Pi (1998)

1. 9:13.

2. Nota personal.

3. Cuando era niño,

4. mi madre me decía que no mirara al sol.

5. Pero a los seis años lo hice.

6. Los médicos no sabían si recuperaría la vista.

7. Estaba aterrado.

8. Solo en esa oscuridad.

9. Lentamente, la luz del día se coló entre las vendas

10. y pude ver.

11. Pero algo más había cambiado en mí.

12. Ese día tuve mi primer dolor de cabeza.

13. Max, Max, ¿podemos hacerlo?

14. Jenna...

15. ¿Cuánto es 322 por 491?

16. 158.102. ¿Correcto?

17. Correcto.

18. Vale. Y 73 entre 22.

19. 3,3181818

20. 181818...

21. 12:45.

22. Reitero mis sospechas.

23. Una, las matemáticas son el idioma de la naturaleza.

24. Dos, todo lo que nos rodea puede representarse

25. y entenderse a través de los números.

26. Tres, si se hace un gráfico con los números de un sistema, surgen patrones.

27. Por eso, hay patrones en toda la naturaleza.

28. La prueba.

29. Los ciclos de las epidemias.

30. El aumento y la disminución de los caribúes.

31. El ciclo de las manchas solares.

32. Las crecidas del Nilo.

33. Y ¿qué pasa con la bolsa?

34. La infinidad de números que representan la economía global.

35. Millones de manos humanas trabajando.

36. Miles de millones de mentes, una inmensa red.

37. Gritando con vida.

38. Un organismo.

39. Un organismo natural.

40. Mi hipótesis:

41. en la bolsa también existe un patrón.

42. Justo delante de mí.

43. Escondiéndose entre de los números.

44. Siempre lo ha estado.

45. 12:50. Pulse Intro.

46. - ¿Diga? - Maximilian Cohen, por favor.

47. - ¿Sí? - Hola, soy Marcy Dawson.

48. Puede que se acuerde de mí. Soy socia de la empresa de estrategia Lancet-Percy...

49. - Ya le he dicho... - Perdone por no llamarle antes,

50. pero me gustaría comer mañana con usted.

51. ¿A las 13:00 le viene bien?

52. - Max, bien. - Hola, Devi.

53. Te traigo unas samosas.

54. Genial.

55. Qué pelos.

56. ¿Qué haces? ¿Qué haces?

57. Qué pelos. No puedes salir así.

58. Están bien.

59. - No te preocupes. - Que están bien.

60. Necesitas una madre.

61. Tengo que irme.

62. Max.

63. Toma, tus samosas.

64. Gracias.

65. 16:23.

66. Resultados.

67. Euclides predice que las acciones de NTC bajarán 100 puntos mañana.

68. Un buen movimiento.

69. Otras anomalías interesantes,

70. Euclides predice que Pro Net se mantendrá a 65 y cuarto, su mejor posición.

71. ¿Te molesto?

72. Lo siento. Lo apago.

73. Soy Lenny Meyer.

74. ¿Y tú?

75. Max.

76. ¿Solo Max? ¿Max? Max...

77. - Max Cohen. - Cohen.

78. Judío.

79. Tranquilo, yo también.

80. ¿Practicante?

81. No. No me interesa la religión.

82. ¿Has oído hablar de la Cábala?

83. No.

84. Misticismo judío.

85. Oye, ahora estoy ocupado.

86. Entiendo.

87. Es que nuestra historia atraviesa un momento apasionante.

88. Ahora

89. es un momento crítico.

90. - ¿Ah, sí? - Sí.

91. Es muy emocionante.

92. ¿Te has puesto una filacteria?

93. ¿La filacteria, te suena?

94. Sí. Ya sé que parece extraño.

95. Es una tradición sorprendente.

96. Tiene un poder tremendo.

97. Es un mitzvah que deben hacer todos los judíos.

98. Mitzvah quiere decir buenas acciones.

99. Nos purifican.

100. - Nos acercan a Dios. ¿Quieres probarlo? - Mierda.

101. ¿Estás bien? ¿Estás bien, Max?

102. Por favor.

103. Por favor, que sea suave.

104. 17:55.

105. Nota personal.

106. Segundo ataque en 24 horas.

107. Tomo 80 miligramos de promozine HCI,

108. y 6 mg de sumatriptán, oralmente.

109. También 1 miligramo, mesilato de dihidroergotamina

110. mediante inyección subcutánea.

111. ¿Diga?

112. ¿Sr. Cohen? Soy Marcy Dawson otra vez, de Lancet-Percy.

113. Estaba mirando mi agenda y he visto

114. que estaré en Chinatown sobre las 15:00.

115. Me encantaría poder quedar con usted.

116. Estoy deseando conocerle.

117. Será beneficioso para los dos. ¿Qué le parece a las 15:00?

118. ¿Cómo ha conseguido mi dirección?

119. Ah, me la ha dado la Universidad de Columbia.

120. Entonces a las 15:00. Estoy impaciente.

121. Un momento...

122. Max.

123. Deja de pensar, Max.

124. Siéntelo.

125. Usa tu intuición.

126. ¿Qué te pareció Hamlet?

127. No lo he leído.

128. Ha pasado un mes.

129. No te has tomado ni un descanso.

130. Estoy muy cerca.

131. ¿Has visto el pez que me ha traído mi sobrina?

132. Lo he llamado Ícaro.

133. Por ti, mi renegado pupilo.

134. Vuelas demasiado alto, vas a quemarte.

135. Al mirarte, me veo a mí mismo hace 30 años.

136. Mi mejor alumno.

137. Publicaba artículos a los 16 y a los 20 ya era doctor.

138. Pero la vida no solo es matemáticas, Max.

139. Me pasé más de 40 años buscando patrones en pi.

140. No encontré nada.

141. Encontraste algo.

142. Encontré algo...

143. Pero no un patrón.

144. No un patrón.

145. 11:22.

146. Nota personal.

147. Sol murió un poco cuando dejó de investigar pi.

148. No solo fue el infarto.

149. Perdió interés por la vida.

150. ¿Cómo pudo dejarlo cuando estaba tan cerca de ver pi tal como es?

151. ¿Cómo pudo dejar de creer que existe un patrón,

152. una forma ordenada detrás de esos números,

153. cuando estaba tan cerca?

154. Frente la simplicidad del círculo,

155. vemos la complejidad exasperante de una cadena de decimales sin fin,

156. desde 3,14 hasta el infinito.

157. ¿Hay estrellas esta noche?

158. No me importa si está nublado o soleado

159. Porque solo tengo ojos para ti

160. Para ti

161. Amor mío

162. No me importa si estamos...

163. Hola, Max.

164. Lenny Meyer.

165. Perdona, ya lo apago.

166. ¿Qué haces?

167. Trabajo con ordenadores. Matemáticas.

168. ¿Matemáticas? ¿De qué tipo?

169. Teoría numérica.

170. - Investigación mayormente. - ¿No me digas? Yo también.

171. No de la forma tradicional. Trabajo con la Torah.

172. ¡Increíble!

173. Ya sabes, el hebreo es matemáticas.

174. Son todo números.

175. ¿Lo sabías? Mira.

176. Antiguamente el hebreo era su sistema numérico. ¿Puedo?

177. Cada letra es un número. La "A" hebrea, Aleph, es el uno.

178. La "B", Bet, es dos.

179. ¿Lo entiendes? Pero mira esto.

180. Los números están interrelacionados. Por ejemplo, la palabra Av, padre.

181. Aleph.

182. Bet.

183. 1 y 2 son 3.

184. ¿Vale? La palabra hebrea para madre es Am.

185. Aleph, Mem.

186. 1 y 40 son 41.

187. 41 más 3, 44.

188. ¿Vale? Ahora,

189. hijo en hebreo.

190. Madre, padre, hijo. Yeled.

191. Eso es 10, 30, y 4.

192. 44.

193. La Torah es una larga cadena de números.

194. Para algunos es un código que nos ha enviado Dios.

195. - Es interesante. - Sí.

196. Eso son niñerías. Fíjate en esto.

197. La palabra para jardín del edén, Kedem.

198. Traducida a números es 144.

199. El valor del árbol de la sabiduría en el jardín del edén.

200. Aat, Ha, Ham, 233, 144, 233.

201. - Puedes tomar esos números... - Fibonacci.

202. La secuencia de Fibonacci.

203. ¿Fibonacci?

204. Fibonacci era un matemático italiano del siglo XIII.

205. Al dividir 144 entre 233,

206. el resultado se acerca a Theta.

207. ¿Theta?

208. Theta.

209. El símbolo griego de la sección y espiral áureas.

210. No lo había visto nunca.

211. ¿Es como las series de la naturaleza? ¿Cómo la cara de un girasol?

212. Cualquier espiral.

213. Matemáticas por todas partes.

214. Eh, Max.

215. 13:26. Reitero mis sospechas.

216. Una, las matemáticas son el idioma de la naturaleza.

217. Dos,

218. todo lo que nos rodea puede representarse y entenderse a través de números.

219. Tres,

220. si se hace un gráfico con los números de un sistema, surgen patrones.

221. Por eso, hay patrones en toda la naturaleza.

222. Y ¿qué pasa con la bolsa?

223. La infinidad de números que representan la economía global.

224. Millones de manos humanas trabajando, miles de millones de mentes.

225. Una inmensa red gritando con vida.

226. Un organismo. Un organismo natural.

227. Mi hipótesis:

228. en la bolsa también existe un patrón. Justo delante de mí.

229. Escondiéndose entre los números. Siempre lo ha estado.

230. 10:18. Pulse Intro.

231. Intro

232. - ¿Te gusta? - Sí, cariño.

233. Max.

234. Max.

235. Me encanta.

236. Mierda.

237. ¡Joder!

238. 10:28. Resultados.

239. Sandeces.

240. Euclides predice la AAR a seis y medio.

241. La AAR lleva 20 años sin bajar de 40.

242. ¿Explicación para la anomalía?

243. Error humano.

244. 11:11. Resultados.

245. Tratamientos fallidos hasta la fecha.

246. Betabloqueantes, calcioantagonistas, inyecciones de adrenalina,

247. altas dosis de ibuprofeno, esteroides, hidrocortisona,

248. ejercicios violentos, supositorios Cafergot, cafeína, acupuntura,

249. marihuana, Percodan, Midrin, Tenormin, Sansert, homeopatía.

250. Sin resultados.

251. Sin resultados.

252. Euclides se ha roto.

253. He perdido todos los datos, el hardware.

254. ¿El ordenador central?

255. Quemado.

256. ¿Qué ha pasado?

257. Primero, obtuve unos picos bajos de locura.

258. Después imprimí esta larga cadena de números.

259. Nunca he visto algo así. Luego se quemó. Se rompió la máquina.

260. - ¿Tienes la impresión? - ¿De qué?

261. De los picos, los números.

262. La tiré.

263. ¿Qué número salió?

264. No lo sé. Una larga cadena de dígitos.

265. ¿Cuántos?

266. No lo sé.

267. ¿Cuántos había? ¿Cien? ¿Mil? ¿216?

268. ¿Cuántos?

269. Unos 200. ¿Por qué?

270. Yo tuve problemas al estudiar el número pi.

271. Me preguntaba si te había pasado algo parecido.

272. ¿Has leído a Arquímedes?

273. El de los puntos negros. ¿Lo ves?

274. ¿Recuerdas a Arquímedes de Siracusa?

275. El rey pide a Arquímedes que determine

276. si un regalo que ha recibido es de oro macizo.

277. Un problema no resuelto en aquel tiempo.

278. Eso torturó al gran matemático griego durante semanas.

279. Sufrió de insomnio y se pasaba las noches dando vueltas en la cama.

280. Por fin, su mujer tan agotada como él,

281. porque estaba obligada a compartir la cama con el genio,

282. le convenció de que tomara un baño para relajarse.

283. Cuando se introdujo en la bañera, notó que el nivel del agua subía.

284. El desplazamiento.

285. Un modo de determinar el volumen.

286. Y por lo tanto, también la densidad,

287. peso partido por volumen.

288. Gracias a eso, Arquímedes resolvió el problema.

289. "¡Eureka!"

290. Estaba tan entusiasmado que salió desnudo a la calle

291. hacia el palacio del rey para informar de su descubrimiento.

292. Bien, ¿cuál es la moraleja de la historia?

293. Que habrá un avance.

294. ¡No! La clave de la historia es la mujer.

295. Escucha a tu mujer, te dará otro punto de vista, te dirá que necesitas descansar.

296. Tienes que tomar un baño o no llegarás a ninguna parte.

297. No habrá orden, solo caos.

298. Vete a casa, Max.

299. Y toma un baño.

300. Disculpe, ¿le puedo echar un vistazo?

301. Dios mío.

302. Seis y medio.

303. Eh.

304. ¡Eh!

305. El periódico, por favor.

306. ¿Sr. Cohen? Justo a tiempo.

307. Le estaba esperando, pero creía que me había plantado,

308. - iba a ir a su casa. - ¿Quién es usted?

309. Marcy Dawson, de Lancet-Percy.

310. - Habíamos quedado a las 15:00. - No es un buen...

311. No sabe cómo me alegra conocerle por fin.

312. - Llevo años estudiando sus escritos. - Tengo que...

313. - ¿Damos una vuelta en mi coche? - No puedo, perdón.

314. Sr. Cohen, por favor.

315. ¡Sí!

316. He tirado algo que necesito.

317. Una hoja impresa.

318. He perdido unos datos.

319. Vaya, lo siento.

320. Max, hola. ¿Qué tal?

321. Lenny Meyer. Espera, ¿adónde vas?

322. Ahí.

323. ¿Tienes un minuto? ¿Tienes cinco minutos?

324. - ¿Quieres probar la filacteria? - Ahora no.

325. Tengo un coche justo ahí.

326. No tardaremos en llegar a la sinagoga.

327. - ¿Tienes un coche? - Sí, ahí.

328. ¿Ves? Ese es mi amigo, Ephraim.

329. - Vale, vamos. - Vale, genial.

330. Cuando me dijiste que eras Max Cohen,

331. no me di cuenta de que eras ese Max Cohen.

332. Tu trabajo es revolucionario, ¿sabes? Ha inspirado nuestro estudio.

333. - ¿Sí? - Sí, mucho.

334. La única diferencia es que no analizamos la bolsa.

335. Vale, enróllatelo en la mano.

336. Estamos buscando un patrón en la Torah.

337. ¿Qué tipo de patrón?

338. No estamos seguros.

339. Solo sabemos que tiene 216 dígitos.

340. Vale, levántate, por favor, Max.

341. - ¿216? - Así es.

342. Ahora no te muevas.

343. Levántate.

344. ¿216?

345. Esto va en la cabeza.

346. Mírame, Max.

347. Justo aquí. Así.

348. Vale.

349. Muy bien. Ahora vamos a rezar juntos.

350. Repite.

351. Bien.

352. Vale, ¿qué pasa, Max?

353. ¿Qué es eso de los 216 dígitos, Sol?

354. ¿Cómo?

355. Me preguntaste si había visto un número de 216 dígitos.

356. Sí, te refieres a la serie.

357. Me encontré con ella cuando trabajaba en pi.

358. ¿A qué te refieres con eso?

359. Max, ¿de qué va todo esto?

360. He hablado con unos judíos practicantes.

361. ¿Judíos practicantes?

362. Sí, los Hasids, esos tíos con barba.

363. - Sé quiénes son. - Conocí a uno en un bar.

364. Resulta que es un teórico de números.

365. Estudia la Torah.

366. Dice que está buscando el número de 216 dígitos en la Torah.

367. Vamos, es solo una coincidencia.

368. Hay algo más.

369. ¿Qué?

370. ¿Recuerdas esos valores tan raros de bolsa?

371. ¿Lo de ayer? Sí.

372. Resulta que eran correctos.

373. Dos eran exactos.

374. Exactos, Sol.

375. Algo está ocurriendo.

376. Y tiene que ver con ese número.

377. Ahí hay una respuesta.

378. Max.

379. Ven conmigo.

380. Antiguamente los japoneses consideraban el tablero de Go

381. un microcosmos del universo.

382. Cuando está vacío, parece simple y ordenado,

383. las posibilidades de juego son infinitas.

384. Dicen que no hay dos partidas de Go iguales,

385. como copos de nieve.

386. Así que el tablero Go representa

387. un universo extremadamente complejo y caótico.

388. Y esa es la verdad de nuestro mundo, Max.

389. No se puede reducir fácilmente a las matemáticas.

390. No hay un patrón simple.

391. Pero según progresa la partida, las posibilidades son cada vez menores.

392. El tablero se va ordenando.

393. - Pronto los movimientos son predecibles. - ¿Y qué?

394. Que quizá no seamos lo suficiente inteligentes para darnos cuenta

395. de que hay un patrón.

396. Detrás de cada partida de Go hay un orden.

397. Quizá ese patrón sea el patrón de la bolsa, el de la Torah.

398. El número de 216 dígitos.

399. Eso es una locura, Max.

400. O quizá una genialidad.

401. Tengo que averiguar ese número.

402. ¡Espera! Cálmate. Estás perdiendo la cabeza.

403. Tómate un descanso.

404. Escúchate.

405. Estás conectando una serie mía con una serie que podrías tener tú

406. y alguna sandez religiosa.

407. Si quieres encontrar los 216 dígitos en el mundo,

408. los encontrarás por todas partes.

409. Habrá 216 pasos desde la esquina hasta tu puerta.

410. Tardarás 216 segundos en subir en el ascensor.

411. Cuando te obsesionas con algo,

412. filtras todo lo demás y encuentras eso por todas partes.

413. 320, 450, 22, lo que sea.

414. Tú has elegido el 216 y lo encontrarás por toda la naturaleza.

415. Pero Max,

416. en cuanto descartas el rigor científico,

417. dejas de ser un matemático,

418. un numerólogo.

419. ¿Sr. Cohen?

420. Sr. Cohen.

421. Joder, estoy harto de que me siga.

422. No me interesa su dinero.

423. Solo busco un modo de entender nuestro mundo.

424. No trato con materialistas como usted.

425. Lo siento. Lo siento mucho.

426. Admito que hemos sido demasiado agresivos.

427. Pero solo le pido cinco minutos.

428. Mire, como señal de buena fe, le queremos ofrecer esto.

429. Ya le he dicho que no quiero su dinero.

430. El maletín no está lleno de billetes ni de oro ni de diamantes.

431. Solo silicio.

432. Un chip Ming Mecca.

433. ¿Ming Mecca? Aún está sin desclasificar.

434. Tiene razón.

435. Pero en Lancet-Percy tenemos muchos buenos amigos.

436. Bonito, ¿verdad?

437. ¿Sabe el valor que tiene?

438. ¿Qué...?

439. ¿Sr. Cohen?

440. - ¿Está bien? - No.

441. Sr...

442. Señor, ¿está enfermo?

443. ¡Eh!

444. Parada de trenes en hora valle

445. Vamos, amigo.

446. Levántate.

447. Es Coney Island, la última parada.

448. Toma.

449. Límpiate la nariz.

450. ¡Jenna, vuelve! ¡Jenna! ¡Jenna!

451. ¿Farrouhk?

452. No, soy Max, tu vecino.

453. Max.

454. ¿Va todo bien?

455. - ¿Tienes yodo? - ¿Te has cortado?

456. No, lo necesito para teñir una muestra.

457. La ciencia. La búsqueda del conocimiento.

458. Un segundo.

459. Me has sorprendido, creí que eras Farrouhk,

460. vendrá en cualquier momento.

461. Aquí está.

462. ¿Qué estás examinando?

463. ¿Una patata?

464. No, es algo de mi ordenador.

465. Gracias.

466. Shalom, aquí Lenny.

467. Lenny, soy Max Cohen.

468. ¡Max! Hola, ¿qué haces?

469. He pensado en nuestra conversación de anoche.

470. Eso está bien.

471. Quiero ayudar.

472. 4:42.

473. Más pruebas.

474. ¿Recuerdas a Pitágoras?

475. Matemático, líder de culto.

476. Atenas, alrededor del 500 a. C.

477. Creencia principal,

478. el universo está formado por números.

479. Contribución principal, la sección áurea.

480. Representada geométricamente por el rectángulo áureo.

481. Visualmente, existe un elegante equilibrio entre la largura y la anchura de la forma.

482. Si se traza un cuadrado,

483. queda un rectángulo áureo más pequeño

484. de las mismas proporciones.

485. Se puede repetir con cuadrados cada vez menores

486. hasta el infinito.

487. 11:18. Más pruebas.

488. ¿Recuerdas a Da Vinci?

489. Artista, inventor, escultor, naturalista. Italia, siglo XV.

490. Redescubrió el canon de la perfección con el rectángulo áureo

491. y lo plasmó en sus obras maestras.

492. Si se traza una curva a través de los rectángulos áureos,

493. se obtiene la mítica espiral áurea.

494. A Pitágoras le encantó esa forma porque la encontraba por toda la naturaleza.

495. Una concha de nautilo.

496. En los cuernos del carnero, remolinos, tornados, nuestras huellas o ADN,

497. e incluso en la Vía Láctea.

498. 9:22. Nota personal.

499. Cuando era niño, mi madre me decía que no mirara al sol.

500. Pero a los seis años lo hice.

501. Primero, la claridad era muy intensa, pero nada nuevo.

502. Seguí mirando sin parpadear.

503. La claridad comenzó a disolverse.

504. Las pupilas se contrajeron y vi todo con claridad.

505. Por un momento lo entendí.

506. Mi nueva hipótesis:

507. si estamos hechos de espirales, vivimos en una espiral gigante,

508. todo lo que tocamos está construido por espirales.

509. 10:15. Nota personal.

510. Podría decir que no estoy en un limbo,

511. pero sí en el borde.

512. Y ahí es donde ocurre.

513. ¿Sr. Cohen? Me alegro de...

514. Oiga, ¿Qué quiere a cambio del chip?

515. Estos científicos.

516. Creo que ya sabe qué queremos.

517. No sé si encontraré algo útil.

518. No nos importa correr el riesgo.

519. Primero, quiero que cesen la vigilancia.

520. Hecho. ¿Algo más?

521. Sí.

522. Soy una persona muy reservada,

523. llamen a mi puerta y dejen fuera el maletín.

524. No quiero hablar con nadie.

525. ¿Cómo sabré que está en casa?

526. Daré un golpe.

527. La Torah.

528. Café.

529. ¿Qué es?

530. En caracteres y números hebreos.

531. No, los 216 dígitos.

532. ¿Qué son?

533. No lo sé.

534. Quizá lo sepamos si lo descubres.

535. ¿Puedes encontrarlo?

536. Si hay un número, lo encontraré.

537. Max.

538. Jenna.

539. ¿Podemos hacerlo, Max?

540. Ahora no, Jenna.

541. Por favor, Max.

542. Feliz cumpleaños, Euclides.

543. 18:30.

544. Pulse Intro.

545. 18:33. Pulse Intro.

546. - ¿Quieres chuparle el pezón a mami? - Sí.

547. Que duras están esas tetas.

548. Mamá hará que vaya todo bien.

549. ¡Dios!

550. ¡Joder! ¡Joder!

551. ¡Joder!

552. ¿Qué ocurre? ¿Qué coño pasa?

553. ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!

554. ¡Mierda!

555. Sí, ¿diga?

556. Ahora está ocupado, lo siento.

557. Estabas gritando.

558. ¿Quién le ha dicho que podía poner todos esos pestillos,

559. Sr. Cohen?

560. ¿Estás bien?

561. Váyase, ¿me oye?

562. ¡Fuera de aquí!

563. Estoy harta de usted.

564. - Mire todo esto. - Largo.

565. Venga, vámonos.

566. - ¡Se acabó! - ¡Fuera! ¡Fuera!

567. ¡No, joder!

568. Tú eres el que te tienes que ir.

569. ¡Fuera! ¡Fuera!

570. ¡Fuera! ¡Fuera!

571. ¿Estás bien?

572. ¡Fuera!

573. Siete. Cinco. Tres. Uno. Nueve. Seis...

574. Cabrón.

575. Diecinueve y medio.

576. Treinta y nueve y un octavo.

577. Seis y tres cuartos.

578. Siete y un octavo.

579. Doce y un cuarto.

580. Conozco estos números.

581. Bajan y bajan y bajan.

582. Me has mentido.

583. ¿Lo tienes?

584. Vale, siéntate.

585. Abandoné antes de encontrar la solución, pero yo creo

586. que ciertos problemas hacen que los ordenadores entren en un bucle.

587. Eso hace que se derritan, pero antes de estropearse,

588. toman conciencia de su propia estructura.

589. El ordenador se da cuenta de su propia naturaleza de silicio

590. e imprime sus ingredientes.

591. ¿Es consciente?

592. En un...

593. Creo que de alguna manera sí.

594. El patrón de Euclides toma conciencia de sí mismo.

595. Tuve que... Antes imprimió el número.

596. ¿El número es la conciencia?

597. No, no, Max. Es solo una asquerosa serie.

598. - Es más que eso, Sol. - ¡No, no, es un callejón sin salida!

599. - ¡Ahí no hay nada! - Es una puerta, Sol. Es una puerta.

600. Una puerta a un acantilado, y tú te estás asomando a él.

601. Tienes que detenerte.

602. Tú tuviste miedo. Por eso abandonaste.

603. Max, me quemé.

604. - Vamos, Sol. - ¡Me causó un infartó!

605. ¡Eso son chorradas! Son matemáticas, números, ideas.

606. - Con las matemáticas... - En la vida hay más cosas.

607. Hay que saltar al precipicio.

608. - Tú me enseñaste eso. - ¡Es la muerte, Max!

609. No puedes decirme qué es.

610. Te has encerrado en tu Go, en tus libros y en tus peces.

611. Max, vete a casa.

612. - No estás satisfecho. - Largo de mi casa.

613. ¡Voy a saber lo que es, lo descubriré!

614. - ¡Sal de mi casa! - Voy a entenderlo.

615. ¡Eh!

616. ¡Eh!

617. ¡Eh!

618. - ¿Para quién trabajas? - Para mí.

619. - ¿Quién te ha enviado? - ¡Nadie!

620. - ¿Quién coño te ha enviado? - Solo soy un estudiante.

621. - Dame eso. - Es trabajo de clase.

622. Déjame en paz.

623. Marcy.

624. ¿Qué ocurre?

625. Vamos a dar una vuelta, Max.

626. No puedo. Tengo que trabajar.

627. Teníamos un trato, Max. Entra en el coche.

628. - ¡No me toques! - ¡Max! ¡Max!

629. - ¡Socorro! - Max.

630. ¡Dejadme en paz!

631. Max, ven aquí.

632. - Max. - ¿Adónde vas, Max? ¡Detente, Max!

633. ¡Max! ¡Joder!

634. ¡Socorro! ¡Socorro!

635. ¡Socorro!

636. - ¡Cogedle! - Lo tengo.

637. - Ven aquí, Max. - ¡Agarradle!

638. - ¡Mierda! - ¡Fuera!

639. ¿Adónde va?

640. Está ahí.

641. Max.

642. ¡Dejadme en paz!

643. - Lo tengo. - ¡Soltadme!

644. - ¡Ayudadme! ¡Ayuda! - ¡Por aquí!

645. - Siéntate y calla. - Tranquilizaos.

646. ¿No te dijo tu madre que no jugaras con fuego?

647. La bolsa está a punto de quebrar, Max.

648. ¡Yo no he hecho nada! No juego en la bolsa.

649. Tienes que tener cuidado de dónde tiras tus papeles.

650. ¿Cómo lo has conseguido?

651. Nos diste información falsa.

652. Nos pusiste el cebo, los datos correctos, pero solo nos diste parte del código.

653. Ahora danos el resto para poder verlo claro.

654. ¡Cabrones egoístas e irresponsables! ¡Qué estúpidos sois!

655. Vamos, Max, no lo entiendes.

656. Me importáis una mierda.

657. ¡Solo me importa lo que tienes en la puta cabeza!

658. Si no nos ayudas a nosotros, ayúdate a ti mismo

659. o tendremos que cumplir las leyes de la naturaleza.

660. ¡La supervivencia del más apto, Max, y tenemos una puta pistola!

661. ¡Eh!

662. - ¡Max! ¡Ven aquí! - ¿Lenny? ¡Lenny!

663. - ¡Eh! - Max, ven aquí, Max, entra. ¡Deprisa!

664. ¡Siéntate! Siéntate.

665. Te estábamos buscando.

666. - ¿Qué pasa? - ¿Tienes el número?

667. - ¿Qué pasa? - ¿Tienes el número?

668. ¿Qué es esto?

669. ¿Qué coño hacéis? ¡Soltadme!

670. Esto no es una broma, Max, ¿dónde está el número?

671. No lo llevo encima. Está en mi cabeza.

672. ¿Lo has memorizado? ¿Se lo has dado a ellos?

673. - ¿A quiénes? - A esos cabrones de Wall Street.

674. - ¿A ti qué te importa? - Contéstame.

675. ¡Que te jodan!

676. Ven aquí. Escucha. Esto es algo muy importante, Max.

677. No quiero hacerte daño, contéstame. ¿Se lo has dado a ellos?

678. Solo tienen parte. ¡Ahora soltadme!

679. ¡Joder!

680. ¡Mierda!

681. - Lo están utilizando. - ¿El qué?

682. ¡Cállate! ¡Eres un bocazas!

683. ¡Soltadme!

684. ¡No, no!

685. Max.

686. Max.

687. Max.

688. ¡Max!

689. Estás bien.

690. Soy el rabino Cohen.

691. Cohen, como tú.

692. Siento lo que te hizo Lenny.

693. Ha recibido una reprimenda.

694. No es nuestro modo de actuar.

695. ¿Estás bien?

696. Sí.

697. Max,

698. tienes que darnos el número.

699. ¿Cuál es?

700. El Talmud nos dice que empezó hace 2.000 años

701. cuando los romanos destruyeron el segundo templo.

702. - ¿Qué es esto? - Max, lo entenderás todo

703. si escuchas bien.

704. Los romanos también destruyeron nuestro sacerdocio, el Cohanim.

705. Y con sus muertes, destruyeron nuestro mayor secreto.

706. En el centro del tempo estaba el alma de la vida judía,

707. el sanctasanctorum.

708. Era la residencia de nuestro Dios en la Tierra.

709. El Dios único.

710. Albergaba el Arca del Tabernáculo,

711. que guardaba

712. los Diez Mandamientos originales que Dios le dio a Moisés.

713. Solo un hombre podía entrar en el sanctasanctorum

714. y solo un día, el día más sagrado del año,

715. el Yom Kippur.

716. El Día de Expiación todo Israel bajaba a Jerusalén

717. para ver al sumo sacerdote, el Cohen Gadol,

718. dirigirse al sanctasanctorum.

719. Si el sumo sacerdote era puro,

720. salía al poco tiempo y teníamos asegurado un año próspero.

721. Significaba

722. que estábamos un año más cerca de la Edad Mesiánica.

723. Pero

724. si era impuro, moría al instante

725. y eso significaba

726. que estábamos acabados.

727. El sumo sacerdote tenía que realizar un ritual en el sanctasanctorum.

728. Tenía que pronunciar una sola palabra.

729. ¿Sí?

730. Esa palabra era el nombre verdadero de Dios.

731. ¿Y qué?

732. El auténtico nombre, que solo conocía el Cohanim,

733. tenía 216 letras.

734. ¿Me quiere decir que...?

735. ¿El número que tengo en mente es

736. - el auténtico nombre de Dios? - ¡Sí!

737. Es la clave de la Era Mesiánica.

738. Puede acercarnos un paso más al Jardín del Edén.

739. Cuando los romanos quemaron el templo,

740. según el Talmud, el sumo sacerdote caminó entre el fuego.

741. Subió con la llave hasta a lo más alto del templo en llamas.

742. Se abrió el cielo y recibió la llave

743. de la mano extendida del sacerdote.

744. Llevamos buscando esa llave desde entonces.

745. Y puede que tú

746. la encuentres.

747. Eso fue lo que ocurrió.

748. Yo he visto a Dios.

749. No. No eres puro.

750. No puedes ver a Dios si no eres puro.

751. No. Yo lo he visto todo.

752. Tú no has visto nada. Solo una luz.

753. Hay mucho más.

754. Podemos usar la llave para abrir la puerta.

755. Podemos mostrarle a Dios que volvemos a ser puros. Él...

756. Tú no eres puro. ¿Por qué eres puro?

757. Lo he encontrado yo.

758. ¿Quién te crees que eres?

759. ¡Solo eres un medio para nuestro Dios!

760. ¡Solo nos traes algo que nos pertenece!

761. Me lo dio a mí.

762. Está dentro de mí. Me está cambiando.

763. Te está matando,

764. porque no estás preparado para recibirlo.

765. Es solo un número.

766. Seguro que ya has anotado el número de los 216 dígitos.

767. Los has trascrito todos.

768. Los has recitado.

769. ¿Verdad?

770. ¿Qué has conseguido?

771. El número no es nada.

772. Es el significado.

773. La sintaxis, es...

774. Está entre los números.

775. Si no lo has entendido,

776. es porque no es para ti.

777. ¡Lo tengo yo!

778. ¡Lo tengo yo!

779. Y lo entiendo.

780. Y lo veré yo.

781. Rabino, yo soy el elegido.

782. 17:14. Nota personal.

783. Más rápido. Algo era...

784. 7:10. Si miras así al cielo, puedes quedarte ciego...

785. ¿Qué pueden hacer los ojos sin el cerebro? Nada.

786. Si el cerebro no puede hacerse una imagen, de lo que ve, no ve nada.

787. 12:15.

788. Mi cerebro se quedaba atrás. Mis ojos no lo veían.

789. 14:50.

790. 15:10.

791. 16:55.

792. 10:35.

793. 9:15. Ya empiezo a ver.

794. ¿Puedo ayudarle?

795. ¿Sol?

796. ¿Eras amigo suyo?

797. ¿Qué quieres decir?

798. Le ha dado otro infarto.

799. ¡No! ¡No!

800. ¡No!

801. ¡No!

802. ¡Mierda!

803. ¡Tres!

804. ¡Cinco!

805. ¡Nueve! Seis.

806. Ocho. Tres. Cinco.

807. Cero. Cinco. Seis.

808. Cinco. Ocho. Cinco.

809. Cero. Nueve.

810. Ocho. Siete. Tres. Dos.

811. Cinco. Tres. Siete.

812. Cero. Cinco. ¡Siete!

813. Tres.

814. Dos.

815. Ocho.

816. Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.

817. Cinco.

818. Ocho.

819. Nueve.

820. Siete.

821. No, Max. No.

822. Dos.

823. Seis.

824. Quédate conmigo, Max.

825. Ocho.

826. Cinco.

827. Dios mío, Max.

828. ¡No!

829. 17:22.

830. Nota personal.

831. Cuando era niño, mi madre me decía que no mirara al sol.

832. Pero a los seis años lo hice.

833. Max, Max.

834. Mira.

835. Es bonito, ¿eh?

836. ¿Podemos hacerlo, Max?

837. ¿Qué tal 255

838. por 183?

839. Ya lo sé. Ya lo sé. ¿Cuál es el resultado?

840. No lo sé. ¿Cuál es?

841. 46.665.

842. ¿Lo ves?

843. ¿Y cuánto es 748

844. dividido por 238?

845. Ya lo sé.

846. ¿Cuál es el resultado?