonia Seis.

326. ¿Lo conoces?

327. Dice que es sensacional.

328. "Billy, estas chicas te van a gustar."

329. Pero tengo un problema.

330. Tengo tres conjuntos. No necesito cuatro.

331. Tendré que deshacerme de uno.

332. ¿Qué harías tú en mi lugar?

333. Mamá, ¿qué te ha pasado?

334. ¿Dónde estás?

335. ¡Contesta, hijo de puta!

336. ¿Es tuya?

337. Por supuesto.

338. ¿De quién iba a ser?

339. Tengo muchas.

340. Son todas diferentes.

341. Muéstramelas. ¿Las anotaste?

342. No, hombre. No las anoto.

343. No es necesario.

344. En eso somos diferentes tú y yo.

345. Creí que ya no tocabas.

346. Vi a mamá en la calle. Muy maltratada.

347. ¿Qué le ha pasado?

348. ¿Tienes novia?

349. Sí, tengo novia.

350. ¿Te vas a casar?

351. No lo sé.

352. No te cases nunca.

353. ¿El agua está hirviendo?

354. ¿Empezamos?

355. - ¿Qué hacemos aquí, Morris? - ¿Qué quieres decir?

356. No quiero estar aquí. No quiero lastimar a nadie.

357. No es cosa de lastimar a nadie.

358. Mañana estrenamos en The Taste.

359. Esto nos conviene. Necesitamos la publicidad.

360. Además, tú no quieres lastimarlas a ellas, ¿verdad?

361. Tienes malas intenciones.

362. Hay poca gente esta noche.

363. Claro que ganar dinero no lo es todo.

364. El Muchacho está fatal esta noche.

365. ¿Qué te pasa?

366. ¡No tengo tiempo para tus mierdas!

367. ¡Ya te dije que no trajeras las tuyas al escenario!

368. - Así es la vida. - ¡La vida, tu madre, hijo de puta!

369. Esto es un negocio, eso aún puedes reconocerlo.

370. No estás atrayendo al público como antes.

371. Sólo a ti te gustan tus canciones.

372. ¡Vete al infierno!

373. Igual que tu padre.

374. Tú lo sabes. Dime si me equivoco.

375. No estás ciego. Mira alrededor. No le gustas a nadie.

376. ¡Ay, amigo! ¡Qué desperdicio!

377. - Pero de tal palo tal astilla. - ¡Cállate ya!

378. Te daré un buen consejo.

379. Tu música vale algo solo para ti.

380. No pudiste estar peor. Morris y yo coincidimos.

381. No me importa.

382. No tienes lo que se requiere para alcanzar la cima.

383. Pero te compadecemos.

384. Toma boletos para el show de mañana. Disfrútalo.

385. No se te olvide invitar a una chica.

386. ¡Y ahora, sin más ni más, señoras y señores, Apolonia Seis!

387. Morris está presionándote. O tienes éxito mañana o te echo.

388. ¿Oíste ese aplauso?

389. ¡Causamos sensación!

390. Vamos a ser grandes estrellas.

391. Lo presiento.

392. "No hay quien se iguale conmigo."

393. Morris, eres un genio.

394. Vámonos, preciosa.

395. ¡Alerta! ¿Dónde está Jerome?

396. ¡En su pellejo!

397. ¿No va a acompañarnos?

398. - Le di la noche libre. - ¿Por qué?

399. ¡Qué fastidio!

400. Acabo de mandar el abrigo a limpiar.

401. ¡Es de casimir, costó $400!

402. Súbete.

403. ¡Vamos!

404. ¡Para!

405. ¡Pendejo! ¡Maricón de pelo largo!

406. - ¿Por qué haces eso? - No me digas lo que tengo que hacer.

407. No bebas eso. Dámelo.

408. Anda. Pégame.

409. ¡Ven acá! ¿Me oyes?

410. Señoras y señores...

411. una calurosa bienvenida para The Time.

412. No quiero volver a verlos. Señores, ¿estamos listоs?

413. ¡Vamos a cantar esta canción!

414. ¿Qué hora es?

415. Tienen diez segundos para empezar a bailar.

416. ¡Pidan el último tragо!

417. ¡Si no están bebiendo, mejor se largan!

418. ¿Qué Revolution? Al diablo con ellos. Vale más que se vayan a casa.

419. - ¿Qué hubo? - Ni siquiera estás sudando.

420. Ni siquiera estás sudando.

421. ¡Volvámonos locos!

422. ¡Perdamos los estribos!

423. ¿Qué tal tu familia?

424. Vamos.

425. Sí, ¡por ellos!

426. ¡Señoras y señores, The Revolution!

427. Esta canción se la dedico a mi padre.

428. Es una canción escrita por las chicas del conjunto, Lisa y Wendy.