1. Tengo 13 años.Copy !req
2. Nota personal:Copy !req
3. Cuando era niño...Copy !req
4. mi madre me dijo
que no mirara el sol.Copy !req
5. Un día, a los 6 años,
lo hice.Copy !req
6. Los doctores no sabían
si mis ojos sanarían.Copy !req
7. Yo estaba aterrorizado.Copy !req
8. Me sentía solo en
la oscuridad.Copy !req
9. Lentamente...Copy !req
10. la luz se deslizó entre
los vendajes y volví a ver.Copy !req
11. Algo había cambiado
dentro de mí.Copy !req
12. Ese día, tuve mi primer
dolor de cabeza.Copy !req
13. - Max, Max, ¿lo harás?
- Jenna.Copy !req
14. ¿Cuánto es 322 x 491?Copy !req
15. - 158.102, ¿no?
- ¡Sí!Copy !req
16. A ver, 73 dividido por 22.Copy !req
17. 3,318181818...Copy !req
18. 12:45
Reformulo mis suposiciones.Copy !req
19. Las matemáticas son
el lenguaje de la naturaleza.Copy !req
20. Todo puede representarse
y entenderse con números.Copy !req
21. Al graficar cualquier
sistema, surgen patrones.Copy !req
22. Por lo tanto, hay patrones
en toda la naturaleza.Copy !req
23. El ciclo de las
enfermedades epidémicas.Copy !req
24. Los cambios en la
población de caribúes.Copy !req
25. Los ciclos de los
cambios solares.Copy !req
26. La subida y bajada
del Nilo.Copy !req
27. ¿Y qué hay del
mercado de valores.Copy !req
28. El universo numérico que
representa la economía global.Copy !req
29. Millones de mentes y
manos trabajando.Copy !req
30. Una vasta red llena de vida.Copy !req
31. Un organismo.
Un organismo natural.Copy !req
32. Mi hipótesis:Copy !req
33. En el mercado de valores
también hay un patrón.Copy !req
34. Justo frente a mí,
escondiéndose tras los números.Copy !req
35. Siempre ha estado ahí.Copy !req
36. 12:50.
return.Copy !req
37. ¿ Con Maximilian Cohen?Copy !req
38. Hola, soy Marcy Dawson.Copy !req
39. Me recuerda? Soy socia
de la firma Lancet-Percy...Copy !req
40. - Le dije...
- Lamento no haberlo llamado...Copy !req
41. ¿Podríamos almorzar mañana?Copy !req
42. Hola, Debbie.Copy !req
43. - Te traje unas somosas.
- Qué bien.Copy !req
44. - Tu cabello.
- ¿Qué haces?Copy !req
45. No puedes salir así.Copy !req
46. - Así está bien.
- No te preocupes.Copy !req
47. Déjalo así.Copy !req
48. - Necesitas una mamá.
- Debo irme.Copy !req
49. Max...Copy !req
50. toma tus somosas.Copy !req
51. Gracias.Copy !req
52. 16:23.
Resultados.Copy !req
53. Euclid predice que NTC
abrirá a 100 mañana.Copy !req
54. Una buena apuesta.Copy !req
55. Otras anomalías interesantes:Copy !req
56. Euclid predice que PRO NET
estará a 65, un récord.Copy !req
57. ¿Te molesta?Copy !req
58. Lo siento, lo apagaré.Copy !req
59. Soy Lenny Mayer.Copy !req
60. ¿Y tú?Copy !req
61. Max.Copy !req
62. ¿Dijiste Max? Max.
¿Max qué?Copy !req
63. - Max Cohen.
- ¿Cohen? Vaya, eres judío.Copy !req
64. Despreocúpate,
yo también soy judío.Copy !req
65. - ¿Eres practicante?
- No.Copy !req
66. La religión no me interesa.Copy !req
67. - ¿Has oído de Kabbalah?
- No.Copy !req
68. Es el misticismo judío.Copy !req
69. - Estoy ocupado.
- Perdón, perdón.Copy !req
70. Este es un momento
importante de nuestra historia.Copy !req
71. Este es un momento
crítico en el tiempo.Copy !req
72. - ¿De verdad?
- Sí, muy emocionante.Copy !req
73. ¿Has usado Tefillin?
¿Sabes lo que es?Copy !req
74. Sé que parece extraño.
pero es una tradición.Copy !req
75. Tiene mucho poder.Copy !req
76. Es un mitzvah que todos
los judíos deben hacer.Copy !req
77. Las buenas obras del
mitzvah nos purifican.Copy !req
78. Nos acercan a Dios.
¿Quieres probarlo?Copy !req
79. ¿Estás bien, Max?Copy !req
80. Por favor, que no
sea muy fuerte.Copy !req
81. 17:55.
Nota personal.Copy !req
82. Segundo ataque
en menos de 24 horas.Copy !req
83. Tomé 80 mg. de Promozine HCl,
6 mg. de Sumattrapan,Copy !req
84. y 1 mg. de Dihidroicoatamina
mezilate...Copy !req
85. mediante inyección subcutánea.Copy !req
86. Señor Cohen.Copy !req
87. Soy Marcy Dawson, de
nuevo de Lancet-Percy.Copy !req
88. Revisaba mi agenda y vi
que mañana a las 3...Copy !req
89. estaré en el Barrio Chino.Copy !req
90. Me gustaría visitarlo.
Estoy ansiosa de conocerlo.Copy !req
91. Nos convendrá a los dos,
¿qué opina?Copy !req
92. - ¿Cómo consiguió mi dirección?
- En la U. de Columbia.Copy !req
93. Nos vemos a las 3 entonces.Copy !req
94. Espere...Copy !req
95. Max.Copy !req
96. Deja de pensar, Max.Copy !req
97. Simplemente siente,
usa tu intuición.Copy !req
98. ¿Qué te pareció Hamlet?Copy !req
99. No lo leí.Copy !req
100. Ya ha pasado un mes.Copy !req
101. No te has tomado ni
un minuto de descanso.Copy !req
102. Estoy muy cerca.Copy !req
103. ¿Ya viste el pez que
me regaló mi sobrina?Copy !req
104. Le puse lcaro por ti,
mi alumno renegado.Copy !req
105. Vuelas demasiado alto,
te quemarás.Copy !req
106. Te miro y me veo a mí
mismo hace 30 años.Copy !req
107. Mi mejor alumno.Copy !req
108. Publicado a los 16,
doctorado a los 20.Copy !req
109. Pero no todo en la vida
son las matemáticas.Copy !req
110. Me pasé 40 años
buscando patrones en Pi.Copy !req
111. No encontré nada.Copy !req
112. Encontraste cosas.Copy !req
113. Sí, encontré cosas.Copy !req
114. Pero ni un solo patrón.Copy !req
115. Ni un patrón.Copy !req
116. 11:22
Nota personal.Copy !req
117. Sol murió un poco al
dejar de estudiar Pi.Copy !req
118. No solo fue el ataque.Copy !req
119. Dejó de interesarle.Copy !req
120. ¿Cómo pudo dejarlo estando
tan cerca de saber qué es Pi?Copy !req
121. ¿Cómo puedes dejar de
creer que existe un patrón...Copy !req
122. detrás de esos números
cuando estás tan cerca?Copy !req
123. Observamos la
simplicidad del círculo.Copy !req
124. La loca complejidad
de la cadena numérica.Copy !req
125. 3:14 hasta el infinito.Copy !req
126. ¿Han salido las estrellas
esta noche?Copy !req
127. No me importan si
brillan o no...Copy !req
128. ya que solo tengo ojos
para ti...Copy !req
129. mi amor...Copy !req
130. No me importa si...Copy !req
131. Hola, Max.
Soy Lenny Meyer.Copy !req
132. Lo apagaré.Copy !req
133. Dime...Copy !req
134. ¿a qué te dedicas?Copy !req
135. Trabajo con computadoras,
matemáticas.Copy !req
136. ¿Qué clase de matemáticas?Copy !req
137. Teoría numérica.
Hago investigación.Copy !req
138. Yo también trabajo
con números.Copy !req
139. Bueno, nada tradicional.
Trabajo con la Torah.Copy !req
140. Qué increíble.Copy !req
141. El hebreo son puras
matemáticas, puros números.Copy !req
142. ¿Lo sabías?Copy !req
143. Antiguamente el hebreo se
usaba como sistema numérico.Copy !req
144. Cada letra es un número.Copy !req
145. La A, en hebreo, Aleph,
es uno.Copy !req
146. La B, Bet, es dos.Copy !req
147. ¿Entiendes?Copy !req
148. Los números están
interrelacionados.Copy !req
149. Por ejemplo, la palabra
padre, ab en hebreo.Copy !req
150. es Aleph, Bet.Copy !req
151. Uno y dos igual a tres.Copy !req
152. La palabra madre,
haim en hebreo...Copy !req
153. es Aleph, Mem.Copy !req
154. Uno y cuarenta,
igual a cuarenta y uno.Copy !req
155. La suma de tres
y cuarenta y uno...Copy !req
156. es igual a cuarenta
y cuatro.Copy !req
157. Muy bien, ahora veamos
la palabra hijo.Copy !req
158. Madre, padre, hijo.Copy !req
159. Yeleb.Copy !req
160. Diez, treinta y cuatro.Copy !req
161. Cuarenta y cuatro.Copy !req
162. La Torah es una larga
cadena de números.Copy !req
163. Se dice que es un código
que Dios nos envió.Copy !req
164. - Qué interesante.
- Sí.Copy !req
165. Es cosa de niños.
Mira esto.Copy !req
166. Kadem, significa
Jardín del Edén.Copy !req
167. Traducción numérica:
ciento cuarenta y cuatro.Copy !req
168. El valor de Árbol del
Conocimiento...Copy !req
169. en hebreo Aat Ha Haim
es 233, 1 44, 233.Copy !req
170. - Estos...
- Son los números de Fibonacci.Copy !req
171. - ¿Qué dijiste?
- La secuencia Fibonacci.Copy !req
172. ¿Fibonacci?Copy !req
173. Fibonacci era un matemático
italiano del siglo 13.Copy !req
174. Si divides 144 por 233...Copy !req
175. el resultado se aproxima
a Theta.Copy !req
176. - ¿Theta?
- Sí, Theta.Copy !req
177. El símbolo griego de
la proporción dorada.Copy !req
178. La espiral dorada.Copy !req
179. Nunca había visto eso.Copy !req
180. Es como las series que
encuentras en la naturaleza.Copy !req
181. Como la cara de un girasol.Copy !req
182. Dondequiera que haya
espirales.Copy !req
183. Las matemáticas están
en todos lados.Copy !req
184. Oye... Max.Copy !req
185. 13:26.
Reformulo mis suposiciones.Copy !req
186. las matemáticas son
el lenguaje de la naturaleza.Copy !req
187. Todo puede ser representado
y ser entendido con números.Copy !req
188. Al graficar cualquier
sistema, surgen patrones.Copy !req
189. Por lo tanto, hay patrones
en toda la naturaleza.Copy !req
190. ¿Y qué hay del
mercado de valores.Copy !req
191. El universo numérico que
representa la economía global.Copy !req
192. Millones de mentes y
manos trabajando.Copy !req
193. Una vasta red llena de vida.Copy !req
194. Un organismo.
Un organismo natural.Copy !req
195. Mi hipótesis:Copy !req
196. En el mercado de valores
también hay un patrón.Copy !req
197. Justo frente a mí,
escondiéndose tras los números.Copy !req
198. Siempre ha estado ahí.Copy !req
199. 10:18.
return.Copy !req
200. ¡Maldición!Copy !req
201. ¡Maldición!Copy !req
202. 10:28.
Resultados.Copy !req
203. Tonterías.Copy !req
204. Euclid predice AAR
a 6 y medio.Copy !req
205. AAR no ha estado abajo
de 40 en 20 años.Copy !req
206. Explicación de la
anomalía.Copy !req
207. Error humano.Copy !req
208. ¡Dios mío!Copy !req
209. 1 1:1 1
Resultados.Copy !req
210. Hasta ahora los
tratamientos han fallado.Copy !req
211. Bloqueadores beta.Copy !req
212. Bloqueadores canalizadores
de calcio.Copy !req
213. lnyecciones de adrenalina.
Altas dosis de ibuprofeno.Copy !req
214. Esteroides. Desencadenamiento
de metástasis.Copy !req
215. Supositorios de Caprigot.
Cafeína.Copy !req
216. Acupuntura. Marihuana.
Percodan. Mindrina.Copy !req
217. Tenormen. Sanser.
Homeopatía.Copy !req
218. Sin resultado.Copy !req
219. Sin resultado.Copy !req
220. Euclid se descompuso.Copy !req
221. Perdí todos mis datos
y mi hardware.Copy !req
222. - ¿Y la unidad central?
- Se quemó.Copy !req
223. ¿Qué fue lo que pasó?Copy !req
224. Primero me dio unos raros
pronósticos a la baja.Copy !req
225. Luego, escribió una larga
cadena de números.Copy !req
226. Nunca había visto nada igual.Copy !req
227. Luego, se quemó. Toda
la máquina se descompuso.Copy !req
228. - ¿Lo imprimiste?
- ¿Qué?Copy !req
229. Los pronósticos y
los números.Copy !req
230. - Tiré la hoja.
- Dime qué números eran.Copy !req
231. No sé, una larga
cadena de números.Copy !req
232. - ¿Cuántos?
- No sé.Copy !req
233. Dime, ¿cien, mil,
doscientos dieciséis...?Copy !req
234. ¿Cuántos eran?Copy !req
235. Tal vez unos 200,
¿por qué?Copy !req
236. Cuando estudiaba a Pi,
tuve algunos virus.Copy !req
237. Me preguntaba si había
sido algo similar.Copy !req
238. ¿Conoces a Arquímedes?Copy !req
239. Es el de la mancha negra,
¿lo ves?Copy !req
240. ¿Recuerdas a Arquímedes
de Siracusa?Copy !req
241. El rey le pidió que
determinara...Copy !req
242. si un regalo que le habían
hecho era de oro puro.Copy !req
243. En esa época, no era
posible determinarlo.Copy !req
244. El gran matemático se
torturó durante semanas.Copy !req
245. Le dio insomnio, dio
vueltas en la cama...Copy !req
246. durante noches enteras.Copy !req
247. Finalmente, su esposa,
igualmente agotada,Copy !req
248. ya que compartía la cama
con este gran genio...Copy !req
249. lo convenció de tomar
un baño para relajarse.Copy !req
250. Al entrar a la tina,
Arquímedes notó...Copy !req
251. que el nivel del agua subía.Copy !req
252. Desplazamiento.Copy !req
253. Una forma de
determinar el volumen...Copy !req
254. y por lo tanto también
la densidad.Copy !req
255. El peso sobre el volumen.Copy !req
256. Así, Arquímedes
solucionó el problema.Copy !req
257. ¡Eureka!Copy !req
258. Tan abrumado estaba que
salió corriendo desnudo...Copy !req
259. hacia el palacio a informar
sobre su descubrimiento.Copy !req
260. Ahora dime...Copy !req
261. ¿cuál es la moraleja
de esta historia?Copy !req
262. - Que habrá un descubrimiento.
- No.Copy !req
263. La clave de la historia
es la esposa.Copy !req
264. Si escuchas a tu esposa,
te dará una perspectiva.Copy !req
265. Eso significa que
necesitas un descanso.Copy !req
266. Si no tomas un baño
no llegaras a ningún lado.Copy !req
267. No habrá orden,
solo caos.Copy !req
268. Vete a casa, Max.Copy !req
269. Y tómate un baño.Copy !req
270. Disculpe, ¿me presta
su periódico?Copy !req
271. Dios mío.Copy !req
272. Seis y medio.Copy !req
273. ¡Oiga! El periódico,
por favor.Copy !req
274. ¿Sr. Cohen? Llegó en
el momento perfecto.Copy !req
275. Creí que me había dejado
plantada. Ya me iba.Copy !req
276. - ¿Quién es Ud.?
- Marcy D., de Lancet-Percy.Copy !req
277. - Nos íbamos a ver a las 3.
- Es que...Copy !req
278. No sabe el placer que
es conocerlo al fin.Copy !req
279. - He estudiado...
- Disculpe, debo irme.Copy !req
280. - Demos una vuelta.
- No puedo.Copy !req
281. Por favor...Copy !req
282. ¡Sí! ¡Carajo!Copy !req
283. Tiré algo que necesitaba.Copy !req
284. Es algo que había impreso.
Perdí los datos.Copy !req
285. Lo siento.Copy !req
286. Max... ¿Cómo estás?
Soy Lenny Meyer.Copy !req
287. Espera, ¿adónde vas?Copy !req
288. - Por allá.
- ¿Tienes 5 minutos?Copy !req
289. - ¿Quieres probar Tefillin?
- Ahora no.Copy !req
290. Ahí está mi auto.
Vamos al shul.Copy !req
291. - ¿Tienes auto?
- Sí, ahí está.Copy !req
292. Ese es mi amigo Ephraim.Copy !req
293. - Bueno, vamos.
- Perfecto.Copy !req
294. Cuando me dijiste que te
llamabas Max Cohen...Copy !req
295. no me di cuenta de quién eras.Copy !req
296. Tu trabajo es revolucionario.
Ha inspirado nuestro trabajo.Copy !req
297. - ¿De veras?
- Sí y mucho.Copy !req
298. La diferencia es que no
estudiamos el mercado.Copy !req
299. Enróllalo en la mano.Copy !req
300. Buscamos un patrón
en la Torah.Copy !req
301. - ¿Qué tipo de patrón?
- No estamos seguros.Copy !req
302. Solo sabemos que es
de 216 dígitos.Copy !req
303. Levántate, por favor.Copy !req
304. - ¿216?
- Correcto.Copy !req
305. Debemos estar en silencio.Copy !req
306. ¿216?Copy !req
307. Esto va aquí.Copy !req
308. Mírame.Copy !req
309. Mírame. Ya está.Copy !req
310. Ahora rezaremos juntos.
Repite después de mí.Copy !req
311. Bien.Copy !req
312. ¿Ahora qué sucede, Max?Copy !req
313. - ¿Qué son esos 216 números?
- ¿Perdón?Copy !req
314. Me preguntaste sobre un
número de 216 dígitos.Copy !req
315. Claro, te refieres al virus.Copy !req
316. Lo encontré trabajando con Pi.Copy !req
317. ¿Cómo que te lo encontraste?Copy !req
318. ¿De qué se trata todo esto?Copy !req
319. - Platiqué con unos judíos religiosos.
- ¿Judíos religiosos?Copy !req
320. Sí, los Hasids,
los de la barba.Copy !req
321. - Ya sé.
- Conocí a uno en un café.Copy !req
322. Trabaja con una teoría numérica.
La Torah es su base de datos.Copy !req
323. Dice que buscan un número
de 216 dígitos en la Torah.Copy !req
324. Por favor, es solo
una coincidencia.Copy !req
325. - Hay algo más.
- ¿Qué?Copy !req
326. - ¿Recuerdas los pronósticos raros?
- Sí, los de ayer.Copy !req
327. Resultaron estar correctos.Copy !req
328. Todo se fue en picada.
En completa picada.Copy !req
329. Algo está pasando.Copy !req
330. Y tiene que ver con ese número.
Ese número tiene la respuesta.Copy !req
331. Max...Copy !req
332. Ven conmigo.Copy !req
333. Los antiguos japoneses
consideraban al tablero del Go...Copy !req
334. un microcosmos del universo.Copy !req
335. Aunque cuando está vacío
parece sencillo y ordenado...Copy !req
336. las posibilidades de
juego son infinitas.Copy !req
337. Ningún juego de Go
es igual a otro...Copy !req
338. Así, el tablero del Go
realmente representa...Copy !req
339. un universo extremadamente
complejo y caótico.Copy !req
340. Esa es la verdad de
nuestro mundo, Max.Copy !req
341. No puede resumirse
con las matemáticas.Copy !req
342. No existe un patrón sencillo.Copy !req
343. A medida que el juego avanza,
las posibilidades se reducen.Copy !req
344. El tablero asume un orden,
las movidas son predecibles.Copy !req
345. Así que a pesar de que
no nos damos cuenta...Copy !req
346. existe un patrón.Copy !req
347. Un orden...
En cada juego de Go,Copy !req
348. Quizá ese patrón sea similar
al del mercado de valores...Copy !req
349. y al de la Torah.
Son esos 216 números.Copy !req
350. - Es una locura, Max.
- O quizás una genialidad.Copy !req
351. - Debo conseguir ese número.
- Tienes que calmarte.Copy !req
352. Respira hondo.Copy !req
353. Estás relacionando un
virus que yo tuve...Copy !req
354. con uno que tal vez
tú tuviste...Copy !req
355. y una tontería religiosa.Copy !req
356. Si quieres encontrar esa cifra
la encontrarás en todos lados.Copy !req
357. 216 pasos de la esquina
a tu puerta.Copy !req
358. 216 segundos tardas en
subir por el elevador.Copy !req
359. Cuando la mente se obsesiona
con algo filtrarás lo demás...Copy !req
360. y lo encontrarás por
todos lados.Copy !req
361. 320, 450, 22, lo que sea.Copy !req
362. Escogiste el 216...Copy !req
363. y lo encontrarás en
toda la naturaleza.Copy !req
364. Eso sí, en cuanto
dejes a un lado...Copy !req
365. el rigor científico
ya no serás un matemático.Copy !req
366. Serás un numerólogo.Copy !req
367. ¿Sr. Cohen?Copy !req
368. Demonios, estoy harto
de que me siga.Copy !req
369. No me interesa su dinero.Copy !req
370. Quiero entender el mundo,
no me interesan vanalidades.Copy !req
371. Lo siento.
En verdad, lo siento.Copy !req
372. Admito que hemos sido
un poco agresivos.Copy !req
373. Sólo le pido que me
conceda cinco minutos.Copy !req
374. Como símbolo de buena fe,
queremos ofrecerle esto.Copy !req
375. No quiero su dinero.Copy !req
376. No es dinero, ni oro,
ni diamantes.Copy !req
377. Es solo silicio,
un chip Ming Mecca.Copy !req
378. No hay libre acceso a ello.Copy !req
379. Tiene razón.Copy !req
380. Pero Lancet-Percy
tiene buenos amigos.Copy !req
381. Hermoso, ¿no crees?Copy !req
382. ¿Sabe lo exclusivo que es?Copy !req
383. ¿Qué es...?Copy !req
384. Sr. Cohen, ¿se siente bien?Copy !req
385. - No.
- ¡Sr. Cohen!Copy !req
386. ¿Está usted enfermo?Copy !req
387. ¡Oiga!Copy !req
388. Levántese ya, amigo.Copy !req
389. Es la última parada.
Coney lsland.Copy !req
390. Tome.Copy !req
391. Para su nariz.Copy !req
392. - ¿Farrouk?
- No, soy tu vecino Max.Copy !req
393. ¿Se te ofrece algo?Copy !req
394. - ¿Tienes yodo?
- ¿Te cortaste?Copy !req
395. No, es para manchar
una diapositiva.Copy !req
396. Claro, la ciencia.
La búsqueda del conocimiento.Copy !req
397. Un momento.Copy !req
398. Me sorprendiste,
creí que eras Farrouk.Copy !req
399. Ya no tarda.Copy !req
400. Aquí está.Copy !req
401. ¿Qué estás examinando,
una papa?Copy !req
402. Algo para mi computadora.
Gracias.Copy !req
403. - Shalom.
- Lenny, soy Max Cohen.Copy !req
404. Max, ¿ cómo estás?
Ven a verme.Copy !req
405. Pensaba en lo que
platicamos.Copy !req
406. - Qué bueno.
- Quiero ayudar.Copy !req
407. 4:42.
Nueva evidencia.Copy !req
408. Recordar a Pitágoras.Copy !req
409. Matemático, Líder de culto.
Atenas, 500 A.C.Copy !req
410. Teoría principal: El universo
está hecho de números.Copy !req
411. Contribución principal:
La proporción dorada.Copy !req
412. Mejor representada
como el rectángulo dorado.Copy !req
413. Visualmente, existe
un equilibrio entre...Copy !req
414. entre la forma,
el largo y el ancho.Copy !req
415. Al encuadrarlo...Copy !req
416. deja un rectángulo dorado
más pequeño...Copy !req
417. con las mismas
proporciones.Copy !req
418. Se pueden seguir
haciendo cuadrados...Copy !req
419. cada vez más pequeños
hasta el infinito.Copy !req
420. 11:18.
Más evidencia.Copy !req
421. Recordar a Da Vinci.Copy !req
422. Artista, inventor, escultor,
naturalista, ltalia, S. XV.Copy !req
423. Redescubrió la perfección
del rectángulo dorado...Copy !req
424. y lo dibujó en sus
obras maestras.Copy !req
425. Conectando los concéntricos
rectángulos con una curva...Copy !req
426. se genera la mítica
espiral dorada.Copy !req
427. Pitágoras encontraba esta
forma en toda la naturaleza.Copy !req
428. En cada caracola,
el cuerno del carnero...Copy !req
429. el remolino, el tornado,
las huellas digitales.Copy !req
430. Hasta en la Vía Láctea.Copy !req
431. 9:22.
Nota personal:Copy !req
432. De niño, mi madre me dijo
que no mirara el sol.Copy !req
433. Una vez, a los 6 años,
lo hice.Copy !req
434. Su brillo me deslumbró,
pero eso ya lo había visto.Copy !req
435. Seguí mirando, tratando
de no pestañar.Copy !req
436. La brillantez
fue desapareciendo.Copy !req
437. Mis pupilas se contrajeron
y pude verlo todo claramente.Copy !req
438. Por un momento,
lo comprendí.Copy !req
439. Mi nueva hipótesis.Copy !req
440. Si nos forman espirales
y vivimos en una gran espiral...Copy !req
441. entonces, todo lo que tocamos
contiene espirales.Copy !req
442. 10:15Copy !req
443. Nota personal:Copy !req
444. Podría decir que
estoy en un limbo.Copy !req
445. Pero estoy al borde y ahí
es donde todo sucede.Copy !req
446. ¿Señor Cohen?
Qué gusto.Copy !req
447. Escuche.Copy !req
448. ¿Qué quiere a
cambio del chip?Copy !req
449. Creo que sabe bien
qué queremos.Copy !req
450. No sé si pueda
encontrar algo útil.Copy !req
451. Estamos dispuestos a
arriesgarnosCopy !req
452. Primero, quiero que
dejen de vigilarme.Copy !req
453. Hecho. ¿Algo más?Copy !req
454. Soy una persona
muy reservada.Copy !req
455. Toquen y dejen el
maletín afuera.Copy !req
456. No quiero hablar
con nadie.Copy !req
457. ¿Cómo sabremos si
está en casa?Copy !req
458. Contestaré golpeando
la puerta.Copy !req
459. La Torah.Copy !req
460. ¿Un café?Copy !req
461. - ¿Qué es?
- Caracteres hebreos y números.Copy !req
462. No, me refiero al número 216.
¿Qué es?Copy !req
463. No sé. Si lo encuentras,
podremos averiguarlo.Copy !req
464. ¿Puedes?Copy !req
465. Si hay un número ahí,
lo encontraré.Copy !req
466. - Max.
- Jenna.Copy !req
467. - ¿Podemos hacerlo?
- Ahora no, Jenna.Copy !req
468. Por favor.Copy !req
469. 18:30.
return.Copy !req
470. ¿Qué es eso?
¿Qué demonios es eso?Copy !req
471. Maldición. Maldición.Copy !req
472. ¡Maldición!Copy !req
473. Carajo.Copy !req
474. Hola.Copy !req
475. Lo siento, está ocupado.Copy !req
476. Estabas gritando.Copy !req
477. ¿Quién te dijo que podías
poner todos esos cerrojos?Copy !req
478. ¿Estás bien?Copy !req
479. Se va ir de aquí,
¿ya me oyó?Copy !req
480. Ya estoy harta de Ud.
Mire nada más esto.Copy !req
481. - Vámonos.
- Ya es suficiente.Copy !req
482. No, no me voy,
el que se va es él.Copy !req
483. Fuera. ¡Fuera de aquí!
¡Fuera de aquí!Copy !req
484. ¡Fuera! ¡Fuera!Copy !req
485. ¿Estás bien?Copy !req
486. ¡Fuera!Copy !req
487. Malditas.Copy !req
488. Diecinueve y medio.Copy !req
489. Treinta y nueve y un octavo.Copy !req
490. Seis y tres cuartos.Copy !req
491. Siete y un octavo.Copy !req
492. Doce y un cuarto.Copy !req
493. Conozco estos números.Copy !req
494. Descienden, bajan, bajan...Copy !req
495. Me mentiste.Copy !req
496. ¿Ya no tienes?Copy !req
497. Muy bien, siéntate.Copy !req
498. Me rendí antes de detectarlo...Copy !req
499. pero supongo
ciertos problemas...Copy !req
500. hacen que las computadoras
se atoren en cierto loop.Copy !req
501. Esto produce una fusión
pero justo antes de fallar...Copy !req
502. se dan cuenta
de su propia estructura.Copy !req
503. La computadora presiente
su naturaleza de silicio...Copy !req
504. e imprime sus ingredientes.Copy !req
505. ¿Se vuelve consciente?Copy !req
506. En... cierto modo.Copy !req
507. Yo supongo.Copy !req
508. El estudiar el patrón hizo
que Euclid fuera consciente.Copy !req
509. ¿Su conciencia es ese
número que imprimió?Copy !req
510. No, Max.
Es solo un virus malvado.Copy !req
511. Es más que eso, Sol.Copy !req
512. No lo es, es una calle
sin salida. Ahí no hay nada.Copy !req
513. Es una puerta, Sol;
una puerta.Copy !req
514. Una puerta al vacío,
estás justo en el borde.Copy !req
515. Tienes que detenerte.Copy !req
516. Tuviste miedo,
por eso lo dejaste.Copy !req
517. - Me quemé, Max.
- Vamos, Sol.Copy !req
518. Me causó el ataque.Copy !req
519. Qué tontería. Son solo
matemáticas, números, ideas.Copy !req
520. - Los matemáticos deben arriesgarse.
- La vida no son solo números.Copy !req
521. - Tú me lo enseñaste.
- ¡Es la muerte!Copy !req
522. Tú no puedes decirme
qué es.Copy !req
523. Te retiras a tu Go,
tus libros, tus peces.Copy !req
524. - Vete a casa.
- No estoy satisfecho.Copy !req
525. Voy a averiguar lo
que es, lo haré.Copy !req
526. - ¡Fuera de mi casa!
- Lo entenderé.Copy !req
527. ¡Oye!Copy !req
528. ¡Oye!Copy !req
529. ¡Oye!Copy !req
530. - ¿Para quién trabajas?
- Para mí.Copy !req
531. ¿Quién te envió?
¿Quién diablos te envió?Copy !req
532. Soy solo un estudiante,
es una tarea.Copy !req
533. Déjame en paz.Copy !req
534. Marcy.Copy !req
535. ¿Qué pasa?Copy !req
536. - Vamos a dar un paseo.
- No puedo, tengo que trabajar.Copy !req
537. Teníamos un trato, Max.
Sube al auto.Copy !req
538. ¡No vuelvas a tocarme!Copy !req
539. - ¡Max! ¡Max!
- ¡Oye!Copy !req
540. - ¡Déjenme en paz!
- ¡Vuelve acá, Max!Copy !req
541. - Max, regresa.
- ¿Adónde vas, Max?Copy !req
542. - ¡Auxilio!
- Detente ya, Max.Copy !req
543. - Maldición Max.
- ¡Auxilio!Copy !req
544. ¡Auxilio!
- Está allá atrás.Copy !req
545. - Ven acá, Max.
- Regresa ya.Copy !req
546. ¿ Adónde fue?Copy !req
547. Allá está.Copy !req
548. Max.Copy !req
549. Déjenme en paz.
Aléjense de mí.Copy !req
550. ¡Auxilio! ¡Ayúdenme!Copy !req
551. Ven acá.
Siéntate.Copy !req
552. ¡Socorro!Copy !req
553. - Siéntate y cálmate.
- ¡Auxilio!Copy !req
554. ¡Que te calmes!Copy !req
555. ¿Tu mamá no te dijo
que no jugaras con fuego?Copy !req
556. El mercado se va a caer, Max.Copy !req
557. Yo no hice nada,
yo no juego en la bolsa.Copy !req
558. Fíjate en dónde
tiras la basura.Copy !req
559. ¿Cómo pudieron hacerlo?Copy !req
560. Nos diste información falsa.Copy !req
561. No diste las predicciones
y solo parte de la clave.Copy !req
562. ¡Tienes que darnos el resto!Copy !req
563. Idiotas, ¿cómo pudieron
ser tan estúpidos?Copy !req
564. Habla, Max.
No lo entiendes, ¿verdad?Copy !req
565. Tú me importas un comino.Copy !req
566. Sólo me importa
lo que hay en tu cabeza.Copy !req
567. Si no quieres ayudarnos,
ayúdate a ti mismo.Copy !req
568. Tenemos que cumplir
la ley de la naturaleza.Copy !req
569. La supervivencia del más apto.
Y nosotros tenemos el arma.Copy !req
570. - Vamos, Max. ¡Ven acá!
- ¿Lenny?Copy !req
571. - ¡Lenny!
- Corre, Max.Copy !req
572. - ¡Oigan!Copy !req
573. - Corre, corre.
- ¡Oigan, esperen!Copy !req
574. Baja la cabeza.Copy !req
575. - Lo logramos.
- Te estábamos buscando.Copy !req
576. - ¿Qué pasa?
- ¿Tienes el número?Copy !req
577. - Dime qué pasa.
- ¿Y el número?Copy !req
578. - ¿Qué pasa?
- Háganlo.Copy !req
579. - ¿Qué hacen? Suéltenme.
- No es una broma. ¡El número!Copy !req
580. No lo traigo escrito,
está en mi cabeza.Copy !req
581. ¿Qué? ¿Lo memorizaste?
¿Se los diste?Copy !req
582. - ¿A quiénes?
- A los de Wall Street.Copy !req
583. - ¿Qué te importa?
- ¡Contéstame!Copy !req
584. - Vete al diablo.
- Golpéalo.Copy !req
585. Mira, esto es muy importante
y no quiero lastimarte.Copy !req
586. - ¿Se los diste?
- Tienen una parte. ¡Suéltenme!Copy !req
587. ¡Maldición!
¡Carajo!Copy !req
588. - Lo están usando.
- ¿Usando qué?Copy !req
589. ¡Cállate, maldito petulante!Copy !req
590. ¡Suéltenme!Copy !req
591. ¡No lo hagas!Copy !req
592. Max.Copy !req
593. Max.Copy !req
594. ¿Max?Copy !req
595. Estás bien.Copy !req
596. Soy el rabino Cohen.
Cohen, como tú.Copy !req
597. Siento mucho lo que hizo
Lenny, ya lo regañamos.Copy !req
598. Nosotros no procedemos así.Copy !req
599. ¿Te encuentras bien?Copy !req
600. Max...Copy !req
601. tienes que darnos el número.Copy !req
602. ¿Qué es?Copy !req
603. Todo empezó
hace dos mil años...Copy !req
604. cuando los romanos
destruyeron el segundo templo.Copy !req
605. ¿Y esto?Copy !req
606. Si escuchas,
lo entenderás todo.Copy !req
607. También destruyeron
nuestro clero, el Cohanim.Copy !req
608. Con su muerte, murió también
nuestro mayor secreto.Copy !req
609. En el centro del templo...Copy !req
610. estaba el corazón de la
vida judía, lo más sagrado.Copy !req
611. Era la residencia terrenal
de nuestro Dios.Copy !req
612. El único Dios.Copy !req
613. Contenía el Arca
de Tabernáculo...Copy !req
614. que guardaba los 10
mandamientos originales...Copy !req
615. que Dios le dio a Moisés.Copy !req
616. Sólo un hombre podía entrar
a ese lugar sagrado...Copy !req
617. en el día más sagrado
del año, el Yom Kippur.Copy !req
618. El Día del Perdón, todo lsrael
descendía a Jerusalén...Copy !req
619. para mirar cómo el Sumo
Sacerdote, el Cohen Godul...Copy !req
620. ingresaba al lugar más sagrado.Copy !req
621. Si el Sumo Sacerdote
era puro...Copy !req
622. salía rápido y nos aseguraba
un año próspero.Copy !req
623. O sea, estábamos un año más
cerca de la era mesiánica.Copy !req
624. Pero... si era impuro...Copy !req
625. moría instantáneamente...Copy !req
626. y eso significaba que
estábamos condenados.Copy !req
627. Dentro del lugar sagrado,
debía realizar un ritual.Copy !req
628. Tenía que entonar
una sola palabra.Copy !req
629. ¿Y?Copy !req
630. Esa palabra...Copy !req
631. era el momento
verdadero de Dios.Copy !req
632. ¿Y?Copy !req
633. El nombre que solo
el Cohanim sabía...Copy !req
634. tenía 216 letras.Copy !req
635. ¿Me está diciendo...Copy !req
636. que el número en mi cabeza
es el nombre de Dios?Copy !req
637. Sí. Es la clave a la
era mesiánica.Copy !req
638. Nos acerca un poco más
al Jardín del Edén.Copy !req
639. El Talmud dice que, cuando los
romanos quemaron el templo...Copy !req
640. el Sumo Sacerdote
entró en las llamas.Copy !req
641. Llevó la llave hasta arriba
del edificio en llamas...Copy !req
642. y el Cielo se abrió
y recibió la llave...Copy !req
643. del brazo estirado
del Sacerdote.Copy !req
644. Desde entonces, hemos
estado buscando esa llave.Copy !req
645. Y quizás tú la hayas encontrado.Copy !req
646. Eso fue lo que pasó.Copy !req
647. - Vi a Dios.
- No.Copy !req
648. Si no eres puro,
no puedes ver a Dios.Copy !req
649. No. Lo vi todo.Copy !req
650. No viste nada,
solo un vislumbre.Copy !req
651. Hay mucho más que eso.Copy !req
652. Podemos usar la llave
para abrir la puerta.Copy !req
653. Podemos mostrarle a Dios
que somos puros...Copy !req
654. Ud. no es puro.
¿Por qué cree eso?Copy !req
655. ¡Yo lo encontré!Copy !req
656. Tú... Tú eres solo un
recipiente de nuestro Dios.Copy !req
657. Llevas un mensaje
destinado a nosotros.Copy !req
658. Me fue dado a mí.Copy !req
659. Está dentro de mí,
me está cambiando.Copy !req
660. Te está matando...Copy !req
661. porque no estás listo
para recibirlo.Copy !req
662. Es solo un número.Copy !req
663. De seguro han escrito todos
los números de 216 cifras.Copy !req
664. Los han traducido todos.Copy !req
665. Los han entonado todos.Copy !req
666. ¿No es así?Copy !req
667. ¿Qué han conseguido con eso?Copy !req
668. El número no es nada.Copy !req
669. Es el significado.Copy !req
670. La sintaxis.Copy !req
671. Lo que está entre los números.Copy !req
672. Si no lo han entendido...Copy !req
673. es porque no es para ustedes.Copy !req
674. Yo lo tengo.Copy !req
675. ¡Yo lo tengo!Copy !req
676. Y lo entiendo
y lo voy a ver.Copy !req
677. Yo soy el elegido, rabino.Copy !req
678. 17:13. Nota personal.
Me acelero. Algo...Copy !req
679. 7:10. Si miras así,
te quedarás ciego.Copy !req
680. Los ojos sin cerebro
no son nada.Copy !req
681. Si el cerebro no hace una
imagen de lo que ve...Copy !req
682. 12:13.Copy !req
683. Mi cerebro está muy retrasado.
Mis ojos no sienten.Copy !req
684. 14:50.Copy !req
685. Veo patrones, porque
a eso he venido.Copy !req
686. 15:10.Copy !req
687. 16:55.Copy !req
688. 10:35.Copy !req
689. 9:15.
Ya empiezo a ver.Copy !req
690. ¿Te puedo ayudar?Copy !req
691. ¿Y Sol?Copy !req
692. - ¿Eras su amigo?
- No entiendo.Copy !req
693. Tuvo otro ataque.Copy !req
694. ¡No! ¡No!Copy !req
695. ¡No!Copy !req
696. ¡No!Copy !req
697. ¡Maldición!Copy !req
698. Tres. Nueve.Copy !req
699. Cinco. Seis. Ocho. Tres.Copy !req
700. Cinco. Ocho. Tres.
Cinco. Seis.Copy !req
701. Cinco. Ocho.
Cinco. Seis.Copy !req
702. Cinco. Seis.
Siete. Ocho.Copy !req
703. Tres. Cinco.
Seis. Siete.Copy !req
704. Dos. Cinco. Siete.Copy !req
705. Dos.Copy !req
706. Dos.Copy !req
707. Ocho.Copy !req
708. Ya basta. Ya basta.Copy !req
709. Cinco.Copy !req
710. Ocho.Copy !req
711. Nueve.Copy !req
712. - Siete.
- ¿Qué te pasa, Max?Copy !req
713. Dos.Copy !req
714. - Seis.
- Quédate conmigo, Max.Copy !req
715. - Nueve.
- Max, Dios mío.Copy !req
716. Siete.Copy !req
717. ¡No!Copy !req
718. No.Copy !req
719. Estoy bien.Copy !req
720. Sí, así está bien.Copy !req
721. 17:22.
Nota personal:Copy !req
722. De niño, mi madre me
dijo que no mirara el sol.Copy !req
723. Una vez, a los 6 años,
lo hice.Copy !req
724. Max, Max, mira.Copy !req
725. Está bonita, ¿no?Copy !req
726. ¿Podemos hacerlo, Max?Copy !req
727. Dime cuánto es
255 por 183.Copy !req
728. Ya lo tengo, lo tengo,
¿cuánto es?Copy !req
729. No sé, ¿cuánto?Copy !req
730. 46.665. Mira.Copy !req
731. ¿Cuánto es 748
dividido por 238?Copy !req
732. Ya lo tengo.Copy !req
733. ¿Cuánto es?Copy !req