1. En el transcurso de de 1000 años,
Copy !req
2. la energía espiritual
del cielo y la tierra
Copy !req
3. dio a luz a la
Perla del Caos.
Copy !req
4. Alimentándose del sol y la luna,
Copy !req
5. Su poder creció
a un ritmo imparable.
Copy !req
6. las fuerzas de la vida divinas
y demoníacas que absorbió
Copy !req
7. se fusionaron,
Copy !req
8. haciéndola imparable
y mas hambrienta.
Copy !req
9. Así que mi maestro,
el supremo señor de los cielos,
Copy !req
10. Nos envió a mi hermano y a mi.
para poner fin al caos.
Copy !req
11. Esperen,
Copy !req
12. "Quien es esa hermosura sobre el cerdo?"
Copy !req
13. Ese seria yo, Taiyi Zhenren.
Copy !req
14. Si no estuviera tan ocupado
siendo un súper
Copy !req
15. poderoso, monje salvador,
Copy !req
16. Dicen que podría ser modelo.
Copy !req
17. Perla del Caos.
Copy !req
18. No puedes escapar.
Copy !req
19. Este es el final del camino.
Copy !req
20. No la asustes, malvado.
Copy !req
21. Vamos. Esa es una buena perla.
Copy !req
22. Ven aquí. ¡Aquí, muchacho!
Copy !req
23. O muchacha?
Copy !req
24. Uh...
Copy !req
25. ¡Se acabo!
Copy !req
26. ¡Absorbe la energía!
Copy !req
27. Me lastimaste lo maquina de hacer dinero.
Copy !req
28. Alguien necesita un tiempo fuera.
Copy !req
29. Pégame ahora. ¡Te reto!
Copy !req
30. Solo estaba bromeando…
Copy !req
31. - ¡Maestro!
- ¡Maestro!
Copy !req
32. He dividido la Perla
del Caos en dos partes,
Copy !req
33. La Perla del Espíritu
y la Perla del Demonio.
Copy !req
34. La Perla del Demonio es peligrosa
y casi indestructible.
Copy !req
35. Estoy lanzando una maldición celestial,
Copy !req
36. un rayo que
la buscara y la destruirá
Copy !req
37. en tres anos.
Copy !req
38. Hasta ese día,
debes estar atento
Copy !req
39. y vigilarla.
Copy !req
40. Li Jing se ha ganado mi favor.
en la batalla.
Copy !req
41. Y así, la Perla del Espíritu
Copy !req
42. reencarnara
en su tercer hijo.
Copy !req
43. Te confiare esta tarea...
a ti, mi discípulo.
Copy !req
44. Eh?
Copy !req
45. Ahora mismo,
Copy !req
46. once Inmortales de Oro
se sientan a mi lado.
Copy !req
47. Si la perla
reencarna con éxito,
Copy !req
48. entonces te unirás a mi
Copy !req
49. en la Corte del Cielo.
Copy !req
50. Puede contar conmigo, maestro.
Copy !req
51. ¡Muchas gracias!
Copy !req
52. Una vez que nazca la Perla del Espíritu
Copy !req
53. Llamalo...
Copy !req
54. Ne Zha.
Copy !req
55. Me encanta una fiesta
Copy !req
56. Y las fiestas me aman
Copy !req
57. Es la hora del bebe
Copy !req
58. ¡Mm! Ha!
Copy !req
59. Que tal un trago
para el cerdito?
Copy !req
60. Por favor.
Copy !req
61. Cuidado.
Copy !req
62. Querida, tu también deberías rezar.
Copy !req
63. Por que no pensé en eso?
Copy !req
64. ¡Solo he estado embarazada
durante tres anos!
Copy !req
65. De la Cueva de la Luz Dorada,
Copy !req
66. mi nombre es Taiyi Zhen...
Copy !req
67. ren.
Copy !req
68. - Vamos.
- ¡Esperame!
Copy !req
69. - ¡Deprisa! ¡Muévete, tortuga!
- ¡Vamos!
Copy !req
70. - Si, ¡lento!
- ¡Vamos!
Copy !req
71. Esto es tan emocionante.
Copy !req
72. ¡Un tercer hijo! ¡Felicidades!
Copy !req
73. Seré la casamentera
para el hombrecito.
Copy !req
74. Le escribimos una canción.
Quieres oírla?
Copy !req
75. Gracias por su preocupación
y buenos deseos, amigos míos.
Copy !req
76. Pero por ahora, por favor mantengan
la calma y tranquilidad.
Copy !req
77. Solo esperen las buenas noticias
Copy !req
78. les avisaremos...
Copy !req
79. tan pronto como este aquí.
Copy !req
80. ¡No puedo soportarlo!
Copy !req
81. Se acerca.
Copy !req
82. O creo.
Copy !req
83. Maestro Inmortal,
Tengo algo para usted...
Copy !req
84. No puedo beber ahora.
Eso seria poco profesional.
Copy !req
85. Lo dejare aquí.
Copy !req
86. Tengo cosas importantes que hacer.
Llévatelo.
Copy !req
87. Hola.
Copy !req
88. Ah, algunas personas
no escuchan.
Copy !req
89. ¡Bueno, un sorbo no puede hacer daño!
Copy !req
90. ¡No quiero que se desperdicie!
Copy !req
91. Eso esta bien.
Copy !req
92. Quiero decir, básicamente
casi he terminado. Así que...
Copy !req
93. Disfruta de tu encantadora
¡siesta de tres días!
Copy !req
94. ¡Ah!
Copy !req
95. ¡Lo sabia! Lo hechizaron,
Copy !req
96. Solo Taiyi será capaz de moverlo.
Copy !req
97. Su Alteza.
Copy !req
98. ¡El hechizo del inmortal
debe ser lanzado pronto!
Copy !req
99. Ha llegado el momento?
Copy !req
100. Que pasa?
Copy !req
101. Se desmayo,
Creo que esta borracho.
Copy !req
102. - Que esta qué?
- Supongo que tendremos que hacerlo
Copy !req
103. de la manera mas difícil.
Copy !req
104. Ahora espera.
Copy !req
105. No podemos solo darle una paliza
al hombre.
Copy !req
106. Es un inmortal. ¡Esta mal!
Copy !req
107. ¡Señor!
¡No durara mucho mas!
Copy !req
108. ¡Quítense del camino!
Copy !req
109. Oh, no creerías
el loco sueno que acabo de tener.
Copy !req
110. Te lo ruego. ¡Abra el loto!
Copy !req
111. ¡Oh, si, Sabia que
había olvidado algo!
Copy !req
112. ¡Sigue! Pasa algo malo?
Copy !req
113. No puedo recordar la contraseña.
Copy !req
114. ¡Eso fue una cosa fuerte!
Copy !req
115. Bien, veamos...
Copy !req
116. ¡No es gran cosa!
Tengo cuatro intentos mas.
Copy !req
117. Que diablos?
Copy !req
118. Y si te equivocas
una quinta vez?
Copy !req
119. Se bloquea
Copy !req
120. y tendremos que intentarlo
de nuevo en diez anos.
Copy !req
121. ¡Vamos, fuera!
Copy !req
122. ¡Señor!
¡La señora se ha desmayado!
Copy !req
123. ¡Oh, lo tengo!
Copy !req
124. - ¡No lo hagas!
- Esta loco?
Copy !req
125. Acabo de recordar.
Copy !req
126. Si olvidas la contraseña,
Copy !req
127. puedes acceder con la huella de la mano.
Copy !req
128. Mira allí,
¡Es la hora feliz!
Copy !req
129. Eh?
Copy !req
130. Sabia que algo estaba mal
contigo.
Copy !req
131. ¡Mira! Un hechizo Esclavo.
Copy !req
132. Eh?
Copy !req
133. Eh?
Copy !req
134. ¡Tienen el control de ella!
Copy !req
135. Tanto lo deseas?
Copy !req
136. Bien, te devolveré una.
Copy !req
137. ¡Alto!
Copy !req
138. Oh, vaya.
Copy !req
139. ¡Señor! No estoy seguro
de lo que paso, pero...
Copy !req
140. Que?
Copy !req
141. ¡Te tengo!
Copy !req
142. No vas a ninguna parte,
amigo...
Copy !req
143. ¡Cuidado!
Copy !req
144. Ah, se esta escapando.
Copy !req
145. Con el poder del sol y la luna,
del mar y arena,
Copy !req
146. Aro Qiankun, ¡obedece mis ordenes!
Copy !req
147. ¡Alto!
Copy !req
148. ¡Toma esto, pequeño demonio!
Copy !req
149. - ¡Ese es mi hijo!
- No.
Copy !req
150. Esa es la reencarnación
de la Perla del Demonio
Copy !req
151. ¡Y solo trae problemas!
Copy !req
152. Si no tuviera al aro de Qiankun
con teniéndolo…
Copy !req
153. desataría un reino de terror...
como el mundo nunca ha visto.
Copy !req
154. ¡Vuelve a donde perteneces!
Copy !req
155. ¡No!
Copy !req
156. ¡Mi amor!
Copy !req
157. Por favor, no le haga daño.
Copy !req
158. ¡No le haga daño a mi hijo!
Copy !req
159. Pero...
Copy !req
160. ¡Señor Li!
Copy !req
161. Durante generaciones
hemos luchado contra los demonios.
Copy !req
162. Crees que es prudente
poner en peligro a nuestro pueblo
Copy !req
163. dejando que uno viva entre nosotros?
Copy !req
164. Como líder del Paso de Chentang,
Copy !req
165. Espero que pueda considerar
el bien mayor
Copy !req
166. y hacer lo correcto.
Copy !req
167. Esta allí.
Copy !req
168. ¡TIENES UN HIJO!
Copy !req
169. Ves eso?
Copy !req
170. Estoy aquí. No te asustes.
Copy !req
171. Su Gracia. Todos...
Copy !req
172. Mi familia es desafortunada.
Eso lo se.
Copy !req
173. Pero mi hijo
también es solo una víctima
Copy !req
174. de esta desgracia.
Copy !req
175. Y no soy partidario de
matar a un niño inocente.
Copy !req
176. Yo me encargare
de la educación de Ne Zha,
Copy !req
177. y prometo que no pondrá un pie
en el pueblo.
Copy !req
178. Si les hace algún daño,
Copy !req
179. entonces yo recibiré
su castigo.
Copy !req
180. Estoy dispuesto a pagar
el precio final.
Copy !req
181. Incluso si le perdonan la vida.
Copy !req
182. Solo tendrá tres anos.
Copy !req
183. El Señor Supremo
puso una maldición en la perla
Copy !req
184. así que, dentro de tres anos,
Copy !req
185. un rayo lo golpeara
y le quitara la vida.
Copy !req
186. Oh.
Copy !req
187. La maldición no puede romperse.
Copy !req
188. Convenceré al señor
para que se la quite.
Copy !req
189. No te preocupes, Querida mía.
Protegeré a nuestro hijo.
Copy !req
190. Finalmente...
Copy !req
191. Esta es la Perla del Espíritu?
Copy !req
192. Si lo infundo en un huevo...
Copy !req
193. Eso significa que mi hijo
será todopoderoso.
Copy !req
194. Imparable.
Copy !req
195. Y mi hijo se convertirá en un dios?
Copy !req
196. Nunca...
Copy !req
197. - Nunca qué?
- ¡Fracasara, señor!
Copy !req
198. Oh, muy bien.
Copy !req
199. Este es mi hijo, Ao Bing.
Copy !req
200. Como se acordó,
Se lo confiare a usted.
Copy !req
201. y le llamara maestro.
Copy !req
202. Con la condición de que
. usted ayude a liberarlo...
Copy !req
203. de este purgatorio submarino.
Copy !req
204. Y se una a la Corte Celestial.
Copy !req
205. - No puedo...
- No puedes?
Copy !req
206. No puedo ser derrotado.
Copy !req
207. Voy a probarle
Copy !req
208. que ha puesto su confianza
en el inmortal mas digno.
Copy !req
209. La próxima vez...
Copy !req
210. Podrías simplemente asentir con la cabeza?
Copy !req
211. Ese es un portal celestial.
Copy !req
212. El Señor Supremo entro a un reino
mas allá de los tres mundos,
Copy !req
213. así que esta puerta es la única
manera de llegar a el.
Copy !req
214. ¡Señor Supremo! ¡Soy yo!
Tu discípulo, Taiyi.
Copy !req
215. Taiyi, entiendes
Copy !req
216. lo que has hecho?
Copy !req
217. Si, se que la he fastidiado
Copy !req
218. pero no es realmente mi culpa
porque había un demonio y...
Copy !req
219. ¡Ah! ¡Sin excusas!
Copy !req
220. Por que tardaste tanto en verme?
Copy !req
221. Me aburro tanto solo.
Copy !req
222. ¡Ah! Solo eres tu.
Copy !req
223. Este es Chang ShengYun.
Copy !req
224. el esta a cargo
del portal celestial.
Copy !req
225. Pero solo lo llamamos
Nube pegajosa.
Copy !req
226. Ah, si?
Bueno, ¡te llamamos gordito!
Copy !req
227. Hola, nuevo amigo.
Copy !req
228. No delante del invitado.
¡Tratame con algo de respeto!
Copy !req
229. Y este es Li Jing,
Copy !req
230. - Comandante del Paso de Chengtang.
- ¡Un placer! ¡De verdad!
Copy !req
231. ¡Es una fiesta! ¡Tengo invitados!
Copy !req
232. Oh, si, siéntate, siéntate!
Aquí, toma un poco de te.
Copy !req
233. Es difícil sentarse aquí
vigilando la puerta todos los días.
Copy !req
234. Que hay de nuevo con los mortales?
Copy !req
235. He estado fuera del circuito
durante tanto tiempo.
Copy !req
236. Por favor, dígale
al Señor Supremo.
Copy !req
237. Que buscamos una audiencia con el.
Copy !req
238. Eh? Lo siento, pero...
Copy !req
239. Desafortunadamente, nuestro maestro
y algunos de sus compañeros
Copy !req
240. se fueron por el portal celestial.
Copy !req
241. Probablemente atendiendo
asuntos divinos.
Copy !req
242. Pero, por que quiere verlo?
Dígalo, dígalo.
Copy !req
243. Alguien esta bajo
una maldición celestial,
Copy !req
244. y quiero que la cancele.
Copy !req
245. ¡En serio!
Copy !req
246. Entonces es inútil
hablar con el.
Copy !req
247. Esa maldición es irrompible.
Copy !req
248. Un día aquí es un ano allá.
Copy !req
249. Lo que significa que, en la Tierra,
Copy !req
250. mucho tiempo ya ha pasado.
Copy !req
251. Tenemos que volver
tan pronto como sea posible.
Copy !req
252. Tal vez haya algo
que podemos hacer por el.
Copy !req
253. Estas tontas paredes
aplastan mi alma.
Copy !req
254. Incluso los prisioneros
tienen libertad condicional.
Copy !req
255. Sin amigos, no hay diversión,
Copy !req
256. Eso es lo peor.
Copy !req
257. Con suerte, el aburrimiento
me matara primero.
Copy !req
258. Ne Zha.
Que haces ahí arriba?
Copy !req
259. No puedo salir.
y nadie jugara conmigo.
Copy !req
260. Entonces, que mas puedo hacer
sino mirar el paisaje?
Copy !req
261. Entonces... ¡Oh!
Copy !req
262. Por que no describes
el paisaje a mami?
Copy !req
263. Hierba, arboles y flores tontas.
Copy !req
264. Y un tipo mostrando su trasero.
Copy !req
265. Oh, tu y tus chistes.
Copy !req
266. Oye. Por que no juego contigo?
Copy !req
267. No bromees.
Copy !req
268. No tienes mas demonios
con quien pelear o algo así?
Copy !req
269. Esta es la primera vez que
Te veo desde hace mucho tiempo.
Copy !req
270. Nunca tienes tiempo para jugar.
Copy !req
271. Lo se. Se que es difícil.
Copy !req
272. Me encantaría jugar más, bebe,
Copy !req
273. sin embargo, la fortaleza
necesita protección.
Copy !req
274. No puedo estar en todas partes a la vez.
Copy !req
275. Uh...
Copy !req
276. Pero hoy es un día tranquilo.
Copy !req
277. Que te parece si jugamos jianzi?
Copy !req
278. Bueno, ya que estas tan aburrida
Supongo que puedo jugar contigo.
Copy !req
279. Listo? ¡Adelante!
Copy !req
280. Mi señora. Creo que debería
ponerse la armadura.
Copy !req
281. Debes estar bromeando.
Copy !req
282. Es mi hijo y estamos jugando.
Copy !req
283. Nadie ha muerto por culpa del Jianzi.
Copy !req
284. Atrapa...
Copy !req
285. ¡Esto!
Copy !req
286. Listo...
Copy !req
287. Estas bien, mamá?
Copy !req
288. ¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
Copy !req
289. ¡Buen tiro!
Copy !req
290. Pensándolo bien...
Copy !req
291. Lo patee muy fuerte?
Copy !req
292. No. ¡Patea tan fuerte como quieras!
Copy !req
293. Ustedes dos, únanse.
Copy !req
294. Tal vez debería descansar.
Copy !req
295. No. Estoy bien.
Copy !req
296. Mira cuanta diversión
Ne Zha esta teniendo.
Copy !req
297. Ha pasado mucho tiempo desde que
sonreía así.
Copy !req
298. Eso es maravilloso.
para él, mi señora.
Copy !req
299. ¡Informe!
Copy !req
300. El espíritu de la anguila esta destruyendo
el pueblo de pescadores del este.
Copy !req
301. Necesitamos refuerzos.
Copy !req
302. ¡Mama, atrapa!
Copy !req
303. Cariño...
Copy !req
304. Vamos a tener que dar por
terminado el día.
Copy !req
305. Pero la próxima vez...
Copy !req
306. Podemos jugar todo el tiempo que quieras.
Copy !req
307. Lo prometo.
Copy !req
308. Eso es lo que dijiste la última vez.
Copy !req
309. Esta bien.
Ya estoy acostumbrado.
Copy !req
310. ¡Cocinare tu plato
favorito cuando regrese a casa!
Copy !req
311. - Eh?
- Eh?
Copy !req
312. Y ustedes dos.
Copy !req
313. El Maestro Inmortal Taiyi
los trajo aquí
Copy !req
314. para proteger la barrera,
Copy !req
315. no para que fueran solo
mascotas llamativas.
Copy !req
316. No le permitan salir mas.
Copy !req
317. No se preocupe.
Vigile el limite sur.
Copy !req
318. Y es su culpa que
Ne Zha saliera la última vez.
Copy !req
319. ¡No mientas!
El norte estaba asegurado.
Copy !req
320. Es claramente culpable.
¡Solo mire a este tipo!
Copy !req
321. Eh?
¡No me señales!
Copy !req
322. Cuando Taiyi Zhenren regrese,
¡ya veras!
Copy !req
323. ¡Porque estoy seguro que
le encanta oírte lloriquear!
Copy !req
324. ¡Eso es! Pelea conmigo.
Vamos, quieres?
Copy !req
325. - ¡Ven! ¡No tengo miedo!
- Oh, si, Gallina.
Copy !req
326. - Gallina? ¡Si!
- ¡Ah!
Copy !req
327. Dejalo...
Copy !req
328. - Te mostrare quien es gallina.
- Quien es gallina?
Copy !req
329. La gallina dice "que?"
Copy !req
330. - Eh?
- Eh?
Copy !req
331. Eh?
Copy !req
332. Eh? Que? Que estas mirando?
Copy !req
333. Eh?
Copy !req
334. Cual es la gran idea...
Copy !req
335. ¡Golpe al cuerpo!
Copy !req
336. ¡Latigo de Dragón!
Copy !req
337. ¡Monstruo marino malhumorado!
Copy !req
338. ¡Recogiendo Uvas Inmortales!
Copy !req
339. ¡Vamos, papa!
Copy !req
340. - ¡Uno!
- Eh?
Copy !req
341. ¡Dos!
Copy !req
342. ¡Esta fuera otra vez!
Copy !req
343. ¡Tres!
Copy !req
344. ¡Cuatro!
Copy !req
345. Cinco.
Copy !req
346. ¡Seis!
Copy !req
347. ¡Siete!
Copy !req
348. Ocho.
Copy !req
349. ¡Nueve!
Copy !req
350. Diez.
Copy !req
351. Listo o no...
Copy !req
352. Eh?
Copy !req
353. Ya he tenido suficiente.
Copy !req
354. Vamos a pelear.
Copy !req
355. Pero jefe. No hay manera de que
podemos vencer a Ne Zha.
Copy !req
356. ¡No es cierto!
Copy !req
357. Somos o no la Pandilla
de los Cazadores de Demonios?
Copy !req
358. Hasta que encontremos la manera...
Copy !req
359. ¡nadie se va a casa!
Copy !req
360. Eh?
Copy !req
361. ¡Tengo una idea, jefe!
Copy !req
362. Eh? Te dije que hicieras guardia.
Copy !req
363. Regresa.
Copy !req
364. Estaba pensando que podríamos
poner algunas trampas.
Copy !req
365. Cuales?
Copy !req
366. ¡Miren esto!
Copy !req
367. Ne Zha va a
bajar por ese puente,
Copy !req
368. pero no sabrá que
corte las cuerdas...
Copy !req
369. - Y bam!
- ¡Ah!
Copy !req
370. Cuando golpee el suelo,
Copy !req
371. se activara la
segunda trampa,
Copy !req
372. ¡una cesta llena de
cosas puntiagudas!
Copy !req
373. El tomara
Copy !req
374. lo mas cercano, que será
una vieja cacerola
Copy !req
375. Pero sorpresa!
Copy !req
376. Hay otra trampa
dentro de esa trampa!
Copy !req
377. El correrá
y correrá y correrá...
Copy !req
378. Y "Que es eso?
Un lugar seguro?"
Copy !req
379. Pero no tan rápido...
Copy !req
380. ¡Despegue!
Copy !req
381. Boom!
Copy !req
382. Mejor que tengas cuidado...
Copy !req
383. ¡con esa serpiente venenosa!
Copy !req
384. Comenzara a subir la
escalera cerca del árbol.
Copy !req
385. Que pondrá a
todos los avispones
Copy !req
386. del avispero realmente furiosos.
Copy !req
387. No querrá que
lo piquen porque
Copy !req
388. su cabeza se hincha
como un globo
Copy !req
389. tendrá que saltar
en la fosa de fango.
Copy !req
390. Y cuando finalmente salga,
Copy !req
391. Estará tan asustado y enfadado
que le saldrá humo por los oídos.
Copy !req
392. ¡Bien! Nunca me di cuenta de
lo inteligente que eres.
Copy !req
393. Tengo que ser inteligente para
estar contigo.
Copy !req
394. Sabes, cuando tienes razón,
tienes razón.
Copy !req
395. Pero necesita
algo peor.
Copy !req
396. ¡Lo tengo, pongamos algunos
erizos de mar en la fosa!
Copy !req
397. Eso servirá.
Copy !req
398. Es importante mantenerlo hidratado.
Copy !req
399. Um, chicos?
No creen que eso es demasiado?
Copy !req
400. Eh? El es malvado.
Copy !req
401. Nos humilla tanto
Copy !req
402. - solo estamos devolviéndola el favor.
- Si.
Copy !req
403. - Si. ¡Eso es!
- Si. Exactamente.
Copy !req
404. Esta bien. Bueno, tu eres el jefe.
Copy !req
405. Quien soy yo para opinar?
Copy !req
406. Aguarda. Acabo de pensar en algo.
Copy !req
407. - Que?
- Si nuestro plan comienza con Ne Zha
Copy !req
408. en el puente,
Como lo llevamos allí?
Copy !req
409. Esa parte es fácil.
Copy !req
410. Podemos asustarlo.
Copy !req
411. - Eh?
- Como?
Copy !req
412. Así.
Copy !req
413. Tenias razón en una cosa.
Copy !req
414. ¡Es importante mantenerse hidratado!
Copy !req
415. ¡Chicos! ¡Chicos!
Copy !req
416. - Me dio una paliza.
- Eh?
Copy !req
417. ¡Y se llevo toda mi ropa!
Copy !req
418. Bueno, amigos, ha sido genial.
Copy !req
419. Ustedes son muy divertidos.
Copy !req
420. Si? Ríete todo lo que quieras.
Copy !req
421. ¡Demonio!
Copy !req
422. Como me acabas de llamar?
Copy !req
423. Dije...
Copy !req
424. - ¡Demonio!
- No!
Copy !req
425. ¡Ne Zha!
Copy !req
426. Suficiente.
Copy !req
427. - ¡Bestias del limite!
- ¡Señor!
Copy !req
428. Reduzcan el limite.
Copy !req
429. Ahora tiene prohibido
poner un pie fuera de esta habitación.
Copy !req
430. ¡Señor!
Copy !req
431. Suficiente.
Copy !req
432. Sabíamos que esto podía
suceder algún día.
Copy !req
433. Lo intentamos, pero...
Copy !req
434. tal vez sea solo su destino.
Copy !req
435. Incluso después de prohibirles
decir la palabra demonio,
Copy !req
436. la gente nunca lo vera
como otra cosa.
Copy !req
437. Y he estado tan ocupada
luchando contra monstruos...
Copy !req
438. para ganar la buena
voluntad de la gente.
Copy !req
439. Que he descuidado a mi hijo.
Copy !req
440. Solo le quedan dos anos.
Copy !req
441. Renunciemos a nuestros
cargos.
Copy !req
442. Llevémoslo a jugar
en las montanas,
Copy !req
443. y solo estemos con el
hasta el final.
Copy !req
444. Lady Yin? Esto es culpa mía.
Copy !req
445. Así que he decidido tomarlo
como aprendiz.
Copy !req
446. Reformare a la Perla del Demonio
Copy !req
447. en un guerrero que luche
contra los demonios.
Copy !req
448. Es nuestra única opción?
Copy !req
449. Hacerle pasar por todo eso?
Copy !req
450. No deberíamos dejarlo
disfrutar del tiempo que tiene?
Copy !req
451. No deseo robarle
de una vida significativa.
Copy !req
452. Acaso quieres
Copy !req
453. que sea recordado como
un demonio?
Copy !req
454. ¡Maestro Ne Zha!
Copy !req
455. Hora de desayunar.
Copy !req
456. Eh?
Copy !req
457. El joven maestro
escapo de nuevo.
Copy !req
458. Que? ¡Oh, no!
Copy !req
459. Que?
Copy !req
460. - Eso es imposible.
- Mm-hm.
Copy !req
461. - Estoy de acuerdo.
- ¡No te quedes ahí!
Copy !req
462. Reporta esto al Maestro Li.
Copy !req
463. - ¡Puedes contar conmigo!
- Estoy en ello.
Copy !req
464. No hay ningún guardia vivo...
Copy !req
465. que pueda tenerme encerrado.
Copy !req
466. Eh?
Copy !req
467. Que...?
Copy !req
468. Eh?
Copy !req
469. Woah.
Copy !req
470. Bienvenido al mundo...
Copy !req
471. dentro del cuadro.
Hermoso, no?
Copy !req
472. Cual es el gran id...
Copy !req
473. Ah-da-da. Sujétate los calcetines.
Copy !req
474. Estoy a punto de mostrarte algo.
Copy !req
475. ¡Este pincel!
Copy !req
476. De una pincelada,
puedes cambiar el cuadro
Copy !req
477. para reflejar lo que sea
que desee tu corazón!
Copy !req
478. Tienes un pincel. ¡Gran cosa!
Copy !req
479. Por que no te sientas
Copy !req
480. ¡y lo ves en acción!
Copy !req
481. ¡Haz lo tuyo, pincel!
Copy !req
482. No, no, no.
Copy !req
483. ¡Vaya!
Copy !req
484. Joven aprendiz,
¡ni siquiera hemos empezado!
Copy !req
485. Vaya...
Copy !req
486. Impresionante, no?
Copy !req
487. Solo piensa,
puedes pasar todos los días aquí
Copy !req
488. aprendiendo la magia de los Inmortales
de Kunlun conmigo.
Copy !req
489. Adelante. Llamame maestro,
Se que estas impresionado.
Copy !req
490. Maestro?
Copy !req
491. Que podría aprender de ti?
Copy !req
492. Eh? Por que tu...
Estas en problemas ahora.
Copy !req
493. A mi orden,
uno, dos, cambio!
Copy !req
494. Cuidado.
Copy !req
495. ¡Magia!
Copy !req
496. - Eh?
- Ese es mi pequeño
Copy !req
497. hechizo de ilusión.
Copy !req
498. - Quieres aprenderlo?
- Si.
Copy !req
499. Esto se ve delicioso.
Copy !req
500. Entonces, puedes hacerme ver
grande y aterrador?
Copy !req
501. Y por que haría eso?
Copy !req
502. Ademas, eso esta a otro nivel,
ni siquiera yo puedo hacer eso.
Copy !req
503. No seas ambicioso,
aprende lo básico.
Copy !req
504. Vamos, pequeño.
Copy !req
505. Tu maestro te va a ensenar...
Copy !req
506. Eso es fácil.
Enseñame algo mejor.
Copy !req
507. El hechizo de ilusión
es lo mas básico.
Copy !req
508. ¡Si no aprendes eso
entonces ni me molestare!
Copy !req
509. Bien. Mira como golpeo esto.
Copy !req
510. ¡A mi orden! ¡Cambio!
Copy !req
511. ¡Cambio!
Copy !req
512. ¡Cambio!
Copy !req
513. El hechizo de ilusión
no es tan básico.
Copy !req
514. Me llevo seis meses enteros
dominar mi primera ilusión.
Copy !req
515. Diviértete,
Tomate tu tiempo.
Copy !req
516. Maestro? Maestro.
Copy !req
517. Señora Yin. Que agradable sorpresa.
Copy !req
518. Estoy comprobando a Ne Zha.
Copy !req
519. Solo le estoy ensenando
algunas cosas.
Copy !req
520. Donde esta mi hijo?
Copy !req
521. Oh, justo ahí...
Copy !req
522. Eh?
Copy !req
523. Aguarda. Que es eso?
Copy !req
524. ¡Ah! Aguanta, chico.
Copy !req
525. Te salvare.
Copy !req
526. Ne Zha. Que pasó?
Copy !req
527. Que es esto?
Copy !req
528. Eh? ¡No lo hice!
¡Lo juro!
Copy !req
529. Como sucedió esto?
Copy !req
530. Oh, bien, tiene pulso.
Copy !req
531. ¡Oh! ¡Oh, no! Es venenosa.
Copy !req
532. Deberías tratarme
con mas respeto.
Copy !req
533. Como dominaste ese hechizo
tan rápido?
Copy !req
534. No lo sé, Porque soy
súper asombroso?
Copy !req
535. Bien, no te pongas celoso.
Copy !req
536. A pesar de que le tomo un día
lo que a ti te tomo seis meses.
Copy !req
537. Compartirías tu secreto
Copy !req
538. con tu amado maestro?
Copy !req
539. Enseñame mas magia inmortal
y te lo diré.
Copy !req
540. ¡Si! ¡Por supuesto, chico!
Copy !req
541. Ya que tu elemento es el fuego,
Te ensenare a controlarlo.
Copy !req
542. Lengua de fuego. Arenas del tiempo.
Copy !req
543. Libera el calor
del santuario sagrado.
Copy !req
544. ¡Hazlo!
Copy !req
545. No esta bien, se metió en mi ojo.
Copy !req
546. No puedo decir este hechizo correctamente
con la lengua toda hinchada.
Copy !req
547. ¡Aja! Menos mal que tengo
una píldora anti-veneno en mis pantalones.
Copy !req
548. Oh, no puedo alcanzarlo.
Copy !req
549. Puedes conseguirlo para mí?
pequeño, por favor?
Copy !req
550. No hay problema.
Copy !req
551. ¡Whoa! ¡Tienes como
pantalones del tesoro!
Copy !req
552. Eh? Que es esta
cosa rara?
Copy !req
553. Es para las moscas.
Copy !req
554. Que?
Y esta cosa brillante?
Copy !req
555. Es una lanza con punta de fuego.
Copy !req
556. Una lanza con punta de fuego,
eh?
Copy !req
557. Oye, no toques ese interruptor.
Copy !req
558. Te refieres a este interruptor?
Copy !req
559. Eh? Ja?
Copy !req
560. ¡Ne Zha!
Estas causando problemas otra vez?
Copy !req
561. ¡Su gracia! Esta usted bien?
Copy !req
562. Soy un inmortal,
No puedo salir lastimado, pero gracias.
Copy !req
563. Ne Zha. Si me muestras respeto,
Copy !req
564. las cosas que te ensenare...
Copy !req
565. Como desterrar demonios
y derrotar a los monstruos.
Copy !req
566. Que? Desterrar demonios?
Y derrotar monstruos?
Copy !req
567. ¡Buen intento! Como si pudiera
aprender algo de ti.
Copy !req
568. Como salgo de aquí?
Copy !req
569. Bueno, tendrás que usar
este pequeño pincel de paisaje,
Copy !req
570. si desea escapar
del cuadro.
Copy !req
571. Oh, espera un minuto.
Copy !req
572. Quieres mantenerme
encerrado aquí.
Copy !req
573. No, no seas tonto.
Copy !req
574. Un lugar tan encantador
nunca podría ser una prisión, querido.
Copy !req
575. Es un "retiro de entrenamiento".
Copy !req
576. Así que entreno y aun así me odiaran
de todas formas.
Copy !req
577. Estaría mejor si
solo tomara una siesta.
Copy !req
578. Ne Zha.
Soy tu madre.
Copy !req
579. Te conozco. Se que quieres
los demás que te acepten.
Copy !req
580. Pero te sientes cada vez mas solo
con cada rechazo.
Copy !req
581. Y estas resentido por eso.
Copy !req
582. Joven maestro?
Copy !req
583. Como salio de nuevo?
Joven amo?
Copy !req
584. Eh?
Copy !req
585. Hola, quieres jugar?
Copy !req
586. ¡Mm-hm!
Copy !req
587. ¡Ne Zha!
Copy !req
588. ¡Pensé que estaba encerrado!
Copy !req
589. - ¡Lo dejaron salir!
- ¡Corran todos!
Copy !req
590. ¡Vuelve al lugar de donde viniste!
Copy !req
591. - ¡Si!
- ¡Pequeño demonio!
Copy !req
592. - ¡Nadie te quiere!
- ¡Eres un demonio!
Copy !req
593. Si, ¡nadie te quiere aquí!
Copy !req
594. ¡Váyanse!
Copy !req
595. Has pasado por mucho,
pero estará bien.
Copy !req
596. Después de tu entrenamiento...
seras capaz de desterrar demonios
Copy !req
597. con nosotros y ganar
su admiración.
Copy !req
598. Por que iba a hacer algo
por ellos? ¡Nunca!
Copy !req
599. Quieren verme como un demonio?
Copy !req
600. ¡Les mostrare como se ve
realmente un demonio!
Copy !req
601. Querido, tu...
Copy !req
602. Supongo que es hora
de decirte la verdad.
Copy !req
603. El secreto que hemos guardado
durante tanto tiempo.
Copy !req
604. Por que te tienen tanto miedo.
Copy !req
605. En realidad, eres...
Copy !req
606. La Perla de qué?
Copy !req
607. Oh. Cierto, cierto. ¡Correcto!
Copy !req
608. ¡La reencarnación!
Copy !req
609. Y es esa fuerza divina la
que encuentran tan intimidante.
Copy !req
610. Estas... mintiendo?
Copy !req
611. Usa tu cabeza.
Copy !req
612. Tu padre y yo somos humanos.
Copy !req
613. Como podríamos dar a luz
a un demonio?
Copy !req
614. Entonces, por que no solo
decirles que soy la Perla del Espíritu?
Copy !req
615. La Perla del Espíritu
era un arma secreta
Copy !req
616. que el Señor Supremo envió
al reino mortal.
Copy !req
617. No se llama "el arma que
todos conocen".
Copy !req
618. No pudieron
manejar la verdad.
Copy !req
619. La verdad...
Copy !req
620. Mientras tanto,
tratar de ganar sus corazones.
Copy !req
621. Trátelos como si fueran familia.
Copy !req
622. Mantenlos a salvo de cualquier daño,
Copy !req
623. y seguramente
devolverán el favor,
Copy !req
624. acogiéndote como uno
de los suyos.
Copy !req
625. Es pan comido.
Copy !req
626. No, no, no.
Demasiado impulsivo.
Copy !req
627. Muéstrale, vamos.
Copy !req
628. Detente ahí.
Copy !req
629. ¡Humano delicioso!
Copy !req
630. Ves aquí?
Copy !req
631. Y aquí también.
Copy !req
632. Mira eso. Le has hecho daño a
todos esos inocentes civiles,
Copy !req
633. solo para destruir
un par de esqueletos.
Copy !req
634. Si, ni siquiera eran reales.
Copy !req
635. Cual es el problema?
Copy !req
636. Si no puedes hacer lo correcto
en el entrenamiento,
Copy !req
637. como podemos confiar en ti
en el mundo real.
Copy !req
638. Su Gracia, quítele
su Seda Caótica y su lanza.
Copy !req
639. Hasta que aprenda a autocontrolarse,
Copy !req
640. se le prohíbe
armas tan poderosas.
Copy !req
641. Bien, quítenmelas.
¡A ver si me importa!
Copy !req
642. He aprendido
toda tu magia inmortal,
Copy !req
643. para poder ir a patear traseros de demonio.
Copy !req
644. De ninguna manera.
Copy !req
645. De hecho, de ahora en adelante
tu único objetivo
Copy !req
646. será la meditación, no la lucha.
Copy !req
647. Que? Querías que aprendiera
como luchar contra monstruos.
Copy !req
648. ¡Bueno, lo hice!
Copy !req
649. Oh, por que no
me dejas salir de aquí?
Copy !req
650. No te iras de aquí.
hasta que yo lo diga.
Copy !req
651. Si, lo que sea.
Copy !req
652. Me gustaría verte
tratar de detenerme.
Copy !req
653. - Huh, como consiguió eso?
- ¡Ne Zha!
Copy !req
654. No te preocupes, yo me encargo.
Copy !req
655. ¡Me van a adorar!
Copy !req
656. Estoy tan harta de los mariscos.
Copy !req
657. Pero es bueno
cambiar las cosas.
Copy !req
658. ¡Oye, demonio!
Copy !req
659. ¡Suelta a ese perro!
Copy !req
660. Eh?
Copy !req
661. Eh?
Copy !req
662. Que, quieres que te
coma en su lugar?
Copy !req
663. ¡Aquí mismo!
Copy !req
664. Por que...?
Copy !req
665. Eh?
Copy !req
666. - Eh?
- Eh?
Copy !req
667. ¡Oh, no, no lo haces!
Copy !req
668. Eh?
Copy !req
669. ¡Sal afuera!
Copy !req
670. ¡Muestra tu cara!
Copy !req
671. ¡Alto!
Copy !req
672. ¡Date la vuelta y mira esto!
Copy !req
673. ¡Sal! ¡Deja de esconderte!
Copy !req
674. Ok, esta bien.
Copy !req
675. ¡Supongo que tendré
para hacerte salir!
Copy !req
676. - ¡Que horrible!
- ¡Ne Zha se ha vuelto loco!
Copy !req
677. ¡Eh!
Adonde crees que vas?
Copy !req
678. Listo? ¡Ya viene!
Copy !req
679. Eh?
Copy !req
680. ¡Ne Zha secuestro a Yaya!
Copy !req
681. ! Buena suerte con atraparme.
en el mar, humano tonto!
Copy !req
682. He congelado el mar
medio kilómetro.
Copy !req
683. No puedes escapar.
Copy !req
684. Demonio, deja que la chica se vaya.
Copy !req
685. Por que debería escucharte?
Copy !req
686. Quedate atrás, niña.
Estoy aquí para salvarla.
Copy !req
687. ¡No soy un niña!
Copy !req
688. Deberías rendirte.
Copy !req
689. Mala elección.
Copy !req
690. Apartate.
y ponte en fila, rarito!
Copy !req
691. ¡Yo lo vi primero!
Copy !req
692. Que... que demonios
que estas haciendo?
Copy !req
693. Eh?
Copy !req
694. ¡Espera tu turno!
¡Te pateare el trasero luego!
Copy !req
695. Donde están tus pa...
Copy !req
696. La ciudad solo acepta
un solo tipo genial.
Copy !req
697. - ¡Oye, demonio! ¡Deja ir a esa chica!
- Eh?
Copy !req
698. Hay algo
diferente en ti.
Copy !req
699. ¡Como sea!
Copy !req
700. ¡Ay, suelta! ¡Dije que sueltes!
Copy !req
701. Eh? Woah, tienes cuernos!
Copy !req
702. Huh.
Copy !req
703. Eh, burbujas?
Copy !req
704. Que esta pasando?
Copy !req
705. Echa un buen vistazo a tu alrededor.
Copy !req
706. Debería agradecerles a ambos
por darme tiempo
Copy !req
707. de desatar mi ataque especial.
Copy !req
708. Vamos, haz tu movida.
Copy !req
709. No tan rudo ahora, eh?
Copy !req
710. Finalmente puedo tener mi cena
en paz.
Copy !req
711. ¡Oye, escúpela!
Copy !req
712. Cuando termine contigo,
desearas que...
Copy !req
713. No te ves muy bien.
Copy !req
714. ¡Uh-oh, mi saliva te atrapo!
Copy !req
715. Parece que tocaste fondo.
Copy !req
716. Tal vez en tu próxima vida
Copy !req
717. aprenderás a ocuparte de
tus propios asuntos.
Copy !req
718. Eh?
Copy !req
719. ¡Adelante, chico!
Copy !req
720. ¡Por favor, ten piedad!
Copy !req
721. ¡Te daré el antídoto!
Copy !req
722. Antídoto?
Copy !req
723. No te preocupe. Es suficiente.
Copy !req
724. ¡Sabe a ajo!
Copy !req
725. Eh? ¡Mira eso!
Copy !req
726. Como van a beberlo?
¡Sus bocas no se pueden mover!
Copy !req
727. Uh, también puedes aplicarlo
en la piel.
Copy !req
728. Por que no lo dijiste?
Copy !req
729. Bueno, porque no preguntaste.
Copy !req
730. Así es, distribúyelo de manera uniforme.
Copy !req
731. Tienes que masajearlo de verdad.
Copy !req
732. La piel lo absorberá mas rápido.
Copy !req
733. ¡Ademas, hace que tengas un cutis lozano!
Copy !req
734. - Espera.
- Eh?
Copy !req
735. Perdóneme.
Copy !req
736. Solo quería un bocadillo.
Copy !req
737. No me comí a nadie.
Copy !req
738. Nos diste el antídoto.
Así que estoy agradecido.
Copy !req
739. Pero si intentas hacer el mal
en el futuro,
Copy !req
740. No te perdonare otra vez.
Copy !req
741. Bien, bien.
Copy !req
742. ¡Eh, tu! ¡Chico!
Copy !req
743. Que? Todavía quieres pelear?
Copy !req
744. No seria justo para ti.
Copy !req
745. Eh? No soy rival para ti?
Copy !req
746. Vamos entonces.
Muéstrame lo que tienes.
Copy !req
747. - Gracias por salvarme.
- Eh?
Copy !req
748. Y por salvar a
esta chica también.
Copy !req
749. Hoy fuiste mi aliado.
Copy !req
750. Encontrare la forma de devolver
la amabilidad que has mostrado.
Copy !req
751. No, no fue nada.
Copy !req
752. Simplemente estaba siguiendo
la voluntad del Cielo.
Copy !req
753. ¡Porque estoy destinado
a ser un gran cazador de demonios!
Copy !req
754. No me tienes miedo?
Copy !req
755. Salvaste a Yaya del chico malo.
Copy !req
756. Hm. Huh?
Copy !req
757. Hola. Que pasa?
Copy !req
758. No es nada.
Solo tengo ojos en mi arena.
Copy !req
759. Quieres decir arena
en tus ojos?
Copy !req
760. Dejame ver.
Puedo sacarlo por ti.
Copy !req
761. ¡Oh, hombre! ¡Esto es tan vergonzoso!
Copy !req
762. ¡Esta bien, de acuerdo!
Copy !req
763. Mi mamá es la única otra persona
que juega esto conmigo.
Copy !req
764. Así que me emocione. ¡Gran cosa!
Copy !req
765. Eh?
Copy !req
766. Ahora somos amigos.
Copy !req
767. Si quieres volver a jugar,
ven a la orilla y suena esto.
Copy !req
768. Cuando escuche la concha,
Vendré de hasta aquí.
Copy !req
769. Me olvidaba. Soy Ao Bing.
Copy !req
770. Y tú?
Copy !req
771. ¡Mi nombre es Ne Zha!
Copy !req
772. Tus amigos?
Copy !req
773. Que?
Copy !req
774. - ¡Ahí esta!
- ¡Esta aquí!
Copy !req
775. Eh?
Copy !req
776. Ahí esta Ne Zha.
¡Secuestro a Yaya!
Copy !req
777. ¡El demonio!
Copy !req
778. ¡Mi bebe! ¡Oh, Yaya!
Copy !req
779. ¡Yaya! Como te sientes?
Copy !req
780. Ne Zha golpeo. ¡Pow, pow, pow!
Copy !req
781. ¡Demonio, vamos, bum, bum!
Copy !req
782. Por que secuestrarias
una niña pequeña!?
Copy !req
783. ¡Eso no es lo que paso!
Copy !req
784. Si no hubiera
persiguió a esa cosa,
Copy !req
785. ella habría sido
la comida de un demonio.
Copy !req
786. Entonces, donde esta el demonio?
Viste uno?
Copy !req
787. Y que hay de ti?
Copy !req
788. En serio crees que
somos tan tontos?
Copy !req
789. - Si?
- Si...
Copy !req
790. ¡No te saldrás con la tuya!
Copy !req
791. Bien, ya veo.
Copy !req
792. ¡Vete, mocoso demonio!
Copy !req
793. Quieres decir eso otra vez?
Copy !req
794. ¡Alto!
Copy !req
795. Ven? ¡Es un monstruo!
Copy !req
796. - ¡Te mataremos!
- ¡Muere, demonio!
Copy !req
797. Tu maestro ha llegado.
Copy !req
798. Deja de lastimar a la gente.
Copy !req
799. Ne Zha.
Copy !req
800. ¡comandante Li!
Copy !req
801. Ne Zha quemo la aldea,
secuestro a una niña,
Copy !req
802. y ataco a los aldeanos.
Copy !req
803. Exigimos que sea castigado.
Copy !req
804. Mis crímenes? Te voy a mostrar
un verdadero crimen!
Copy !req
805. Ne Zha, no.
Copy !req
806. Señor Li, debe encerrar a
este niño-demonio.
Copy !req
807. Que nunca vuelva a ver
la luz del día.
Copy !req
808. ¡Enciérrelo!
¡Y tira la llave!
Copy !req
809. Señor Li,
Copy !req
810. ¡debe tener a su hijo
bajo control!
Copy !req
811. ¡Se lo agradeceríamos!
Copy !req
812. ¡Esta destruyendo todo!
Copy !req
813. ¡No es seguro!
Copy !req
814. Padre... Maestro.
Copy !req
815. Como fue la tarea de hoy?
Copy !req
816. Hice siete revoluciones menores
y cuatro mas grandes.
Copy !req
817. Aprendí a hacer hielo sobre los ríos
y crear escarcha y nieve.
Copy !req
818. He llegado al séptimo cielo
del Jade de Hielo.
Copy !req
819. También... Hice un amigo.
Copy !req
820. Lo conocí cerca de la orilla del mar.
Copy !req
821. Que... quieres decir con un "amigo"?
Copy !req
822. No puedes revelar tu identidad.
Copy !req
823. Era un humano,
pero no le importaba lo que yo era.
Copy !req
824. - Porque soy su amigo.
- Y quien era esta persona?
Copy !req
825. Su nombre era... Ne Zha.
Copy !req
826. Eh?
Copy !req
827. Mu.. mundo pequeño, aprendiz.
Copy !req
828. Parece que acabas de conocer a
la Perla del Demonio.
Copy !req
829. - Oh, no.
- Ne Zha...
Copy !req
830. es tu rival jurado.
Copy !req
831. Hemos esperado
tres anos enteros.
Copy !req
832. El día del ajuste de cuentas,
Copy !req
833. la Perla del Demonio comenzara
una ma... masacre...
Copy !req
834. y luego tu rescataras al
Paso de Chentang
Copy !req
835. y reclamaras tu legado
como la Perla del Espíritu.
Copy !req
836. Maestro, podría concedérsele
Redención?
Copy !req
837. En los tiempos antiguos,
Copy !req
838. nosotros los dragones
eramos seres todopoderosos,
Copy !req
839. venerados y adorados.
Copy !req
840. En nombre del Cielo,
luchamos contra monstruos,
Copy !req
841. sometiéndolos en el océano,
Copy !req
842. ganándonos
el titulo de Reyes Dragón.
Copy !req
843. Entiendes
Copy !req
844. lo que este lugar realmente es?
Copy !req
845. Nuestro Palacio, verdad?
Copy !req
846. Bajo el magma
de este volcán
Copy !req
847. están las innumerables criaturas
que derrotamos hace muchos anos
Copy !req
848. a petición
del Señor Supremo.
Copy !req
849. "Palacio del Dragón"?
Copy !req
850. Es tanto nuestra prisión
como la de ellos.
Copy !req
851. Si nos fuéramos de este lugar,
Copy !req
852. los monstruos se liberarían de
su encarcelamiento y escaparían.
Copy !req
853. Lo ves ahora, hijo?
Copy !req
854. Nos engañaron para que
hiciéramos su trabajo sucio.
Copy !req
855. Después de todo.
Copy !req
856. Que eramos para el Cielo
Copy !req
857. sino otros monstruos
para ser encerrados?
Copy !req
858. El titulo de "Reyes" que nos dieron?
Copy !req
859. Es ridículo.
No soy nada mas que
Copy !req
860. otro prisionero en esta fosa.
Copy !req
861. Sellamos nuestro destino el momento
en que creímos en ellos.
Copy !req
862. Entonces, mi muchacho,
durante el pasado milenio,
Copy !req
863. la Perla del Espíritu ha sido
nuestra única esperanza de libertad.
Copy !req
864. Dentro de un ano,
Copy !req
865. Seré capaz de quitarte
los cuernos de la cabeza...
Copy !req
866. y ocultar tu identidad
como un dra... dragón.
Copy !req
867. Si sales victorioso
en el día del ajuste de cuentas.
Copy !req
868. Entonces y solo entonces
ganaras un lugar en el Cielo,
Copy !req
869. y seras capaz
para liberar a los dragones
Copy !req
870. de este purgatorio submarino.
Copy !req
871. Nuestro destino descansa enteramente
en tus hombros.
Copy !req
872. No te dejes engañar
Copy !req
873. por la ilusión de la amistad.
Copy !req
874. Soy un demonio temible
Copy !req
875. Mejor corre y escondete
Copy !req
876. La leyenda dice que comeré y comeré
Copy !req
877. Hasta que todos
hayan muerto
Copy !req
878. Y tienen razón
Deberían alejarse
Copy !req
879. Mejor tomar su
sugerencia
Copy !req
880. Porque cuando
como demasiado
Copy !req
881. Me da una mala
indigestión
Copy !req
882. Por favor, come. No has comido
nada en tres días.
Copy !req
883. Querido. Cuanto tiempo vas a
seguir así?
Copy !req
884. Dejame en paz.
Copy !req
885. Solo quiero morir en paz.
Copy !req
886. Intento ayudar, pero
a nadie le importa
Copy !req
887. No es Jianzi tu favorito, eh?
Copy !req
888. Podría jugar contigo ahora mismo.
Copy !req
889. Estoy cansado
De ser una carga
Copy !req
890. He diseñado un nuevo
curso de entrenamiento
Copy !req
891. en tu pintura...
Copy !req
892. llamado "monta las nubes".
Copy !req
893. - Me gustaría no estar aquí
- Quieres probarlo?
Copy !req
894. Cerrare los ojos
Y desapareceré
Copy !req
895. ¡Oye! Tu tercer cumpleaños es
en solo diez días.
Copy !req
896. La gente del Paso de Chentang
quieren celebrar contigo.
Copy !req
897. Si?
Copy !req
898. Celebrarían mi funeral.
No mi cumpleaños.
Copy !req
899. El Yaksha marino
puede moverse como el agua,
Copy !req
900. sin ser notado.
Copy !req
901. Su saliva puede petrificar a la gente
y deja un residuo.
Copy !req
902. Ese malentendido
se ha resuelto.
Copy !req
903. Saben que corriste
al demonio.
Copy !req
904. ¡Oh! Si, tu padre tiene razón.
Copy !req
905. La celebración es el agradecimiento
por derrotar a ese monstruo.
Copy !req
906. ¡Si, si, si!
Copy !req
907. ¡Veo que mis enseñanzas
han dado sus frutos!
Copy !req
908. Ahora esos idiotas lo entienden.
Copy !req
909. Ya era hora.
Copy !req
910. - Prometes que estarás allí?
- ¡De acuerdo, bien!
Copy !req
911. Por que mentiste
sobre su cumpleaños?
Copy !req
912. Creer que es la Perla del Espíritu
Copy !req
913. le ha dado alegría.
Copy !req
914. Si eso significa que
pueda seguir así,
Copy !req
915. entonces si, voy a mentir.
Copy !req
916. Bueno, excepto...
Copy !req
917. los aldeanos fueron claros
quieren encerrarlo.
Copy !req
918. Por que asistirían a su fiesta?
Copy !req
919. Déjeme los detalles.
Copy !req
920. Ese día en la playa,
Copy !req
921. Vi la baba del Yaksha
en sus manos.
Copy !req
922. Estaba diciendo la verdad.
Copy !req
923. Me ocupare de que todos lo sepan,
Copy !req
924. en la fiesta.
Copy !req
925. Pero...
Copy !req
926. Cuando has sido comandante
por tanto tiempo,
Copy !req
927. mucha gente te debe favores.
Copy !req
928. Hare que todos asistan.
Puedes contar con eso.
Copy !req
929. No te preocupes.
Copy !req
930. Que quieres?
Copy !req
931. Ah, no me asustes así.
Copy !req
932. Mi fiesta de cumpleaños es en diez días.
Copy !req
933. Y todos en el Paso
van a estar allí.
Copy !req
934. Yo, uh, te dibuje un mapa
para que no te pierdas.
Copy !req
935. La Mansión Li es famosa.
Copy !req
936. Supongo que si.
Pero vas a venir, no?
Copy !req
937. - Bueno...
- ¡Oh, vamos!
Copy !req
938. ¡No me importa si nadie va,
pero tu tienes que ir!
Copy !req
939. Por qué?
Copy !req
940. Tal vez porque
eres mi único amigo.
Copy !req
941. También eres mi único amigo.
Copy !req
942. Tienes algún otro deseo?
Copy !req
943. Me has salvado la vida.
Copy !req
944. Así que haré todo lo que pueda
para hacerlos realidad.
Copy !req
945. Deseos? ¡Eh, como dije!
Copy !req
946. ¡Mi deseo es que vengas
a mi fiesta!
Copy !req
947. Iré.
Copy !req
948. ¡Trato hecho! ¡Nos vemos allí!
Copy !req
949. ¡No te olvides!
Copy !req
950. No lo haré.
Copy !req
951. Ao Bing,
Copy !req
952. Es hora de irse.
Copy !req
953. Una cosa mas.
Copy !req
954. ¡Padre!
Copy !req
955. Espera, que estas...
Copy !req
956. Hijo mío...
Copy !req
957. Cada uno de los dragones
te ha dado
Copy !req
958. su escama mas dura
para tu protección.
Copy !req
959. La armadura de escama de dragón
es impenetrable.
Copy !req
960. Todo depende de ti ahora.
Copy !req
961. Eh? Por que están tan tristes?
Copy !req
962. Muestren entusiasmo. Sonrían.
Copy !req
963. Por que suenan
como un funeral?
Copy !req
964. Cuando quieres el Señor Li
que salgamos?
Copy !req
965. Hara una señal.
Copy !req
966. Oh.
Copy !req
967. Hmm.
Si, me queda esta capa.
Copy !req
968. ¡Elegante!
Copy !req
969. Una buena mortaja...
para un cadáver, tal vez.
Copy !req
970. Que?
Copy !req
971. Yo soy tu ma-maestro...
Copy !req
972. Ew, asqueroso, un demonio!
Copy !req
973. ¡Alto!
Copy !req
974. ¡Conozco a tu maestro!
Copy !req
975. ¡Así que soy un amigo para ti!
Copy !req
976. Oh. Tu nombre es
Shen algo, verdad?
Copy !req
977. Shen Go-go-go...
Copy !req
978. Que tal, Shen a Go Go?
Copy !req
979. Mocoso. ¡Es Shen Go-go-gong-bao!
Copy !req
980. Y estoy aquí para revelar
tu verdadera identidad.
Copy !req
981. "verdadera"?
Copy !req
982. Oh, mi pobre niño.
Copy !req
983. Te han mantenido en la oscuridad
durante demasiado tiempo.
Copy !req
984. ¡Y ahora presentamos al
cumpleañero!
Copy !req
985. ¡Juega conmigo!
Copy !req
986. Eh?
Copy !req
987. Hoy es tu cumpleaños,
joven aprendiz.
Copy !req
988. Y déjame decirte
¡Te voy a malcriar!
Copy !req
989. Tu lanza de fuego
y Seda Caótica.
Copy !req
990. Ahora son oficialmente tuyas.
Copy !req
991. ¡Y aquí esta lo mas grande!
Copy !req
992. Te servirá
como tu noble corcel.
Copy !req
993. Vamos, tocalo.
Copy !req
994. Esta es mi posesión mas preciada.
Copy !req
995. Se puede transformar
en varias monturas
Copy !req
996. basado en los rasgos
de sus dueños.
Copy !req
997. Contigo, ¡tomara la forma
de un carro en llamas!
Copy !req
998. Entonces, por que se convierte
en un cerdo con usted?
Copy !req
999. Eh?
Copy !req
1000. Que pena.
Adonde se ha ido el tiempo?
Copy !req
1001. Hace solo tres anos,
Copy !req
1002. eras una pequeña albóndiga
en mi vientre.
Copy !req
1003. Y ahora te has convertido en un hombre
con una personalidad y...
Copy !req
1004. Tengo tantas ganas de verte crecer.
Copy !req
1005. Por que hablas así
Copy !req
1006. en su cumpleaños?
Copy !req
1007. Papa te consiguió un amuleto de protección
para mantenerte a salvo.
Copy !req
1008. Se que siempre he sido
duro contigo,
Copy !req
1009. y estas enfadado por eso.
Copy !req
1010. Pero estaba haciendo
lo que pensaba era mejor.
Copy !req
1011. Ahora hijo, tienes
una larga vida por delante.
Copy !req
1012. No prestes atención
a lo que dicen los demás.
Copy !req
1013. Eres quien dices ser.
Copy !req
1014. Eso es todo lo que importa.
Copy !req
1015. Te creí.
Copy !req
1016. Pero todo lo que hiciste
fue mentirme.
Copy !req
1017. Por que dices eso?
Copy !req
1018. Vamos. La Perla de Demonio?
Copy !req
1019. Lo se todo.
Copy !req
1020. Dijiste que yo era la Perla del Espíritu.
Copy !req
1021. Me pusiste a entrenar
en el cuadro.
Copy !req
1022. Pero en realidad solo estabas
Copy !req
1023. manteniéndome encerrado
hasta que muriera.
Copy !req
1024. ¡Todo para hacer felices a estos idiotas!
Copy !req
1025. Para mantener tu estúpida reputación,
¡me encerraste!
Copy !req
1026. Ahora estas siendo un tonto.
Copy !req
1027. No seas tan dramático.
Copy !req
1028. Quiero decir..,
¡Mira a toda esta gente!
Copy !req
1029. Comiendo, bebiendo, siendo felices.
Copy !req
1030. Por que no me sorprende?
Copy !req
1031. Bien. Si quieres
sigue mintiéndome también.
Copy !req
1032. Con el poder del sol y la luna
Copy !req
1033. - de mar y la arena...
- Donde aprendiste ese hechizo?
Copy !req
1034. Aro Qiankun, ¡obedece mis ordenes!
Copy !req
1035. ¡Corran!
Copy !req
1036. Finalmente...
Copy !req
1037. ¡Solo somos tu y yo, demonio!
Copy !req
1038. ¡Ne Zha! ¡Detén esto!
Copy !req
1039. ¡Ha sido poseído!
Copy !req
1040. El aro de Qiankun
es nuestra única esperanza!
Copy !req
1041. ¡Encuentra el aro!
Copy !req
1042. Buscas esto?
Copy !req
1043. No pierdas el tiempo.
Copy !req
1044. Solo la calamidad celestial
puede detener a la Perla del Demonio.
Copy !req
1045. Una vez que haya matado a Taiyi
y a sus padres,
Copy !req
1046. Ve y someter a Ne Zha.
Copy !req
1047. Hasta que el rayo
lo destruya.
Copy !req
1048. Y cuando el polvo se aclare,
Copy !req
1049. los aldeanos te verán
como un héroe.
Copy !req
1050. Después de todo eso, el Señor Supremo
te convertirá en un dios.
Copy !req
1051. Tu poder será ilimitado.
Copy !req
1052. Los padres de Ne Zha y Taiyi.
Copy !req
1053. Todos son inocentes.
Copy !req
1054. No esta bien.
Si el aro aun estuviera puesto,
Copy !req
1055. entonces Ne Zha no seria malvado.
Copy !req
1056. Que te importa?
si es bueno o malo?
Copy !req
1057. Esta a punto de ser golpeado
por un rayo!
Copy !req
1058. Si Taiyi y sus padres sobreviven
Copy !req
1059. como voy a vender nuestra mentira
al Señor Supremo?
Copy !req
1060. La fortuna no me sonrió
cuando nací.
Copy !req
1061. Tuve que luchar una batalla cuesta arriba
para llegar hasta aquí.
Copy !req
1062. De todos los discípulos, yo entrene
mas duro,
Copy !req
1063. nunca afloje.
Copy !req
1064. Sin embargo, siempre me saltaban.
Copy !req
1065. Sa... Sabes por que, hijo mío?
Copy !req
1066. No, Maestro.
Copy !req
1067. Porque el sabe que nací como
un humilde espíritu de jaguar.
Copy !req
1068. Así que no le importaba
si vivía o moría!
Copy !req
1069. Para todos los demás,
tu y yo somos solo monstruos.
Copy !req
1070. Podrían hacer
una montana entera
Copy !req
1071. con sus prejuicios.
Copy !req
1072. Y no importa cuanto lo intentes,
esa montana no se moverá.
Copy !req
1073. Pero se te esta dando
una rara oportunidad
Copy !req
1074. para cambiarles sus ideas.
Copy !req
1075. Para alterar tu destino.
Copy !req
1076. - Maestro. Le debo a Ne Zha mi vida.
- Eh?
Copy !req
1077. Tal vez no pueda salvarlo
Copy !req
1078. pero déjame salvar a sus padres
y a su maestro,
Copy !req
1079. para pagar mi deuda.
Copy !req
1080. Ve.
Copy !req
1081. Eh?
Copy !req
1082. Adelante, entonces.
Copy !req
1083. Pero si, si,
si sale mal...
Copy !req
1084. No digas que no te lo advertí, muchacho.
Copy !req
1085. Si descubren lo que eres...
Copy !req
1086. Entonces juro que mas de cuatro
encontraran su destino hoy...
Copy !req
1087. Uh... Hey. ¡Estaba hablando!
Copy !req
1088. ¡No!
Copy !req
1089. Eh?
Copy !req
1090. ¡Alto! Es tu padre.
Copy !req
1091. Ah, es tan genial.
Copy !req
1092. Oyes eso?
Nos estamos perdiendo toda la fiesta.
Copy !req
1093. Estas seguro de que no podemos salir?
Copy !req
1094. El Señor Li dijo que haría una señal.
Copy !req
1095. Oh. Oh, oh.
Copy !req
1096. ¡Usa el aro!
Copy !req
1097. Sol y luna, mar y arena,
Copy !req
1098. Aro Qiankun, ¡obedece mis ordenes!
Copy !req
1099. ¡Alto!
Copy !req
1100. ¡Ne Zha! ¡Ne Zha!
Copy !req
1101. Querido? Es tu madre.
Copy !req
1102. ¡Espera!
Copy !req
1103. Por favor, espera.
Copy !req
1104. Gracias por su ayuda
hoy.
Copy !req
1105. Dime, como te llamas?
Copy !req
1106. No vale la pena saber mi nombre,
señor.
Copy !req
1107. Tonterías, debo hacer un brindis,
para agradecerte.
Copy !req
1108. Tengo una tarea urgente
que debo atender.
Copy !req
1109. Lo siento. Dejame...
Copy !req
1110. No es necesario.
Copy !req
1111. ¡Un dragón!
Copy !req
1112. No fueron encarcelados
en el Mar Oriental
Copy !req
1113. por la Corte Celestial?
Como salio?
Copy !req
1114. Sabia que había detectado
un olor familiar en ti.
Copy !req
1115. Pero esa marca en tu cabeza
confirma mis sospechas.
Copy !req
1116. ¡Ese emblema!
Copy !req
1117. Así que los dragones robaron
la Perla del Espíritu.
Copy !req
1118. ¡Podría perseguirte si quisiera!
Copy !req
1119. Que mas esperarías de
un montón de dragones?
Copy !req
1120. No es de extrañar que
los de tu clase fuesen encerrados.
Copy !req
1121. Bueno, no puedes traicionar a
los dragones.
Copy !req
1122. Entonces, los dragones
fueron los ladrones. Claro.
Copy !req
1123. La Corte Celestial
no debió dejarlos con vida.
Copy !req
1124. Tsk, tsk, tsk.
Copy !req
1125. Que desafortunado.
Copy !req
1126. Hermano?
Copy !req
1127. Para que esto funcione
cuatro personas deben morir.
Copy !req
1128. Pero no lo sabrías?
Copy !req
1129. Ahora todos ven lo que eres.
Copy !req
1130. Ahora nadie
va a so-so... sobrevivir.
Copy !req
1131. Por favor, dime que
no estabas involucrado.
Copy !req
1132. Me temo que no puedo.
Seria bastante grosero mentir.
Copy !req
1133. En cuanto a la Perla, la robe.
Copy !req
1134. Y Ao Bing es mi aprendiz.
Copy !req
1135. Uh, has perdido la cabeza?
Copy !req
1136. ¡Voy a decírselo al Señor Supremo!
Copy !req
1137. Que bueno que estoy un
paso adelante entonces.
Copy !req
1138. Si todos ustedes mueren, no
quedara nadie para decirle, No?
Copy !req
1139. Aprendiz,
Copy !req
1140. solo hay una cosa
que hacer.
Copy !req
1141. La supervivencia de tu pueblo
Copy !req
1142. depende de la próxima decisión.
Copy !req
1143. Durante el pasado milenio,
Copy !req
1144. la Perla del Espíritu ha sido
nuestra única esperanza de libertad.
Copy !req
1145. Todo depende de ti ahora.
Copy !req
1146. Que esta haciendo?
Copy !req
1147. ¡Esta intentando enterrar
el Paso de Chentang!
Copy !req
1148. Una gran cantidad de tiempo
ha pasado.
Copy !req
1149. Deberíamos regresar
tan pronto como sea posible.
Copy !req
1150. Tal vez haya algo
que podemos hacer por el.
Copy !req
1151. No puedes irte,
¡Acabas de llegar!
Copy !req
1152. ¡Yo, yo moriré de soledad!
Copy !req
1153. ¡Estas siendo pegajoso!
Copy !req
1154. No puedes romper esa maldición
Copy !req
1155. pero hay formas de evitarla.
Copy !req
1156. Como un hechizo de trasplante.
Pensaste en eso?
Copy !req
1157. Si, pero que sabe él?
Copy !req
1158. Vas a confiar en mi
o a una nube molesta?
Copy !req
1159. He estudiado con el Maestro
siglos antes que tu.
Copy !req
1160. ¡Se cosas que tu no sabes!
Copy !req
1161. Dejame mostrarte
lo que es el talento.
Copy !req
1162. Si, Ok, cabeza hueca.
Copy !req
1163. Estos son hechizos
de cambio de destino.
Copy !req
1164. Encuentra un pariente dispuesto a
sacrificar su vida.
Copy !req
1165. Haz que se ponga uno de los hechizos,
Copy !req
1166. y pon el otro
en el individuo maldito.
Copy !req
1167. entonces en lugar de el,
el pariente hará "boom"!
Copy !req
1168. Ow.
Copy !req
1169. ¡Woah, hey! Que estas haciendo?
Copy !req
1170. He decidido cambiar mi vida
por la de mi hijo.
Copy !req
1171. Esto queda entre tu y yo.
Copy !req
1172. Se lo ruego,
no se lo digas a mi esposa.
Copy !req
1173. Señor...
Copy !req
1174. En última instancia, su sacrificio
se desperdiciaría.
Copy !req
1175. La perla del demonio
traerá el desastre
Copy !req
1176. y el Señor Supremo
nunca lo dejara ir.
Copy !req
1177. La Perla del Demonio?
Copy !req
1178. Usare los dos anos me quedan
Copy !req
1179. para convertirlo en un guerrero.
Copy !req
1180. El pueblo lo vera
como un héroe.
Copy !req
1181. ¡No, no puedo permitirlo!
Copy !req
1182. Si no lo permites,
Copy !req
1183. cuando el rayo caiga
durante la Calamidad Celestial,
Copy !req
1184. Moriré con Ne Zha.
Copy !req
1185. ¡Eso, eso no es justo!
Copy !req
1186. Quien es Ne Zha?
Copy !req
1187. Es mi hijo.
Copy !req
1188. ¡Alto!
Copy !req
1189. ¡Ah!
Copy !req
1190. ¡Esa es una armadura fuerte!
Copy !req
1191. ¡Apunta a la cabeza!
Copy !req
1192. Ao Bing?
Copy !req
1193. No desperdicies tu aliento.
Copy !req
1194. Shen a Go Go?
Que estas haciendo aquí?
Copy !req
1195. ¡Es Shen Gong-Bao!
Copy !req
1196. Shen Gongbao fue el que
robo la Perla del Espíritu...
Copy !req
1197. y la puso en Ao Bing.
Copy !req
1198. Quiere enterrar el Paso de Chentang.
y a todos los lo habitan
Copy !req
1199. ¡Alto!
Copy !req
1200. Su poder es limitado
por ese aro.
Copy !req
1201. No tienes ninguna posibilidad.
Copy !req
1202. ¡Te voy a patear el trasero!
¡Con o sin aro!
Copy !req
1203. No lo hagas.
Copy !req
1204. ¡Ja! ¡Demasiado lento!
Copy !req
1205. Bien. ¡Entonces te sacare con hielo!
Copy !req
1206. ¡Detente, mi aprendiz!
Copy !req
1207. ¡Lo siento, maestro!
Copy !req
1208. ¡Ne Zha!
Copy !req
1209. ¡Eso es una locura!
Que demonios llevas puesto?
Copy !req
1210. Transformación?
Copy !req
1211. ¡Vengan a buscarme! Tienes miedo?
Copy !req
1212. Demonio, solo puede haber
uno de nosotros.
Copy !req
1213. ¡Ah!
Copy !req
1214. ¡Mejor que te cuides!
Copy !req
1215. Me estaba conteniendo
todo este tiempo.
Copy !req
1216. Si alguien merece ser el
El 12º Inmortal Dorado,
Copy !req
1217. soy yo, no un incompetente
tonto como tú!
Copy !req
1218. Eh?
Copy !req
1219. Aguarda. El Maestro te confió
la pintura,
Copy !req
1220. No yo?
Copy !req
1221. ¡Bueno, tal vez el sabia
que no te lo merecías!
Copy !req
1222. Muy maduro de tu parte.
Copy !req
1223. - ¡Pero eres tu quien va a llorar!
- ¡Toma esto!
Copy !req
1224. ¡Cobarde!
Copy !req
1225. Eh?
Copy !req
1226. Eh? Ja?
Copy !req
1227. ¡Te tengo ahora!
Copy !req
1228. ¡Alto! ¡Soy tu maestro!
Copy !req
1229. Buen intento. La próxima vez,
presta mas atención a los detalles.
Copy !req
1230. ¡Aprendiz, déjame ayudarte!
Copy !req
1231. ¡Eso te ensenara!
Copy !req
1232. ¡Grandioso! ¡Buen Trabajo!
Copy !req
1233. Es muy amable, Maestro.
Copy !req
1234. ¡Gracias, aprendiz!
Copy !req
1235. - Eh?
- Eh?
Copy !req
1236. Uh hey...
Copy !req
1237. ¡Lo has clavado completamente! Eh?
Copy !req
1238. ¡No!
Copy !req
1239. - Quienes son ustedes?
- Por que...? ¡Soy tu maestro!
Copy !req
1240. Woah, soy yo, Ne Zha.
Copy !req
1241. ¡Ooh! ¡Eso es astuto!
Copy !req
1242. Vamos, salgamos de aquí.
Copy !req
1243. Ese pincel es nuestra única salida.
Copy !req
1244. ¡Atrápenlo!
Copy !req
1245. Ao Bing, agarralo.
Copy !req
1246. Hey, Ne Zha.
Agarra el pincel por mi.
Copy !req
1247. Que clase. Pero no puedes
mantenerlo para siempre.
Copy !req
1248. Yo, por otro lado, nunca
me quedare sin municiones.
Copy !req
1249. Que era lo que estabas diciendo?
Copy !req
1250. ¡Muy buena!
Copy !req
1251. Una pregunta,
Donde aprendiste a dibujar?
Copy !req
1252. Intenta dibujar con los pies.
Copy !req
1253. - Eh?
- Hm?
Copy !req
1254. - ¡Ne Zha! ¡Ne Zha!
- ¡Hijo! ¡Hijo!
Copy !req
1255. ¡Ah!
Copy !req
1256. El poder del sol y la luna,
de mar y arena.
Copy !req
1257. Escucha, Aro Qiankun,
Copy !req
1258. y obedece mis ordenes!
Copy !req
1259. No puedo perderme. Tengo que concentrarme.
Copy !req
1260. Deja de luchar.
Copy !req
1261. Naciste como la Perla del Demonio.
Por que no aceptas tu destino?
Copy !req
1262. Porque yo decido.
Copy !req
1263. Soy el amo de mi destino.
Copy !req
1264. Yo seré el que decida.
Copy !req
1265. ¡Y no seré un demonio!
Copy !req
1266. Eh?
Copy !req
1267. Por que me perdonas?
Copy !req
1268. Te lo dije.
Copy !req
1269. Eres el único amigo que tengo.
Copy !req
1270. Bueno, mi tiempo casi se ha acabado.
Copy !req
1271. Deberías irte.
Copy !req
1272. Pero no te preocupa que yo...?
Copy !req
1273. ¡Pensé que eras la Perla del Espíritu!
Copy !req
1274. Soy la Perla del Demonio
y soy mas valiente que tú?
Copy !req
1275. ¡No seas tan infantil!
Copy !req
1276. Soy un monstruo.
Copy !req
1277. Cuando nací,
mi destino estaba sellado.
Copy !req
1278. No estas escuchando.
Copy !req
1279. Tu destino es
lo que quieres que sea.
Copy !req
1280. Nadie mas puede decidir
lo que eres.
Copy !req
1281. Mi padre me enseno eso.
Copy !req
1282. Si el destino te ataca...
Copy !req
1283. devuelves el golpe.
Copy !req
1284. ¡Ne Zha!
Copy !req
1285. ¡Ne Zha! ¡Suéltanos!
Copy !req
1286. Se que quieren ayudar, pero...
Copy !req
1287. esta es mi lucha.
Copy !req
1288. ¡Ne Zha! ¡No!
Copy !req
1289. Huh, sabes ahora que lo veo...
Copy !req
1290. Tres anos no es tanto tiempo.
Copy !req
1291. ¡Me divertí mientras duro!
Copy !req
1292. Mi único arrepentimiento?
Copy !req
1293. Nunca jugué
jianzi contigo, papa.
Copy !req
1294. Es mi cumpleaños.
No se permite llorar.
Copy !req
1295. Aw, hombre.
Copy !req
1296. Papa. Mama.
Copy !req
1297. Gracias.
Copy !req
1298. - ¡Ne Zha! ¡Ne Zha!
- ¡Ne Zha! ¡Ne Zha!
Copy !req
1299. ¡Ne Zha!
Copy !req
1300. - ¡Ne Zha! ¡Ne Zha!
- ¡Ne Zha! ¡Ne Zha!
Copy !req
1301. ¡Ne Zha!
Copy !req
1302. Eh?
Copy !req
1303. Estas loco?
Copy !req
1304. ¡Ao Bing, sal de ahí!
Copy !req
1305. ¡Armadura de escama de dragón!
Copy !req
1306. ¡Esta arruinando todo mi plan!
Copy !req
1307. No he terminado contigo.
Copy !req
1308. ¡No has visto
lo último de mí!
Copy !req
1309. Te estas sacrificando
por nada.
Copy !req
1310. Eres tonto o qué?
Copy !req
1311. Por supuesto que si,
Soy tu amigo después de todo.
Copy !req
1312. Eh?
Copy !req
1313. Nunca espere que pudiera absorber
esta cantidad de energía.
Copy !req
1314. La Perla del Caos tiene apetito.
Copy !req
1315. No puedo soportarlo.
Copy !req
1316. ¡Estoy a punto de explotar!
Copy !req
1317. No deberías hacerlo...
Copy !req
1318. Devolvamosla.
Copy !req
1319. ¡De acuerdo!
Copy !req
1320. ¡No puedo aguantar!
Copy !req
1321. ¡Ne Zha! ¡No!
Copy !req
1322. Como se atreven a no invitarme
a unirse...
Copy !req
1323. Me encanta una buena fiesta.
Copy !req
1324. Manténganse fuertes, ustedes dos.
Copy !req
1325. ¡Abran!
Copy !req
1326. Donde estas? ¡Ne Zha!
Copy !req
1327. - Como es que estamos vivos?
- ¡Ja! ¡Lo logramos!
Copy !req
1328. Bueno, no exactamente...
Copy !req
1329. El loto multicolor
no pudo salvar sus cuerpos...
Copy !req
1330. pero mantuvo sus almas intactas.
Copy !req
1331. Estoy bastante seguro que
perdí la oportunidad
Copy !req
1332. de convertirme en
el 12º Inmortal Dorado.
Copy !req
1333. ¡Me costo siglos!
Copy !req
1334. Ahora supongo que tengo que empezar
de nuevo otra vez desde el principio!
Copy !req
1335. Gracias a Dios.
Copy !req
1336. Pensé que...
¡No te volvería a ver!
Copy !req
1337. Si me lo preguntaras
Copy !req
1338. si una persona
puede alterar su destino
Copy !req
1339. Bueno, yo realmente no se.
Copy !req
1340. Pero oye, cualquier cosa es
posible.
Copy !req
1341. Porque un chico
llamado Ne Zha,
Copy !req
1342. cambio el suyo para siempre.
Copy !req
1343. Esta bien,
Copy !req
1344. pero, estas seguro que
no podemos salir?
Copy !req
1345. ¡Todavía estamos esperando
en la señal!
Copy !req
1346. Entonces, Cual es exactamente
es la señal?
Copy !req
1347. Ya sabes...
Copy !req
1348. Es una buena pregunta.
Copy !req
1349. ¡NO TE VAYAS!
Copy !req
1350. TODAVÍA HAY ESCENAS DE POST-CRÉDITOS!
Copy !req
1351. Ao Bing...
Copy !req
1352. Todo por lo que hemos trabajado
fue destruido.
Copy !req
1353. Y por eso, haré que todos los
del Paso de Chentang paguen con sangre.
Copy !req
1354. Mas fuerte,
Copy !req
1355. ¡No creo que puedan oírte!
Copy !req
1356. Gritando en el vació
como un niño
Copy !req
1357. no cambiara nada.
Copy !req
1358. Confiamos en ti.
para asegurar nuestra libertad,
Copy !req
1359. y nos fallaste!
Copy !req
1360. Quieres hacer un trato?
Copy !req
1361. Querido hermano?
Copy !req
1362. ¡NO TE ATREVAS A IRTE!
Copy !req
1363. Jiang Ziya...
Copy !req
1364. Conoces tu pecado.
Copy !req
1365. 2020 LA GUERRA PARA
Copy !req