Night Train (1959)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Night Train (1959) X.X/5`)

Lucyna Winnicka as Marta • Leon Niemczyk as Jerzy • Teresa Szmigielówna as Lawyer's Wife • Zbigniew Cybulski as Staszek • Helena Dąbrowska as Train Controller • Ignacy Machowski as Passenger • Roland Głowacki as Murderer • Aleksander Sewruk as Lawyer • Zygmunt Zintel as Passenger Suffering from Insomnia • Tadeusz Gwiazdowski as Train Controller

Two strangers, Jerzy and Marta, accidentally end up holding tickets for the same sleeping chamber on an overnight train to the Baltic Sea coast. Also on board is Marta's spurned lover, who will not leave her alone. When the police enter the train in ...

Certified Kino • Poland • Drama • Thriller • Mystery

Request examples:

!req Night Train 1959 [02:32]
!req Night Train 1959 [Night Train]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Night Train (1959) [10-11]; !req Night Train (1959) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Jerzy Kawalerowicz

2. Disculpe.

3. Me acompañan estas damas.

4. Tenga.

5. - Plazas 7 y 8. - Gracias.

6. He olvidado mi billete en casa.

7. Plaza número 12.

8. Plazas 13 y 14.

9. ¿Qué esperas?

10. Estoy agotado.

11. Imposible sin billete.

12. Pagaré. Tengo que viajar.

13. Aquí está mi billete.

14. Plaza 20.

15. - ¿Qué número tenía usted? - No me acuerdo.

16. Suba, quizá alguno perderá el tren.

17. Seguramente seré yo.

18. ¡Últimas noticias!

19. Me llevo uno.

20. Yo también.

21. Tiene usted suerte.

22. Aquí tengo mi billete de primera.

23. Plaza 15 o 16.

24. Puede elegir.

25. ¿Estaré solo?

26. Voy a reservar la otra litera.

27. ¿Es posible estar solo?

28. ¿Con toda esta gente?

29. Le pagaré las dos plazas.

30. De acuerdo.

31. En un momento le devuelvo los billetes.

32. No será necesario.

33. - ¿Cuándo quiere que le despierte? - Antes de Hel.

34. Disculpe.

35. Perdón.

36. Ha debido equivocarse.

37. ¿Yo?

38. Es usted quien se ha equivocado.

39. En primer lugar, esa cartera es mía

40. y además tengo billete.

41. De hecho, voy arriba, pero no importa.

42. Lo comprobaremos enseguida.

43. Perdón.

44. - ¡Interesante! - ¿Cómo?

45. Perdone que lea su periódico

46. pero es muy interesante.

47. Hoy ha salido un artículo completo sobre el tema.

48. - ¿Es usted periodista? - No...

49. aunque he pensado en ello antes.

50. Pero ahora leo. Leo mucho.

51. Aquí... ¿ve usted?

52. los detalles del asesinato de ayer.

53. Se creyó que era un crimen infame.

54. Hoy se sabe que la mató el marido.

55. Casarse... ¿para qué?

56. Está claro.

57. Es extraño que haya huido.

58. Según mis observaciones,

59. este tipo de asesino se suicida

60. o se entrega a la policía.

61. Cuestión de nervios, ¿entiende?

62. Pero este se ha escapado.

63. Su billete, por favor.

64. Su billete.

65. ¡Ah! ¡Mi billete!

66. ¿Cómo ha entrado usted?

67. No entiendo.

68. ¿No me lo ha enseñado?

69. Estaba usted muy ocupada, así que...

70. No hay pero que valga.

71. Este billete no es suyo. ¿Ve esta "H"?

72. ¿Hay un número, no?

73. Está reservado para caballeros. No puede quedarse.

74. ¿Cómo?

75. No lo sabía. He pagado el billete...

76. Es el reglamento.

77. No puedo hacer nada por usted. Tiene que salir.

78. Señor, espere.

79. ¡Ni hablar!

80. He pagado mi plaza y no me iré.

81. No tengo almohada.

82. Un momento.

83. Por última vez, ¿hace usted el favor de salir de aquí?

84. ¿Tengo que esperar a que se decida?

85. Ya voy. Mientras tanto, prepare su equipaje.

86. ¡Qué insolencia!

87. ¿Qué ocurre?

88. ¡Una señorita en un compartimento de caballero!

89. ¿En su compartimento?

90. Sí. ¡Y el revisor es mujer!

91. ¿Y qué?

92. - Dios los cría y ellos se juntan. - ¿Bromea?

93. ¿No conoce a las mujeres?

94. No, y estoy encantado.

95. ¿Qué va a hacer usted?

96. Nada. La revisora la hará salir.

97. ¿Y adónde irá?

98. Cédale usted su plaza.

99. Nadie se morirá si se queda con su almohada.

100. Me parece bien si la plaza está libre.

101. Entonces, ¿quiere tener problemas?

102. Volveré con el revisor.

103. - Paremos esta farsa. - ¡Usted no me conoce!

104. Estoy harto, ¿comprende?

105. Se lo ruego... Váyase.

106. Como quiera.

107. Puesto que es tan ceremonioso,

108. le devuelvo su plaza; la mía es arriba.

109. Gracias.

110. Gracias.

111. Aquí tiene su periódico.

112. No, gracias, ya lo he leído.

113. Un momento.

114. ¿Puedo serle de ayuda?

115. Gracias, está bien.

116. Disculpe.

117. - Gracias. - De nada.

118. Gracias.

119. De nada.

120. - ¿Va usted lejos? - Lejos.

121. - ¿Junto al mar? - Sí.

122. Yo también.

123. ¿Dónde están los bocadillos, vida mía?

124. En la maleta.

125. ¿Cuál?

126. La mía.

127. No los encuentro.

128. Disculpe.

129. Perfecto.

130. Un asesino que se confiesa antes de morir

131. irá directo al cielo.

132. Usted lo simplifica todo...

133. Supongamos que estoy en mi lecho de muerte

134. y que le confieso un adulterio.

135. - Pero el asesino... - ¿Qué asesino?

136. El del periódico. Sí, ese asesino...

137. reconoce haber matado a su mujer.

138. ¿Nos volveremos a encontrar en el paraíso?

139. Se encontrarán en el día del Juicio Final...

140. cuando Dios sopese los pecados del mundo.

141. Derramar sangre es el pecado más grave...

142. contra las más elevadas leyes divinas.

143. Debe ser expiado con una ardua penitencia.

144. Me mira como si quisiera matarme.

145. ¡Vamos, pues!

146. ¿Qué quiere?

147. Está prohibido.

148. Espere, le abro.

149. Gracias.

150. ¿Quiere entregárselo a esa joven?

151. La de la espalda escotada.

152. ¡Ah! Ya veo...

153. - ¿Puedo entrar? - No.

154. No, está prohibido.

155. "Si no vienes a verme enseguida,

156. haré que el tren descarrile. Te quiero."

157. Adelante.

158. Es para usted.

159. Perdón...

160. - ¿Puedo ayudarle? - No, gracias.

161. - ¿De verdad? - No, gracias.

162. Su pañuelo.

163. Levante la cabeza.

164. El resto se irá con las lágrimas.

165. ¿Llora usted?

166. Ya no.

167. Disculpe si he sido un poco grosero.

168. Hoy quería estar solo.

169. Yo también...

170. quería estar sola.

171. No ha sido así.

172. Es cierto.

173. ¿Fumamos la pipa de la paz?

174. También he olvidado mis cigarrillos.

175. Yo tengo.

176. 4, 8, 12 y 5... 17.

177. Vuelve a empezar...

178. un número impar.

179. ¿Mal presagio?

180. No, una mala costumbre.

181. ¿Sabe? Un día empecé a hacerlo...

182. al vivir mi primera decepción.

183. Si hay un número par, hay esperanza.

184. Luego se hace automáticamente.

185. Perdón.

186. Además, no tiene importancia alguna.

187. Nos vamos de vacaciones,

188. y eso es lo que cuenta.

189. Yo no me voy de vacaciones.

190. ¿Va a trabajar?

191. Puede ser.

192. ¿Junto al mar?

193. Sí.

194. ¿Le gusta pescar?

195. No me gusta.

196. Hablamos como pasajeros de tren.

197. Yo puedo ser meteoróloga, por ejemplo.

198. ¿Le disgusta ese oficio?

199. No, pero no me parece un trabajo serio.

200. ¿Por qué?

201. Porque no podemos prever nada.

202. Quite esa sábana.

203. ¡Quite esa sábana!

204. Me estoy volviendo loco.

205. Completamente loco.

206. ¿Ha entrado en un depósito de cadáveres?

207. No.

208. ¿De qué estaba hablando?

209. ¿De qué?

210. Se le ve muy nervioso.

211. En el fondo, debería tener miedo de mí.

212. ¿Tiene miedo?

213. No creo.

214. Voy a bajar.

215. No te da tiempo.

216. Querías pasteles.

217. ¿Lo has pensado?

218. ¡Te he hecho una pregunta!

219. ¿Quieres volver a empezar la discusión?

220. ¡No, quiero acabarla!

221. Por favor, quédate. No te vayas.

222. Ya te he dicho que no.

223. Pero... ¿por qué?

224. ¿No quieres decírmelo?

225. ¿Y esa carta?

226. Cállate.

227. No deberías irte.

228. ¿Por qué me has dicho que estabas sola?

229. ¿De quién es esa carta?

230. ¿Por qué eres así?

231. Ya te lo he dicho.

232. Disculpe. ¿Tiene cambio?

233. Sólo tengo un billete de 100 zlotys.

234. Gracias.

235. Tenemos tiempo.

236. Señora, mis pasteles, por favor.

237. Dese prisa. El tren se marcha.

238. Gracias.

239. ¿Quiere patatas?

240. ¿Cuánto es?

241. Le pagaré en el tren.

242. ¿También para la dama?

243. No, gracias.

244. ¿Qué amable, no?

245. Mire, su compañera coquetea.

246. Un chico apuesto.

247. Tiene largas piernas. Seguro que baila bien.

248. No es mi tipo.

249. ¿Le gusta bailar?

250. No sé bailar.

251. Volveré en cada estación.

252. Déjame tranquila. Quiero estar sola.

253. ¿Después de lo que ha pasado?

254. Entre nosotros no ha pasado nada.

255. ¿Nada en verdad?

256. ¿Y las dos semanas que hemos pasado juntos?

257. ¡Lo hemos pasado tan bien!

258. Suéltame la mano.

259. ¡Malditas vacaciones!

260. - Nos están mirando. - ¡A la mierda!

261. Me haces daño.

262. ¿No ha podido subir antes?

263. ¿Quiere pagar una multa?

264. Déjeme tranquilo.

265. Ya he visto duros de esa ralea. ¡Qué jeta!

266. Buenas tardes.

267. ¿Qué busca?

268. He perdido mi pulsera.

269. Aquí está.

270. Está muy estropeada.

271. Resbalé y cayó al suelo.

272. - Muéstreme su mano. - No es nada.

273. - ¿Duele? - Un poco.

274. Ha amado usted mucho.

275. ¿A quién?

276. A alguien por quien cortarse las venas.

277. Tiene ideas románticas.

278. Ella tenía 18 años.

279. Él era mucho mayor.

280. No quiso abandonar mujer e hijos.

281. Ella no entendía...

282. ¿Por qué dice eso?

283. Una historia estúpida.

284. ¿Qué es lo que quiere?

285. Aún le ama.

286. Pase.

287. Disculpe...

288. Quiero pagar mis deudas.

289. No es nada.

290. Gracias otra vez.

291. Esa vieja vendedora era increíble.

292. Nos ha tomado por novios.

293. Seguro que hacemos buena pareja.

294. Es gracioso, ¿no?

295. Ven conmigo.

296. ¿Me oyes?

297. Vuelve a tu sitio.

298. No tires mucho de la cuerda.

299. Sabes que se me va la olla.

300. ¡Ven ahora mismo o salto!

301. ¿Por qué eres así?

302. ¿Por qué no estar juntos?

303. Te seguiré a todas partes. Nada me retiene aquí.

304. Contigo iría a todas partes.

305. ¿Cómo has podido?

306. ¡Por última vez, ven!

307. ¿Me oyes?

308. ¡Qué cabrona eres!

309. ¡Puta!

310. ¿Sabe? Fueron mis mejores vacaciones.

311. Disculpe, señora.

312. En el tren se habla de tonterías para matar el tiempo.

313. Vuélvase.

314. O algo le caerá en el ojo.

315. Ya no sé qué hacer.

316. Mañana...

317. me las pagará.

318. Ni siquiera conozco su nombre.

319. ¿Me permite?

320. Perdón. Ha dejado el dinero en la ventanilla.

321. Gracias.

322. Podrían habérselo llevado.

323. Disculpen por haberles molestado.

324. ¡Es la mejor!

325. Es realmente conmovedor.

326. Imaginemos una aventura romántica.

327. Un coche cama.

328. La noche.

329. El tren que avanza hacia lo desconocido.

330. Ella y él...

331. Una aventura romántica.

332. Menuda suerte tengo.

333. ¿Vienes a acostarte?

334. No tengo sueño.

335. Haces de la noche el día, y del día la noche.

336. No puedo dormirme sin ti.

337. No estás en casa.

338. ¿En cinco minutos?

339. Un cuarto de hora.

340. Vale... pero cierra la puerta.

341. Sus billetes, por favor.

342. Aquí tiene.

343. Su billete, por favor.

344. ¿Y usted?

345. - Su billete. - No tengo.

346. ¡Sube a un tren en marcha sin billete!

347. ¿Adónde va?

348. No lo sé.

349. Déjese de bromas.

350. ¿Qué estación he de consignar?

351. No lo sé.

352. ¿Qué quiere decir eso?

353. No lo sé.

354. Arréglenlo en el pasillo.

355. A ver si nos dejan dormir.

356. Venga conmigo.

357. ¿Qué estación consigno?

358. No importa cuál.

359. No puede ser.

360. Me da igual.

361. Piénselo.

362. Ahora vuelvo.

363. ¿Hay una plaza libre?

364. ¿Con las vacaciones? ¡Venga ya!

365. Buenas noches.

366. - ¿Puedo tomar una cerveza? - Enseguida.

367. Ahora puede acostarse.

368. Buenas noches.

369. Al fin he alojado a todo el mundo.

370. ¿Cuánto es? ¿100 zlotys?

371. ¡No se te da mal!

372. Y al fondo, ¿está lleno?

373. Hoy te has peinado bien.

374. Siéntate. No paras de moverte.

375. Lo peor son mis varices.

376. Necesito un descanso. Tendré que esperar a octubre.

377. Los otros siempre consiguen las vacaciones cuando corresponde.

378. Hoy estás muy guapa.

379. ¿Le gusta el paisaje?

380. ¡Hermosa noche!

381. El cielo está cubierto de estrellas.

382. Esta luna anuncia buen tiempo.

383. Viene bien.

384. ¡Qué hermosas estrellas!

385. Pura poesía.

386. Parecen luciérnagas.

387. Que encanto eso que dice.

388. No hay que disfrutar solo,

389. ni envejecer solo,

390. ni viajar solo,

391. ni ser el propio consejero.

392. La más humilde compañía

393. es una bendición para el viajero.

394. Un cangrejo diminuto

395. salvó una vez a un brahmán viajero.

396. Es bonito... ¿De dónde lo ha sacado?

397. Me ha obligado a pensar en usted.

398. Me he acordado de una antigua leyenda hindú.

399. Es raro, soy tan distraído...

400. Lo olvido todo enseguida.

401. Está bien. También olvidará eso.

402. Es meteoróloga. ¿A qué se dedica exactamente?

403. A predecir el futuro.

404. ¿Es un hada o una bruja?

405. ¿Quiere verlo?

406. Qué miedo. Sabrá muchas cosas de mí.

407. Sí. Es mejor no leer el futuro.

408. Mejor termine su leyenda hindú...

409. sobre el pequeño cangrejo que salvó al brahmán.

410. Al fondo, a la derecha.

411. ¿No se acuesta?

412. No puedo.

413. Estas camas superpuestas...

414. son auténticos camastros.

415. y estuve cuatro años en Buchenwald.

416. No, gracias.

417. Es viejo el cura.

418. Tiene 83 años.

419. Hoy me ha dicho

420. que sería su última peregrinación.

421. Señor fiscal, ha motejado a mi cliente de asesino.

422. Señor juez, no puedo aceptar ese término

423. como juez y como abogado.

424. El artículo 225, párrafo 1, habla de un acto premeditado,

425. un acto que aspira a un provecho material.

426. Le pregunto...

427. En el caso de mi cliente, ¿se puede aplicar

428. el párrafo 1?

429. ¡No y mil veces no!

430. Todo el procedimiento ha demostrado que el acusado

431. actuó bajo la influencia de la pasión.

432. Se trata de un acto pasional.

433. En virtud del artículo 225, párrafo 2,

434. el acusado puede ser definido como homicida,

435. pero en ningún caso como asesino,

436. señor fiscal.

437. Así pues, consideremos a este homicida...

438. Señores miembros del jurado, considerémosle

439. como una persona

440. capaz de comprender los sentimientos humanos.

441. Habría hecho llorar a los miembros del jurado.

442. Los sentimientos están de moda. A la gente le vuelve loca.

443. La prensa se apasiona por este tipo de juicios.

444. Es justo lo que me conviene.

445. Yo me metí en los líos de mis hipotecas.

446. Un juicio parecido...

447. - ¿Comprendes? - No.

448. No se puede hablar contigo.

449. Apaga la luz.

450. Y no molestes.

451. ¿Duerme?

452. - ¿Quiere que apague? - No.

453. ¿Prefiere conversar?

454. Muy bien.

455. Fuma mucho.

456. Sí... desde hace unas horas.

457. ¿Quiere un cigarrillo?

458. Ahora no.

459. Mañana descansará.

460. Ojalá.

461. No sabe sonreír.

462. No.

463. - ¿Y a usted, le gusta reír? - Mucho.

464. A mí también, creo.

465. Pero no siempre lo consigo.

466. Yo tampoco...

467. puedo siempre.

468. No creo que aún le ame.

469. No lo sé.

470. ¿Adónde ha ido?

471. No estaba hace un momento.

472. De verdad que es usted mi hada buena.

473. Nunca para aquí.

474. Vienen hacia nosotros.

475. Levántese, señor.

476. ¡Un control!

477. - Es un coche cama. - Lo sé.

478. ¿Qué pasa?

479. Su lista.

480. ¿La lista? Enseguida.

481. Disculpe.

482. ¿Quién es?

483. Abra, por favor.

484. Échese atrás. ¿La plaza 16 es la suya?

485. Sí. Pero ¿de qué se trata?

486. Sus manos.

487. ¿Qué pasa?

488. ¿Su maleta?

489. Es aquella.

490. ¡Pero dígame de qué se trata!

491. Silencio, la gente duerme.

492. Usted lo sabe muy bien.

493. Documentación.

494. Se me ha olvidado.

495. Por supuesto.

496. Salga al pasillo.

497. Por favor.

498. Vístase.

499. - ¿Por qué? - No discuta.

500. ¿Sabe con quién estaba usted?

501. Un asesino.

502. Ha matado a su mujer.

503. Pregúntele.

504. Ha tenido suerte.

505. Con un tipo así, nunca se sabe.

506. ¿Qué ocurre?

507. ¿Qué hace ahí? Acuéstese.

508. Tengo insomnio.

509. Pero ¿qué me cuenta?

510. Vamos, andando.

511. - ¿Qué pasa? - Han detenido a un asesino.

512. ¿Un asesino?

513. El hombre con gafas que estaba con la chica.

514. Venga con nosotros.

515. ¿Le han cogido?

516. ¿Qué ha pasado?

517. Han detenido a un asesino.

518. Han detenido a un asesino.

519. El hombre de las gafas de sol.

520. - ¿Se ha defendido? - Se le veía tranquilo.

521. Y creemos que estamos seguros.

522. Nunca se está seguro.

523. Pero ¿cómo lo han atrapado?

524. ¿Sabían que estaba aquí?

525. Debieron seguirle.

526. ¿Quién lo habría imaginado?

527. ¿Y por qué las gafas de sol?

528. ¿Y la discusión de antes?

529. Quería estar solo.

530. Era extraño. No miraba de frente.

531. ¿Y la chica que estaba con él?

532. Ha vuelto a entrar.

533. - ¿Se habrá desmayado? - ¡Vamos!

534. ¡Tras semejante impresión! Vamos a ver.

535. No lo comprendo. Es un malentendido.

536. Con las prisas, olvidé mi documentación en el hospital.

537. Puede que sea inocente,

538. pero tenemos órdenes.

539. ¿Y quién es la chica que iba con usted?

540. No lo sé.

541. ¿Lo sabe Roslowski?

542. ¿Has comprobado la documentación de la chica?

543. ¿Qué chica?

544. La que estaba con el sospechoso.

545. No me lo ordenaron.

546. ¿Qué quieres?

547. ¿Hace mucho que estás aquí?

548. La policía subió a nuestro vagón.

549. ¿Has venido para decirme eso?

550. ¿Tienes un cigarrillo?

551. ¿De verdad lo necesitas?

552. ¿Busca a la persona que ocupaba la plaza 16?

553. ¿Dónde estaba usted?

554. Yo tenía la 16. Un señor me cedió su plaza.

555. Le compré su billete.

556. Y ese hombre está en el vagón contiguo.

557. ¿Qué hombre?

558. El que me vendió el billete. Pregúntele.

559. Es cierto, la señora tenía la 16.

560. Lo comprendí al verlo.

561. - Pero ¿dónde estaba usted? - ¿Importa algo?

562. El hombre que busca está en el vagón contiguo.

563. Vamos a comprobarlo.

564. Venga.

565. Está sentado.

566. ¿Dónde está el hombre que estaba sentado en la esquina?

567. Ha salido.

568. - ¿Hacia dónde? - ¿Y yo qué sé?

569. ¿Qué pasa?

570. Llame al sargento.

571. Usted le conoce; sígame.

572. Aún no sabemos nada.

573. El tipo se ha escapado.

574. Se lo dije. ¿Dónde estaba?

575. Roslowski...

576. quédate aquí.

577. Llévame allí.

578. Quiero echar un vistazo.

579. Todas las plazas están ocupadas.

580. ¡No armen tanto ruido!

581. Ya ve que no hay plaza libre.

582. No hay plaza.

583. ¡Es una peregrinación!

584. ¡Apague la luz, por favor!

585. ¿Qué pasa?

586. ¡Apártese!

587. Buscan a un asesino. Está en el tren.

588. - Voy a ver. - ¡No vayas!

589. - Déjame. - A lo mejor tiene una pistola.

590. Espérame.

591. ¿Ha pasado un hombre?

592. Sí, hace un momento.

593. "Reservado"

594. ¿Qué hace usted?

595. ¡Va a matarse!

596. ¡Señor!

597. ¡Socorro!

598. ¡Hanka! ¿Qué te pasa?

599. ¡Agua!

600. ¡Rápido, agua!

601. Beba.

602. Alguien la ha golpeado.

603. ¡Se escapa! ¡Atrapadlo!

604. ¡Atrapad a ese hijo de puta!

605. ¡Venid todos!

606. Señora, ¿qué coño está haciendo?

607. ¡No me cogeréis!

608. Vas a matarnos, ¿no?

609. ¿No?

610. ¡Arriba!

611. Se ha desvanecido.

612. Señor, venga conmigo.

613. Quiero verle.

614. Pero está cubierto de sangre.

615. ¿Se lo llevan ya?

616. Le han puesto las esposas.

617. Vámonos.

618. Lleváoslo.

619. ¿Qué tengo que hacer?

620. Que regresen a su asientos. Nos ocuparemos de él.

621. Vamos, señoras y señores, llevamos retraso.

622. ¡Es el primer asesino que veo!

623. ¿Quién lo ha atrapado?

624. ¿Ha sido usted el primero?

625. ¡Qué sucio está usted!

626. Y yo he perdido un zapato.

627. ¿Qué cree usted? ¿Lo colgarán?

628. ¿También estaba usted?

629. ¿Quién lo ha atrapado?

630. Un tipo se me adelantó una milésima de segundo.

631. ¿Se lo han llevado ya?

632. Ni siquiera la he visto bajar.

633. Yo he tenido que vigilar el vagón.

634. ¿La ves?

635. Siempre desaparece.

636. Va a todos los combates de boxeo.

637. Los combates de boxeo...

638. ¿Adónde va?

639. Debo hablar con una amiga.

640. Todos los compartimentos están abiertos. Es imposible.

641. - Sólo un momento... - Hable con ella por la ventana.

642. ¡Marta!

643. ¡Lo he visto!

644. ¿Qué aspecto tenía?

645. No me ha pasado nada. Si supieras lo que he visto...

646. Eres insoportable.

647. ¿Me oyes?

648. - ¿Y tu zapato? - Lo perdí.

649. Zapatos nuevos y los pierde.

650. Mira, aquí está el otro.

651. Sólo le interesan los zapatos.

652. Son chavales.

653. Verdaderos chavales.

654. Creo que he encontrado el otro.

655. Gracias.

656. Pero yo...

657. Un poco más y se queda.

658. No he tenido tiempo de contar a todo el mundo.

659. ¡Suban!

660. ¡Cierren las puertas!

661. ¡Vamos, suba!

662. Usted quiere acabar en el hospital.

663. No puede actuar como todo el mundo.

664. Mire, allí.

665. Se lo llevan.

666. Es una pena que no lo atrapara usted.

667. Habría sido una rehabilitación simbólica.

668. ¿Comprende...? El sospechoso declarado inocente por el asesino.

669. Por un tiempo, el asesino ha sido usted.

670. Disculpe.

671. No se vaya, es el héroe de esta noche.

672. ¡No me cogeréis, hijos de la grandísima puta!

673. ¡No me cogeréis, cabronazos!

674. Hoy una paciente mía murió en la mesa de operaciones.

675. Una joven que se había tirado por la ventana.

676. Hice lo que pude, pero no había esperanza.

677. Acabé un cuarto de hora antes de la salida del tren.

678. No soy una máquina.

679. Fue mi tercera operación hoy.

680. Un fracaso.

681. Entonces, ¿mañana a las cinco?

682. - De verdad que tengo que... - Estamos de vacaciones.

683. Puede que tenga razón. Buenas noches.

684. No pegaré ojo durante la noche.

685. Hoy es usted, mañana será otro.

686. ¿En qué puedo servirle?

687. - ¿Tiene una compresa? - Tengo agua oxigenada.

688. Muy bien.

689. No es nada. Estará curado antes de la boda.

690. No hay peligro.

691. Estoy soltero y así seguiré, sin duda.

692. ¿Eso cree?

693. Mejor así.

694. Gracias.

695. - Mañana me lo dará. - Gracias. Buenas noches.

696. Buenos días. ¿Has dormido bien?

697. Debo despertarles.

698. Ya llegamos.

699. Ya llegamos.

700. ¡Señor!

701. ¿Sí?

702. ¡Brilla el sol!

703. Imposible...

704. ¿Sabe? Me he dormido.

705. ¡Es increíble!

706. Al recibir la carta, subí al tren

707. sin saber por qué.

708. ¿Por qué hacer tantos kilómetros?

709. He viajado para...

710. Quería vengarme.

711. Es de mi edad y no tiene mujer ni hijos.

712. Habría podido irnos muy bien juntos.

713. Pero no es fácil.

714. Las cosas fueron de otra manera.

715. Era de una ambición enfermiza.

716. Siempre buscando algo.

717. Tenía miedo a ser anónimo.

718. Lo llamaba el mal del siglo.

719. Mi amor era un espejo para él.

720. En él hallaba la afirmación de sí mismo.

721. Quizá tenía razón.

722. Nadie quiere amar.

723. Todos quieren ser amados.

724. ¿Estará en la estación?

725. Probablemente.

726. Pero ya no importa.

727. Ahora estoy sola,

728. pero soy feliz.

729. Muy feliz.

730. ¿Hemos llegado ya?

731. Mi mujer me espera en la estación.

732. Adiós.

733. No olvide...

734. Vida mía...

735. ¡Date prisa!

736. ¿Qué estás haciendo?

737. Adiós, doctor.

738. Gracias y adiós.

739. Adiós, y felices vacaciones.

740. ¿Aún le duele?

741. ¿Tiene el periódico de ayer?

742. Aquí está.

743. Gracias, me dormí y...

744. Señora...

745. He perdido mi pulsera.

746. Le echaré una mano.

747. Su pijama.

748. ¡Qué noche hemos pasado!

749. ¡No la olvidaremos fácilmente!

750. ¿Irá a la playa? Le abro la puerta.

751. Hasta otra.

752. ¡Felices vacaciones!

753. ¡Abra, por favor!

754. Hemos llegado hace rato.

755. Ya han bajado todos.

756. ¡Nos hemos dormido! ¡Vístete, rápido!