1. 29.970Copy !req
2. Pocket Monsters... Pokémon para chicos!Copy !req
3. Las criaturas extrañas de este planeta...Copy !req
4. Que habitan en los mares, en los bosques,
en las ciudades.Copy !req
5. Cuantos hay? 100? 200? 300? O más.Copy !req
6. Nadie sabe.Copy !req
7. Y este chico, quien ama mucho a los Pokemon,
Ash del Pueblo PaletaCopy !req
8. Él recibió su primer Pokemon, Pikachu,
del profesor OakCopy !req
9. Él dejó el Pueblo Paleta para entrenarse,
para luchar, para atraparlosCopy !req
10. y para convertirse en un maestro Pokemon.Copy !req
11. Su meta es...Copy !req
12. convertirse en el campeón de la
Liga Pokemon...Copy !req
13. y convertirse en el mejor maestro Pokemon.Copy !req
14. Las aventuras y los encuentros de Ash y
sus amigos comienzan hoy...Copy !req
15. y estas seguirán continuando.Copy !req
16. Hace mucho tiempo...Copy !req
17. en una Isla llamada Arutomare...Copy !req
18. vivió un anciano con su mujer.Copy !req
19. Un día...Copy !req
20. encontraron dos niños heridos al lado del mar.Copy !req
21. Porque los viejos se preocuparon de su salud...Copy !req
22. los chicos mejoraron.Copy !req
23. Pero de repente...Copy !req
24. apareció un monstruo aparentemente malvado
comenzó a atacar la ciudad.Copy !req
25. La gente del pueblo le temía al monstruoCopy !req
26. Pero después...Copy !req
27. al frente de los propios ancianos..Copy !req
28. los chicos se transformaron.Copy !req
29. Los niños eran los Pokemons Legendarios,
Latias y Latios.Copy !req
30. Ellos llamaron a sus amigos.Copy !req
31. Ellos trajeron el poder para derrotar
a los monstruos.Copy !req
32. El poder era una joya llamada "La Gota del Alma".Copy !req
33. La isla estaba nuevamente en paz.Copy !req
34. Latias y Latios volverán a la isla...Copy !req
35. donde se encuentra escondida "La Gota del Alma".Copy !req
36. La Isla nuca más fue atacada por los
monstruos malvados.Copy !req
37. Pero esta es solo una leyenda, cierto?Copy !req
38. Dice acerca de "La Gota del alma" y de los
misteriosos Pokemon Latias y Latios.Copy !req
39. Y la historia nos va a decir un poco más
sobre eso.Copy !req
40. No importa...Copy !req
41. Yo solo estoy interesada en
la hermosa joya.Copy !req
42. Asegúrate, que hay muchas más cosas
asombrosas sobre eso!Copy !req
43. Ahí está!Copy !req
44. Así que esa es la capital de la
Ciudad del Agua...Copy !req
45. Arutomare.Copy !req
46. Los Dioses Guardianes de la Capital del Agua
LATIAS y LATIOSCopy !req
47. El que quiere convertirse en maestro Pokemon,
Ash, y sus amigos...Copy !req
48. .. vino a practicar aquí a la Carrera
de Pokemons acuáticos de Arutomare!Copy !req
49. Gracias por su paciencia! En unos segundos la carrera
de Pokemons acuáticos de Arutomare va a comenzarCopy !req
50. El ganador recibirá el trofeo de Arutomare!Copy !req
51. Vamos!Copy !req
52. Traducción y tiempos por: SLIPKORN69Copy !req
53. En cualquier momento los competidores
aparecerán del oeste.Copy !req
54. Quien los está liderando?Copy !req
55. Ah, ahí vienen!Copy !req
56. Los líderes son: Rosshi con su Pokemon Wailmer
y Misty con su Pokemon Corsola!Copy !req
57. Ellos están muy cerca del uno al otro.Copy !req
58. Ahí viene rápidamente otro competidor.Copy !req
59. Es Ash con su Pokemon Totodile!
Los está adelantando!Copy !req
60. Esto es asombroso, Totodile!Copy !req
61. Oh, Ash está tomando el camino equivocado!
Oh no!Copy !req
62. El camino hacia la meta ha comenzado.Copy !req
63. Ellos están muy cerca del uno al otro!Copy !req
64. Uno, dos, tres... Ha terminado!Copy !req
65. Qué? Los dos cruzaron la meta al mismo tiempo!
Veamos el ZOOM de la repetición.Copy !req
66. Ahora, el ganador es...Copy !req
67. El ganador es: Corsola. Pasó primero la meta
con sus cuernos!Copy !req
68. Ah, lo hice!Copy !req
69. Gracias, CorsolaCopy !req
70. FelicidadesCopy !req
71. Déjame mostrarte la ciudad con mi bote.Copy !req
72. Bote?Copy !req
73. Asombroso, Misty!Copy !req
74. Donde está Ash?Copy !req
75. No te preocupes.Copy !req
76. Se que hiciste lo mejor.Copy !req
77. Las Góndolas de Arutomare...Copy !req
78. Siempre quise subirme a una Góndola
en Arutomare.Copy !req
79. Muchas gracias, Rosshi-san!Copy !req
80. Yo soy el que debo decir eso.Copy !req
81. Estoy contento en tener en mi bote la ganadora
de la carrera de Pokemons acuáticos!Copy !req
82. Oh, gracias.Copy !req
83. Cómo está?Copy !req
84. La medalla de Cristal de Arutomare que ganaste...Copy !req
85. Te gusta?Copy !req
86. Por supuesto que sí!Copy !req
87. Es realmente hermosa!Copy !req
88. Que es eso, Rosshi-san?Copy !req
89. Ahí! Me refiero a las estatuas...Copy !req
90. El primero es Latios. El segundo es Latias.Copy !req
91. Ellos salvaron a la ciudad de grandes desastres,
así dice la leyenda.Copy !req
92. Así que, ellos son los protectores de Arutomare, cierto?Copy !req
93. Si, es cierto.Copy !req
94. Pokemons legendarios...Copy !req
95. Ya veo!Copy !req
96. Esos son Latios y Latias.Copy !req
97. Después de haber salvado a Arutomare...Copy !req
98. ahora, todos aquí en el pueblo creen en ellos.Copy !req
99. Realmente crees que ella esté ahí afuera?Copy !req
100. Nosotras hemos leído la leyenda!Copy !req
101. Latias y Latios se pueden transformar en humanos.Copy !req
102. Estoy segura que ella esta en algún
lugar ahí afuera!Copy !req
103. Esperemos...Copy !req
104. Déjame esto a mí.Copy !req
105. Los humanos y los Pokemons tienen
diferente temperatura corporal.Copy !req
106. BINGO!Copy !req
107. Hemos encontrado uno.Copy !req
108. La temperatura de Latios y Latias son menores
que las de un humano.Copy !req
109. ITADAKIMASU!Copy !req
110. Qué fue eso!Copy !req
111. Zonna y Rion!Copy !req
112. Quienes son ellas?Copy !req
113. Son famosas o algo así?Copy !req
114. Ellas son las ladronas número uno!Copy !req
115. Creo que hay algo especial en esta ciudad!Copy !req
116. Y porqué no nos anticipamos?Copy !req
117. entonces nosotros seríamos los número uno!Copy !req
118. Dijiste una, Buena idea! Buena idea!Copy !req
119. Esos crepés de allá son los mejores
de Arutomare!Copy !req
120. Tienes que darles una muestra!Copy !req
121. Está bien! Gracias por todo!Copy !req
122. Que tengan unas buenas vacaciones!Copy !req
123. Gracias!Copy !req
124. Chao!Copy !req
125. Está bien, yo elegiré de chocolate!Copy !req
126. Yo elegiré de banana!Copy !req
127. Crema de caramelo para mí!Copy !req
128. Ven, vamos.Copy !req
129. Pikachu, encontraste nuevos amigos?Copy !req
130. Gracias.Copy !req
131. Ella se convirtió en una niña...
Eso significa...Copy !req
132. que ella debe ser Latias.Copy !req
133. No crees que es tierna?Copy !req
134. Me pregunto donde consiguió
esa bonita ropa...Copy !req
135. A donde compraste tú ropa, Latias?Copy !req
136. Ve Espeon!Copy !req
137. Ve Ariados!Copy !req
138. Hey, Pikachu!Copy !req
139. Por qué estás escapando?
Todavía no hemos hecho nada.Copy !req
140. Sólo queremos preguntarte algo...Copy !req
141. Que están haciendo!Copy !req
142. Sólo estamos haciéndole una pequeña
revisión de moda a esta chica!Copy !req
143. Sin preguntarle antes?Copy !req
144. Yo creo que es divertido!Copy !req
145. Yo también pienso lo mismo.Copy !req
146. Yo no estaba hablando de ti!Copy !req
147. No seas tan mal educado! Este chico
es bastante mal agradecido...Copy !req
148. Sus juegos de palabras son bastante malos.Copy !req
149. Espeon, haz que se comporte mejor.Copy !req
150. Que estás haciendo?Copy !req
151. Ahora es nuestro turno!Copy !req
152. PikachuCopy !req
153. Pikachu, Rayo!Copy !req
154. Por aquí!Copy !req
155. Mi mascara facial...Copy !req
156. No te lo voy a perdonar.Copy !req
157. Espeon, síguelos!Copy !req
158. Tú también, Ariados!Copy !req
159. Hey!Copy !req
160. A donde estás yendo?Copy !req
161. Ash, ya nos comimos nuestros crepés!Copy !req
162. Cuando termines vayamos al museo.Copy !req
163. Hemos regresado...Copy !req
164. Hey, sabes que querían esas mujeres...Copy !req
165. Huh?Copy !req
166. A donde se fue?Copy !req
167. Te vamos a atrapar!Copy !req
168. Es ese un fósil?Copy !req
169. Si. Es un fósil de un Aerodactil.Copy !req
170. En los pabellones se pueden ver muchos fósiles.Copy !req
171. Ahí hay otro!Copy !req
172. Es un Kabutops?Copy !req
173. Asombroso!Copy !req
174. Ustedes deben mirar eso.Copy !req
175. Estoy seguro que voy a encontrar una
linda chica en esta ciudad!Copy !req
176. Seguro que no, seguro que no...Copy !req
177. Se cuenta que nuestros ancestros construyeron este
pabellón y la Torre del Sol en admiración de Latias y LatiosCopy !req
178. Ésta máquina fue hecha para proteger a la ciudad,
pero nadie sabe cómo usarla.Copy !req
179. Éste pabellón ha sido varias veces restaurado,
pero esta máquina no ha sido tocada jamás.Copy !req
180. Y después...Copy !req
181. Huh?Copy !req
182. Esa es la chica que vi hace un rato...Copy !req
183. Hey!Copy !req
184. No lo toques!Copy !req
185. Lo siento!Copy !req
186. Ash!Copy !req
187. Umm... Me refiero...Copy !req
188. Misty, Brock, vayan por favor vayan al
Centro Pokemon.Copy !req
189. Yo tengo que hacer algo primero!Copy !req
190. Ash...Copy !req
191. Que pasa?Copy !req
192. Hey tú!Copy !req
193. Por qué escapaste la otra vez?Copy !req
194. Que es lo que quieres?Copy !req
195. Espera!Copy !req
196. Se nos perdió de nuevo...Copy !req
197. Esta ciudad es cómo un laberinto...Copy !req
198. Cómo va a terminar esto?Copy !req
199. Pikachu?Copy !req
200. Que es este lugar?Copy !req
201. Ahí hay algo!Copy !req
202. Pikachu!Copy !req
203. Latios?Copy !req
204. Por qué está tan enojado?Copy !req
205. Ustedes dos!Copy !req
206. Cómo encontraste este lugar?Copy !req
207. Son ladrones?Copy !req
208. Te equivocas!Copy !req
209. Yo soy Ash del Pueblo Paleta,
un entrenador Pokemon.Copy !req
210. Pikachu es mi mejor amigo.Copy !req
211. Nosotros solo seguimos a esta niña.Copy !req
212. Eso es sospechoso... muy sospechoso...Copy !req
213. Latios!Copy !req
214. Detente!Copy !req
215. Kanon! Latios!Copy !req
216. Lo que este chico dijo no es mentira.Copy !req
217. Abuelo!Copy !req
218. El Guía del Museo?Copy !req
219. Pero...Copy !req
220. Latias...Copy !req
221. Quieres jugar con este chico?Copy !req
222. Latias?Copy !req
223. Hey.Copy !req
224. Por favor dime... Latias es el nombre
de un Pokemon, o no?Copy !req
225. Estoy bien gracias.Copy !req
226. Parece que a ella le gusta el chico.Copy !req
227. Yo soy Kanon.Copy !req
228. Lo siento por lo de antes.Copy !req
229. Nuestra familia protege a Latias y Latios quienes vinieron
a este mundo.Copy !req
230. Esos son hermanos.Copy !req
231. Latios es el hermano mayor.Copy !req
232. Latias es la hermana menor.Copy !req
233. Hey! Espera, Latias!Copy !req
234. Detente!Copy !req
235. Hey, de vuélveme la gorra!Copy !req
236. Vamos!Copy !req
237. Que es lo que está pasando?Copy !req
238. Latios y Latias nos están mostrando
su visión!Copy !req
239. Es una proyección del sueño.Copy !req
240. Proyección del sueño...Copy !req
241. Ellos nos pueden enseñar lo que
ellos están experimentando.Copy !req
242. Es un regalo de bienvenida para ti,
Ash y Pikachu.Copy !req
243. Latias, Latios.Copy !req
244. Ustedes son tan divertidos!Copy !req
245. Ellos trajeron el poder para derrotar
a los monstruos malvados.Copy !req
246. El poder era una joya llamada "La Gota del Alma" y
la isla volvió nuevamente a la paz.Copy !req
247. Latias y Latios volverán nuevamente a la isla,
donde se encuentra escondida la "La Gota del Alma"Copy !req
248. La isla nunca más fue atacada por los
monstruos malvados.Copy !req
249. Así que sus ancestros protegieron esta isla...Copy !req
250. Eso es correcto.Copy !req
251. No es esa la máquina que vimos en la gran cámara?Copy !req
252. Esto describe cómo usar la máquina correctamente
con la ayuda de "La Gota del Alma".Copy !req
253. Para usar correctamente la máquina...Copy !req
254. Esta es "La Gota del Alma"...Copy !req
255. Nuestros ancestros construyeron la máquina que puede usar el
poder de la joya con ayuda de Latias y Latios para proteger esta isla.Copy !req
256. Promete que no le vas a decir a nadie
lo que viste aquí.Copy !req
257. Si.Copy !req
258. Latias!Copy !req
259. Hey...Copy !req
260. Detente, espera Latias!Copy !req
261. Ella quiere seguir jugando contigo.Copy !req
262. Pero me tengo que ir luego.Copy !req
263. Juguemos más la próxima ves.Copy !req
264. Regresemos.Copy !req
265. Si.Copy !req
266. Chao!Copy !req
267. Este lugar es?Copy !req
268. Este es mi taller.Copy !req
269. Es un taller para reparar góndolas!Copy !req
270. Cuando no tengo nada que hace aquí, yo guío
a los visitantes a través del museo.Copy !req
271. Kanon, lleva a Ash al Centro Pokemon.Copy !req
272. Ya.Copy !req
273. Kanon, eras tú la que fue perseguida este medio día?Copy !req
274. O...Copy !req
275. Hmm? De qué estás hablando?Copy !req
276. Entonces era Latias...Copy !req
277. Fue perseguida Latias?Copy !req
278. Si. Eran dos mujeres.Copy !req
279. Latias...Copy !req
280. Es muy difícil ver en la oscuridad y ellas
haciendo actos aeróbicos...Copy !req
281. Sin duda que son las Número Uno.Copy !req
282. No me voy a rendir.Copy !req
283. Nosotros también seremos los Número Uno!
Vamos!Copy !req
284. Está bien!Copy !req
285. Tengo malos presentimientos...Copy !req
286. Quien eres tú?
De donde vienes?Copy !req
287. Espeon, de Trevion!Copy !req
288. Bonito lugar...Copy !req
289. Quizás tenga que hacer mi casa
de vacaciones aquí...Copy !req
290. Parece que los actuales residentes
no se quieren ir...Copy !req
291. Y?Copy !req
292. Quizás deba hacerlos mis mascotas?Copy !req
293. Huh? Desaparecieron..Copy !req
294. Así que pueden hacer más que solo transformarse...Copy !req
295. Por eso es que no los han encontrado...Copy !req
296. Ahí está!Copy !req
297. Espeon, Ataque de EstrellasCopy !req
298. Bien hecho, EspeonCopy !req
299. Latias?Copy !req
300. Ariados, Ataque de Sombra!Copy !req
301. No te resistas contra nosotras!Copy !req
302. Espeon, Rayo Psíquico!Copy !req
303. Espeon, Embestida!Copy !req
304. Espeon, Psíquico!Copy !req
305. Ariados, Tela de Araña!Copy !req
306. No voy a dejar que te escapes!Copy !req
307. Ya te vas?Copy !req
308. Ella escapó...Copy !req
309. Pero uno de ellos es suficiente.Copy !req
310. Una cosa más...Copy !req
311. Está muy pesada...Copy !req
312. Hey, no la rompas!Copy !req
313. Ya lo se...Copy !req
314. Hey, déjame verla!Copy !req
315. Wow!Copy !req
316. "La Gota del Alma"... es más hermosa que cualquier
otra joya que haya visto antes...Copy !req
317. Lo encontré, aquí está!Copy !req
318. De que estás hablando?Copy !req
319. La joya está justo aquí.Copy !req
320. Te conté sobre la continuación de la leyenda...Copy !req
321. El anciano iba a proteger para siempre esta Isla
con el poder de esta joya.Copy !req
322. Básicamente, la gente construyó una máquina
para acceder al poder de la joya.Copy !req
323. Y esto de aquí, es el manual.Copy !req
324. Que dice?Copy !req
325. Cuando uses esta máquina, el alma a ser liberado
y la gota va a desaparecer...Copy !req
326. juntos con esta Isla.Copy !req
327. Queeee?Copy !req
328. Heh, es solo una advertencia!Copy !req
329. Dámela!Copy !req
330. Que estás haciendo?Copy !req
331. Él puzzle fue desencriptado.Copy !req
332. Ahora vayamos a probar el
poder de la joya...Copy !req
333. "La Gota del Alma"!Copy !req
334. Que es lo que está pasando?Copy !req
335. Estoy segura que esas mujeres lo hicieron.
Ash me lo contó.Copy !req
336. Ésta es la máquina que supuestamente protege
a la ciudad de todos los tipos de enemigos.Copy !req
337. Eso es...Copy !req
338. Ustedes! Qué están haciendo?Copy !req
339. Es otro problemático.Copy !req
340. Pongamos las cosas en orden.Copy !req
341. Espeon, Psíquico!Copy !req
342. Buenas noches...Copy !req
343. Está bien, ahora déjame probarlo...Copy !req
344. Que pasa, Pikachu?Copy !req
345. Kanon?Copy !req
346. Que sucedió?Copy !req
347. Latias?Copy !req
348. Si.Copy !req
349. Latias, ellos son mis amigos.Copy !req
350. No te preocupes.Copy !req
351. Latios!Copy !req
352. Abre los ojos, Latios!Copy !req
353. Latios!Copy !req
354. Latios...Copy !req
355. Estos son los controles.Copy !req
356. Parece incómodo para mí.Copy !req
357. Latios!Copy !req
358. Latias?Copy !req
359. Woow, estamos en el pabellón del museo!Copy !req
360. Que es lo que está pasando aquí?Copy !req
361. Es la Proyección del Sueño...Copy !req
362. Proyección del Sueño?Copy !req
363. Nosotros podemos ver lo que
Latios está viendo.Copy !req
364. Kanon! Y el guía del Museo!Copy !req
365. "La Gota del Alma"?Copy !req
366. Es la hora del juego!Copy !req
367. Ahora veremos el poder que
tiene el Cristal...Copy !req
368. Detente!Copy !req
369. Tú no debes usar esa máquina!Copy !req
370. Aerodactil...Copy !req
371. Kabutops...Copy !req
372. Los Pokemons fósiles...!Copy !req
373. Que están haciendo?Copy !req
374. Hey, ustedes! Tráiganme a Latias!Copy !req
375. Latias, te encuentras bien?Copy !req
376. Satoshi, que es lo que está pasando aquí?Copy !req
377. Si, que es lo que está pasando aquí?Copy !req
378. No se los detalles... pero algo
terrible está pasando...Copy !req
379. Ahora la ciudad es mía!Copy !req
380. A donde estamos?Copy !req
381. Primero, salgamos de aquí.Copy !req
382. Encontramos una salida!
Vaaaamos!Copy !req
383. Que es esto?Copy !req
384. Nos atraparon!Copy !req
385. Pero porqué?Copy !req
386. Que está pasando aquí?Copy !req
387. Ah, así no podrán no podrán entrar los enemigos...Copy !req
388. Que está pasando?Copy !req
389. No tengo idea.Copy !req
390. Oh, no! Latias!Copy !req
391. Ash!Copy !req
392. Brock! Misty! Yo iré al museo.Copy !req
393. Tengo que liberarlos!Copy !req
394. Ash...Copy !req
395. Latias, vamos a rescatar a tú hermano mayor!Copy !req
396. Ven conmigo!Copy !req
397. Detente!Copy !req
398. Pikachu, Rayo!Copy !req
399. Latias!Copy !req
400. Latias!Copy !req
401. Pikachu, esquívalo!Copy !req
402. Gracias Latias.Copy !req
403. Espera un poco, Latias.Copy !req
404. Eso es!Copy !req
405. Lo hicimos chocar, Latias!Copy !req
406. No tenemos ninguna oportunidad...
No lo puedo mover ni siquiera un milímetro.Copy !req
407. Que debemos hacer?Copy !req
408. Ash dejó aquí todas sus pokebolas.Copy !req
409. Tenemos un problema.Copy !req
410. Ve, Crobat!Copy !req
411. Ve Corsola! Politoed! Por favor!Copy !req
412. Escuchen todos, por favor vayan a ayudar a
Ash y a sus amigos!Copy !req
413. Por favor, nosotros los seguiremos más tarde!Copy !req
414. Contamos con ustedes!Copy !req
415. Está bien, ahora vamos nosotros!Copy !req
416. Gracias a todos!Copy !req
417. No otra vez...
Ese mocoso.Copy !req
418. Cuando la energía de "La Gota del Alma" es liberado,
algo va a suceder!Copy !req
419. Detente!Copy !req
420. Ese tipo de historias no me van a detener.Copy !req
421. Voy a dominar el mundo con este poder!Copy !req
422. Rion...Copy !req
423. Probemos esto...Copy !req
424. No te voy a dejar escapar!Copy !req
425. Te tengo...Copy !req
426. Que tengas un buen día... Mocoso...Copy !req
427. Qu... qué?Copy !req
428. Latias, estás bien?Copy !req
429. Vamos!Copy !req
430. Terminaste, Latias?Copy !req
431. Espeon!Copy !req
432. Pikachu, Rayo!Copy !req
433. Kanon! Bonguro-san!Copy !req
434. Ash!Copy !req
435. Pikachu, Impact Trueno!Copy !req
436. Ahora si que la hiciste.Copy !req
437. Kanon, la máquina enloqueció!Copy !req
438. Rion!Copy !req
439. Hermana!Copy !req
440. Latios morirá si la máquina no se detiene!Copy !req
441. Pikachu, Rayo!Copy !req
442. Latias!Copy !req
443. Está bien...Copy !req
444. Latios...Copy !req
445. Latias...Copy !req
446. Se detuvo?Copy !req
447. Se dañó?Copy !req
448. No importa... pero...Copy !req
449. Estoy contenta de que estés vivo, Latios.Copy !req
450. Que estás haciendo, Rion?Copy !req
451. Despierta!Copy !req
452. Se apagó?Copy !req
453. Te fuiste muy lejos.Copy !req
454. Ash!Copy !req
455. Ash!Copy !req
456. Están todos bien?Copy !req
457. Yo tomaré "La Gota del Alma", está bien?Copy !req
458. Vamos.Copy !req
459. Eso no puede ser, o sí?Copy !req
460. Que le pasó a la joya?Copy !req
461. Está totalmente descolorida!Copy !req
462. No la toques!Copy !req
463. El cristal...Copy !req
464. Cuando usan esta máquina, el ALMA es liberada
y la GOTA va desaparecer...Copy !req
465. junto con la isla.Copy !req
466. Uh..Copy !req
467. Que pasa?Copy !req
468. El mar...Copy !req
469. Desapareció...Copy !req
470. No puede ser...Copy !req
471. La ciudad se va a hundir...Copy !req
472. Latias!Copy !req
473. Latios!Copy !req
474. Qué fue eso?Copy !req
475. Miren! El mar!Copy !req
476. Me gustaría saber que le está pasando
a esta ciudad...Copy !req
477. Que es esto?Copy !req
478. A... ayúdenme!Copy !req
479. Waaaa!Copy !req
480. Tengo un mal presentimiento!Copy !req
481. Porqué no lo puedes hacer bien!Copy !req
482. Una joya es una joya, no un arma.Copy !req
483. Que no viste el poder de la joya?Copy !req
484. Quiero una remuneración!Copy !req
485. Tú no sabes que tan valiosa es
esta joya!Copy !req
486. Tú has sido así desde de éramos bebes.Copy !req
487. Tú nunca has podido ver que tan
valiosas son las cosas.Copy !req
488. Nunca? Que cosa?Copy !req
489. Tú querías mi Gloom para evolucionarla!Copy !req
490. Pero la quería convertir en una Bellosoon!Copy !req
491. Hey, hace cuantos años era eso?Copy !req
492. Eso era en jardín infantil!Copy !req
493. No me digas que lo olvidaste!Copy !req
494. Las mujeres con buena memoria son terribles!Copy !req
495. Que?Copy !req
496. Eso pasa por estar gritando muy fuerte!Copy !req
497. Yo grité solo porqué tú me provocaste!Copy !req
498. Y ahora que?Copy !req
499. Cállate!Copy !req
500. Latias!Copy !req
501. Latias!Copy !req
502. Latias!Copy !req
503. Latios!Copy !req
504. Latios!Copy !req
505. Latias!Copy !req
506. Latios!Copy !req
507. Latias!Copy !req
508. Latias!Copy !req
509. Resiste, Latias.Copy !req
510. Latias.Copy !req
511. Estoy agradecida.Copy !req
512. Latias, donde está Latios?Copy !req
513. Entonces...Copy !req
514. Entonces la luz de noche anterior era...Copy !req
515. Latios protegió nuestra ciudad...Copy !req
516. Latios...Copy !req
517. Esto es...Copy !req
518. una proyección del sueño?Copy !req
519. Ese eres tú, cierto, Latios?Copy !req
520. El agua azul del planeta...Copy !req
521. Que hermoso...Copy !req
522. Latios...Copy !req
523. Esta luz... es caliente...Copy !req
524. Si..Copy !req
525. Es la luz más hermosa del mundo...Copy !req
526. Latios, protege esta ciudad para siempre.Copy !req
527. Bongoru-san!Copy !req
528. Gracias por todo!Copy !req
529. Ya se van?Copy !req
530. Si.Copy !req
531. Ya veo...Copy !req
532. Kanon! Ash y sus amigos se van!Copy !req
533. Kanon!Copy !req
534. Lo siento, ella estaba ahí hace un rato...Copy !req
535. Está bien.Copy !req
536. Por favor dale nuestros saludos.Copy !req
537. Lo haré. Tengan cuidado.Copy !req
538. Si.Copy !req
539. Kanon..Copy !req
540. Discúlpame! Detén nuevamente el bote por favor...Copy !req
541. Kanon!Copy !req
542. Fue esa... Kanon? O... Latias?Copy !req
543. No se...Copy !req
544. Pero él es afortunado!Copy !req