1. Al Jeet Kune Do de Bruce Lee
Copy !req
2. no se le dio mucho crédito
En el pasado
Copy !req
3. Los maestros de las artes marciales creían
Copy !req
4. que fue creado solo para ganar peleas.
Copy !req
5. Bruce Lee
EL PUÑO DE LA FURIA
Copy !req
6. En ese entonces
los chicos adoraban a Bruce Lee
Copy !req
7. Él era mi héroe.
Copy !req
8. Mis amigos y yo nos hicimos
cercanos fácilmente
Copy !req
9. porque nos unía el lazo
de gustarnos Bruce Lee
Copy !req
10. Para mí, era el tipo más genial
y fuerte sobre la tierra.
Copy !req
11. Y yo soñaba con ser como Bruce Lee
Copy !req
12. El Jeet Kune Do no te enseña
a mirar atrás
Copy !req
13. sino a seguir adelante una vez puesto el camino
del libro de Bruce Lee
Copy !req
14. Todos tienen recuerdos
inolvidables de sus vidas
Copy !req
15. Para mí, fue el año 1978
Copy !req
16. En la primavera, nos mudamos
al área de Gangnam en Seúl
Copy !req
17. Mi mamá previó que los precios
de las propiedades
Copy !req
18. subirían de golpe en esta área
Copy !req
19. Sang-woo Kwon
Copy !req
20. Jung-jin Lee
Copy !req
21. ¡Alerta de ratas!
Copy !req
22. Ga-in Han
Copy !req
23. ¡Aprieta y entra!
Copy !req
24. Dejen de empujar chicos
o puede que tenga una erección
Copy !req
25. ¡Despacio!
Copy !req
26. Me transferí
Copy !req
27. a la secundaria de Jungmoon
en la calle Maljuk
Copy !req
28. Escuché algunos rumores sobre esta
Copy !req
29. y esperaba que no fueran ciertos
Copy !req
30. ¡Secundaria de chicas Eunmyung!
Copy !req
31. - ¿Es eso un chupón?
- ¡Lárgate!
Copy !req
32. ¡Déjame lamer ese chupón mas tarde!
Copy !req
33. ¡Malditas patrullas de estudiantes!
Copy !req
34. Oye, junior
Copy !req
35. - Dame tu collar
- ¿Qué?
Copy !req
36. Tu collar, idiota
Copy !req
37. ¡Lealtad, lealtad!
Copy !req
38. La lealtad a la nación
crea una nueva historia
Copy !req
39. ¡Tú!
Ven aquí
Copy !req
40. ¿No tienes collar?
Copy !req
41. Necesitas aprender una lección
Ve para allá
Copy !req
42. ¡No se muevan, cretinos!
Copy !req
43. Spirits of Jeet Kune Do
Once Upon a Time in High School
Copy !req
44. - ¡Uno! ¡Dos!
- ¡Malo! ¡Uniforme!
Copy !req
45. ¡Va entrar para una matanza!
¡Siéntense!
Copy !req
46. - ¡Atención!
- ¡Siéntate!
Copy !req
47. La vida es un placer
para ustedes, ¿Eh?
Copy !req
48. Estupidos bastardos
Copy !req
49. Me gritaron por su
patéticas notas
Copy !req
50. Este es Hyun-soo Kim
Sean buenos con él
Copy !req
51. - Cuídenlo
- Sí, señor
Copy !req
52. - Di hola
- Sí, señor
Copy !req
53. Ahí...
Copy !req
54. Jaebok Ham
¿Estás contento?
Copy !req
55. ¡Ganaste el premio al maldito payaso!
Copy !req
56. Ve a sentarte
Copy !req
57. Tiene mierda por cerebro
¡Escuchen!
Copy !req
58. Traigan sus reciclables
de casa para mañana
Copy !req
59. ¿Transferido de dónde?
Copy !req
60. - Secundaria Bosung
- No jodas
Copy !req
61. Debes conocer a Choon-bum
El es el líder de la pandilla TNT
Copy !req
62. Nunca escuche de él
Copy !req
63. ¿No?
Copy !req
64. El era mi marioneta en el nivel medio
Si alguien te molesta...
Copy !req
65. - ¿Qué estas haciendo?
- Déjame un pedazo
Copy !req
66. ¡De ninguna manera!
Copy !req
67. No seas tan mezquino
por un poco de salsa
Copy !req
68. Bien. Lárgate.
Copy !req
69. ¡Diablos!
Copy !req
70. Eres tan asqueroso
¿Qué eres, un mendigo?
Copy !req
71. No me pegues cuando como
Copy !req
72. - ¿La trajiste?
- Seguro
Copy !req
73. No la pases por ahí
Copy !req
74. No te preocupes
Copy !req
75. Puedes negociar esa después
por una de chicas con animales
Copy !req
76. - Caballos
- Ok
Copy !req
77. No la vendas
Copy !req
78. Tienes mi palabra
Copy !req
79. ¿Piensan que pueden ir a la universidad
con este nivel?
Copy !req
80. ¡Ustedes! ¡Amebas unicelulares!
¿No pueden resolver ni eso?
Copy !req
81. ¡Estupido! ¡No copies!
¿Acaso estas meditando?
Copy !req
82. ¡Ustedes cretinos son patéticos!
Copy !req
83. Las palabras no pueden ayudar
a perdedores como ustedes
Copy !req
84. ¡Corran!
Copy !req
85. ¡Atrás de mí!
Copy !req
86. Excepto los cinco primeros, ¡Corran!
Copy !req
87. Oye, transferido
Copy !req
88. Linda altura
Copy !req
89. Dame un billete
así pueda comprar
Copy !req
90. No tengo
Copy !req
91. No?
Copy !req
92. - ¿Hamburguesa!
- ¿Qué?
Copy !req
93. Ven aquí
Copy !req
94. ¿No le has contado sobre mí?
Copy !req
95. Iba a hacerlo, cuando te fueras
Copy !req
96. Asegúrate de hacerlo
Copy !req
97. Arreglaremos esto mañana.
Ten el dinero listo.
Copy !req
98. ¡Maldito hijo de puta!
Copy !req
99. Dale dinero si te lo pide
Copy !req
100. ¿Quién es él?
Copy !req
101. Quedo de curso.
Esta como un perro rabioso
Copy !req
102. Cuando se enoja
te apuñala con una lapicera
Copy !req
103. Estas mas linda cada DÍA
Copy !req
104. ¿Qué tal una película
conmigo mañana?
Copy !req
105. No hay chance
Copy !req
106. Están pasando una muy buena película
Copy !req
107. Miren eso
¡Que puñado de perras!
Copy !req
108. Tan jodidamente vulgares
Copy !req
109. ¡Que zorra!
Copy !req
110. Apuesto a que va a la escuela nocturna
Copy !req
111. Estaría en el cielo
con mi pija en su interior
Copy !req
112. Apúrense
Copy !req
113. ¡Listo!
Copy !req
114. ¡Fuerte!
Copy !req
115. ¡Patea más fuerte!
Copy !req
116. ¿Te haces llamar hombre?
Copy !req
117. ¡Otra vez!
Copy !req
118. Sostenla para mí
Copy !req
119. No le saques los ojos de encima
¡Enfócate!
Copy !req
120. Levántate
Copy !req
121. 'Nada es imposible para
para una mente determinada'
Copy !req
122. No hay nada que no puedas hacer
si te concentras
Copy !req
123. Las artes marciales y el estudio
no son diferentes
Copy !req
124. Asegúrate de meterte
Copy !req
125. entre los cinco mejores de tu clase
Copy !req
126. Mi padre tenía un gimnasio de Taekwondo
Copy !req
127. El era un amable maestro para los vecinos
Copy !req
128. Pero para mi era un padre violento
Copy !req
129. Conmigo prefería usar los puños
en vez de las palabras
Copy !req
130. - ¡Gane de nuevo!
- ¡Gano!
Copy !req
131. Apuñalador, ven conmigo a la oficina
de la patrulla de estudiantes
Copy !req
132. ¿Para qué?
Copy !req
133. - Fuiste a la cafetería
- ¿Y?
Copy !req
134. Imbécil, te lavaste el pelo
en el tanque de agua
Copy !req
135. ¿Quién dice?
Copy !req
136. No te hagas el tonto, idiota
Hay un testigo
Copy !req
137. Jong-hoon Cha
Copy !req
138. Cállate
Esta no es tu clase
Copy !req
139. Cállate y come
Copy !req
140. Lárgate antes de que te saque
Copy !req
141. ¿Practicaste basket últimamente?
Copy !req
142. ¿No quieres ganar por unas monedas?
Copy !req
143. ¡Vete a la mierda!
Lárgate
Copy !req
144. Apuñalador, ven a la oficina
a la hora del almuerzo
Copy !req
145. Huelo la puta caspa
Copy !req
146. Imbécil, no me digas
Copy !req
147. que te duchaste en eso también
Copy !req
148. Aféitate el culo
Copy !req
149. Suficiente por hoy
Copy !req
150. Nunca supe...
Copy !req
151. Cuan doloroso puede ser el amor
Copy !req
152. Este pendejo nunca esta
cuando junto la plata
Copy !req
153. ¿Qué estas haciendo?
Copy !req
154. ¿Qué que estoy haciendo?
Copy !req
155. No es tu asunto, idiota
Copy !req
156. Esa no es tu mochila
Copy !req
157. ¿Qué mierda te importa?
Copy !req
158. Estas muerto
Copy !req
159. Golpéalo, imbécil
Copy !req
160. - Actúa según tu puta edad
- ¿Qué?
Copy !req
161. Quedar de curso no es un premio
Copy !req
162. Levanta el culo
Copy !req
163. ¿Qué?
Copy !req
164. Que mie...
Copy !req
165. ¿Qué acabas de decir?
Copy !req
166. Dilo de nuevo
Copy !req
167. Dilo de nuevo, imbécil
Copy !req
168. Jode conmigo
y te enterraré
Copy !req
169. Un infinitivo puede ser usado
como tres cosas
Copy !req
170. Sustantivos, adjetivos, o adverbios
Copy !req
171. ¿No tienen idea, verdad?
Copy !req
172. Ustedes cretinos, son ineducables
Copy !req
173. Sustantivos, adjetivos, o adverbios
¡Repitan!
Copy !req
174. - Sustantivos, adjetivos, o adverbios
- Sustantivos, adjetivos, o adverbios
Copy !req
175. ¿Qué es esto?
Copy !req
176. Quédatela. Apuñalador se la quedaría
de cualquier modo
Copy !req
177. No la quiero
Copy !req
178. Es gratis, tómala
Copy !req
179. Hazme saber si necesitas algo.
Te daré un buen trato.
Copy !req
180. - Lamento molestarlo, Sr. Kim
- No hay problema
Copy !req
181. No llevara mucho tiempo
Copy !req
182. - Déjenme ver sus pertenencias
- Estamos jodidos
Copy !req
183. Pongan todas sus pertenencias
en sus escritorios
Copy !req
184. Eso es tuyo ¿Está bien?
Copy !req
185. ¿Qué?
Copy !req
186. ¡Ahora!
Copy !req
187. Vamos, rápido
Copy !req
188. ¿Qué estas haciendo?
Copy !req
189. Fumaste ¿Verdad?
Copy !req
190. Entrégalo
Copy !req
191. Entrégalo, bastardo
Copy !req
192. ¿Cómo esta el General Park?
Copy !req
193. Bien
Copy !req
194. ¿Obtuvo la promoción?
Copy !req
195. Si, ahora es un general de tres estrellas
Copy !req
196. Grandioso.
Dale mis saludos.
Copy !req
197. Si señor
Copy !req
198. Miren a este cretino
Copy !req
199. ¿Llevas bolas de billar?
Baja la cabeza
Copy !req
200. Massey!
Copy !req
201. Sal de aquí
Copy !req
202. Oye, levántate
Copy !req
203. Esto puede meterte en un problema.
Uno grande.
Copy !req
204. ¿Alguna vez te cambiaste la ropa interior?
Copy !req
205. Trae esas revistas de nuevo
Copy !req
206. y te voy a expulsar.
Copy !req
207. ¿De quién es esta ropa interior?
Copy !req
208. ¡Intercéptalo! ¡Intercéptalo!
Copy !req
209. Detenme si puedes, idiota
Copy !req
210. ¡Estoy abierto!
Copy !req
211. ¡Woo-sik, por aquí!
Copy !req
212. - ¡Diablos, esta sangrando!
- Llévenlo a la enfermería
Copy !req
213. Jong-hoon!
Copy !req
214. ¡Juega limpio, mierda!
¿Quién lo reemplaza?
Copy !req
215. ¿Quién va ganando?
Copy !req
216. - ¡Tu! Apúrate
- ¿Yo?
Copy !req
217. Vamos, podemos hacerlo
Copy !req
218. ¡Y tú!
Juega bien ¿Está bien?
Copy !req
219. - OK
- No podemos perder de nuevo
Copy !req
220. Tú marca a aquel alto
Copy !req
221. - Se su sombra
- Okay
Copy !req
222. ¡Bien hecho, Hyun-soo!
Copy !req
223. Hey, ¡Otra vez, otra vez!
Copy !req
224. ¡Tira! ¡Genial!
Copy !req
225. ¡Detenlo!
Copy !req
226. ¿Qué mierda están haciendo?
Copy !req
227. ¡Vamos, ánimo!
¡Vamos, ánimo!
Copy !req
228. ¡Podemos ganar esto!
Copy !req
229. Pastel de arroz sazonado, por favor
Copy !req
230. - Se siente bien ganar ¿verdad?
- Puedes apostarlo
Copy !req
231. - Wow... ¡Delicioso!
- Esta más sazonado que lo habitual
Copy !req
232. Disfrútenlo
Copy !req
233. ¿Quién es este?
Copy !req
234. - El es un recién transferido
- Hola
Copy !req
235. Eres un dulce, ven seguido
Copy !req
236. Avísenme si quieren más, ¿Okay?
Copy !req
237. ¡Que hermoso par!
Copy !req
238. Estaré maldito
si no logro cogerla
Copy !req
239. Cállate y come
Copy !req
240. No se bajen el cierre, chicos
Vamos a bailar esta noche
Copy !req
241. ¡Vamos!
Copy !req
242. ¿Qué tal chicas?
Bailen con nosotros
Copy !req
243. Esta buena, ¿No?
Copy !req
244. Adelante, ve
Copy !req
245. - ¿Qué tienes para los ojos?
- Esta buenísima, viejo
Copy !req
246. No me digas que no fumas
Copy !req
247. Claro que lo hago
¿Por quién me toman?
Copy !req
248. - Ahí vas!
- Tienes que inhalarlo
Copy !req
249. Ahí vienen
Copy !req
250. Siéntense
Copy !req
251. Siéntate aquí
Copy !req
252. - Hola
- Siéntate
Copy !req
253. - Hola ahí
- Hola
Copy !req
254. Soy Ham
un guapo de la calle Maljuk
Copy !req
255. Yo soy Sung-choon.
Los muchachos me dicen Bruma Nocturna
Copy !req
256. - Yo soy Cheetah
- Hola
Copy !req
257. ¿Seguro que ustedes van a la universidad?
Copy !req
258. Somos ROTC
Copy !req
259. - ¿Quieres bailar?
- No gracias
Copy !req
260. Quédate conmigo esta noche
Copy !req
261. Eres terriblemente tímido
Copy !req
262. - ¿Qué estudias?
- Educación Física
Copy !req
263. Hoy participamos
Copy !req
264. en una competición de Taekwondo.
Copy !req
265. ¿Qué?
Copy !req
266. No te hagas la difícil, puta
Copy !req
267. ¿Cómo me llamaste, cerdo?
Copy !req
268. ¡Puta de mierda!
Copy !req
269. - ¡Estas muerto!
- ¿Piensas que eres hermosa?
Copy !req
270. ¿Estás loco?
Copy !req
271. Vete a pasear, puta
Copy !req
272. ¡Ven aquí!
Copy !req
273. - ¿Qué es esto?
- ¡Tu, maldita puta ordinaria!
Copy !req
274. ¿Qué esta pasando aquí?
Copy !req
275. ¡Mierda! ¡Corran!
Copy !req
276. ¡Atrápenlo!
Copy !req
277. ¡Deténganse!
Copy !req
278. Nos habrían matado
Copy !req
279. ¿Qué hay de los otros?
Copy !req
280. ¿A quien le importa?
Copy !req
281. ¿Deberíamos volver?
Copy !req
282. Diablos que no
Copy !req
283. Hamburguesa, ese estupido...
Copy !req
284. Eres un buen jugador de basketball
Copy !req
285. Nah, tu eres mejor
Copy !req
286. ¿Por qué dejas que Apuñalador
te moleste?
Copy !req
287. No quiero pelear
Copy !req
288. Nunca he estado en un pelea
Copy !req
289. Tira el primer golpe
Copy !req
290. ¿Entiendes lo que digo?
Golpea primero
Copy !req
291. Toma la iniciativa
Eso es lo que gana la pelea
Copy !req
292. Debería ir a la academia militar
Copy !req
293. Es bueno ser un general del ejército
Copy !req
294. El nos llama, nos deja caminar
Copy !req
295. Te desmayaste cuando la chica te pateo
Copy !req
296. ¿Qué?
¿Quién dijo que me desmaye?
Copy !req
297. Me levante enseguida
Copy !req
298. ¿Noqueado por un chica?
Copy !req
299. Si fuera tú, me ahogaría con ese arroz
Copy !req
300. Lo mezcle con agua
Copy !req
301. Necesitas entrenar mas duro
¡'El juego de la Muerte'!
Copy !req
302. Diablos, esta con eso de nuevo.
Copy !req
303. - ¡Me encargare de todos ustedes!
- OK!
Copy !req
304. así no es.
Copy !req
305. ¿Qué es esto?
¿La versión gorda de Bruce Lee?
Copy !req
306. Pelo...
Copy !req
307. ¡Eso duele!
Copy !req
308. Hyun-soo, tu sigues
Copy !req
309. - Ella es el apretón de Bruce
- No, Tin Fei lo es
Copy !req
310. - Secundaria de Chicas Kum-Yong
- ¿Quién es esa?
Copy !req
311. Estaba en 'Girls'
Copy !req
312. Ah, esa.
Copy !req
313. - Vamos a una disco esta noche
- Eres increíble
Copy !req
314. Tienes el ojo morado, hombre
Copy !req
315. Las chicas ahí son geniales
Copy !req
316. Eso no tiene nada que ver contigo ¿Verdad?
Copy !req
317. - ¿Vas a ir, no?
- Seguro
Copy !req
318. - Hey
Copy !req
319. Déjame llevar tu bolso
Copy !req
320. - No gracias
- Déjame
Copy !req
321. - Estoy bien
- Insisto
Copy !req
322. Vas fácil con ella, viejo
Copy !req
323. - ¿Esa es la chica de la que te hable?
- ¿Quien?
Copy !req
324. Vamos a ver que hay aquí
Copy !req
325. - ¿Qué estas haciendo?
- ¿Qué?
Copy !req
326. - Pásamelo
- ¡aquí!
Copy !req
327. - ¡Oye!
- Dámelo a mí
Copy !req
328. Ella tiene mal genio, muchachos
Copy !req
329. ¡Que hermosa caja de almuerzo!
Copy !req
330. - ¡Dámela!
- No!
Copy !req
331. ¡Saca tus manos, puta!
Copy !req
332. - Vaya, esta decidida
- ¡Devuélvelo!
Copy !req
333. ¡No hay tampones!
Copy !req
334. Permiso
Copy !req
335. Por favor, devuélvanselo
Copy !req
336. ¿Qué?
Copy !req
337. Es su bolso
Copy !req
338. ¿Quién mierda eres tú?
Copy !req
339. ¿Ya te divertiste? ¿No?
Copy !req
340. Claro que no
Copy !req
341. Devuélvelo, y hablaremos.
Quédate atrás.
Copy !req
342. No puedo creer esto
Copy !req
343. ¿Has perdido la cabeza?
Copy !req
344. Soy tu superior y...
Copy !req
345. ¡Hijo de puta!
Copy !req
346. ¡Detengan el autobús!
Copy !req
347. ¡Fuera! ¡Todos!
Copy !req
348. ¡Espérenme!
Copy !req
349. ¡Mierda!
Copy !req
350. ¡Alto ahí, pendejos!
Copy !req
351. ¡Sigan corriendo!
Copy !req
352. - ¡Alto ahí!
- ¡Deténganse!
Copy !req
353. Separémonos
Copy !req
354. Tú vienes conmigo.
Nos encontramos en la parada del autobús.
Copy !req
355. ¿Qué camino tomaron?
Copy !req
356. Quédate aquí
Copy !req
357. Tenemos que seguir
Copy !req
358. - No puedo
- ¡Vamos!
Copy !req
359. Donde mierda...
Copy !req
360. Se deben haber ido por el otro camino.
Vamos.
Copy !req
361. Salgan de ahí pendejos
Copy !req
362. - Salgan de ahí
- ¡Mierda!
Copy !req
363. ¿Qué están haciendo ahí?
Copy !req
364. ¿Besándose?
¿Dónde están los otros dos?
Copy !req
365. ¿Dónde están?
Copy !req
366. El es un líder de nuestra clase
Copy !req
367. ¿Sabes lo que digo?
Un verdadero luchador
Copy !req
368. Una vez peleo él solo con 8
y les pateo el trasero
Copy !req
369. Ya veo
Copy !req
370. Perdón, por meterlos en problemas
Copy !req
371. Esta bien.
Copy !req
372. Una verdadera victoria es ganar
sin usar la fuerza
Copy !req
373. Hola, chicos y chicas
Copy !req
374. Soy Jin-woo Jun
Mr Cool on the block
Copy !req
375. Señora, fideos para la mesa 3, por favor
Copy !req
376. Los chicos no son tan lindos
Copy !req
377. Pero ella es un bombón
Copy !req
378. ¡Mr. Cool las pelotas!
Copy !req
379. Cuida tu boca, viejo
Copy !req
380. ¿Cómo te llamas?
Copy !req
381. Mi nombre es Eun-ju Kang
Soy senior
Copy !req
382. ¿Vas a la universidad el próximo año?
¿Qué quieres estudiar?
Copy !req
383. Muéstrame algo de respeto.
Se que ustedes son juniors (menores)
Copy !req
384. Tenemos la misma edad.
Yo quede de curso
Copy !req
385. Su mamá es una actriz famosa
Copy !req
386. Cállate
Copy !req
387. Y su padre es un pilar de la comunidad
Copy !req
388. ¿Tú no quedaste de curso verdad?
Gracias por lo que hicieron
Copy !req
389. No hice nada
Copy !req
390. Te he visto antes, en el autobús
Copy !req
391. ¿En serio?
Copy !req
392. Tenías puesto los auriculares
Copy !req
393. Te debe gustar la música
Copy !req
394. Si, me gustan las canciones pop
Norteamericanas.
Copy !req
395. ¿Canciones Norteamericanas?
Eso es algo
Copy !req
396. ¿Quién te gusta?
Copy !req
397. Elton John y Celsia Chan
Copy !req
398. Y una de los miembros de ABBA.
Una rubia
Copy !req
399. - Ah, esa chica rubia
- ¿Agnetha?
Copy !req
400. Exacto, me gusta ella
Copy !req
401. Ah, Agne...
Copy !req
402. ¿Qué vas a hacer esta noche?
Copy !req
403. Vamos a una disco
Copy !req
404. - Gracias
- Gracias a ti
Copy !req
405. Deberías habernos dejado pagar
Copy !req
406. No, quería hacerlo yo
Copy !req
407. Me tengo que ir
Copy !req
408. - Adiós
- Adiós
Copy !req
409. Muchas gracias por lo de hoy
Copy !req
410. ¿Se va así como si nada?
Copy !req
411. Me tengo que ir.
Nos vemos.
Copy !req
412. Ese idiota nos metió en un gran problema
Copy !req
413. No se puede controlar
ante las chicas lindas
Copy !req
414. Apuesto a que ahora esta encima de ella.
¿Qué opinas?
Copy !req
415. Esa perra esta tan firme
Copy !req
416. 'Muéstrame algo de respeto.
Se que ustedes son juniors'
Copy !req
417. Adiós
Copy !req
418. - Este bolso...
- Tu bolso, Hyun-soo
Copy !req
419. ¿Qué bicho te ha picado?
Copy !req
420. Basta de insultarme, hombre
Copy !req
421. ¡Yo no!
Copy !req
422. ¿Verdad que parecía a
Olivia Hussey?
Copy !req
423. Es culpa tuya que ella se fuera así.
Copy !req
424. Por cierto, estoy muy nervioso
Copy !req
425. Si ellos se vienen, se vienen
Copy !req
426. Diablos, yo debería haber estado ahí
Copy !req
427. ¿Cómo te fue con ella?
Copy !req
428. - ¿Te la cogiste?
- ¿Qué?
Copy !req
429. ¿Quién es este?
Copy !req
430. Aquellos dos
Copy !req
431. ¡Ese cerdo asqueroso!
Copy !req
432. ¡Entren!
Contra la pared
Copy !req
433. ¡Contra la pared!
Copy !req
434. Mejor vas apretando los dientes.
Copy !req
435. - Golpéalos duro, viejo!
- ¡Imbécil!
Copy !req
436. - Puede hacerlo mejor
- ¡Golpea mas duro!
Copy !req
437. ¡Eso es!
Copy !req
438. Eres famoso en Maljuk, ¿No?
Copy !req
439. ¿Eres un campeón, eh?
Golpéame de nuevo
Copy !req
440. Golpéame de nuevo, idiota
Copy !req
441. Golpéame de nuevo si puedes.
Vamos.
Copy !req
442. ¡Vengan hijos de puta!
Copy !req
443. Deberías haber mantenido la calma
Copy !req
444. Una vez que los deje joder conmigo
y estoy acabado
Copy !req
445. Déjeme disculparme otra vez
Copy !req
446. El solo es temperamental.
No se preocupe
Copy !req
447. - Cuide bien a mi hijo
- Seguro
Copy !req
448. - Gracias, hasta luego
- Adiós
Copy !req
449. Gracias a su mamá
Woo-sik no fue suspendido
Copy !req
450. Ella protagonizaba telenovelas
Copy !req
451. Generalmente hacia de cocinera
Copy !req
452. - ¡Esa es la criada Bong!
- Si, la criada Bong
Copy !req
453. después de ese incidente
Woo-sik se hizo famoso
Copy !req
454. Y los alumnos superiores lo dejaron en paz
Copy !req
455. Peleas de nuevo y
se lo cuento a tu papa
Copy !req
456. - Hamburguesa
- ¿Sí?
Copy !req
457. Entrega esto en la tienda
Copy !req
458. - Ya vuelvo
- Gracias
Copy !req
459. No puedo creer ese idiota
Copy !req
460. Ella no va a darle nada
Copy !req
461. Déjalo
Copy !req
462. ¿Cómo van las cosas con ella?
Copy !req
463. ¿Quien?
Copy !req
464. Ya sabes... Eun-ju
Copy !req
465. ¿Ella?
Copy !req
466. Esa perra me tachó
Copy !req
467. ¿Por qué?
Copy !req
468. Te digo que es un hueso duro de roer
Copy !req
469. ¿En serio?
Copy !req
470. Pensé que te gustaba
Copy !req
471. Fui tras ella esa día
Copy !req
472. pero simplemente me tachó
Es demasiado creída
Copy !req
473. ¿Por qué preguntas?
Copy !req
474. Solo es curiosidad
Copy !req
475. ¿Te gusta?
Copy !req
476. Entonces ve por ella
Copy !req
477. - De ningún modo
- Disculpen la demora
Copy !req
478. No te veo hace un montón
Copy !req
479. Creo que estas cada DÍA mas linda
Copy !req
480. ¿En serio?
Copy !req
481. Te ves mas flaco, Hyun-soo
Copy !req
482. - ¿Sí?
- Sí
Copy !req
483. Debe ser porque no como tu pastel de arroz hace mucho.
Copy !req
484. No es broma.
Creo que has perdido peso
Copy !req
485. Vengan cuando quieran
Copy !req
486. Haré algo especial para ustedes
Copy !req
487. ¿Gratis?
Copy !req
488. ¡Claro!
Su dinero no vale aquí
Copy !req
489. Esperen, déjenme darles unos buñuelos
Copy !req
490. La casa invita
Copy !req
491. No puedo dejar pasar esta oportunidad
Copy !req
492. Se un hombre, Hyun-soo
Copy !req
493. aquí esta tu oportunidad
Copy !req
494. Se valiente
Copy !req
495. Llámala ¡Ahora!
Copy !req
496. - Ven conmigo
- ¡rápido!
Copy !req
497. Sabía que eras tú.
Hola, Hyun-soo
Copy !req
498. Hola
Copy !req
499. Cómo...
Copy !req
500. Creí verte y vine corriendo
Copy !req
501. - ... para asegurarme
- Ya veo
Copy !req
502. Hace tiempo que no te veo.
¿Cómo has estado?
Copy !req
503. Bien, ¿Y tú?
Copy !req
504. Bien
Copy !req
505. ¿Qué colectivo tomas?
Copy !req
506. El 78
Copy !req
507. Yo también
Copy !req
508. Podemos ir juntos
Copy !req
509. Genial
Copy !req
510. ¿Cómo me reconociste?
Copy !req
511. ¿Estas bromeando?
Escapamos juntos ¿Recuerdas?
Copy !req
512. Es cierto.
Copy !req
513. ¿Vienes a este instituto?
Copy !req
514. Si
Copy !req
515. Nunca te vi por aquí antes.
Copy !req
516. Yo tampoco
Copy !req
517. ¿Ya cenaste?
Copy !req
518. Todavía no
Copy !req
519. Puedes usar esto
Copy !req
520. No, esta bien
Copy !req
521. Vamos.
Podrías resfriarte
Copy !req
522. Estoy bien
Copy !req
523. Gracias
Copy !req
524. Es Chelsia Chan
Copy !req
525. ¿No fue duro correr conmigo?
Copy !req
526. Para nada, fue divertido
Copy !req
527. ¿Divertido?
Copy !req
528. No para mí.
Me asustaron esos ratas
Copy !req
529. A mi también
Copy !req
530. Una vergüenza sus seniors
Copy !req
531. ¿No se desquitaron contigo y Woo-sik?
Copy !req
532. No.
Copy !req
533. Woo-sik es osado ¿no?
Es un chico rudo
Copy !req
534. Pero no tiene modales
Copy !req
535. Tú eres diferente
Copy !req
536. ¿Lo soy?
Copy !req
537. Tu boca...
Copy !req
538. ¿Te gusta la música, verdad?
Copy !req
539. ¿Cuál es tu programa
de radio favorito?
Copy !req
540. 'Love Songs of Eve'
Copy !req
541. ¡Es el mió también!
Copy !req
542. Incluso mande un postal
Copy !req
543. Pero no pusieron al aire mi pedido
Copy !req
544. ¿Solo escribiste tu pedido?
Copy !req
545. Si
Copy !req
546. La próxima vez, dibuja algo lindo
Copy !req
547. O pégale una flor
Copy !req
548. Eso siempre funciona
Copy !req
549. ¿En serio?
¿Ya lo hiciste?
Copy !req
550. No.
Copy !req
551. Lo haré, cuando tenga una novia
Copy !req
552. Oh, eso es muy dulce
Copy !req
553. Hace un año que rompimos
Copy !req
554. Cuando llueve, me quedo pensando
Copy !req
555. ¿Lo escuchaste anoche?
Copy !req
556. No.
Copy !req
557. 'Runway' estaba cantando en vivo
Copy !req
558. ¿En serio?
Copy !req
559. Que pena que me lo perdí
Copy !req
560. - Feelings - por Morris Albert'
Copy !req
561. La guitarra es genial en esta canción
Copy !req
562. Si, suena mejor en un DÍA lluvioso
Copy !req
563. ¿Tocas la guitarra?
Copy !req
564. Huh?
Copy !req
565. Un poquito
Copy !req
566. Que bueno
Copy !req
567. ¿Eres suficientemente bueno
como para competir?
Copy !req
568. No, no tan bueno
Copy !req
569. Me gustaría escucharte algún DÍA
Copy !req
570. ¿De veras?
Copy !req
571. Claro
Copy !req
572. Me bajo aquí
Copy !req
573. Fue lindo verte
Copy !req
574. Si, lo fue
Copy !req
575. - Quédate con esto
- No, estoy bien
Copy !req
576. Tómalo, yo puedo correr a casa
Copy !req
577. - No, estoy bien
- Por favor
Copy !req
578. Adiós
Copy !req
579. Hyun-soo!
Copy !req
580. Como voy a vivir sin ti...
Copy !req
581. ¿Qué pasa contigo?
Copy !req
582. ¿Tuviste sexo o algo?
Copy !req
583. Quizás entre en una competencia
Copy !req
584. Que me parta un rayo si lo haces
Copy !req
585. No puedo vivir sin ti...
Por favor, no te vayas
Copy !req
586. Deja de vender esto, viejo
Copy !req
587. ¿Tú vas a pagar mi instrucción?
Copy !req
588. ¿La trajiste?
Copy !req
589. 'Penes de Caballo' y 'Tarro de Miel'
Copy !req
590. Bien
Copy !req
591. Deja de masturbarte en el libro
Copy !req
592. Vete a la mierda
Copy !req
593. ¿Teniendo erecciones?
Copy !req
594. Muévelo, nena
Copy !req
595. Muchachos, son patéticos
¿Y qué eres tú, su banco?
Copy !req
596. Cómetelo
Copy !req
597. ¡Esto es alucinante!
Copy !req
598. Si sigues leyendo esas te apuesto
a que nunca tendrás sexo
Copy !req
599. Te pajearas hasta morir
Copy !req
600. Ya no me masturbo
Copy !req
601. Se enojo otra vez
Copy !req
602. ¿Quieres un poco?
Copy !req
603. ¿Por qué faltaste ayer?
Copy !req
604. Estaba enfermo
Copy !req
605. ¿Qué le paso a tu mano?
Copy !req
606. ¿Te peleaste otra vez?
Copy !req
607. No.
Copy !req
608. Nuestros políticos han sido abusadores
Copy !req
609. Democracia occidental
Copy !req
610. La Reforma llego para terminar con esto..
Copy !req
611. Ahora no, idiota
Copy !req
612. ¡Ponlo lejos!
Copy !req
613. Su significado puede reducirse
a 5 cosas
Copy !req
614. Trae aquí
Copy !req
615. ¿Qué sucede ahí atrás?
Copy !req
616. Traigan eso acá
Copy !req
617. ¿Qué es esto?
Copy !req
618. ¿'Penes de Caballo y Conchas Mojadas'?
Copy !req
619. ¿Sonríes?
Copy !req
620. ¿Esquivas?
Gran error, cretino
Copy !req
621. - Yo solo...
- Aprieta tus dientes
Copy !req
622. ¡Apriételos fuerte!
Copy !req
623. Bastardo inútil
Copy !req
624. Que mier...
Copy !req
625. ¿Me miras fijo?
Copy !req
626. ¡Hijo de puta!
Copy !req
627. Párate derecho
¿Es ese tu libro?
Copy !req
628. No, señor
Copy !req
629. ¿De quién entonces?
Copy !req
630. ¡Dilo!
Copy !req
631. Te la estas buscando en serio
Copy !req
632. De Hamburguesa
Copy !req
633. ¿Hamburguesa?
Copy !req
634. Jaebok Ham
Copy !req
635. ¿Quién es Jaebok Ham?
Copy !req
636. ¡Trae el culo para acá!
Copy !req
637. ¡Mierda!
Copy !req
638. ¿Esto es tuyo?
Copy !req
639. Abre la boca
Copy !req
640. ¿Alguna vez estudias?
Copy !req
641. Hijos de puta como ustedes
no le hacen bien a la democracia
Copy !req
642. ¡Perro asqueroso!
Copy !req
643. Porque mi padre no es un General
Copy !req
644. ¿Cómo podría negrearme?
Copy !req
645. He estado cargando su bolso
por mas de 3 años
Copy !req
646. ¿Qué te va a pasar?
Copy !req
647. Golpes.
Espero que no me expulsen
Copy !req
648. No voy a dejar que se
salga con la suya
Copy !req
649. ¡Hamburguesa!
Copy !req
650. ¡Oye perra!
Copy !req
651. Ve a disculparte
Copy !req
652. Era suya, ¿O no?
Copy !req
653. Ah, casi lo olvido
Copy !req
654. Tu paraguas
Copy !req
655. ¿Vas al mismo instituto con ella?
Copy !req
656. Me dijo que te agradeciera por ella
Copy !req
657. ¿Se vieron?
Copy !req
658. Sabes que nunca me rindo
Copy !req
659. ¿Sabes lo que sucedió?
Copy !req
660. Monté un espectáculo la otra noche
Ella se hace la difícil
Copy !req
661. La seguí unos cuantos días
Copy !req
662. Cuando llovió la otra noche
Copy !req
663. Me quede en su casa
Copy !req
664. Cerca de la 1 de la mañana
ella sale
Copy !req
665. Y siente pena por mí,
mojado hasta los huesos
Copy !req
666. Entonces veo la oportunidad
Copy !req
667. Golpeo la pared de veras fuerte
Copy !req
668. Mi mano toda ensangrentada
Copy !req
669. Deberías haber visto su mirada...
Copy !req
670. Saco una venda y me envolvió la mano
Copy !req
671. ¡Fue estupendo!
Copy !req
672. Entonces le digo...
Copy !req
673. 'podría morir por ti'
Copy !req
674. Minuto siguiente, es toda mía
Copy !req
675. Woo-sik obtiene fácilmente
lo que yo mas deseo
Copy !req
676. Todo lo que yo podía hacer por Eun-ju era...
Copy !req
677. compartir el paraguas
Copy !req
678. Hey, despierta
Copy !req
679. Hey
Copy !req
680. ¿Todavía durmiendo?
Copy !req
681. - ¿Viste a Eun-ju al entrar?
- No
Copy !req
682. No le digas que me dormí
Copy !req
683. ¿Por qué no?
Copy !req
684. Prometí pagarle cada vez
que me duerma aquí
Copy !req
685. Creo que ella es buena para ti
Copy !req
686. ¿Y eso porque?
Copy !req
687. Mírate.
Estas en la biblioteca
Copy !req
688. Es cansador salir con una
estudiante modelo
Copy !req
689. Se enfada si voy a bailar a una disco
Copy !req
690. A mi mamá le agrada, creo
Copy !req
691. Diablos, extraño salir con putitas
Copy !req
692. Woo-sik, tira eso
Copy !req
693. Hola!
Copy !req
694. Hola
Copy !req
695. Oigan ¿Cuándo vinieron aquí?
Copy !req
696. Justo ahora
Copy !req
697. ¿Se durmió de nuevo, verdad?
Copy !req
698. No lo hice
Copy !req
699. No te creo
Copy !req
700. Abre tu mano
Copy !req
701. Dale
Copy !req
702. Feliz Cumpleaños
Copy !req
703. No era necesario.
¿Qué es esto?
Copy !req
704. Un cassette, con canciones que
yo tenía grabadas en la tienda.
Copy !req
705. ¿música para bailar?
Copy !req
706. ¿Es en lo único que piensas?
Copy !req
707. ¿Es tu cumpleaños?
Copy !req
708. ¿Por qué no me dijiste?
Copy !req
709. No es importante
Copy !req
710. Feliz Cumpleaños
Copy !req
711. Los dejo solos chicos
Copy !req
712. ¿Adónde vas?
Ven con nosotros
Copy !req
713. No, esta bien
Copy !req
714. ¿Qué pasa con Hyun-soo?
Copy !req
715. No le gusta bailar
Copy !req
716. Ya lo traeré
Copy !req
717. ¿Por qué no estas bailando?
Copy !req
718. Vamos, baila con nosotros
Copy !req
719. No soy un buen bailarín
Copy !req
720. Yo tampoco
Copy !req
721. ¿Has estado aquí antes?
Copy !req
722. Una vez con Woo-sik
Copy !req
723. - ¿El es regular por aquí, no?
- No
Copy !req
724. - ¿Tu no piensas que soy mala, no?
- ¿Por qué?
Copy !req
725. Porque estoy en una disco
en lugar de estar estudiando
Copy !req
726. ¿No quieres bailar?
Copy !req
727. Siéntate a su lado
Copy !req
728. - Vamos a bailar
- No
Copy !req
729. Vamos
Copy !req
730. ¿Te gusta esta canción?
Copy !req
731. Casi no escucho canciones coreanas
pero esta es buena
Copy !req
732. Ella es linda.
Enganchala con Hyun-soo
Copy !req
733. ¿Quieres bailar?
Copy !req
734. ¿Quién es?
Copy !req
735. Oh, Hyun-soo
Copy !req
736. - Hola
- ¿Qué estas haciendo aquí?
Copy !req
737. - ¿Puedo comer un poco de pastel de arroz?
- Claro, siéntate
Copy !req
738. ¿Quieres beber?
Copy !req
739. ¿Ah?
No, gracias
Copy !req
740. Adelante
Copy !req
741. Eres suficientemente mayor para beber
Copy !req
742. El estudio es estresante ¿Verdad?
Copy !req
743. Eso es lo que hago
Copy !req
744. Seguro que puedes beber
Copy !req
745. ¿Qué te esta molestando?
Copy !req
746. ¿Problemas con tu novia?
Copy !req
747. - No
- ¿Entonces qué?
Copy !req
748. Estaba muy enamorado de esta chica
Copy !req
749. ¿Sí?
Copy !req
750. Pero ahora debo dejarla ir
Copy !req
751. ¿Por qué?
Copy !req
752. Ella ni siquiera sabe
que me gusta
Copy !req
753. ¿Por qué no le dices?
Copy !req
754. ¿Acaso no eres un hombre?
Copy !req
755. Una cosa es segura.
No tiene buen gusto con los hombres
Copy !req
756. Bebe y supéralo
Copy !req
757. Beber me calienta tanto
Copy !req
758. Déjame traer más cerveza
Copy !req
759. Me recuerdas mi viejos tiempos
Copy !req
760. Quería hacer tantas cosas
Copy !req
761. El tiempo pasa volando
Copy !req
762. Haz lo que tu corazón dice
Copy !req
763. Cielos, esta tan firme
Copy !req
764. Eres mas lindo de cerca
Copy !req
765. Es tarde, me tengo que ir
Copy !req
766. Nadie va a entrar
Copy !req
767. Tócame
Copy !req
768. Déjame bajar el cierre
Copy !req
769. Esta bien, déjame hacerlo
Copy !req
770. ¿Qué pasa?
Copy !req
771. ¡Corran rápido!
¡Las puertas se cierran!
Copy !req
772. ¡Corran! Bastardos
Copy !req
773. No podría agarrarte
¿Qué sucedió?
Copy !req
774. Estuve fuera el fin de semana
Copy !req
775. ¿Ese no es Hamburguesa?
Copy !req
776. ¡Hey, Hamburguesa!
Copy !req
777. Por fin termino tu suspensión
Copy !req
778. Que bueno tenerte de vuelta, perra
Copy !req
779. Basta ¿OK?
Copy !req
780. Me hace reír
Copy !req
781. ¿No es adorable?
Copy !req
782. ¿Qué paso con él?
Copy !req
783. Se unió a la pandilla Caballo Salvaje
La de Jong-hoon.
Copy !req
784. ¿En serio?
Copy !req
785. Haz tu apuesta
Copy !req
786. Dos a uno
Copy !req
787. Tú ganas si es un triple
Copy !req
788. ¡Si!
Copy !req
789. - ¡Gane!
- No tan rápido, sabiondo
Copy !req
790. ¿Mareado, ah?
Copy !req
791. Ahora estoy sintiendo lastima por ti
Copy !req
792. Todavía no terminamos
Copy !req
793. La cortamos acá
Copy !req
794. - Diablos que no
- Se le están saliendo los ojos
Copy !req
795. Dejen de jugar, perdedores
Copy !req
796. Es solo por diversión
Copy !req
797. - ¿Tienes el dinero?
- Estoy en bancarrota
Copy !req
798. Las apuestas son muy grandes
y se quedo seco
Copy !req
799. Cállate, idiota
Copy !req
800. Apuñalador, esto no es un casino
Basta
Copy !req
801. Cierra el culo
Copy !req
802. Vamos
Copy !req
803. Córtala, cabeza de chota
Copy !req
804. Escucho un pequeño pajarito cantar
Copy !req
805. ¿Sí?
Aquí vamos
Copy !req
806. ¡Jodido imbécil!
Copy !req
807. Sung-choon, pasa
Copy !req
808. ¿Y qué si digo que no?
Copy !req
809. ¡Hijo de puta!
Copy !req
810. Golpéame
Copy !req
811. Déjame hacer unos grandes.
Dame tu mejor golpe
Copy !req
812. Pégame, y veamos que pasa
Copy !req
813. No me provoques
Copy !req
814. Dale, pégame si...
Copy !req
815. Vete a la mierda, idiota
Copy !req
816. No jodes conmigo
Copy !req
817. Dime, comemierda
¿Cuánto quieres?
Copy !req
818. ¿Eso es?
¿Un puñetazo y estas fuera?
Copy !req
819. ¿Quieres que te levante?
Copy !req
820. Es suficiente
Copy !req
821. ¿Estas bien?
Copy !req
822. ¿Qué estas haciendo?
Copy !req
823. ¿Qué mierda estas haciendo?
Copy !req
824. Ser de la patrulla estudiantil
no implica andar golpeando gente
Copy !req
825. ¿Qué?
Copy !req
826. Que mier...
Copy !req
827. Oye, arriba
Copy !req
828. Te voy a esparcir las tripas
Copy !req
829. ¡Atención! ¡Atención!
Copy !req
830. No puedes mandonearme
Copy !req
831. Párate derecho
Copy !req
832. - Basta, Jong-hoon
- No te metas
Copy !req
833. ¡Eh imbécil!
Copy !req
834. ¿Qué mierda estas haciendo?
Copy !req
835. Tu curso esta jodido
Copy !req
836. ¿Quién te dijo que entraras?
Copy !req
837. ¿Necesito tu permiso?
Copy !req
838. Cállate, la puta que te parió
Copy !req
839. Sigue con eso, y te rompo el culo
Copy !req
840. ¿Qué?
¿Me rompes el culo?
Copy !req
841. ¿Quieres probar?
¿Ver a quien le rompen el culo?
Copy !req
842. ¿Por qué mierda no?
Pero no ahora
Copy !req
843. Log AX se hace...
Copy !req
844. Log AX + Log AY, ¿Está bien?
Copy !req
845. El tercero es...
Copy !req
846. ¿Dónde estabas?
Copy !req
847. ¿La jodiste otra vez?
A sentarse
Copy !req
848. Estarían mejor en una fábrica
Copy !req
849. Es 2 Log2, 4 + Log 2, 8
Copy !req
850. Entonces tomo este 2
Copy !req
851. Y lo pongo en vez del 4
¿Por qué?
Copy !req
852. Porque este es el patrón
Copy !req
853. ¿Las Matemáticas no son sobre lógica?
¿Pero qué?
Copy !req
854. ¡Patrones!
Copy !req
855. ¡Soplón de mierda!
Copy !req
856. ¿Por qué no llamas a tu papi?
acá esta tu plata
Copy !req
857. Llama a tu papi de mierda
Copy !req
858. - ¿Loco de mierda?
- ¿Te robe el dinero?
Copy !req
859. ¿Qué pasó?
Copy !req
860. ¿Quién hizo esto?
Copy !req
861. Uno de los chicos lo apuñalo
con una lapicera
Copy !req
862. - ¿Con un lapicera?
- Estaban tonteando y...
Copy !req
863. ¿Cómo les enseña a sus estudiantes?
Copy !req
864. ¿A esto le dices tontear?
Copy !req
865. Te hago responsable por esto
Copy !req
866. Yo lo cargo
Copy !req
867. Llamen al General Park
Copy !req
868. ¡Y expulsen a ese bastardo!
Copy !req
869. Pero me lo prometiste
Copy !req
870. ¿Te lo dije todo, o no?
Copy !req
871. ¿Esperas que me trague eso?
Copy !req
872. Deja de mentirme
Copy !req
873. Se que fuiste a bailar anoche
Copy !req
874. ¡Diablos!
Copy !req
875. Lo que haga no es tu asunto
Copy !req
876. - ¿Qué?
- ¿Eres un senior, verdad?
Copy !req
877. ¿Estudiando para la universidad?
Copy !req
878. Eres muy cruel, Woo-sik
Copy !req
879. ¿Te das cuenta?
Vete a la mierda
Copy !req
880. Eres un dolor. Terminamos
Copy !req
881. Todavía estas ahí
Copy !req
882. Si
Copy !req
883. ¿Qué pasa?
Copy !req
884. Nada
Copy !req
885. ¿Es por Woo-sik?
Copy !req
886. No, no es eso
Copy !req
887. Solo estoy cansada
Copy !req
888. Cansada de estudiar
Copy !req
889. Aguante ahí
Copy !req
890. El examen de ingreso no esta lejos
Copy !req
891. Ya lo se
Copy !req
892. Quizás llueva mañana.
No hay una estrella.
Copy !req
893. Si
Copy !req
894. Subí aquí para escuchar la radio.
Copy !req
895. ¿Quieres unirte?
Copy !req
896. Claro
Copy !req
897. La semana que viene es la
'Semana del Medio Ambiente'
Copy !req
898. Así que cada estudiante
debe dar lo mejor...
Copy !req
899. Mira a este bastardo
Copy !req
900. ¿Se pierde la reunión?
¿y se duerme aquí?
Copy !req
901. ¿Quién te dijo que puedes
faltar a la asamblea escolar?
Copy !req
902. Deja de pegarme, viejo.
Pronto me expulsaran
Copy !req
903. ¿Qué dijiste, picaron?
Copy !req
904. Mejor cuida lo que dices
Copy !req
905. ¡Pedazo de escoria!
Copy !req
906. - Como te atreves...
- ¡Jodido imbécil!
Copy !req
907. ¡Suéltame!
Copy !req
908. Eres un soldado ¿Y QUE?
Copy !req
909. ¿Te gusta pegarle a la gente?
Copy !req
910. - A mi también!
- ¡Sáquenme a este loco de encima!
Copy !req
911. - ¿Cómo se siente?
- ¡Sáquenlo!
Copy !req
912. Se decidió esta mañana en la
reunión de maestros
Copy !req
913. Que desde hoy todos
los juniors y seniors
Copy !req
914. cambiaran de aula
después de la cuarta clase
Copy !req
915. Estarán ambos en la clase
Superior o Inferior.
Copy !req
916. Nuestro director lo hizo
Copy !req
917. Nadie afuera de la escuela
debe saber de esto
Copy !req
918. Se los digo de nuevo.
Esto es por su propio bien
Copy !req
919. Así que no se enojen
Copy !req
920. si caen en una clase Inferior.
Copy !req
921. ¿Entendido?
Copy !req
922. Sus notas han bajado a peor
Copy !req
923. ¿Qué se te ha metido?
Copy !req
924. Yo pensaba que tú eras mejor que esto
Copy !req
925. Trae a tu mamá a la escuela
Copy !req
926. El nuevo sistema de clases
comienza ahora
Copy !req
927. Vayan a sus aulas designadas
Copy !req
928. ¿Ustedes chicos saben lo que
es un sustantivo?
Copy !req
929. Si no lo saben,
se joden.
Copy !req
930. Como pueden ver aquí
Copy !req
931. Hay 5 tipos de sustantivo
en el Ingles
Copy !req
932. Colectivos, Materiales, Propios
Abstractos, y Comunes.
Copy !req
933. Por las iniciales, CMPAC
Copy !req
934. 'C'uando 'M'i 'P'ija
'A'garra una 'C'oncha
Copy !req
935. ¿Tienen la idea?
Copy !req
936. ¿Divertido eh?
Copy !req
937. ¿Se están excitando?
Copy !req
938. Hasta los de coeficiente intelectual
30, pueden recordarlo
Copy !req
939. Si creen no poder recordarlo
abandonen la escuela
Copy !req
940. Repitan después de mí
Copy !req
941. C, M, P, A, C
Copy !req
942. C, M, P, A, C
Copy !req
943. Hyun-soo
Copy !req
944. Eun-ju
Copy !req
945. ¿Cómo estas?
Copy !req
946. Bien, tanto tiempo.
Copy !req
947. De veras puedes beber.
Copy !req
948. ¿Te sorprendió que
te trajera aquí?
Copy !req
949. Si
Copy !req
950. ¿Viniste alguna vez?
Copy !req
951. Un par de veces con Woo-sik
Copy !req
952. A veces no entiendo como
ustedes son amigos
Copy !req
953. Yo tampoco
Copy !req
954. Hyun-soo
Copy !req
955. Me gustas mucho
Copy !req
956. Me siento más a gusto que
con mis amigas
Copy !req
957. ¿En serio?
Copy !req
958. Yo no
Copy !req
959. Cuando estoy contigo...
Copy !req
960. me siento incomodo
Copy !req
961. Déjame contarte una historia
Copy !req
962. Un artista loco amaba tanto
a esta chica
Copy !req
963. Pero sus padres lo odiaban.
Entonces el les dijo
Copy !req
964. Déjenme estar con ella...
Copy !req
965. tanto tiempo como
mi mano resista...
Copy !req
966. en la llama de una vela
Copy !req
967. Que romántico
Copy !req
968. No más
Copy !req
969. Estas borracha
Copy !req
970. Hazme un favor
Copy !req
971. Woo-sik me dio esta lapicera
Copy !req
972. Devuélvesela por mí
Copy !req
973. Lo siento
Copy !req
974. - Hyun-soo
- Ah?
Copy !req
975. Seria lindo que el tiempo se congelase ahora
Copy !req
976. ¿Qué?
Copy !req
977. ¿Lo dices en serio?
Copy !req
978. Claro, ¿Por qué no?
Copy !req
979. Gracias por el viaje
Copy !req
980. - Buenas noches
- Adiós
Copy !req
981. La siguiente postal es de
Hyun-soo Kim
Copy !req
982. Una noche, una chica corrió
bajo mi paraguas
Copy !req
983. Mi corazón todavía
persiste en ese calle nocturna
Copy !req
984. Entonces creí que
compartíamos el alma
Copy !req
985. Pero ella amaba a alguien mas
Copy !req
986. Un hombre que la hizo llorar
Copy !req
987. Tristemente, no hubo nada
que yo pudiera hacer
Copy !req
988. Con frecuencia ella me hace
sentir que el mundo se acaba
Copy !req
989. Desearía estar sobre ella
como...
Copy !req
990. el paraguas que le deje en el autobús.
Copy !req
991. Mirando su dibujo
Copy !req
992. Puedo decirles que el
es un alma pura
Copy !req
993. Hyun-soo, no te rindas
Copy !req
994. Espero que las cosas se
arreglen con ella
Copy !req
995. - One Summer Night-
por Chelsia Chan y ABBA
Copy !req
996. ¿Qué tenias que decirme?
Copy !req
997. ¿Qué es esto?
Copy !req
998. Eun-ju me pidió que te
la devolviera
Copy !req
999. Me la dio hace un par de días
Copy !req
1000. - Pero no sabia si tu...
- No la necesito
Copy !req
1001. Puede quedártela
Copy !req
1002. Pero es tuya
Copy !req
1003. ¿Estas viéndola?
Copy !req
1004. ¿Qué?
Copy !req
1005. No te sorprendas.
Puedes tenerla.
Copy !req
1006. Déjame decirte.
Ella tiene un buen polvo.
Copy !req
1007. ¿Piensas que es lindo hablar así?
Copy !req
1008. ¿Qué?
Copy !req
1009. ¿Te la cogiste, verdad?
Que rico, eh?
Copy !req
1010. Seguro, imbécil.
Me la cogí
Copy !req
1011. ¿Me pegaste idiota?
Copy !req
1012. ¡Hijo de puta!
Copy !req
1013. Trata de bajarme, idiota.
Copy !req
1014. Basta!
Los amigos no pelean!
Copy !req
1015. Ese imbécil es un ingrato.
Salíamos a molestar juntos
Copy !req
1016. Si ¡Muchas gracias!
Copy !req
1017. Déjame
Copy !req
1018. Déjame
Copy !req
1019. ¿Puedes pelear, eh?
Copy !req
1020. Woo-sik...
Copy !req
1021. ¡ahí viene el soldado marioneta!
Copy !req
1022. - ¡Suéltame!
- ¿Qué mierda es esto?
Copy !req
1023. ¿Qué pasa acá?
Copy !req
1024. ¿Acaso son pandilleros?
Copy !req
1025. Los cerdos son mejores que ustedes
Copy !req
1026. Realmente eres un caso
Copy !req
1027. ¿Te advertí antes, o no?
Copy !req
1028. ¿Qué hace tu padre?
Copy !req
1029. ¿De qué trabaja?
Copy !req
1030. Tiene un gimnasio de Taekwondo
Copy !req
1031. ¿Gimnasio de Taekwondo?
Copy !req
1032. Así que crió a un cretino
Copy !req
1033. Dime
Copy !req
1034. ¿Tu viejo te enseño a pelear
en la escuela?
Copy !req
1035. ¿Lo hizo?
¿Lo hizo, imbécil?
Copy !req
1036. ¿Qué es esto?
Copy !req
1037. Suéltame
Copy !req
1038. ¡Suéltame, imbécil!
Copy !req
1039. ¡Bastardo de mierda!
Copy !req
1040. ¡Ven aquí!
Copy !req
1041. ¡Los maestros deben ser tratados
con el máximo respeto!
Copy !req
1042. ¿Sabes cuántos Viet Cong
mate yo en Vietnam?
Copy !req
1043. ¿Recuerdan ustedes la historia de
Hyun-soo?
Copy !req
1044. La conté hace unos días
Copy !req
1045. La chica que corrió bajo su paraguas
Copy !req
1046. me escribió una respuesta
Copy !req
1047. Hyun-soo, ¿Estás escuchando?
Copy !req
1048. Lo escuche en el autobús
Copy !req
1049. y decidí responderle
Copy !req
1050. Yo no tenia idea
Copy !req
1051. en que lo había metido
Copy !req
1052. Si lo hubiera sabido, no le hubiera
devuelto el paraguas así nomás
Copy !req
1053. Él sentía que se acababa el mundo...
Copy !req
1054. Eso me rompió el corazón
Copy !req
1055. Ya son las 2 a.m.
Copy !req
1056. Siempre pienso en esa noche
en el autobús
Copy !req
1057. Espero que él no crea
que esto termino
Copy !req
1058. - Feelings - por Morris Albert
Copy !req
1059. Hyun-soo...
Copy !req
1060. Estas retrasada
Copy !req
1061. Si
Copy !req
1062. ¿Qué estas haciendo aquí?
Copy !req
1063. Te estaba esperando
Copy !req
1064. ¿Qué le paso a tu cara?
Copy !req
1065. No esperaba una respuesta
Copy !req
1066. ¿Vas a la biblioteca a
escuchar la radio?
Copy !req
1067. No pensé que la fuera a leer
Copy !req
1068. No hice un dibujo,
ni pegue una flor
Copy !req
1069. Eun-ju, vamos a viajar en el tren
Copy !req
1070. ¿Un viaje en el tren?
Copy !req
1071. Si
Copy !req
1072. Para tomar un poco de aire fresco
Copy !req
1073. Y me gustaría cumplir mi promesa
Copy !req
1074. ¿Qué promesa?
Copy !req
1075. Dijiste que querías escucharme
tocar la guitarra
Copy !req
1076. Cierto... lo hice
Copy !req
1077. ¿Lo harás, en este viaje?
Copy !req
1078. Claro
Copy !req
1079. Tu silencio
Copy !req
1080. y mis labios secos
Copy !req
1081. Profundo en mis ojos
Copy !req
1082. Tus pisadas...
congeladas
Copy !req
1083. ¡Canta conmigo!
Copy !req
1084. Palabras que vienen por detrás
Copy !req
1085. Estoy muy contenta
de haber venido
Copy !req
1086. Bebe esto
Copy !req
1087. Tu silencio y mis labios secos
Copy !req
1088. Profundo en mis ojos
tus pisadas congeladas
Copy !req
1089. Palabras que vienen por detrás
no dicen 'Te Amo'
Copy !req
1090. sino 'Adiós'
palabras llevando lagrimas...
Copy !req
1091. ¿Tu mamá esta de acuerdo con esto?
Copy !req
1092. ¿Estoy en al biblioteca ahora,
recuerdas?
Copy !req
1093. Estaré aburrido
Copy !req
1094. cuando te hayas ido a la universidad
y ya no me quieras ver
Copy !req
1095. No te preocupes.
Estudiare un año más.
Copy !req
1096. Recuerdo cuando te vi
por primera vez en el autobús
Copy !req
1097. ¿Qué hay con eso?
Copy !req
1098. Estaba tan contento
por haber sido transferido
Copy !req
1099. Sinceramente...
Copy !req
1100. cuando te vi
por primera vez en el autobús...
Copy !req
1101. Me gustaste
Copy !req
1102. ¿Me queda bien?
Copy !req
1103. Siempre he querido aprender
Copy !req
1104. La segunda cuerda
Copy !req
1105. ¿Cuánto?
Copy !req
1106. Cinco por todo
Copy !req
1107. Eh pendejos
¿Qué esta sucediendo?
Copy !req
1108. - Oye, un caballo salvaje
- Devuélvelo
Copy !req
1109. ¿La chica de Jong-hoon?
Copy !req
1110. Pregúntale a él tu mismo
Copy !req
1111. Que mier...
Copy !req
1112. Devuélvelas
Copy !req
1113. ¿Vendes esto para que Jong-hoon
compre pegamento para jalar?
Copy !req
1114. Haz tus ventas en otro lado
¡Parasito de mierda!
Copy !req
1115. ¿Qué estas mirando?
Copy !req
1116. Que patético fracasado...
Copy !req
1117. ¿Fuiste a la cafetería de nuevo?
Copy !req
1118. ¡Muere!
Copy !req
1119. ¡imbécil!
Copy !req
1120. ¿Me arrojaste acido?
Copy !req
1121. ¡Woo-sik Kim!
Copy !req
1122. Vamos al techo y terminemos
esto de un vez por todas
Copy !req
1123. ¡Levanta el culo!
Copy !req
1124. Si no quieres morir ve a lamer
las botas del Soldadito
Copy !req
1125. Eh, hijo de la cocinera
Copy !req
1126. ¿Qué?
Copy !req
1127. ¿Cómo me llamaste?
Copy !req
1128. Hijo de la cocinera
Copy !req
1129. Te la buscaste, idiota.
Vamos
Copy !req
1130. ¡Golpea su cara!
Copy !req
1131. ¡Una vez más!
Copy !req
1132. Fuera de mi camino
Copy !req
1133. Fuera de mi camino, mierda
Copy !req
1134. Estudiantes, vuelvan
a sus aulas
Copy !req
1135. Un inspector escolar esta
camino a la escuela
Copy !req
1136. Vuelvan a sus aulas
Copy !req
1137. Un inspector escolar
esta en camino
Copy !req
1138. rápido, a sus aulas
Copy !req
1139. Woo-sik
Copy !req
1140. ¡Woo-sik!
Copy !req
1141. No podría llamarlo más
Copy !req
1142. Alguien ha enviado una
carta anónima
Copy !req
1143. al inspector escolar
Copy !req
1144. sobre el nuevo sistema de clases
Copy !req
1145. Debió ser uno de los chicos
de las clases Inferiores
Copy !req
1146. están jodidos
Copy !req
1147. El inspector se estaba escondiendo
en la dependencia
Copy !req
1148. ¿No más clases Inferiores?
Copy !req
1149. Ustedes tontos, no hacen nada
mas que hablar
Copy !req
1150. Yo mande la carta, viejo
Copy !req
1151. - Y una mierda
- Ve a limpiar el baño
Copy !req
1152. Se agradecido conmigo
Copy !req
1153. Estudiamos con los inteligentes
¿Y qué?
Copy !req
1154. ¿Nos volvemos inteligentes también?
¡Claro que no!
Copy !req
1155. ¿Han oído algo de Woo-sik?
Copy !req
1156. ¿No?
Copy !req
1157. Se fue...
Copy !req
1158. con una chica de Eunmyung
Copy !req
1159. ¿Quién dice?
Copy !req
1160. Su mamá estuvo por aquí temprano
Copy !req
1161. Apuesto a que es Eun-ju
Copy !req
1162. ¡Estudiante modelo mi culo!
Copy !req
1163. Yo sabía que era una perra en celo.
Copy !req
1164. ¿Qué?
Copy !req
1165. ¿Por qué estas tan segura?
Tú no los viste.
Copy !req
1166. ¿Por qué te estas enojando
conmigo?
Copy !req
1167. ¿De verdad no sabes nada?
Copy !req
1168. No, no lo he visto
desde ese día
Copy !req
1169. ¿Dónde mierda esta entonces?
Copy !req
1170. Si sabes algo, me avisas
Copy !req
1171. Escuche...
Copy !req
1172. que se escapo con una chica
Copy !req
1173. ¿Es cierto eso?
Copy !req
1174. ¿Conocías a la chica?
Copy !req
1175. No.
Copy !req
1176. Eun-ju...
Copy !req
1177. Eun-ju
Copy !req
1178. Eun-ju!
Copy !req
1179. Eun-ju!
Copy !req
1180. ¡Bastardo!
¿Y te haces llamar humano?
Copy !req
1181. Mira esto
Copy !req
1182. ¿A esto le dices notas?
Copy !req
1183. ¿Piensas que puedes ir así
a la universidad?
Copy !req
1184. Hazte un gran favor
Copy !req
1185. Abandona la escuela
Copy !req
1186. y empieza a trabajar por maníes
Copy !req
1187. No voy a ir a la universidad
Copy !req
1188. ¡Voy a abandonarlo!
Copy !req
1189. ¿Qué?
Copy !req
1190. ¡Bastardo!
Copy !req
1191. ¿Sabes qué te vuelves sin
un titulo?
Copy !req
1192. ¡'Un hombre de sobra'!
Copy !req
1193. ¿Sabes lo que eso significa?
Copy !req
1194. ¡Que no eres nada más que basura!
Copy !req
1195. ¿Te crees muy listo?
¡Entonces vete ya de mi casa!
Copy !req
1196. Que mier...
Copy !req
1197. Si, yo fui un hombre de sobra
Copy !req
1198. No quedaban sueños
dentro de mí.
Copy !req
1199. Ni una cosa que fuera a hacer
o que quisiera.
Copy !req
1200. Entonces sentí la necesidad
de saltar
Copy !req
1201. Cayendo como esas
gotas de lluvia...
Copy !req
1202. Me sentí cayendo
Copy !req
1203. ¡Hamburguesa!
Copy !req
1204. ¿Cómo andas, Bruce?
Copy !req
1205. Bienvenido, hermano Jong-hoon
Copy !req
1206. Tienes tetas, viejo
Copy !req
1207. Cierra el culo
Copy !req
1208. Vete a la mierda.
Tu cierre esta abierto.
Copy !req
1209. Prefiero la clase Inferior
Copy !req
1210. Aquellos en la clase Superior
no hacen nada mas que estudiar
Copy !req
1211. Debería quedarme aquí
de ahora en adelante
Copy !req
1212. Hamburguesa, adelante
Muéstrame algunos movimientos
Copy !req
1213. Si eso quieres, hermano
Copy !req
1214. Estoy bien, no es nada
Copy !req
1215. Me dio una erección
Copy !req
1216. Se cree que es Bruce Lee
Copy !req
1217. ¡Tarado!
Copy !req
1218. Cheetah
Copy !req
1219. Tenemos que hablar
Copy !req
1220. ¿Quieres renunciar a la escuela?
Copy !req
1221. ¿Por qué no me mandas
al frente también?
Copy !req
1222. No son inteligentes ¿Y qué?
Copy !req
1223. La moral es lo único que cuenta
Copy !req
1224. Ustedes van a la universidad
Copy !req
1225. pero son inmorales
¿Y cuál es el punto?
Copy !req
1226. Mucha gente tiene éxito en
la vida, sin un titulo
Copy !req
1227. Este nuevo sistema de clases
es por su propio bien
Copy !req
1228. ¿Por qué no lo ven?
Copy !req
1229. No estamos siendo favoritistas
Copy !req
1230. Y alguien tuvo que enviar
una carta anónima
Copy !req
1231. ¿Cómo nos hace sentir eso?
Copy !req
1232. Ser una persona de bien
es mucho más importante
Copy !req
1233. que entrar en una
buena universidad
Copy !req
1234. ¿Adónde vas?
Copy !req
1235. Hey, ¡Compinche de Woo-sik!
Copy !req
1236. ¿Me miraste fijo?
Copy !req
1237. No me hagas muecas
Copy !req
1238. Mantiene tu vista abajo
Copy !req
1239. Baja la vista
Copy !req
1240. ¡Estúpido imbécil!
Copy !req
1241. - Déjalo en paz
- Suéltame
Copy !req
1242. - Piensa en tu reputación, viejo
- ¡Suéltame!
Copy !req
1243. Hyun-soo, ¿Quieres
que te rompa el culo también?
Copy !req
1244. Te voy a sacar los ojos
Copy !req
1245. ¡Baja la vista!
Copy !req
1246. Vamos, viejo
Copy !req
1247. Hey
Copy !req
1248. Ten cuidado ¿Sí?
Copy !req
1249. Vamos
Copy !req
1250. Te voy a sacar los ojos
Copy !req
1251. ¡Baja la vista!
Copy !req
1252. ¿Quieres que te rompa el culo?
Copy !req
1253. Finalmente encontré
algo que hacer
Copy !req
1254. Mi camino estaba marcado
Copy !req
1255. Párate mas cerca
Copy !req
1256. ¡Siguiente!
Copy !req
1257. ¿Cuánto?
Copy !req
1258. ¿Todos estos?
Copy !req
1259. ¡Basta, que idiota!
Copy !req
1260. Woo-Kyung y Sung-Kuk
son tonto y retonto
Copy !req
1261. ¿Qué dijiste?
Copy !req
1262. Dilo de nuevo
Copy !req
1263. ¿Quieres pelear?
Copy !req
1264. ¿Quieres pelear?
Copy !req
1265. Vamos al techo ahora
Copy !req
1266. ¡Voy a aplastarte el cráneo!
Copy !req
1267. - Arréglate
- ¡Lealtad!
Copy !req
1268. Párate por allá
Copy !req
1269. ¡Lealtad!
Copy !req
1270. - ¡Lealtad!
- ¡Lealtad!
Copy !req
1271. ¡Lealtad!
Copy !req
1272. Fue un juego muy cerrado
Copy !req
1273. Esquiva a uno, dos, tres
y dispara
Copy !req
1274. Es genial.
Copy !req
1275. ¿Cierto?
Copy !req
1276. Algún día lo voy a matar
Copy !req
1277. - ¿A quien?
- A ese imbécil
Copy !req
1278. - Vamos..
- ¿Jong-hoon?
Copy !req
1279. Si, ese pendejo
Copy !req
1280. ¿Le arrojo esto?
Copy !req
1281. Hazlo
Copy !req
1282. - ¡Idiota!
- Ya se que no tienes las bolas
Copy !req
1283. - Lo hago
- Pruébalo entonces
Copy !req
1284. - ¿Y qué si lo hago?
- Te daré un billete
Copy !req
1285. No hay chance, el...
Copy !req
1286. ¿¡Acaso perdiste la cabeza!
Copy !req
1287. Mierda
Copy !req
1288. ¿Quién me arrojo esto?
Copy !req
1289. ¿Quién lo arrojo?
Copy !req
1290. ¿Tú lo hiciste?
Copy !req
1291. - Yo no fui
- El que haya sido, que lo diga
Copy !req
1292. Cierra la puerta
Copy !req
1293. ¿¡Quien fue!
Copy !req
1294. ¡Levanta el culo!
Copy !req
1295. ¿Fuiste tú?
Copy !req
1296. Basta, viejo
No fue de nuestra aula
Copy !req
1297. Fuera
Copy !req
1298. ¡Sácame tus manos de encima!
Copy !req
1299. ¿Quién lo hizo?
Copy !req
1300. Tengo que cuidar mi reputación
Copy !req
1301. ¡Sal de aquí imbécil!
Copy !req
1302. Diablos, esto es vergonzoso
Copy !req
1303. Vamos, déjalo ahí
Copy !req
1304. Cierra la puerta de atrás
Copy !req
1305. ¡Cerdo apestoso!
Copy !req
1306. ¡Cierra la puta puerta!
Copy !req
1307. ¿Quién te crees que eres?
¡Pendejo inútil!
Copy !req
1308. ¡Perdóname!
Copy !req
1309. Lo siento
Copy !req
1310. ¡Perdóname!
Copy !req
1311. ¡Maldito hijo de puta!
Vamos afuera
Copy !req
1312. ¿Te crees el gran luchador?
Copy !req
1313. Vamos al techo
Copy !req
1314. ¿Has perdido la razón?
Copy !req
1315. ¿Qué te traes, comemierda?
Copy !req
1316. ¡Ustedes tarados
quédense afuera de esto!
Copy !req
1317. - Maldito...
- Déjenlo ser
Copy !req
1318. Sígueme, imbécil
Copy !req
1319. Va a ser rápido para ti
Copy !req
1320. ¡Hijo de puta!
Copy !req
1321. ¡Salgan del camino!
Copy !req
1322. ¡Vamos, hijos de puta!
Copy !req
1323. Idiotas
Copy !req
1324. Vamos, putos
Copy !req
1325. ¡imbécil!
Copy !req
1326. ¿Qué mierda esta pasando aquí?
Copy !req
1327. ¡Ese maldito bastardo!
Copy !req
1328. ¿Qué están haciendo?
¡Atrápenlo!
Copy !req
1329. ¡Llamen a la policía!
Copy !req
1330. Mierda
Copy !req
1331. ¡A la mierda con todas
las escuelas en Corea!
Copy !req
1332. No puedo creer que haya
golpeado a mi precioso hijo
Copy !req
1333. Mama, ya es suficiente
Copy !req
1334. Se como se debe sentir.
Realmente lo siento
Copy !req
1335. ¡Su hijo se debería
pudrir en la cárcel!
Copy !req
1336. Mire lo que le hizo
¡Es un monstruo!
Copy !req
1337. Lo siento
Copy !req
1338. Como su padre, puedo
decirle cuan apenado estoy
Copy !req
1339. Por favor, perdónelo
Copy !req
1340. No hay nada más que hablar.
Por favor, váyanse
Copy !req
1341. Es mi culpa.
No le supe enseñar
Copy !req
1342. Por favor, perdónelo
Copy !req
1343. Se lo ruego
Copy !req
1344. Padre...
Copy !req
1345. Lo siento
Copy !req
1346. Esta bien, puedes
tomar el examen de ingreso
Copy !req
1347. ¿Bruce Lee fue a la universidad?
Copy !req
1348. El no me golpeo ese día
Copy !req
1349. Solo caminamos en silencio
Copy !req
1350. El camino que recorrí...
Copy !req
1351. lo sentí mucho mas corto
Copy !req
1352. Eleven al cuadrado
y multipliquen.
Copy !req
1353. ¿Sí?
Por lo tanto...
Copy !req
1354. Cuando X es 2
el mínimo es 5
Copy !req
1355. Así que X es igual...
Copy !req
1356. Y, es el mínimo
Copy !req
1357. - 8 al cuadrado + B al cuadrado...
Copy !req
1358. El anuncio del examen de ingreso
esta en el tablero de avisos
Copy !req
1359. Por favor, asegúrense
de chequearlo
Copy !req
1360. - ¿Qué tal dos billetes?
- ¡OK!
Copy !req
1361. ¿No hay porno japonés?
Copy !req
1362. Puedes cambiar este
por porno japonés luego
Copy !req
1363. por solo dos billetes.
Copy !req
1364. No los hagan circular
Copy !req
1365. - ¿Seguro?
- ¡Hamburguesa!
Copy !req
1366. Puedes contar conmigo
Copy !req
1367. ¡Hyun-soo!
Copy !req
1368. - No puedo creerlo
- ¿Qué?
Copy !req
1369. ¿Te echaron justo
antes de la graduación?
Copy !req
1370. Te dije que yo abandone, viejo
Copy !req
1371. Mi conocimiento elemental es pobre
Copy !req
1372. Me voy a matar estudiando
aquí e iré a la universidad
Copy !req
1373. ¿Cómo están Sung-choon
y Cheetah?
Copy !req
1374. están bien
Copy !req
1375. Los extraño
Copy !req
1376. ¿Alguna noticia de Woo-sik?
Copy !req
1377. No.
Copy !req
1378. ¿El no me llamaría, cierto?
Copy !req
1379. Por cierto, vi a Eun-ju
Copy !req
1380. Ella esta estudiando para la
universidad en este instituto
Copy !req
1381. Escaparse con Woo-sik
y todo eso...
Copy !req
1382. Sabía que ella no lo haría
Copy !req
1383. 'Esa canción fue presentada
en 1974... '
Copy !req
1384. - Adiós, Eun-ju
- Adiós
Copy !req
1385. 'Lo gracioso es que uno de los ABBA... '
Copy !req
1386. - ¡Listo!
- 'Se estaba preparando para dar a luz'
Copy !req
1387. 'Cuando se planeo el festival'
Copy !req
1388. 'Pero ABBA igual toco ese día'
Copy !req
1389. Eun-ju
Copy !req
1390. 'y un año después presentaron...'
Copy !req
1391. Tanto tiempo
Copy !req
1392. Si
Copy !req
1393. ¿Vas a casa?
Copy !req
1394. Si
Copy !req
1395. ¿Cómo has estado?
Copy !req
1396. Tu cabello creció mucho
Copy !req
1397. Oh...
Copy !req
1398. Abandone
Copy !req
1399. Que bueno verte.
¿Ha pasado un año?
Copy !req
1400. Cierto
Copy !req
1401. ¿Qué estas haciendo?
Copy !req
1402. Voy a un instituto
para tomar el examen de ingreso
Copy !req
1403. así entro a la universidad
Copy !req
1404. - ¿y tú?
- ¿Yo?
Copy !req
1405. Estoy reestudiando para la universidad
Copy !req
1406. ¿Hace un poco de frío, no?
Copy !req
1407. Si
Copy !req
1408. No estaba tan frío
en esta época, el año pasado
Copy !req
1409. ¡Distrito Hanam!
Copy !req
1410. - Me bajo aquí
- Ok
Copy !req
1411. - Hyun-soo
- ¿Ah?
Copy !req
1412. Nada
Copy !req
1413. Adiós
Copy !req
1414. Adiós
Copy !req
1415. ¡Listo!
Copy !req
1416. ¡No puedo creer que no
hayas visto 'Drunken Master'!
Copy !req
1417. - No pinta muy buena
- Confía en mí
Copy !req
1418. Pero ya la viste.
Veamos otra cosa.
Copy !req
1419. Es mejor la segunda vez
Copy !req
1420. - Yo invito
- No
Copy !req
1421. ¿Mejor que las películas de Bruce Lee?
Copy !req
1422. ¡Mucho mejor!
Copy !req
1423. Muy pronto veras que
Jackie Chan es sorprendente
Copy !req
1424. Mierda.
Bruce Lee manda.
Copy !req
1425. El es historia, viejo
Copy !req
1426. ¡Bruce Lee es el jefe!
Copy !req
1427. ¡Jackie Chan!
Copy !req
1428. ¡Chi-Pa-Sa, Chong-Yi-Chen!
Copy !req
1429. ¿Estas borracho?
Copy !req
1430. ¿Quieres pelear, Bruce Lee?
Copy !req
1431. ¿Por qué no?
Te lo mereces
Copy !req
1432. Vamos al techo, imbécil
Copy !req