Only God Forgives (2013)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Only God Forgives (2013) X.X/5`)

Ryan Gosling as Julian • Kristin Scott Thomas as Crystal • Vithaya Pansringarm as Chang • Rhatha Phongam as Mai • Gordon Brown as Gordon • Tom Burke as Billy • Byron Gibson as Byron

Julian, who runs a Thai boxing club as a front organization for his family's drug smuggling operation, is forced by his mother Crystal to find and kill the individual responsible for his brother's recent death.......

Denmark • France • Sweden • United States of America • Drama • Thriller • Crime

Request examples:

!req Only God Forgives 2013 [02:32]
!req Only God Forgives 2013 [Only God Forgives]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Only God Forgives (2013) [10-11]; !req Only God Forgives (2013) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Ve.

2. Mi hermano tiene razón.

3. Eres buen boxeador.

4. No lo gastes todo en un solo lugar.

5. Es hora de conocer al diablo.

6. ¿Esas son mujeres?

7. Sí, el cincuenta por ciento.

8. Busco a una chica joven.

9. Quiero acostarme con una chica de 14 años.

10. Solo lo que ves.

11. Te haré una pregunta.

12. ¿Tienes una hija?

13. Tráela.

14. Te pagaré 15 mil bahts.

15. No, lo siento.

16. Hola.

17. Oye, no hagas eso. Dame.

18. Buenas noches, señor. Por aquí, por favor.

19. ¿Es tu hija?

20. ¿Cómo pudiste hacerlo?

21. ¿Cómo pudiste dejar que sucediera esto?

22. Yo no hice nada.

23. Ahora tienes la oportunidad de hacer algo.

24. Haz lo que quieras.

25. Acompáñame.

26. Discúlpame. Por favor, no me mates.

27. ¿Por qué pides disculpas?

28. Estuviste ahí. Sabes lo que hice. Él mató a mi hija.

29. ¿Por qué lo mataste?

30. ¡Porque asesinó a mi hija!

31. Sabías lo que hacía tu hija. ¿Por qué no la detuviste?

32. ¿Cómo iba a llegar a fin de mes? Tengo cuatro hijas y ningún hijo.

33. ¿Qué otra cosa iba a hacer?

34. ¿No comprendes?

35. ¡Asesinaron a mi hija!

36. No se trata de tu hija muerta.

37. Se trata de tus tres hijas vivas.

38. Se trata de que no las olvides.

39. Por favor, seré mejor persona. ¡No, por favor!

40. ¡No!

41. Se trata de tu hermano.

42. Billy murió.

43. - Buenos días. - Quiero registrarme.

44. Un momento, por favor.

45. La habitación estará lista a las cuatro. Es política del hotel.

46. Llama al gerente.

47. Señor gerente, ¿podría venir a la recepción?

48. Vendrá en un minuto.

49. ¿Cuál es el problema?

50. Una huésped quiere hablar con usted.

51. Buenos días, señora. ¿En qué puedo ayudarla?

52. Escúcheme.

53. Acabo de viajar 16 mil kilómetros...

54. para ver el cadáver de mi primogénito.

55. Llevo 30 horas sin dormir...

56. y esta arpía me dice que no me darán mi habitación.

57. ¿Cómo estás? Ten cuidado con todo, cariño.

58. ¡Madre!

59. Pregúntale por qué mató a mi hermano.

60. ¿Quién te contrató para matar a su hermano?

61. Hola.

62. - Perdón por la tardanza. - No te preocupes.

63. - Gracias. - Muchas gracias.

64. - ¿Qué cenó ella? - Sopa y arroz con pollo.

65. Debemos dejarlo en paz.

66. ¿Cómo sabremos que no causará más problemas?

67. Hablando amablemente.

68. ¿Me extrañaste?

69. Te extrañé mucho.

70. ¿Atrapaste al tipo que lo hizo?

71. ¿Cómo lo mataste?

72. Lo dejé ir.

73. No puede ser.

74. ¿Estás loco?

75. ¿Un cabrón mató a tu hermano y lo dejaste ir?

76. Es más complicado que eso, mamá.

77. ¿A qué te refieres exactamente?

78. Billy violó y mató a su hija de 16 años.

79. Seguro que tuvo motivos.

80. ¡Siéntate!

81. Sé que te resulta difícil por lo que sientes.

82. Has perdido a tu hermano.

83. No te preocupes.

84. Me ocuparé del maldito oriental que mató a mi hijo.

85. Es demasiado para ti.

86. Ahora levántate y dale un beso a tu madre.

87. Si alguna vez regresas...

88. te mataré.

89. ¿Ya está?

90. Sí.

91. ¿Cómo va el trabajo?

92. Bien.

93. Aunque me vendría bien tener de nuevo a Billy.

94. ¿Julián no se ocupa de todo?

95. No te ha dicho nada, ¿verdad?

96. Hubo alguien más involucrado...

97. en el asesinato de Billy.

98. ¿Quién?

99. Un policía.

100. No te preocupes.

101. Lo buscaré.

102. Y luego lo mataremos.

103. Bien.

104. ¿Quién es?

105. Quizá quiera un whisky. ¿Quieres un whisky?

106. Ella no sabe qué pensar.

107. No van a encontrarlo.

108. Oye, Julián.

109. La policía quiere verte.

110. ¿Qué quiere?

111. Probablemente dinero. ¿Quieres que pregunte cuánto?

112. No, iré yo.

113. ¿Eres Julián?

114. ¿Conoces a Choi Yan Lee?

115. ¿A quién?

116. Tu hermano mató a su hija.

117. ¿Qué tiene que ver eso conmigo?

118. Asesinaron a Choi Yan Lee.

119. ¿Cuándo?

120. Ayer.

121. No es él.

122. No puedes seguir matando policías.

123. ¿Cuánto quieres?

124. No es cuestión de dinero.

125. ¿Qué gano yo?

126. Llegan cinco kilos de cocaína el viernes.

127. Necesito que alguien me ayude a trasladarlos.

128. Si tienes alguna pregunta, dirígete a él.

129. ¿Qué hay de Julián?

130. No te preocupes por él.

131. ¿Participas o no?

132. Sí.

133. Quiero que conozcas a mi madre.

134. Debemos fingir ser pareja.

135. ¿Podrás hacerlo?

136. ¿Puedes ponerte esto?

137. Dime, Mai, ¿a qué te dedicas?

138. - Soy animadora. - Animadora.

139. ¿Y cuántos penes puedes animar...

140. con ese vertedero de semen que tienes?

141. ¿Qué opinas del negocio de él?

142. No me refiero al club de boxeo de maricas...

143. sino al negocio de donde viene el dinero.

144. Sabes qué hace, ¿no?

145. Trafica drogas, Mai.

146. Heroína, cocaína... De ahí viene el dinero.

147. De ahí es de donde saca dinero para pagarte por sexo.

148. Genial. Yo quiero cangrejo, y él, pollo picante.

149. May quiere una ensalada con aderezo para acompañar.

150. Me llamo Mai.

151. Lo siento.

152. Perdón por mi comportamiento.

153. Estoy un poco molesta.

154. Perdí a mi primogénito.

155. Lo siento.

156. Gracias.

157. Es bueno saber que a alguien le importa.

158. Porque juro que a veces creo que Julián odiaba a Billy.

159. Quizá "odiar" no sea la palabra adecuada.

160. Pero siempre le tuviste celos.

161. Ya sabes cómo son los varones, May. Competitivos.

162. Y al ser el hermano mayor y tener el pene más grande, Billy—

163. El de Julián nunca fue pequeño, pero el de Billy era—

164. Era enorme.

165. ¿Cómo compites con eso?

166. Billy era todo lo que Julián quería ser.

167. ¿No es cierto?

168. Porque, créeme, si hubiera sido al revés...

169. tu hermano habría encontrado a tu asesino...

170. ¡y me habría traído su cabeza en una maldita bandeja!

171. ¡Y tú estás tranquilo, pensando que obtuvo lo que merecía!

172. Vete a la mierda.

173. Ya no quiero hablar del tema.

174. ¿Les molesta si fumo?

175. Quédate con el vestido si quieres.

176. No lo quiero.

177. ¿Por qué dejas que te trate así?

178. Porque es mi madre.

179. Si no quieres el vestido, quítatelo.

180. ¡Quítatelo!

181. ¿Sabes por qué vine?

182. Sí.

183. Él es quien lo planeó.

184. Puedes preguntarle lo que quieras.

185. No te metas. Nadie preguntó nada.

186. - Sí, señor. - ¿Cuál es tu excusa?

187. No me da miedo enfrentar las consecuencias.

188. Solo te pido...

189. que dejes a mi hijo.

190. - Es como te dije. - ¡No te metas!

191. ¿Quién carajo eres?

192. Fuera de mi club.

193. Chicas, recuerden que pase lo que pase...

194. no deben abrir los ojos.

195. Y los hombres...

196. deben mirar bien.

197. ¿Alguien puede decirme...

198. qué intenta decir este cabrón?

199. ¿Quién contrató al sicario?

200. Jódete. ¿Qué te parece?

201. Dime.

202. Ella dijo que asesinaste a su hijo.

203. Te quería muerto.

204. ¿Quién es?

205. Jódete.

206. No ves lo que es bueno para ti.

207. Así que será mejor que no veas.

208. Tienes una oportunidad.

209. Pero eres terco. No escuchas.

210. Si no quieres escuchar...

211. deja de hacerlo.

212. ¿Sabes quién es él?

213. ¿Quieres pelear?

214. Cuando estaba embarazada de ti...

215. fue raro. Tú eras diferente.

216. Querían que abortara...

217. pero yo me negué.

218. Y tienes razón.

219. No te entiendo.

220. Y nunca te entenderé.

221. ¿Qué hiciste?

222. Metí la pata.

223. Intenté hacer lo correcto por Billy.

224. Y ahora tengo que pagar.

225. Luego vendrá por mí...

226. y no tengo a nadie que me proteja.

227. Sé que después de lo de tu padre dije que no volvería a pedírtelo...

228. pero solo por esta vez, Julián. Por favor.

229. Ocúpate de esto.

230. No dejes que me lastime.

231. Luego podremos irnos de aquí. Volver a casa.

232. Podré cuidarte.

233. Podré ser tu madre nuevamente.

234. - Sé precavido. - Sí, señor.

235. ¿Quién se encargará del chico?

236. Vinimos solo por él.

237. Pero eso no es lo que ella dijo.

238. ¿Qué dijo ella?

239. Dijo que los matáramos a todos.

240. Vine a buscar el cadáver de mi hijo.

241. Ahora que lo liberaron, ya no tengo nada más que hacer en Bangkok.

242. Ya puedo volver a casa.

243. - ¿Cuándo te vas? - Me iba esta noche.

244. ¿Y tu otro hijo se irá contigo?

245. ¿Quién? ¿Julián?

246. No he tenido contacto con él desde que se fue de los EE. UU.

247. Pero estuviste presente anoche.

248. Sí.

249. No es buen boxeador.

250. Y me rompe el corazón pensar...

251. que Billy acabó metido en esto por él.

252. Billy era mi primogénito.

253. Teníamos una relación muy especial.

254. Julián estaba muy celoso.

255. Parecía estar loco o algo así.

256. Tenía delirios paranoides sobre nosotros.

257. Me duele decirte esto...

258. como le dolería a cualquier madre...

259. pero mató a su propio padre a puño limpio.

260. Por eso tuvo que irse de EE. UU.

261. Es un muchacho muy peligroso.