1. - Te ves bien, Dutch. - Ha pasado mucho tiempo, general.
Copy !req
2. Entra.
Copy !req
3. Hace 18 horas, perdimos un helicóptero ... que transportaba a un ministro del gabinete y su ayudante.
Copy !req
4. de este pequeño país encantador.
Copy !req
5. Tenemos un transpondedor fijo en su posición ... por aquí.
Copy !req
6. Este ministro de gabinete, ¿siempre viaja por el lado equivocado de la frontera?
Copy !req
7. Aparentemente, se desviaron del rumbo. Estamos bastante seguros de que están en manos de la guerrilla.
Copy !req
8. Entonces, ¿por qué no usas el ejército regular? ¿Para qué nos necesitas?
Copy !req
9. Porque un maldito tonto te acusó de ser el mejor.
Copy !req
10. Dillon.
Copy !req
11. Hijo de puta.
Copy !req
12. ¿Qué pasa? ¿La CIA te hizo empujar demasiados lápices?
Copy !req
13. - ¿Tuve suficiente? - Hágalo fácil, holandés.
Copy !req
14. - Nunca supe cuándo dejar de fumar. - Qué bueno verte, Dutch.
Copy !req
15. - ¿Qué es este maldito asunto de las corbatas? - Olvídate de mi corbata.
Copy !req
16. Escuché sobre ese trabajo que hiciste en Berlín. Muy bonito, holandés.
Copy !req
17. - Buenos viejos tiempos. - Sí, como en los viejos tiempos.
Copy !req
18. - Entonces, ¿por qué pasaste de Libia? - Ese no era mi estilo.
Copy !req
19. No tienes estilo, holandés. Tú lo sabes.
Copy !req
20. Vamos. ¿Por qué pasaste?
Copy !req
21. Somos un equipo de rescate, no asesinos.
Copy !req
22. Ahora, ¿qué tenemos que hacer?
Copy !req
23. Ese ministro de gabinete es importante para nuestro alcance de operaciones.
Copy !req
24. Un par de nuestros amigos están a punto de ser exprimidos y no podemos permitir que eso suceda.
Copy !req
25. Necesitamos lo mejor. Por eso estás aquí.
Copy !req
26. - Seguir. - Configuración sencilla. Operación de un día.
Copy !req
27. Seguimos su rastro en el helicóptero, agarramos a esos rehenes y nos recuperamos.
Copy !req
28. - ¿Qué quieres decir con "nosotros"? - Voy a entrar contigo, holandés.
Copy !req
29. General, mi equipo siempre trabaja solo. Tú lo sabes.
Copy !req
30. Me temo que todos tenemos nuestras órdenes, mayor.
Copy !req
31. Una vez que alcance su objetivo, Dillon evaluará la situación y se hará cargo.
Copy !req
32. Líder delta uno-cero a dos.
Copy !req
33. Los puntos de encuentro y las frecuencias de radio se indican y fijan.
Copy !req
34. - Contacto AWACS en intervalos de cuatro horas. - ¿Quién es nuestro respaldo?
Copy !req
35. No hay tal cosa. Este es un boleto de ida.
Copy !req
36. Una vez que crucemos esa frontera, estaremos solos.
Copy !req
37. Esto está mejorando minuto a minuto.
Copy !req
38. ¡Porra!
Copy !req
39. ¡Porra! El otro día me acerqué a mi novia. Dije,
Copy !req
40. "Sabes, me gustaría un coñito."
Copy !req
41. Ella dijo: "Yo también. La mía es tan grande como una casa".
Copy !req
42. Verás, ella quería uno más pequeño porque el suyo era ...
Copy !req
43. grande como una casa.
Copy !req
44. Quítame esa mierda apestosa de la cara.
Copy !req
45. Hay un montón de maricones boquiabiertos por aquí.
Copy !req
46. Estas cosas te convertirán en un maldito tiranosaurio sexual
Copy !req
47. tal como yo.
Copy !req
48. Ponte esto en tu culo adolorido, Blain.
Copy !req
49. Eso fue en el 72. Dutch y yo obtuvimos uno.
Copy !req
50. Ese es un hábito realmente desagradable que tienes allí.
Copy !req
51. Lo tienes, líder.
Copy !req
52. Nunca supe cuánto echaba de menos esto, holandés.
Copy !req
53. Nunca fuiste tan inteligente.
Copy !req
54. Hawkins, estás despierto.
Copy !req
55. Líneas de distancia.
Copy !req
56. A los pilotos les han disparado en la cabeza. Quien lo golpeó, lo despojó de la mierda.
Copy !req
57. - Los saqué con un buscador de calor. - Hay algo más, mayor.
Copy !req
58. Este no es un taxi militar ordinario.
Copy !req
59. A mí me parece más un pájaro de vigilancia.
Copy !req
60. - ¿Ya sigues el rastro? - Billy está en eso.
Copy !req
61. Buscador de calor, Dillon. Bastante sofisticado para un grupo de montañeses a medias.
Copy !req
62. Supongo que cada día están mejor equipados.
Copy !req
63. Había 12 guerrilleros.
Copy !req
64. Sacaron a los dos hombres del helicóptero, pero hay algo más.
Copy !req
65. - ¿Qué quieres decir? - Seis hombres con botas militares emitidas por Estados Unidos.
Copy !req
66. Vinieron del norte y luego siguieron a la guerrilla.
Copy !req
67. ¿Significa algo para ti?
Copy !req
68. Probablemente solo otra patrulla rebelde. Operan aquí todo el tiempo.
Copy !req
69. Avance y vea lo que puede encontrar.
Copy !req
70. ¿Qué tiene?
Copy !req
71. Mismo negocio. Guerrillas arrastrando a dos tipos desde el helicóptero
Copy !req
72. seguido de hombres con equipamiento estadounidense.
Copy !req
73. ¿Te acuerdas de Afganistán?
Copy !req
74. Tratando de olvidarlo. Vamos.
Copy !req
75. Santa Madre de Dios.
Copy !req
76. Jim Hopper.
Copy !req
77. Mac, córtelos.
Copy !req
78. Conocí a estos hombres.
Copy !req
79. Boinas Verdes de Fort Bragg. ¿Qué diablos estaban haciendo aquí?
Copy !req
80. No lo sé, holandés. Esto es inhumano.
Copy !req
81. Nadie me dijo que había una operación en esta zona.
Copy !req
82. - No deberían haber estado aquí. - Alguien los envió.
Copy !req
83. ¿Los desollaron la guerrilla?
Copy !req
84. ¿Por qué los despellejaron?
Copy !req
85. No hay forma de que ningún soldado muera.
Copy !req
86. - ¿Qué pasó aquí, Billy? - Extraño, mayor.
Copy !req
87. Hubo un tiroteo.
Copy !req
88. Disparaban en todas direcciones.
Copy !req
89. No puedo creer que Hopper cayera en una emboscada.
Copy !req
90. No creo que lo hiciera.
Copy !req
91. No puedo encontrar una sola pista.
Copy !req
92. - Simplemente no tiene sentido. - ¿Y el resto de los hombres de Hopper?
Copy !req
93. No hay señal, seńor.
Copy !req
94. Nunca se fueron de aquí.
Copy !req
95. Es como si simplemente hubieran desaparecido.
Copy !req
96. Sigue el camino de la guerrilla. Consigamos a los rehenes.
Copy !req
97. Nos movemos, extensión de cinco metros. Sin sonido.
Copy !req
98. Es hora de dejar salir a los viejos sin dolor.
Copy !req
99. Tiempo de retribución.
Copy !req
100. Nos estás fantasma, hijo de puta. No me importa quién eres en el mundo.
Copy !req
101. Me das nuestra posición una vez más, te haré sangrar, muy tranquilo, y te dejo aquí.
Copy !req
102. ¿Lo tengo?
Copy !req
103. Vete a la mierda.
Copy !req
104. Mató a uno de los rehenes. Nos movemos.
Copy !req
105. Mac, Blain, el nido.
Copy !req
106. Billy, Poncho, el guardia. Hawkins, Dillon - reserva.
Copy !req
107. Tan pronto como estén listos, llegué al depósito de combustible.
Copy !req
108. Uno abajo.
Copy !req
109. ¿Qué diablos está haciendo?
Copy !req
110. ¿Qué carajo?
Copy !req
111. Showtime, chico.
Copy !req
112. Target es el centro de la palapa.
Copy !req
113. Holandés, en tu nueve.
Copy !req
114. Atrapa a esa madre.
Copy !req
115. Quedarse.
Copy !req
116. Rehenes adentro.
Copy !req
117. TOC Toc.
Copy !req
118. Los tengo.
Copy !req
119. Hawkins, llame en posición y situación. Pon a Con Op en el gancho.
Copy !req
120. Lo tiene, mayor.
Copy !req
121. Mierda.
Copy !req
122. Mac. ¿Alguna señal del otro rehén?
Copy !req
123. Encontré al otro tipo, también está muerto, y el equipo del helicóptero.
Copy !req
124. Pero si son centroamericanos, soy un maldito chino.
Copy !req
125. Por lo que parece, nuestro ministro de gabinete era la CIA. Otra cosa, mayor. Fuimos suertudos.
Copy !req
126. Otros tipos a los que depilaron ... eran asesores militares rusos.
Copy !req
127. Algo bastante grande iba a pasar aquí.
Copy !req
128. Buen trabajo, Mac. Limpiar el area. Sin rastros.
Copy !req
129. Prepara a los hombres para que se muevan.
Copy !req
130. El hijo de puta está atrincherado como una garrapata de Alabama.
Copy !req
131. - Estás golpeado. Estás sangrando, hombre. - No tengo tiempo para sangrar.
Copy !req
132. ¿Tienes tiempo para agacharte?
Copy !req
133. Esto es malditamente hermoso.
Copy !req
134. Maldito bote. Esto es más de lo que pensamos que obtendríamos.
Copy !req
135. Tenemos a esos bastardos.
Copy !req
136. - Los tenemos. - Creo que esto es lo que estás buscando.
Copy !req
137. Tú nos engañaste. Todo es una mierda. Todo ello.
Copy !req
138. El ministro del gabinete, todo el asunto. Nos trajo aquí para hacer su trabajo sucio.
Copy !req
139. Detuvimos una gran invasión. En tres días habrían cruzado la frontera.
Copy !req
140. - ¿Por qué nosotros? - Porque nadie más podría haberlo logrado.
Copy !req
141. - Estás cabreado por la historia de portada. - Entonces, ¿qué historia le diste a Hopper?
Copy !req
142. Hemos estado buscando este lugar durante meses. Mis hombres estaban en ese helicóptero cuando fue alcanzado.
Copy !req
143. - Hopper entró y desapareció. - No desapareció. Fue desollado vivo.
Copy !req
144. Tenía que conseguir a alguien que pudiera romper con estos bastardos.
Copy !req
145. Así que preparaste una historia y nos metiste a los seis en una picadora de carne.
Copy !req
146. ¿Qué te pasó, Dillon?
Copy !req
147. Solías ser alguien en quien podía confiar.
Copy !req
148. Me desperté.
Copy !req
149. ¿Por qué no?
Copy !req
150. Eres un activo
Copy !req
151. un bien fungible,
Copy !req
152. y te utilicé para hacer el trabajo. ¿Entiendo?
Copy !req
153. Mis hombres no son prescindibles.
Copy !req
154. Y no hago este tipo de trabajo.
Copy !req
155. Mayor, entramos en una verdadera mierda aquí.
Copy !req
156. Tenemos guerrillas por todos lados. No puede estar a más de uno, dos millas de distancia.
Copy !req
157. - ¿Cuánto tiempo? - Media hora, tal vez menos.
Copy !req
158. - Dile a Mac que nos mudamos en cinco. - Ella va con nosotros. Ella es demasiado valiosa.
Copy !req
159. Ella revelará nuestra posición en cualquier oportunidad que tenga. No hay trato.
Copy !req
160. Todavía está bajo órdenes, mayor.
Copy !req
161. Ahora, ¿quieres hacer esa llamada o debería?
Copy !req
162. Ella es tu equipaje. Te quedas atrás y estás solo.
Copy !req
163. Este lugar hace demasiado calor para que lo recojan. No nos tocarán hasta que crucemos la frontera.
Copy !req
164. Porra. Dame una salida de este agujero. Aerial dice que estamos aislados.
Copy !req
165. La única forma de salir de aquí es ese valle que conduce al este.
Copy !req
166. No desperdiciaría eso en un perro con la polla rota.
Copy !req
167. No hay muchas opciones.
Copy !req
168. Poncho, toma la iniciativa. Duplicarlo.
Copy !req
169. Dillon.
Copy !req
170. Aquí.
Copy !req
171. - Giro de vuelta. - ¿Por qué?
Copy !req
172. Gracias.
Copy !req
173. En cualquier momento.
Copy !req
174. Porra.
Copy !req
175. El otro día me estaba enamorando de mi novia.
Copy !req
176. Le dije: "Dios, tienes un gran coño. Dios, tienes un gran coño".
Copy !req
177. Ella dijo: "¿Por qué dijiste eso dos veces?"No lo hice".
Copy !req
178. Mira, fue por el eco.
Copy !req
179. Aquí.
Copy !req
180. Giro de vuelta.
Copy !req
181. Giro de vuelta. Aquí.
Copy !req
182. En cualquier momento.
Copy !req
183. En cualquier momento.
Copy !req
184. Maldita sea.
Copy !req
185. Amigo, amigo, amigo, amigo.
Copy !req
186. He visto un arbusto malo antes, hombre, pero nada como esto.
Copy !req
187. Te escucho. Esta mierda es algo.
Copy !req
188. Hace que Camboya se parezca a Kansas.
Copy !req
189. Oye, un poco de sabor a casa.
Copy !req
190. Lo pierdes aquí, estás en un mundo de dolor.
Copy !req
191. Vamos. Deja de sacarlo de arena. Ahora levántate.
Copy !req
192. Vamos, levantate. ¿Te levantarías?
Copy !req
193. Quizás sea mejor que le pongas una correa, agente.
Copy !req
194. Inténtelo de nuevo ... por favor.
Copy !req
195. ¿Qué tiene a Billy tan asustado?
Copy !req
196. No puedo decirlo, mayor.
Copy !req
197. He estado actuando de forma inquieta toda la mañana.
Copy !req
198. Esa maldita nariz suya ... es rara.
Copy !req
199. ¿Qué es?
Copy !req
200. Porra...
Copy !req
201. ¿Qué demonios te pasa?
Copy !req
202. Hay algo en esos árboles.
Copy !req
203. ¿Ves algo?
Copy !req
204. Allí arriba.
Copy !req
205. Nada.
Copy !req
206. ¿Qué piensas?
Copy !req
207. Supongo que no es nada, mayor.
Copy !req
208. Por favor.
Copy !req
209. Billy, rompe a la izquierda.
Copy !req
210. Mac, cierto.
Copy !req
211. - ¿Que? Esta no es su sangre. - ¿Qué diablos le hiciste?
Copy !req
212. Mayor ... será mejor que eche un vistazo a esto.
Copy !req
213. ¿Encontraste a Hawkins?
Copy !req
214. I...
Copy !req
215. No puedo decirlo.
Copy !req
216. ¿Qué en el nombre de Dios?
Copy !req
217. Creo que es Hawkins.
Copy !req
218. - ¿Dónde diablos está su cuerpo? - No hay rastro de eso.
Copy !req
219. Pregúntale qué pasó.
Copy !req
220. Ella dice que la jungla ... simplemente cobró vida y se lo llevó.
Copy !req
221. Mierda. Eso no es lo que dijo.
Copy !req
222. - No tiene sentido. - Esos zapadores nos han seguido ...
Copy !req
223. Han estado frente a nosotros. Esta mujer...
Copy !req
224. Sujételo.
Copy !req
225. Sujételo. ¿Por qué no se llevaron su radio o su arma?
Copy !req
226. ¿Por qué no escapó?
Copy !req
227. - Tolva. - ¿Qué?
Copy !req
228. Le hicieron lo mismo a Jim Hopper.
Copy !req
229. Quiero que se encuentre el cuerpo de Hawkins. Patrón de barrido. Doble espalda. 50 metros. Vamos.
Copy !req
230. Adelante, cabrones.
Copy !req
231. Venga.
Copy !req
232. Viejo indoloro está esperando.
Copy !req
233. Sargento.
Copy !req
234. Hijo de puta.
Copy !req
235. - ¿Qué pasó? - Yo lo vi.
Copy !req
236. - ¿Viste qué? - Yo lo vi.
Copy !req
237. Blain.
Copy !req
238. Sin quemaduras de pólvora, sin metralla.
Copy !req
239. La herida está todo fusionada, cauterizada. ¿Qué diablos podría haberle hecho esto a un hombre?
Copy !req
240. Mac.
Copy !req
241. Mac, mírame.
Copy !req
242. - ¿Quién hizo esto? - No lo sé, maldita sea.
Copy !req
243. Vi algo.
Copy !req
244. No es una cosa. Ni un puto rastro.
Copy !req
245. Sin sangre, sin cuerpos. No golpeamos nada.
Copy !req
246. Dillon, mejor ponte en la radio.
Copy !req
247. Mac.
Copy !req
248. - Sargento. - Sí, señor.
Copy !req
249. Quiero una posición defensiva por encima de esa cresta minada con todo lo que tenemos.
Copy !req
250. - Ponlo en su poncho. Llévalo con nosotros. - Lo tengo.
Copy !req
251. Mayor, configuré bengalas, frags y claymores.
Copy !req
252. Nada se acerca a este lugar sin tropezar con algo.
Copy !req
253. Gracias, sargento.
Copy !req
254. Mac.
Copy !req
255. Era un buen soldado.
Copy !req
256. Él era...
Copy !req
257. mi amiga.
Copy !req
258. Adiós, hermano.
Copy !req
259. Blazer Uno, repito, extracción necesaria.
Copy !req
260. Repítelo, Blazer Uno. Decir de nuevo.
Copy !req
261. Solicitud de extracción denegada. El área todavía está comprometida.
Copy !req
262. Proceda al sector 3.000 para la extracción de prisioneros. Prioridad, fuera. Próximo contacto 0930.
Copy !req
263. Roger, Blazer Uno. 1030 horas.
Copy !req
264. Malditos bastardos.
Copy !req
265. Dicen que todavía estamos demasiado lejos. No pueden arriesgarse a entrar.
Copy !req
266. Somos activos, Dillon. Activos fungibles.
Copy !req
267. Viene con el trabajo. Puedo aceptarlo.
Copy !req
268. Mierda. Eres como el resto de nosotros.
Copy !req
269. De todos modos, un helicóptero nos vendrá bien aquí.
Copy !req
270. ¿Sargento?
Copy !req
271. Sargento. ¿Quién nos golpeó hoy?
Copy !req
272. No sé.
Copy !req
273. Solo vi a uno de ellos camuflado.
Copy !req
274. Él estaba ahí.
Copy !req
275. Esos ojos desaparecieron.
Copy !req
276. ¿Qué fue eso?
Copy !req
277. Esos ojos, ellos ...
Copy !req
278. ellos desaparecieron.
Copy !req
279. Sé una cosa, mayor. Dibujé y le disparé directamente.
Copy !req
280. Rematado 200 rondas en el Minigun ... Paquete completo.
Copy !req
281. Nada ... nada en esta tierra podría haber vivido.
Copy !req
282. No en ese rango.
Copy !req
283. Mac, primero mira, luego descansa un poco.
Copy !req
284. Preguntarle. Pregúntele qué vio. Pregúntele qué le pasó a Hawkins.
Copy !req
285. Avanzar. Preguntarle.
Copy !req
286. Ella dice lo mismo. La jungla, cobró vida y se lo llevó.
Copy !req
287. Billy ... sabes algo. ¿Qué es?
Copy !req
288. - Tengo miedo, Poncho. - Mierda. No le tienes miedo a ningún hombre.
Copy !req
289. Hay algo ahí afuera esperándonos
Copy !req
290. y no es ningún hombre.
Copy !req
291. Vamos a morir todos.
Copy !req
292. Está perdiendo la calma. Hay un par de tipos ahí fuera y tenemos que acabar con ellos.
Copy !req
293. Aún no lo entiendes, Dillon, ¿verdad?
Copy !req
294. Sea lo que sea, mató a Hopper,
Copy !req
295. y ahora nos quiere.
Copy !req
296. Aquí estamos de nuevo, hermano
Copy !req
297. Solo tu y yo.
Copy !req
298. El mismo tipo de luna y el mismo tipo de jungla.
Copy !req
299. Verdadera noche número 10, ¿recuerdas?
Copy !req
300. Todo el pelotón, 32 hombres picados en carne, y salimos, solos tú y yo.
Copy !req
301. Nadie más. Justo encima, hermano.
Copy !req
302. Ni un rasguño. Ni un puto rasguño. Ya sabes, quienquiera que te atrapó,
Copy !req
303. Regresará de nuevo, y cuando lo haga, le cortaré tu nombre.
Copy !req
304. Voy a grabar tu nombre en él.
Copy !req
305. Mac.
Copy !req
306. - De esta manera. - ¿Dónde demonios estás?
Copy !req
307. ¿Dónde estás?
Copy !req
308. ¿Dónde estás?
Copy !req
309. Mac, ¿dónde estás?
Copy !req
310. Jesús.
Copy !req
311. Te tengo, hijo de puta.
Copy !req
312. Te maté, joder.
Copy !req
313. Jesús. Mataste un cerdo.
Copy !req
314. ¿Crees que podrías haber encontrado algo más grande?
Copy !req
315. Vete a la mierda, Poncho. Vete a la mierda.
Copy !req
316. - ¿Dónde está la chica? - Mierda.
Copy !req
317. ¿Por qué nadie la estaba mirando?
Copy !req
318. ¿Por qué no intentó escapar?
Copy !req
319. Mírala. Ella está loca de miedo.
Copy !req
320. Mayor, será mejor que eche un vistazo a esto.
Copy !req
321. El cuerpo de Blain, se ha ido.
Copy !req
322. Entró a través de los cables trampa.
Copy !req
323. Lo saqué de delante de nuestras narices.
Copy !req
324. Ese jabalí tuvo que disparar la llamarada del viaje, Mayor, porque no hay otras huellas.
Copy !req
325. ¿Cómo podría alguien superar esto y llevar a cabo a Blain sin que nos demos cuenta?
Copy !req
326. ¿Y por qué no intentó matar a uno de nosotros?
Copy !req
327. Entró a buscar el cuerpo.
Copy !req
328. Nos está matando uno a la vez.
Copy !req
329. Como un cazador.
Copy !req
330. Está usando los árboles.
Copy !req
331. Ayer, ¿qué viste?
Copy !req
332. - Estás perdiendo tu tiempo. - No mas juegos.
Copy !req
333. No sé lo que fue.
Copy !req
334. - Es ... - Continúa.
Copy !req
335. Cambió de color como el camaleón.
Copy !req
336. Utiliza la jungla.
Copy !req
337. ¿Estás diciendo que Blain y Hawkins fueron asesinados por un maldito lagarto?
Copy !req
338. Eso es un trabajo psicológico de mierda. Hay dos o tres hombres como máximo. Maldito lagarto.
Copy !req
339. - ¿Cuál es tu nombre? - Anna.
Copy !req
340. Anna, esta cosa nos persigue. Todos nosotros.
Copy !req
341. Tú lo sabes.
Copy !req
342. - ¿Qué demonios estás haciendo? - Necesitamos a todos.
Copy !req
343. - La llevaré de vuelta. Nos vamos de aquí. - No nos vamos todavía.
Copy !req
344. La cita está a 10 millas de distancia. ¿Crees que el helicóptero esperará?
Copy !req
345. Dillon, hagamos una parada ahora, o no quedará nadie para ir al helicóptero.
Copy !req
346. Hay algo mas.
Copy !req
347. Cuando mataron al gran hombre, debes haberlo herido.
Copy !req
348. Su sangre estaba en las hojas.
Copy !req
349. Si sangra, lo podemos matar.
Copy !req
350. Estar atento.
Copy !req
351. Realmente crees que esta mierda de boy-scout funcionará.
Copy !req
352. Puede ver nuestros cables trampa. Quizás no pueda ver esto.
Copy !req
353. En lugar de quejarse, tal vez debería ayudar.
Copy !req
354. ¿Qué te hace pensar que entrará por aquí?
Copy !req
355. Hay cables trampa en cada árbol a lo largo de 50 yardas. Esta es la única forma de entrar.
Copy !req
356. Cuando era pequeño, encontramos un hombre.
Copy !req
357. Él se veia como,
Copy !req
358. como, masacrado.
Copy !req
359. Las ancianas del pueblo se persignaron
Copy !req
360. y susurró cosas locas, dijo cosas extrañas.
Copy !req
361. Solo en los años más calurosos esto sucede.
Copy !req
362. Y este año hace calor.
Copy !req
363. Comenzamos a encontrar a nuestros hombres.
Copy !req
364. Los encontramos a veces sin piel,
Copy !req
365. ya veces mucho, mucho peor.
Copy !req
366. "El que hace trofeos de los hombres" significa "el demonio que hace trofeos del hombre".
Copy !req
367. Entonces, ¿qué vas a intentar a continuación? ¿Queso?
Copy !req
368. ¡Hola, holandés!
Copy !req
369. Mierda.
Copy !req
370. Te tengo, hijo de puta. Te tengo.
Copy !req
371. Ya voy.
Copy !req
372. Mac. Mac. Pon a Ramírez en pie y ve al helicóptero.
Copy !req
373. - Aguanta. Voy a por Mac. - Ese no es tu estilo, Dillon.
Copy !req
374. Adquirí algunos malos hábitos de ti. Saca a tu gente de aquí.
Copy !req
375. No puedes ganar esto, Dillon.
Copy !req
376. Quizás pueda vengarme.
Copy !req
377. Dillon.
Copy !req
378. Agárrate a ese maldito helicóptero.
Copy !req
379. Está bastante mal, mayor.
Copy !req
380. - Puedo hacerlo. Puedo hacerlo. - Coge la radio. Olvida el resto.
Copy !req
381. Vamos, Poncho.
Copy !req
382. Sally larga y alta
Copy !req
383. Ella esta construida dulce
Copy !req
384. Ella tiene todo lo que el tío John necesita
Copy !req
385. Oh bebe
Copy !req
386. Bebé
Copy !req
387. Me voy a divertir un poco
Copy !req
388. Me voy a divertir un poco
Copy !req
389. Giro de vuelta.
Copy !req
390. Aquí.
Copy !req
391. Aquí.
Copy !req
392. ¿Mac?
Copy !req
393. Allí afuera. Pasando esos árboles.
Copy !req
394. ¿Lo ves?
Copy !req
395. Te veo.
Copy !req
396. Yo lo veo.
Copy !req
397. Yo lo veo.
Copy !req
398. Sabes, podemos conseguir esto, Mac. Trabaja su camino hacia allí hacia él.
Copy !req
399. Me pondré detrás de él, lo empujaré hacia ti. Cuando arroje a ese hijo de puta, lo clavas.
Copy !req
400. Tengo una cuenta que saldar.
Copy !req
401. Ambos tenemos cuentas que saldar.
Copy !req
402. Vamos. Rápidamente. Darse prisa.
Copy !req
403. No lo hagas. Dejalo. No te mató porque no estabas armado.
Copy !req
404. Sin deporte.
Copy !req
405. Mac.
Copy !req
406. En cualquier momento.
Copy !req
407. Vamos.
Copy !req
408. Porra.
Copy !req
409. Billy, vámonos.
Copy !req
410. Dame el arma.
Copy !req
411. No.
Copy !req
412. Correr.
Copy !req
413. Correr.
Copy !req
414. Ir.
Copy !req
415. Llegar al helicóptero.
Copy !req
416. Oh, mierda.
Copy !req
417. No pudo verme.
Copy !req
418. Sangra, bastardo.
Copy !req
419. Eres un hijo de puta feo.
Copy !req
420. Mala idea.
Copy !req
421. Vamos.
Copy !req
422. Vamos. Hazlo.
Copy !req
423. Hazlo.
Copy !req
424. Vamos. Vamos.
Copy !req
425. Mátame. Estoy aquí. Mátame.
Copy !req
426. Estoy aquí. Mátame.
Copy !req
427. Vamos. Mátame. Estoy aquí.
Copy !req
428. Vamos. Hazlo ahora. Mátame.
Copy !req
429. ¿Qué demonios eres?
Copy !req
430. ¿Qué demonios eres?
Copy !req
431. ¿Que?
Copy !req
432. Dios mío.
Copy !req