1. Sé que derramas lágrimas.Copy !req
2. Sé que sigues derramando lágrimas
todos los días...Copy !req
3. por la ingratitud del hombre.Copy !req
4. Tú eliges a las almas.Copy !req
5. Y, a pesar de mi indignidad,
me has elegido...Copy !req
6. para ayudarte.Copy !req
7. Y cuanto más sufren las almas
sin el menor consuelo...Copy !req
8. más se alivian tus sufrimientos.Copy !req
9. En esto consiste toda mi alegría.Copy !req
10. Sé que me darás lo que necesito.Copy !req
11. Sé que no me lo negarás.Copy !req
12. Necesito valor.Copy !req
13. Sé que me lo darás.Copy !req
14. ¡Padre!Copy !req
15. Soy Pío.Copy !req
16. Padre.Copy !req
17. Franco, ¿dónde está mi esposo?Copy !req
18. Giulio.Copy !req
19. Salvatore.Copy !req
20. ¿Y Giulio?Copy !req
21. No lo sé.Copy !req
22. ¡Oreste!Copy !req
23. Aún soy un hombre.Copy !req
24. Sigo siendo un hombre.
Volví.Copy !req
25. ¡Viva Italia!Copy !req
26. ¡Vincenzo!
Ponlo en una silla.Copy !req
27. - ¡He vuelto!
- ¡Tío!Copy !req
28. - Hola, Elvira.
- ¡Tío!Copy !req
29. ¡Mírate!
¡Mi pequeña!Copy !req
30. ¡Mírate!
¡Tú tío está de vuelta!Copy !req
31. ¡Mamá!Copy !req
32. ¡San Giovanni Rotondo da la bienvenida
a sus valientes soldados!Copy !req
33. ¡Viva Italia!Copy !req
34. ¿Y mi esposo?Copy !req
35. No lo sé.
Lo siento.Copy !req
36. Anna.Copy !req
37. ¡Anna!Copy !req
38. Mírate.Copy !req
39. Angelo.Copy !req
40. Los fallecidos.Copy !req
41. Saponaro Nunzio.Copy !req
42. No sé leer.Copy !req
43. Lamento informarle
que su hijo Saponaro Nunzio...Copy !req
44. murió a causa de las heridas sufridas
el 26 de octubre luchando en el Carso.Copy !req
45. Ya habíamos perdido un hijo en el Carso.Copy !req
46. Su Excelencia, ¿y mi esposo?Copy !req
47. ¿Cómo se llama su esposo?Copy !req
48. Giulio.
Giulio Leogrande.Copy !req
49. Esperemos que vuelva
con el próximo grupo.Copy !req
50. ¿Quién sabe?Copy !req
51. Gracias.Copy !req
52. Gracias.Copy !req
53. ¡Salud!
¡Sí, salud!Copy !req
54. Miren.
En lugar de mi ojo.Copy !req
55. ¡Hemos ganado!Copy !req
56. ¡Dame vino!Copy !req
57. ¡Viva Italia!Copy !req
58. - ¡Viva Italia!
- ¡Sí!Copy !req
59. ¡Un brindis!Copy !req
60. ¡Claro que sí!Copy !req
61. ¡Sí!Copy !req
62. Padre.Copy !req
63. Las penas de Italia y del mundo
no han terminado.Copy !req
64. La gente sigue sufriendo a raíz de esto.Copy !req
65. Y todas las familias están de luto
o pasando mucha pena.Copy !req
66. Es terrible.Copy !req
67. El Rey...Copy !req
68. algunos intelectuales,
algunos interesados...Copy !req
69. en los ejércitos, militares...Copy !req
70. han convencido a otras personas
de hacer la guerra...Copy !req
71. o las han obligado.Copy !req
72. Y la mayoría de los italianos...Copy !req
73. no quiere la guerra.Copy !req
74. Cristo...Copy !req
75. se ofreció en sacrificio...Copy !req
76. con su cuerpo, con su carne...Copy !req
77. al Padre.Copy !req
78. Del mismo modo,
nosotros ofrecemos nuestro ser...Copy !req
79. nuestros cuerpos...Copy !req
80. nuestra carne...Copy !req
81. a Dios...Copy !req
82. en unión con Cristo.Copy !req
83. A veces es sufrimiento, a veces no...Copy !req
84. pero el sufrimiento
en unión con Cristo...Copy !req
85. es una puerta al cielo.Copy !req
86. El sufrimiento...Copy !req
87. vivido en soledad...Copy !req
88. es una puerta al infierno.Copy !req
89. Bueno.Copy !req
90. Lograste escabullirte de la guerra.Copy !req
91. Te has esforzado mucho...Copy !req
92. y al final lo conseguiste.Copy !req
93. Estoy enfermo.Copy !req
94. Si no, estaría allí.Copy !req
95. No eres más que un niño caprichoso
que llora por su madre.Copy !req
96. Mi madre es la Virgen.Copy !req
97. Mentiroso.Copy !req
98. Las cartas que escribiste
a tus devotos seguidores...Copy !req
99. son las que te libran
del servicio militar.Copy !req
100. No.Copy !req
101. ¿Esa es tu virgencita?Copy !req
102. Dime.Copy !req
103. ¿Estabas llorando al escribir esto
o te temblaban las manos?Copy !req
104. "También debo pedirte un favor.Copy !req
105. Quisiera que le escribas
a Donna Giovina Cevera...Copy !req
106. para que interceda por mí...Copy !req
107. ante los carniceros
de las altas esferas".Copy !req
108. ¿Carniceros?Copy !req
109. Esos oficiales cumplían con su deber.Copy !req
110. Ni más ni menos.Copy !req
111. ¿Y para ti son carniceros?Copy !req
112. No te tengo miedo.Copy !req
113. La sangre de Cristo me protege.Copy !req
114. - Eres un cobarde.
- No.Copy !req
115. - Un niño inmaduro.
- No.Copy !req
116. No tienes valor y le pides a los demás
que tengan valor.Copy !req
117. Un cobarde.
Un cobarde empapado de orina.Copy !req
118. No.Copy !req
119. Hablemos de un verdadero cobarde.Copy !req
120. Hablemos de la confianza.Copy !req
121. De las pocas que te querían
y de cómo abusaste de su confianza.Copy !req
122. De las incontables mujeres
a las que sedujiste.Copy !req
123. No.Copy !req
124. - No.
- Por narcisista.Copy !req
125. No.Copy !req
126. Y aún falta lo mejor.Copy !req
127. No sigas.Copy !req
128. - En unos meses...
- Di "Cristo es el Señor".Copy !req
129. Di "Cristo es el Señor".Copy !req
130. - En unos...
- ¡Di "Cristo es el Señor"!Copy !req
131. ¡"Cristo es el Señor"!
¡Di "Cristo es el Señor"!Copy !req
132. ¡Di "Cristo es el Señor"!
¡Dilo!Copy !req
133. ¡Dilo!
¡Di "Cristo es el Señor"!Copy !req
134. ¡"Cristo es el Señor"!
¡Di "Cristo es el Señor"!Copy !req
135. La fuente de toda opresión y explotación
humana es la propiedad individual.Copy !req
136. ¿Saben lo que es la opresión?Copy !req
137. La opresión significa...Copy !req
138. dar un trato cruel e injusto.Copy !req
139. Eso les hicieron.Copy !req
140. Trabajan duro todos los días, ¿verdad?Copy !req
141. ¿Trabajan todo el día o no?Copy !req
142. - ¿Alguna vez paran?
- No.Copy !req
143. Esto no está bien.
Esto no es justo.Copy !req
144. La explotación significa...Copy !req
145. que no son ustedes
los que se benefician de su trabajo.Copy !req
146. En la naturaleza todo se transforma.Copy !req
147. Nada se crea...Copy !req
148. y nada se destruye.Copy !req
149. Siguiendo esta ley natural
que busca la transformación...Copy !req
150. está la lucha
por la existencia y la revolución.Copy !req
151. La naturaleza
es un ciclo de cambio constante.Copy !req
152. La forma en que llega la primavera
después del invierno o la forma...Copy !req
153. en que el ternero crece
hasta ser la vaca que da leche.Copy !req
154. Lo saben, ¿verdad?Copy !req
155. - A eso me refiero.
- Sí.Copy !req
156. Hay que cambiar.Copy !req
157. El cambio es una ley natural.Copy !req
158. La tierra y todo lo que nos brinda
es de todos...Copy !req
159. y una familia no puede controlar
a San Giovanni Rotondo.Copy !req
160. Sí, es cierto.Copy !req
161. Es cierto.Copy !req
162. ¿De qué está hablando?Copy !req
163. Está hablando de cómo obtener el control
de nuestras vidas.Copy !req
164. Estoy hablando de libertad.Copy !req
165. Para tener libertad hay que acabar
con la explotación de los amos.Copy !req
166. ¿Explotación?
Te pasaste la vida estudiando.Copy !req
167. ¿De qué hablas?Copy !req
168. Eres un Alberizzi.Copy !req
169. Tu familia es terrateniente.Copy !req
170. - Tranquilos.
- Es verdad.Copy !req
171. ¿Cómo era la vida en Bolonia
mientras luchábamos para protegerlos?Copy !req
172. ¿No es una contradicción?Copy !req
173. ¿Quieren hablar de contradicciones?Copy !req
174. Ganaron, ¿verdad?Copy !req
175. ¿Pero qué ganaron?Copy !req
176. Esta guerra no condujo a nada.Copy !req
177. Nuestros sacrificios
no condujeron a nada.Copy !req
178. ¿Y tu esposo?Copy !req
179. No sabe dónde está.Copy !req
180. Tráeme una vela.Copy !req
181. Si una vela te da luz...Copy !req
182. no maldigas la vela.Copy !req
183. Bienvenido, camarada.Copy !req
184. Bienvenido.Copy !req
185. ¿Cómo están todos?Copy !req
186. Por favor.Copy !req
187. Siéntate.Copy !req
188. Toma asiento.Copy !req
189. Te presento a Luigi.Copy !req
190. Es nuestro joven camarada radical.Copy !req
191. Un placer.Copy !req
192. Un placer.Copy !req
193. Ahora en San Giovanni
dicen que soy un revolucionario...Copy !req
194. un incendiario.Copy !req
195. Es verdad.Copy !req
196. Pero quiero incendiar las conciencias.Copy !req
197. Sí, pero ahora centrémonos
en ganar las elecciones.Copy !req
198. Hay que hablar de ganar votos.Copy !req
199. ¿Lenin y Trotsky
se preocuparon por elecciones?Copy !req
200. El socialismo es un proceso.Copy !req
201. Así que, camaradas...Copy !req
202. deben tener cuidado en cómo
interpretan la gran revolución rusa.Copy !req
203. El mundo no se transforma...Copy !req
204. siguiendo los planes que un profeta...Copy !req
205. escribe en un papel o
predica a las masas.Copy !req
206. Su socialismo no es el nuestro.Copy !req
207. La revolución social...Copy !req
208. no es la creación...Copy !req
209. de la voluntad de un solo hombre.Copy !req
210. Lenin no es un líder ni un profeta.Copy !req
211. Es un político.Copy !req
212. Así que, camaradas...Copy !req
213. no tomaremos el poder con violencia...Copy !req
214. sino con el consentimiento de las masas.Copy !req
215. Pondremos nuestra bandera
en buenas manos...Copy !req
216. y venceremos.Copy !req
217. Sostenla en alto...Copy !req
218. para que todos la vean.Copy !req
219. Sí.Copy !req
220. ¿Qué pasa?Copy !req
221. Mírame.Copy !req
222. Aquí no queremos gente como tú.Copy !req
223. ¿Entiendes?Copy !req
224. Vete y no vuelvas.Copy !req
225. Al auto.Copy !req
226. Al auto, vamos.Copy !req
227. Fuera de aquí, imbécil.Copy !req
228. ¡Fuera de aquí!Copy !req
229. Largo.Copy !req
230. No vuelvas.Copy !req
231. Mi querido Padre Benedetto:Copy !req
232. Si pudiera volar, me gustaría gritar.Copy !req
233. Me gustaría gritarle a todo el mundo
a pleno pulmón.Copy !req
234. "Amen a Jesús.Copy !req
235. Ama a quien tanto merece ser amado".Copy !req
236. Por último, mi querido padre,Copy !req
237. mi alma sigue fuertemente
ligada al cuerpo...Copy !req
238. y muchos son los pecados
que impiden el vuelo de mi alma.Copy !req
239. Reza para que el Señor
se complazca en acortar mi destierro...Copy !req
240. y explicarme el origen
de este ciego deseo...Copy !req
241. que tengo de abandonar esta vida.Copy !req
242. Te lo agradecería.Copy !req
243. Mis pecados fueron muchos
y deberían frenar mi ciega pasión.Copy !req
244. Reflexiono sobre ellos, y sin embargo...Copy !req
245. Cada vez me siento más atraído
por el deseo de huir de este mundo.Copy !req
246. ¿Lo reconoces?Copy !req
247. ¿Es obra del ogro?Copy !req
248. Mantenme siempre advertido.Copy !req
249. Eran de esa pobre niña.Copy !req
250. Su madre me pidió que los reparara.Copy !req
251. Ya no los necesitará.Copy !req
252. ¿Qué culpa tuvo ella de nacer pobre?Copy !req
253. En el Evangelio está escrito
que será difícil que un rico...Copy !req
254. entre en el Reino de los Cielos.Copy !req
255. Mientras que Marx
también lo dijo, a su manera.Copy !req
256. Hablas del Reino de los Cielos,
pero aquí vivimos en el infierno.Copy !req
257. Camino solo entre ellos.
Frente a sus dolencias, sus gritos...Copy !req
258. sus problemas, la mayoría sin solución.Copy !req
259. Aquí necesitamos agua,
necesitamos un Hospital.Copy !req
260. La niña murió porque no conseguí
la medicina necesaria para salvarla.Copy !req
261. Necesitamos cambiar las cosas,
pero los socialistas estamos divididos.Copy !req
262. Unos contra otros.Copy !req
263. Luigi quiere hablar de fraternidad
de los trabajadores...Copy !req
264. pero aquí solo hay desempleados.Copy !req
265. Y la mayoría de ellos
no saben leer ni escribir.Copy !req
266. Sé que es duro.Copy !req
267. Estamos divididos.Copy !req
268. Pero no desesperes.Copy !req
269. Porque quien no está contigo...Copy !req
270. no está necesariamente contra ti.Copy !req
271. Considéralos amigos.Copy !req
272. O hasta hermanos.Copy !req
273. Recuerda las palabras
del pobre carpintero...Copy !req
274. Que dijo:
"No hay amor más grande que este.Copy !req
275. Dar la vida propia por los amigos".Copy !req
276. Amigos.Copy !req
277. Hasta los zapatos
se dividen según su clase social.Copy !req
278. A veces siento,
cuando estoy en medio de la oración...Copy !req
279. que estoy solo, como si...Copy !req
280. No me siento solo, como en soledad,
sino que solo.Copy !req
281. Como si el Señor me hubiera abandonado
y estuviera esencialmente hablando solo.Copy !req
282. - ¿Te sientes en la oscuridad?
- Sí, mucho.Copy !req
283. - ¿Te sientes abandonado?
- Sí.Copy !req
284. Y asustado y desconcertado
y confundido y...Copy !req
285. Como si estuviera pecando,
pero no sé si estoy pecando o no.Copy !req
286. Porque siento que debo preguntarme
estas cosas, siento que debo...Copy !req
287. enfadarme con el Señor.Copy !req
288. Y me enfado mucho.
Siento mucha ira.Copy !req
289. - ¿Entiendes?
- Puedo decirte...Copy !req
290. que el Señor no te ha abandonado.Copy !req
291. Está contigo aún en medio
de la oscuridad.Copy !req
292. Tienes que mantenerlo en tu vida
y recibir los sacramentos.Copy !req
293. Esa es la manera, la única manera
de permanecer en el camino correcto.Copy !req
294. Sin el Señor no puedes hacer nada.Copy !req
295. Lo sé.Copy !req
296. La guerra...Copy !req
297. nos arrebató a nuestros dos hijos.Copy !req
298. Ambos eran jóvenes.Copy !req
299. Ya no vemos razón para vivir.Copy !req
300. Pero si Dios quería esto...Copy !req
301. Incluso Él.Copy !req
302. ¿Para qué mantenernos con vida?Copy !req
303. - ¿Para atormentarnos?
- No.Copy !req
304. La guerra es algo terrible, Francesco.Copy !req
305. Y sin dudas su dolor es real.Copy !req
306. No dejes que Satanás
se aproveche de tu sufrimiento.Copy !req
307. ¿Entiendes?Copy !req
308. Bienaventurado el hombre
que soporta la prueba.Copy !req
309. Cuando era joven...Copy !req
310. mi madre bordaba en casa
sentada en una silla...Copy !req
311. y yo me sentaba en un taburete
mirándola trabajar.Copy !req
312. Pero veía todo al revés.Copy !req
313. Veía los nudos y los hilos desordenados,
y le preguntaba a mi madre:Copy !req
314. "¿Qué haces?
¿Qué es esto?Copy !req
315. ¿Por qué es tan feo?".
Y mi madre bajaba el bastidor...Copy !req
316. y me enseñaba el lado bueno
de su trabajo...Copy !req
317. y entonces veía que todos los colores
estaban en el lugar correcto...Copy !req
318. y que el dibujo era hermoso.Copy !req
319. Preciso.Copy !req
320. Yo, como tú ahora, solo podía ver...Copy !req
321. su obra al revés por estar sentado
en un taburete pequeño, Francesco.Copy !req
322. Si elevas tu espíritu en oración...Copy !req
323. el Señor te mostrará
lo que ha diseñado para ti.Copy !req
324. Tranquilos.Copy !req
325. Tranquilos.Copy !req
326. ¿Qué hacen?Copy !req
327. Trabajamos la tierra
que tienen abandonada.Copy !req
328. Lo necesitan para comer.Copy !req
329. Si no la están usando,
tenemos derecho a hacerlo.Copy !req
330. El socialismo por sí solo bastará...Copy !req
331. para crear el equilibrio perfecto
entre los hombres, con orden y paz.Copy !req
332. Porque el ser humano,
en su libre desarrollo...Copy !req
333. sabrán que ningún hombre
puede ser verdaderamente libre y feliz...Copy !req
334. si no es respetando la humanidad.Copy !req
335. ¿Qué miran?Copy !req
336. ¡Fuera de mi tierra!
¡Ahora!Copy !req
337. ¡Fuera de aquí!Copy !req
338. ¡Váyanse ahora!Copy !req
339. ¡O los mataré a todos!Copy !req
340. - ¡Corre!
- ¿Me oyeron? ¡Fuera!Copy !req
341. ¡Fuera de aquí!Copy !req
342. ¡Luigi, corre!Copy !req
343. ¡Ahora!Copy !req
344. ¿Entendido?
¡Sepan todos que esta es mi tierra!Copy !req
345. ¡Luigi, como vuelvas por aquí,
te pego un tiro!Copy !req
346. Escucha.Copy !req
347. Ten el valor de hacer lo que escuches.Copy !req
348. ¡Vamos!Copy !req
349. ¡Trabajen!Copy !req
350. ¿Y tu marido?Copy !req
351. ¿Hay noticias de él?Copy !req
352. Vaya a hablar con otra mujer.
Yo tengo esposo.Copy !req
353. Lo tengo.Copy !req
354. Lo tengo.Copy !req
355. Lo tengo.Copy !req
356. ¡Salvatore!Copy !req
357. ¡Ayuda!
¡Salvatore!Copy !req
358. ¡Salvatore!
¡Ayuda, rápido!Copy !req
359. ¡Te ayudaré!Copy !req
360. ¡Salvatore!Copy !req
361. Quita esto.Copy !req
362. Quítalo.Copy !req
363. Vamos.Copy !req
364. ¡Un médico!Copy !req
365. ¡Cuidado!Copy !req
366. ¡Santo Dios!Copy !req
367. ¿Qué hacen?
¡Vuelvan a trabajar! ¡Ahora!Copy !req
368. Vincenzo, que no entre nadie.Copy !req
369. Ya viene el médico.
Salgan.Copy !req
370. ¡Fuera!Copy !req
371. Pobre hombre, sobrevivió a la guerra.Copy !req
372. Diles que está vivo.Copy !req
373. ¿Qué?Copy !req
374. Vas a salir a decirles que está vivo...Copy !req
375. o las cosas se pondrán feas.Copy !req
376. No cuentes conmigo.
¡Está muerto!Copy !req
377. Me da igual. Diles que está vivo,
que hay que llevarlo al Hospital.Copy !req
378. ¿Entiendes?Copy !req
379. No lo haré.Copy !req
380. - ¿No?
- No.Copy !req
381. Si alguien sale herido será culpa tuya.Copy !req
382. Todo va a salir bien, ¿de acuerdo?Copy !req
383. ¡A trabajar!Copy !req
384. Yo no me muevo.Copy !req
385. Esperaré aquí.Copy !req
386. ¿Qué dices?Copy !req
387. A trabajar o vete a casa.Copy !req
388. Anda, a trabajar.Copy !req
389. Mira qué bien le sirves a tu jefe.Copy !req
390. Lo enfermó esta esclavitud.Copy !req
391. Vete.Copy !req
392. Lo enfermó este trabajo de esclavo.Copy !req
393. ¿Qué hacen?Copy !req
394. ¡Vuelvan a trabajar o los echaré!Copy !req
395. Y no pienso pagarles.Copy !req
396. ¡A trabajar!
¡Ahora!Copy !req
397. ¡Vamos!Copy !req
398. - Me largo. ¡A la mierda tu paga!
- Largo.Copy !req
399. El Señor es contigo.Copy !req
400. Bendita tú eres entre todas las mujeres.Copy !req
401. Y bendito
es el fruto de tu vientre, Jesús.Copy !req
402. Santa María, Madre de Dios...Copy !req
403. ruega por nosotros, pecadores...Copy !req
404. ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.Copy !req
405. Dios te salve, María,
llena eres de gracia.Copy !req
406. El Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres.Copy !req
407. Y bendito
es el fruto de tu vientre, Jesús.Copy !req
408. Santa María, Madre de Dios...Copy !req
409. ruega por nosotros, pecadores...Copy !req
410. ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.Copy !req
411. Dios te salve, María,
llena eres de gracia.Copy !req
412. El Señor es contigo.Copy !req
413. Bendita Tú eres entre todas las mujeres.Copy !req
414. Y bendito
es el fruto de tu vientre, Jesús.Copy !req
415. Santa María, Madre de Dios...Copy !req
416. ruega por nosotros, pecadores...Copy !req
417. ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.Copy !req
418. Es el efecto
del gas venenoso de la guerra.Copy !req
419. - Nunca debió trabajar.
- ¿Qué iba a hacer? ¿Morirse de hambre?Copy !req
420. No dejemos que muera en vano.Copy !req
421. Hola, Francesco.Copy !req
422. - Hola.
- ¿Cómo estás?Copy !req
423. Tienes que ser fuerte.Copy !req
424. - Gracias.
- Debes ser fuerte. ¿Ya te inscribiste?Copy !req
425. No, todavía no.Copy !req
426. Tienes que votar, hermano.
Tienes que votar.Copy !req
427. Es nuestra oportunidad aquí.
Hay que permanecer unidos.Copy !req
428. Lo haré.Copy !req
429. Ya se inscribieron, ¿verdad?Copy !req
430. Sí, ya lo hicimos, hermano.
Ese no es el problema.Copy !req
431. - ¿Siguen hablando de las elecciones?
- ¿Tú qué crees?Copy !req
432. Es importante.Copy !req
433. Es nuestra oportunidad de actuar juntos.Copy !req
434. Es hora de hacerles
lo mismo que nos han hecho.Copy !req
435. Ustedes no pueden entrar.Copy !req
436. ¿Quién lo dice?Copy !req
437. Nosotros, los socialistas.Copy !req
438. Somos del mismo pueblo.Copy !req
439. Dile a tu amigo que se avergüence.Copy !req
440. Dile que es tan amigo de sus amos...Copy !req
441. que se convirtió en su perro faldero.Copy !req
442. ¡Te arrepentirás!Copy !req
443. ¡Suficiente!Copy !req
444. ¡Tengan respeto por los muertos!Copy !req
445. No respetan a los vivos.Copy !req
446. Y no respetan
a los que lucharon por su país.Copy !req
447. Querrás decir por tus amos, ¿no?Copy !req
448. Mira cómo te dejaron.Copy !req
449. Van a pagar por esto.Copy !req
450. Te estaré esperando.Copy !req
451. Don Anselmo, vea esto.Copy !req
452. Fue hecha a medida por mi familia.
Me la dio mi abuelo, se la daré mi hijo.Copy !req
453. Es una tradición familiar.
Sosténgala. Es un arma hermosa.Copy !req
454. Sé que le gusta cazar.
¿Por qué no viene con nosotros un día?Copy !req
455. - Muchas gracias.
- De nada.Copy !req
456. - Tenga, Padre.
- Sí.Copy !req
457. - Gracias.
- Démela.Copy !req
458. - Elvira.
- ¿Sí?Copy !req
459. - Dale el dinero.
- De acuerdo.Copy !req
460. Padre.Copy !req
461. Queremos darte algo para la parroquia.Copy !req
462. Lo guardaré junto a mi corazón.Copy !req
463. - Bruno.
- Gerardo.Copy !req
464. Vamos arriba.Copy !req
465. Un amigo mío, Bruno Bevere.Copy !req
466. Mi madre, mi tía.Copy !req
467. - Elvira, la esposa de Renato.
- Hola.Copy !req
468. - Sí.
- Bien.Copy !req
469. Llegó un amigo.Copy !req
470. Buenas noches, Renato.Copy !req
471. Bruno.Copy !req
472. Padre.Copy !req
473. Únete.
Toma asiento, Bruno.Copy !req
474. - Gracias.
- Sí.Copy !req
475. ¿Quieres algo de beber?Copy !req
476. Estaba hablando con Don Anselmo.Copy !req
477. Hacíamos planes finales
sobre las elecciones.Copy !req
478. Sé que ganaré.
No me cabe la menor duda.Copy !req
479. Pero si el otro bando...Copy !req
480. decide armar un disturbio
o si manipulan la votación real...Copy !req
481. podría ser un problema.Copy !req
482. Por eso estoy aquí.Copy !req
483. He estado en el frente por mucho tiempo.Copy !req
484. Como sabes, luché durante dos años...Copy !req
485. y, entonces, cuando regreso...Copy !req
486. tengo que preocuparme por todo esto.Copy !req
487. Las elecciones.Copy !req
488. Me parece una locura.Copy !req
489. Esta gente ha estado trabajando
para nosotros desde siempre...Copy !req
490. y ahora esperas que voten.Copy !req
491. Es que... no lo entiendo.Copy !req
492. No tienen derechos.Copy !req
493. Estas personas no son...Copy !req
494. nada.Copy !req
495. Son las primeras elecciones libres
de nuestro país.Copy !req
496. Tú luchaste por esto.Copy !req
497. Valóralo.Copy !req
498. ¿Quién anda ahí?Copy !req
499. ¿Qué ocurre?Copy !req
500. Por aquí.
Vengan.Copy !req
501. ¡Michele, quiero matarlo!Copy !req
502. ¿Qué pasa?Copy !req
503. Debí haberlos matado a todos.Copy !req
504. Luigi Fiore dijo
que nos matará a nosotros.Copy !req
505. Nuestro primo, Luigi.Copy !req
506. Enviamos a este niñato a la Universidad
y vuelve con esas ideas.Copy !req
507. ¿No le enseñaron
que esto es Italia, no Rusia?Copy !req
508. ¿Luigi Fiore y quién más?Copy !req
509. ¿Quién más?Copy !req
510. Y...Copy !req
511. Michele Russo.Copy !req
512. Angelo Rinaldi, el médico.Copy !req
513. No puede controlarlos.
Es demasiado débil.Copy !req
514. Dos condecorados por su valor, tú y tú.Copy !req
515. Uno herido de guerra, y ahora ustedes...Copy !req
516. las personas respetables
de este pueblo...Copy !req
517. deben ser sometidas a esto.Copy !req
518. Estos socialistas necesitan
una lección...Copy !req
519. sobre la vida y la muerte.Copy !req
520. Pero ellos no son creyentes, así que...Copy !req
521. no necesitarán un sacerdote.Copy !req
522. De lo contrario...Copy !req
523. acabarán impidiéndoles
bautizar a sus hijos...Copy !req
524. abusando de sus mujeres.Copy !req
525. Matarán a los curas...Copy !req
526. y usarán las Iglesias como graneros.Copy !req
527. ¡Hay alguien fuera!Copy !req
528. ¡Agáchense!
¡Rápido!Copy !req
529. ¡Diana!Copy !req
530. ¡Agáchense!Copy !req
531. ¡Atrás!Copy !req
532. ¡Las armas!Copy !req
533. Bendígame, Padre, porque he pecado.Copy !req
534. Mi última confesión fue hace 168 días.Copy !req
535. Desde entonces...Copy !req
536. siento mucha rabia...Copy !req
537. sobre todo hacia mi hijo.Copy !req
538. Le grito.Copy !req
539. No me escucha.Copy !req
540. Me recuerda...Copy !req
541. a mi madre...Copy !req
542. que murió hace un año.Copy !req
543. Todavía le guardo mucho rencor.Copy !req
544. Últimamente...Copy !req
545. he estado observando...Copy !req
546. a mi hija...Copy !req
547. mientras se lava.Copy !req
548. Su cuerpo está cambiando.Copy !req
549. Sus pezones cambian de color.Copy !req
550. Miro su cuerpo...Copy !req
551. y me siento excitada.Copy !req
552. No.Copy !req
553. No puedo evitarlo.Copy !req
554. - No sé cómo hacer...
- No.Copy !req
555. Tienes una oscuridad en tu corazón
que se manifiesta como maldad.Copy !req
556. Una maldad que perpetúas en tu familia.
No pides disculpas, no...Copy !req
557. No hay contrición en lo que dices.Copy !req
558. Te deleitas con esto.Copy !req
559. Es inaceptable.Copy !req
560. Tu penitencia
para lo de tu madre y tu hijo...Copy !req
561. será ayunar a pan y agua
durante la próxima semana...Copy !req
562. reces tres Avemarías y tres Padrenuestros
a diario durante el próximo mes.Copy !req
563. Respecto a lo de tu hija,
no hay penitencia que sea adecuada.Copy !req
564. Agradece que no soy Dios.Copy !req
565. Sólo soy un fraile que reza.Copy !req
566. Esto me supera.Copy !req
567. Esto me supera.Copy !req
568. Te prohíbo la comunión
hasta la extremaunción...Copy !req
569. donde Dios se compadecerá.
Acude a Dios.Copy !req
570. No acudas a mí.
Acude a Dios.Copy !req
571. Dios no puede ayudarme.Copy !req
572. Dios puede ayudarte.Copy !req
573. Dios es capaz de sacar el mayor bien
de la peor tragedia.Copy !req
574. Dios puede ayudarte.Copy !req
575. Acude a Dios.Copy !req
576. Creo que Dios no existe.Copy !req
577. ¿Por qué?Copy !req
578. Si sigues comportándote así,
irás al infierno, ¿lo entiendes?Copy !req
579. ¿Sí lo entiendes?Copy !req
580. No sé si existe el infierno.Copy !req
581. ¿No sabes si existe?Copy !req
582. - No.
- Lo sabrás cuando llegues.Copy !req
583. Ponte de pie y vete.Copy !req
584. ¡De pie!Copy !req
585. ¡Fuera!Copy !req
586. Le tengo una pregunta.Copy !req
587. ¡Cierra el pico!Copy !req
588. Di "Cristo es el Señor".Copy !req
589. ¡Di "Cristo es el Señor"!Copy !req
590. ¡Dilo!Copy !req
591. ¡Di "Cristo es el Señor"!Copy !req
592. ¡Fuera!Copy !req
593. ¡Fuera!Copy !req
594. Por favor, Dios.Copy !req
595. Por favor.Copy !req
596. Trae a papá de vuelta a casa.Copy !req
597. Que esté sano, salvo y con vida.Copy !req
598. ¿Adónde vamos?Copy !req
599. Vamos a las elecciones.Copy !req
600. ¿Qué es eso?Copy !req
601. Buena pregunta.Copy !req
602. Son un juego.Copy !req
603. Y lo ganaremos, Diana.Copy !req
604. - ¿Ves ahí?
- ¿Un juego?Copy !req
605. Es donde votaremos.Copy !req
606. Hasta luego.Copy !req
607. De acuerdo.Copy !req
608. Muy bien.Copy !req
609. Gracias.Copy !req
610. No pongas la cruz en el lugar incorrecto.Copy !req
611. ¿Recuerdas? ¿Entendiste?
Pon la cruz...Copy !req
612. Debes poner la cruz
junto a la hoz y el martillo.Copy !req
613. La hoz y el martillo.Copy !req
614. Los he separado y me los quedaré.Copy !req
615. Ahí tienes tu gloria.Copy !req
616. Quédate en tu sitio.Copy !req
617. No compitas conmigo
por cosas que no puedes reclamar.Copy !req
618. Los últimos cinco años de miseria
no serán nada ante lo que vendrá.Copy !req
619. Cien millones de muertos.
Suena bien, ¿no crees?Copy !req
620. ¡Hubo fraude!Copy !req
621. ¡Ganamos la votación!Copy !req
622. ¡Nos robaron!Copy !req
623. ¡A la mierda todos!Copy !req
624. ¡Mi hermano es el Alcalde!Copy !req
625. ¡Nos robaron!Copy !req
626. ¡Esa bandera roja
jamás se izará junto a la tricolor!Copy !req
627. ¿Entendido?
¡Andando!Copy !req
628. Vincenzo.Copy !req
629. ¿Sabes qué harás?Copy !req
630. Diles que quien haya
apoyado al otro bando...Copy !req
631. ya no tiene trabajo.Copy !req
632. No quiero volver a verlos.Copy !req
633. Giuseppe.Copy !req
634. ¡Ayúdenme!Copy !req
635. ¡Ayúdenme!Copy !req
636. ¡Ayúdenme!Copy !req
637. ¡Socorro!Copy !req
638. ¡Ayúdenme!Copy !req
639. ¡Ayúdenme!Copy !req
640. ¡Ayúdenme!Copy !req
641. ¿Ahora eres socialista?Copy !req
642. ¿Qué haces aquí?Copy !req
643. Estás despedida.Copy !req
644. Ya no te quieren allá.Copy !req
645. ¿Y cómo voy a alimentar a mis hijos?Copy !req
646. Que los alimenten los socialistas.Copy !req
647. Bien.Copy !req
648. ¿Bien?Copy !req
649. Mi esposo va a volver.Copy !req
650. Él cuidará de nosotras.Copy !req
651. Tu esposo está muerto.Copy !req
652. No va a volver.Copy !req
653. ¿Cómo lo sabes?Copy !req
654. Lo vi.Copy !req
655. Te he amado toda mi vida.Copy !req
656. Nací cuatro veces.Copy !req
657. La primera vez...Copy !req
658. gracias a mi madre.Copy !req
659. La segunda, cuando recibí el bautismo.Copy !req
660. La tercera, cuando entré a esta orden...Copy !req
661. y la cuarta...Copy !req
662. cuando el Señor vino a visitarme.Copy !req
663. Y desde aquella visita, Padre...Copy !req
664. este deseo...Copy !req
665. no ha dejado de crecer en mi corazón.Copy !req
666. Es lo que yo llamaría una fuerte pasión.Copy !req
667. De hecho, le he hecho...Copy !req
668. esta ofrenda al Señor muchas veces.Copy !req
669. Pidiéndole que derrame sobre mí
todos los castigos...Copy !req
670. para todos los pecadores
y todas las almas en estado de purgación.Copy !req
671. Incluso multiplicándolos...Copy !req
672. cien veces sobre mí...Copy !req
673. con tal de que admita rápidamente
en el Paraíso a todos los pecadores...Copy !req
674. y a las almas del purgatorio.Copy !req
675. Pero ahora quiero...Copy !req
676. formalmente...Copy !req
677. hacer esta ofrenda al Señor
en obediencia a ti.Copy !req
678. Este es mi propósito.Copy !req
679. Y más aún, me parece...Copy !req
680. que Jesús lo desea realmente.Copy !req
681. Estoy seguro de que no tienes
dificultad en darme este permiso.Copy !req
682. Por favor, bendíceme Padre
y reza también por mí.Copy !req
683. Tu amigo, tu hermano...Copy !req
684. Pío.Copy !req
685. ¡Ganamos!Copy !req
686. ¡Ganamos!Copy !req
687. ¡Sí!
¡Ganamos!Copy !req
688. ¡Hoy es nuestro día!Copy !req
689. Por razones de seguridad pública...Copy !req
690. - deben aplazar esta ceremonia.
- ¿Qué?Copy !req
691. Es una orden del prefecto.Copy !req
692. No eres Alcalde, Ángelo.Copy !req
693. La votación no fue válida.
Gané yo.Copy !req
694. ¡Fuera de aquí!
¡Vuelvan a casa!Copy !req
695. ¿Qué dijo?Copy !req
696. Quieren aplazar la ceremonia.Copy !req
697. Pero es nuestro derecho.
Ganamos.Copy !req
698. ¿Quién lo ordenó?Copy !req
699. Es una orden del prefecto.Copy !req
700. ¡No lo repetiré!Copy !req
701. ¡Váyanse a casa!Copy !req
702. Vete tú, Gerardo.
Nos quedaremos.Copy !req
703. ¡Es nuestro edificio!Copy !req
704. ¡Te voy a meter esa bandera
por el trasero! ¿Me oíste?Copy !req
705. ¡Fuera!Copy !req
706. ¡Púdrete, Gerardo!Copy !req
707. ¡Jódete! ¡Ganamos!
¡Es nuestro derecho!Copy !req
708. - ¡Ganamos!
- ¡Preparen las bayonetas!Copy !req
709. ¡Ganamos!
¡Jódanse todos!Copy !req
710. - ¡Ganamos!
- ¡Es nuestro derecho!Copy !req
711. Oigan, mejor volvamos a casa.
Es demasiado peligroso.Copy !req
712. Volveremos en otro momento.Copy !req
713. ¡Prepárense para disparar!Copy !req
714. Andando.Copy !req
715. Ya, vámonos.Copy !req
716. ¡No!Copy !req
717. - Volvemos en otro momento.
- ¡No!Copy !req
718. Demos la vuelta.
Volvemos después.Copy !req
719. - Nos quedamos.
- Claro.Copy !req
720. - ¡Váyanse al carajo!
- ¡No nos iremos!Copy !req
721. ¡Fuera!Copy !req
722. ¡Zorra de mierda!
¡Tú no me hablas así!Copy !req
723. - ¡Abran la puerta!
- ¡Abran!Copy !req
724. ¡Abran ahora!Copy !req
725. ¡Abran!Copy !req
726. ¡Fuego!Copy !req
727. ¡Fuego!Copy !req
728. ¡Fuego!Copy !req
729. ¡Fuego!Copy !req