1. ¡Madre!Copy !req
2. ¿Cariño?Copy !req
3. ¡Ay, me asustaste!Copy !req
4. Perdóname.Copy !req
5. No fue a propósito.Copy !req
6. ¿Saliste?Copy !req
7. - ¿Por qué no me despertaste?
- Quería estar solo.Copy !req
8. Necesitaba aclarar mi mente
para que fluyeran nuevas ideas.Copy !req
9. ¿Y fluyeron?Copy !req
10. Van a fluir.Copy !req
11. No te preocupes.Copy !req
12. Ya vendrán.Copy !req
13. - Debo oler mal.
- Me gusta.Copy !req
14. Mejor me ducho.Copy !req
15. - ¿Puedo llevar estos?
- Yo los llevo.Copy !req
16. Perfecto.Copy !req
17. - No tenías que haberte molestado.
- Quería hacerlo.Copy !req
18. Has estado trabajando muy duro.Copy !req
19. Sí. Claro.Copy !req
20. Espera aquí.Copy !req
21. Pase. Por favor.Copy !req
22. Hola.Copy !req
23. Este señor acaba de empezar a trabajar
en el hospital. Creyó que éramos...Copy !req
24. - ¿Qué hace ahí?
- Soy cirujano ortopédico.Copy !req
25. - ¿En serio?
- Mayormente investigo y doy clases.Copy !req
26. lnvestiga.Copy !req
27. Ya lo sé.
Es un poco aburrido.Copy !req
28. No es nada aburrido.Copy !req
29. Siéntese un segundo.
¿Quiere algo de beber?Copy !req
30. No, no hace falta.Copy !req
31. ¿Un té?Copy !req
32. - ¿Un té?
- No, yo no...Copy !req
33. - No los quiero molestar.
- lnsisto.Copy !req
34. ¿Un huésped que es médico?
Podría caerme en las escaleras un día.Copy !req
35. ¡Esperemos que no!Copy !req
36. - Prepararé un poco.
- Gracias.Copy !req
37. Disculpe el desorden.
Han sido meses de construcción.Copy !req
38. Es una casa increíble.Copy !req
39. - A mi esposa le gusta tener invitados.
- ¿Su esposa?Copy !req
40. Creí que era su hija.Copy !req
41. - Siéntese.
- Muchas gracias.Copy !req
42. ¿Estás bien?Copy !req
43. Sí.Copy !req
44. Tuve un caso, una cantante
de ópera. De veintitantos.Copy !req
45. Sus fémures se habían rotado
tanto hacia adentro...Copy !req
46. que no podía separar las rodillas
más de 30 centímetros.Copy !req
47. ¿En serio?Copy !req
48. - Gracias.
- Se sirvieron algo fuerte.Copy !req
49. - ¿De dónde salió eso?
- Siempre traigo provisiones.Copy !req
50. Nunca había probado nada parecido.Copy !req
51. Es difícil de conseguir.
Tenía que compartirlo.Copy !req
52. - ¿Nos acompañas?
- Ella no acostumbra beber.Copy !req
53. - Sí bebo.
- Le echaré un poco al té.Copy !req
54. Con el té estoy bien, gracias.Copy !req
55. Él está a punto de publicar
un estudio importante.Copy !req
56. "A punto de" es muy optimista.
Debo redactar mucha investigación.Copy !req
57. Se mudó aquí para terminarlo.Copy !req
58. ¿Qué lo trae a nuestra casa?Copy !req
59. Me dijeron que
alquilaban habitaciones.Copy !req
60. Pensó que era una posada.Copy !req
61. Siempre hemos dicho que es
demasiada casa para los dos.Copy !req
62. Ya debería irme
si voy a buscar otra...Copy !req
63. Qué tontería. Ya es tarde.
Quédate esta noche.Copy !req
64. No, no podría.Copy !req
65. Por favor.
Disfrutaremos de tu compañía, ¿no?Copy !req
66. Sí, por supuesto.Copy !req
67. - ¿Están seguros?
- Por supuesto.Copy !req
68. Traeré el resto de mis cosas.Copy !req
69. Son muy amables y generosos.Copy !req
70. Las dejé en...Copy !req
71. - ¿Estás bien?
- No pasa nada.Copy !req
72. - ¿Seguro?
- Se me fue por el lado equivocado.Copy !req
73. No lo conocemos.Copy !req
74. Es médico.Copy !req
75. Es un desconocido.
¿Lo dejaremos dormir en nuestra casa?Copy !req
76. ¿Le pido que se vaya?Copy !req
77. - ¿Eso es todo?
- Es todo.Copy !req
78. Nosotros no fumamos.Copy !req
79. Hacen bien.Copy !req
80. Dentro de la casa, quiero decir.Copy !req
81. Perdón.Copy !req
82. Le traeré unas sábanas.Copy !req
83. - Te llevo a la habitación.
- Gracias.Copy !req
84. - Repito, disculpa el desorden.
- No. Te lo agradezco mucho.Copy !req
85. Ah, y esto. Esto me encanta.Copy !req
86. ¿Por qué tienes tantos ejemplares?Copy !req
87. Pues... yo lo escribí.Copy !req
88. Ay.Copy !req
89. ¿Ese eres tú?Copy !req
90. Soy un gran admirador.Copy !req
91. - ¿Lo has leído?
- Muchas veces.Copy !req
92. Tus palabras me cambiaron la vida.Copy !req
93. Perdón. Te lo han de decir mucho.Copy !req
94. La verdad, no.Copy !req
95. Y eso.Copy !req
96. ¿Qué es eso?Copy !req
97. Cuidado.Copy !req
98. Es muy delicado.Copy !req
99. Fue... un regalo.Copy !req
100. Un regalo muy especial.Copy !req
101. ¿Tú se lo regalaste?Copy !req
102. Cuando era más joven,
perdí todo en un incendio.Copy !req
103. Lo siento.Copy !req
104. Es difícil imaginarse
lo que eso significa.Copy !req
105. Perderlo todo. Los recuerdos,Copy !req
106. el trabajo,
hasta el cepillo de dientes.Copy !req
107. No sabía si podría
crear de nuevo...Copy !req
108. hasta que encontré esto
en las cenizas.Copy !req
109. ¿No es increíble?Copy !req
110. ¿Me permites solo...?Copy !req
111. Me dio la fuerza
para empezar de nuevo.Copy !req
112. Entonces la conocí a ella.Copy !req
113. A ti.Copy !req
114. Y le devolvió la vida
a toda la casa.Copy !req
115. Reconstruyó todo.Copy !req
116. Hasta el último detalle.Copy !req
117. ¿Lo hiciste sola?Copy !req
118. No eres solo una cara bonita.Copy !req
119. Solo vine a decirte que
me voy a acostar.Copy !req
120. Disculpa, no quise...Copy !req
121. ¿Estás bien? ¿Te traigo agua?Copy !req
122. ¿Se siente bien?Copy !req
123. Subo enseguida.Copy !req
124. ¿No quieres agua? Solo un traguito.Copy !req
125. Aquí tienes.Copy !req
126. Siéntate.Copy !req
127. ¿Pasa algo serio?Copy !req
128. Bebió mucho. Va a estar bien.Copy !req
129. - ¿Qué es...?
- Dale privacidad.Copy !req
130. Está bien... sácalo.Copy !req
131. Sácalo todo.Copy !req
132. Buenos días.Copy !req
133. Qué bien huele.Copy !req
134. ¿Qué pasó anoche?Copy !req
135. No podía dormir.
Estaba muy emocionado.Copy !req
136. - ¿Por qué?
- Sus historias. Me fascina su mente.Copy !req
137. Me inspira hablar con alguien
que aprecia mis obras.Copy !req
138. Yo adoro tus obras.Copy !req
139. Claro. Ya lo sé.Copy !req
140. ¿Él ya está mejor?Copy !req
141. ¿Perdón?Copy !req
142. ¿Ya se siente mejor?Copy !req
143. - ¿Está bien?
- Muy bien. Un segundo.Copy !req
144. Perdón. Solo necesito fuego.Copy !req
145. No te preocupes, lo fumaré afuera.Copy !req
146. Buenos días.Copy !req
147. ¿Cómo se siente?Copy !req
148. De maravilla.Copy !req
149. ¿Se siente mejor?Copy !req
150. ¿Mejor?Copy !req
151. ¡Buenos días!Copy !req
152. - ¿Cómo dormiste?
- Como un bebé.Copy !req
153. Tuve sueños muy vívidos.
Debe de ser el aire.Copy !req
154. Estoy confundida.Copy !req
155. - ¿Quién es?
Yo voy.Copy !req
156. No. Yo voy.Copy !req
157. - ¿Esperan invitados?
- Nadie nos viene a visitar.Copy !req
158. - Eso me volvería loco.
- Ni que lo digas.Copy !req
159. Hola.Copy !req
160. - ¿Se le ofrece algo?
- ¡Llegaste!Copy !req
161. Mi media naranja.Copy !req
162. - Tira esa porquería.
- No trago el humo.Copy !req
163. Mucho gusto.Copy !req
164. - El placer es mío.
- Pasa.Copy !req
165. No sabía que era casado.Copy !req
166. ¿En serio?Copy !req
167. ¡El desayuno!Copy !req
168. Llevaré su maleta.Copy !req
169. ¡Se está quemando!Copy !req
170. ¡No la toque!Copy !req
171. - ¡Perdón!
- ¡Yo lo limpio!Copy !req
172. Abriré las ventanas.Copy !req
173. Déjame ver.Copy !req
174. - ¿Está bien?
- Creo que sí.Copy !req
175. No es serio. Hielo.Copy !req
176. ¡Hielo!Copy !req
177. Qué estúpida.Copy !req
178. No es grave. Estás bien.Copy !req
179. - Lo siento mucho.
- No te preocupes.Copy !req
180. - Mucho gusto en conocerte.
- Mucho gusto en conocerte...Copy !req
181. a ti.Copy !req
182. Yo había renunciado al amor.
Me estaba acostumbrando a estar solo.Copy !req
183. Gracias.Copy !req
184. Pero entonces... nos enamoramos.Copy !req
185. Yo la vi y supe...Copy !req
186. que era la mujer con la que
quería pasar el resto de mi vida.Copy !req
187. - Amor a primera vista.
- lgual para mí.Copy !req
188. Sí, cómo no.Copy !req
189. Es imposible resistir esta cara.Copy !req
190. Tú me crees, ¿verdad?Copy !req
191. Anda. Siéntate ya.Copy !req
192. - Entonces, ¿ninguna duda?
- Es la verdad.Copy !req
193. - Ay, sí. Por favor.
- ¿Qué?Copy !req
194. - ¿No tenías ninguna duda?
- No, ni una.Copy !req
195. Ustedes entienden esa clase
de conexión, ¿verdad?Copy !req
196. Seguro que sí.Copy !req
197. Son muy distintos.
Debió de ser lo que los atrajo.Copy !req
198. Qué hermosa eres. Ven acá.Copy !req
199. Luego nacieron los bebés
y echaron todo a perder.Copy !req
200. - ¿Tienen hijos?
- Dos.Copy !req
201. - Varones.
- Qué maravilla.Copy !req
202. Este es el mayor.Copy !req
203. Déjame ver.Copy !req
204. - Y luego el bebé de ella.
- Ay, cállate.Copy !req
205. Qué ojos.Copy !req
206. ¿Y ustedes?Copy !req
207. ¿Tienen hijos?Copy !req
208. Todavía no,
pero queremos tenerlos.Copy !req
209. ¿Qué esperan?
Acaben de desayunar y acuéstense.Copy !req
210. Bueno, yo quiero terminar la casa y...Copy !req
211. él está trabajando
en una nueva obra.Copy !req
212. ¿Estás escribiendo de nuevo?Copy !req
213. - Qué bien.
- Por fin, ¿verdad?Copy !req
214. Sí.Copy !req
215. Ay, no. Te estamos estorbando.Copy !req
216. - Es lo último que queremos.
- No, para nada.Copy !req
217. Pueden quedarse
el tiempo que quieran.Copy !req
218. Qué amable de tu parte.Copy !req
219. No queremos ser una molestia.Copy !req
220. Cariño, tienen bastante espacio.Copy !req
221. Hablando de hijos, ¿tienen teléfono?
No tengo señal.Copy !req
222. Así nos gusta.Copy !req
223. No tienes que llamarlo todos los días.Copy !req
224. - Hay uno en la cocina. Te enseño.
- No, está bien.Copy !req
225. ¿No podemos relajarnos
este fin de semana?Copy !req
226. Solo quiero decirle que estamos bien.
Una llamada rápida.Copy !req
227. ¿Qué ocurre?Copy !req
228. ¿Por qué lo hiciste sin consultarme?Copy !req
229. - ¿Qué cosa?
- lnvitarlos a quedarse.Copy !req
230. No creí que tuviera importancia.Copy !req
231. - Es extraño.
- ¿Qué?Copy !req
232. ¿Sabías que tenía esposa?Copy !req
233. ¿Y tu libro, qué?Copy !req
234. Estaba disfrutando no pensar en él.Copy !req
235. Pero ya que estoy pensando en él,
debería ponerme a trabajar.Copy !req
236. Oye.Copy !req
237. Debería trabajar.Copy !req
238. ¡Limonada!Copy !req
239. Uy.Copy !req
240. Cuidado.Copy !req
241. Pensé que te gustaría un poco.Copy !req
242. Sí, gracias.Copy !req
243. Una receta secreta de la familia.Copy !req
244. ¿Qué parte? ¿Los limones?Copy !req
245. ¿Cómo está tu mano?Copy !req
246. - Aún me arde un poco.
- Lo siento.Copy !req
247. No fue culpa tuya.Copy !req
248. ¿Tienes analgésicos?Copy !req
249. ¿Me estás diciendo la verdad?Copy !req
250. No tengo ninguno. Lo siento.Copy !req
251. ¿No tienes sed?Copy !req
252. Sí.Copy !req
253. Ahora entiendo.Copy !req
254. - Está fuerte.
- Ya llevo dos.Copy !req
255. No puedo creer que hayas hecho
todo este trabajo sola.Copy !req
256. - ¿Por qué no?
- Es mucho.Copy !req
257. Pasamos todo el tiempo aquí.Copy !req
258. Quiero volverlo un paraíso.Copy !req
259. Y me encanta el trabajo.Copy !req
260. Es exquisito.Copy !req
261. Gracias.Copy !req
262. ¿Me das un recorrido?Copy !req
263. Claro.Copy !req
264. Quiero agradecerles su hospitalidad.Copy !req
265. Tu esposo ha sido...Copy !req
266. muy generoso.Copy !req
267. De nada.Copy !req
268. Bueno...Copy !req
269. ¿por dónde empezamos?Copy !req
270. Esta fue la parte más difícil.Copy !req
271. Estaba muy dañada. Los escalones,
el barandal, hasta el tragaluz.Copy !req
272. Tuve que usar mucho material nuevo,
pero intenté salvar...Copy !req
273. ¿No es más fácil
empezar de nuevo?Copy !req
274. ¿Qué quieres decir?Copy !req
275. ¿Por qué no construir
una casa nueva?Copy !req
276. Bueno, es...Copy !req
277. Es su hogar.Copy !req
278. De verdad lo amas.Copy !req
279. ¿Puedo hacerte una pregunta?Copy !req
280. ¿Por qué no quieres tener hijos?Copy !req
281. ¿Perdón?Copy !req
282. Vi cómo reaccionaste.Copy !req
283. Sé cómo es cuando
apenas estás empezando.Copy !req
284. Piensas que tienes
todo el tiempo del mundo.Copy !req
285. No vas a ser tan joven
para siempre.Copy !req
286. Tengan hijos.Copy !req
287. Así crearán algo juntos.Copy !req
288. Eso fortalece un matrimonio.
Todo esto es solo...Copy !req
289. escenografía.Copy !req
290. Ay, sí quieres tenerlos.Copy !req
291. ¿Es él?Copy !req
292. - Voy a seguir trabajando.
- Entonces, ¿por qué dijo...?Copy !req
293. Perdóname.Copy !req
294. ¿Fui demasiado indiscreta?
A veces lo soy.Copy !req
295. Todas las relaciones
tienen sus problemas.Copy !req
296. Y cuando hay una generación
entre los dos, ya me imagino.Copy !req
297. ¿Ahí es donde trabaja?Copy !req
298. - Es privado.
- Déjame asomarme.Copy !req
299. ¡No quiere que entre nadie
si él no está!Copy !req
300. De verdad lo amas.Copy !req
301. Que Dios te ampare.Copy !req
302. ¿Adónde van?Copy !req
303. - Lo voy a llevar afuera.
- Vamos a caminar.Copy !req
304. ¿A caminar?Copy !req
305. - ¡Voy a caminar!
- Una caminata rápida.Copy !req
306. ¡Ve despacio!Copy !req
307. Despacio para que
me dure el cigarrillo.Copy !req
308. - ¿No quieren venir?
- No. Tenemos que lavar ropa.Copy !req
309. ¿Me mostrarás dónde lavarla?Copy !req
310. - ¿En qué dirección?
- No importa.Copy !req
311. Se hicieron buenos amigos, ¿no?Copy !req
312. El mío no es muy amante
de la naturaleza.Copy !req
313. Parece que todavía
no has llegado a esta parte.Copy !req
314. Está muy pesada.Copy !req
315. Son muchas herramientas.Copy !req
316. Yo la llevo.Copy !req
317. - ¿Cuál es cuál?
- La de la izquierda.Copy !req
318. Está llena.Copy !req
319. Espera.Copy !req
320. Te ayudo.Copy !req
321. No. Conque ese es el problema.Copy !req
322. Vas a tener que meterle esfuerzo.Copy !req
323. Perdóname.Copy !req
324. Créeme, cuando son mayores...Copy !req
325. hay que mantener vivo el interés.Copy !req
326. No es muy mayor.Copy !req
327. ¿Cómo van las cosas
por ese lado?Copy !req
328. No me...Copy !req
329. siento a gusto hablando de eso.Copy !req
330. Solo te quiero ayudar.Copy !req
331. Digo...Copy !req
332. mírate. Si no se te echa encima
es por su edad o...Copy !req
333. ¿O qué?Copy !req
334. ¿Sabes qué? Olvídalo.Copy !req
335. No es asunto mío.Copy !req
336. - Creo que esto se me subió.
- Di lo que me ibas a decir.Copy !req
337. No, es obvio que todavía te ama.Copy !req
338. Voy a servirme otra.Copy !req
339. ¿Hola?Copy !req
340. ¡Oye!Copy !req
341. Te dije que no le gusta
que entre nadie.Copy !req
342. Esto es increíble. ¿Qué es?Copy !req
343. Tenemos que salir.Copy !req
344. - ¿Por favor?
- Solo quiero verlo.Copy !req
345. Tienes que salir.Copy !req
346. No sé por qué tienes
que armar un escándalo.Copy !req
347. Ya regresaron.Copy !req
348. - Por aquí.
- ¿Mi amor?Copy !req
349. - Voy a traerte agua.
- ¿Te sientes bien?Copy !req
350. Tus malditos cigarros.Copy !req
351. Ten.Copy !req
352. - ¿Estás bien?
- Acaba de empezar.Copy !req
353. Vamos por tus pastillas.Copy !req
354. Si hubiera querido un tercer hijo...Copy !req
355. Caminaste demasiado.Copy !req
356. Eso fue intenso.Copy !req
357. - No vas a creer lo que me dijo.
- Ese lavabo no está bien sujeto.Copy !req
358. ¿Qué?Copy !req
359. Espera.Copy !req
360. ¿Pasó algo?Copy !req
361. ¿Qué?Copy !req
362. ¿Qué pasa? ¿Qué?Copy !req
363. Tiene una foto tuya
en su equipaje.Copy !req
364. - ¿Revisaste su equipaje?
- Eso es lo de menos.Copy !req
365. No vino aquí por accidente.Copy !req
366. - Es un fan medio loco.
- Ya lo sé.Copy !req
367. - ¿Perdón?
- Eso me dijo mientras caminábamos.Copy !req
368. Se está muriendo.Copy !req
369. Por eso vino aquí.Copy !req
370. Quería conocerme antes de morir.Copy !req
371. ¿Por qué no nos lo dijo?Copy !req
372. - ¿Por qué mintió?
- No lo sé.Copy !req
373. Es muy orgulloso.Copy !req
374. Eso es admirable.Copy !req
375. - ¿Qué hicieron?
- Lo siento mucho.Copy !req
376. Ambos lo sentimos.
Le estaba contando la historia y...Copy !req
377. Se me cayó de las manos.Copy !req
378. - Te buscaremos otro.
- Te lo pagaremos.Copy !req
379. ¡Cállense!Copy !req
380. Perdón por haber gritado.
Denme un momento.Copy !req
381. Fue un accidente.Copy !req
382. Creo que es mejor que se vayan.Copy !req
383. Nos disculpamos.Copy !req
384. - No le lleves la contraria.
- ¿Qué más quiere?Copy !req
385. Todo se arreglará.Copy !req
386. Por favor.Copy !req
387. ¡Por favor!Copy !req
388. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
389. Jamás volverán a entrar aquí.Copy !req
390. Tranquilo. Los voy a echar.Copy !req
391. ¿Y adónde van a ir?Copy !req
392. ¿Necesitas algo?Copy !req
393. - ¿Están listos?
- ¿De qué hablas?Copy !req
394. Queremos que se vayan.Copy !req
395. ¿Los dos o tú?Copy !req
396. - De verdad intenté...
- Sí, mira...Copy !req
397. Tengo que atender a mi esposo.Copy !req
398. ¿Hola?Copy !req
399. ¡Hola!Copy !req
400. ¿Dónde están todos?Copy !req
401. Hola.Copy !req
402. ¿Quién eres tú?Copy !req
403. ¿Quién eres tú? ¿Qué haces aquí?Copy !req
404. Qué hace cualquiera aquí, ¿no?Copy !req
405. ¿Dónde está mi madre?Copy !req
406. Ah, está... Espera aquí.Copy !req
407. Qué linda vista.Copy !req
408. - ¿lnvitaron a su hijo?
- ¿Qué haces aquí?Copy !req
409. - Te llamé, pero no pude comunicarme.
- ¿Qué pasa?Copy !req
410. Fue a la casa y encontró
el testamento. Está descontrolado.Copy !req
411. Perdón, pero sea lo que sea,
tendrán que resolverlo...Copy !req
412. - ¿Está aquí?
- Ay, no.Copy !req
413. - ¿Quién es?
- ¡Papá!Copy !req
414. Sí, corre con tu mamita.Copy !req
415. - No deberías estar aquí.
- ¿Dónde está papá? ¿Dónde está?Copy !req
416. ¿Quién es ella? ¿Quién eres tú?Copy !req
417. - No quiere verte.
- No es cierto. ¿Está aquí?Copy !req
418. - ¡Papá!
- ¿Chicos?Copy !req
419. - ¿Qué hacen aquí?
- ¿Qué es? ¿Sabes lo que firmaste?Copy !req
420. - ¡Claro que sé!
- Vuelve a la cama.Copy !req
421. - Dijiste que le habías dicho.
- No, no dije eso.Copy !req
422. - ¿Querías esto? ¿Cómo es posible?
- Es por una buena razón.Copy !req
423. - Hablaré con él.
- No, yo hablaré con él.Copy !req
424. Tienes razón,
debí habértelo dicho...Copy !req
425. y lo siento. Te prometo
que lo hice pensando en ti.Copy !req
426. ¡Basta! En lo que era mejor
para todos. ¡Escucha a papá!Copy !req
427. Es un fideicomiso. Hay que tomar
una decisión juntos antes de gastar.Copy !req
428. No va a funcionar. ¿Tengo que
pedirles permiso para orinar?Copy !req
429. Los obligará a llevarse bien.
Eso es lo más importante.Copy !req
430. - Ella siempre se pondrá de su lado.
- ¡No me estás escuchando!Copy !req
431. Solo quiero apoyarlos a los dos.Copy !req
432. ¿Apoyarme? Solo quieres dictar
lo que puedo hacer.Copy !req
433. ¡Eso no es justo!Copy !req
434. Nunca me apoyas a mí.
¡No hagas esto, papá! ¡Me odian!Copy !req
435. - No te odian.
- ¡Te queremos!Copy !req
436. - Eres mi hijo.
- ¡Trátame como tal!Copy !req
437. Vinieron los hijos.Copy !req
438. - Se metieron. No los pude detener.
- Ya lo sé.Copy !req
439. - Si no lo despilfarras.
- ¡Cállate!Copy !req
440. Ya empezamos. Se enfurece
cuando no se sale con la suya.Copy !req
441. - Vamos a discutirlo afuera.
- ¡No! Quiero que hablemos ahora.Copy !req
442. - ¡Quiero hablar ahora, papá!
- ¡Cállate!Copy !req
443. - Si necesitas dinero, te doy dinero.
- ¡No quiero tu limosna!Copy !req
444. ¡No me toques!Copy !req
445. Cálmate.Copy !req
446. ¿Tú eres el poeta? ¿El gran escritor?Copy !req
447. Tú no sabes nada.
Ellos me mintieron, me están robando.Copy !req
448. No conozco su historia,
pero cálmate.Copy !req
449. ¿Quieres?Copy !req
450. Gracias.Copy !req
451. Pueden sentarse ahí.Copy !req
452. Vamos a sentarnos y a discutirlo.Copy !req
453. ¡No! Mamá, ¡papá se está muriendo
y solo le importa el maldito dinero!Copy !req
454. - ¡No! ¡Basta!
- Chicos, ¡basta!Copy !req
455. ¡Mira a papá! ¡Mira lo que hiciste!Copy !req
456. ¡Paren!Copy !req
457. ¡Chicos! ¡Ya basta!Copy !req
458. ¡Basta! ¡Por favor!Copy !req
459. ¿Puedes respirar? ¡Respira!Copy !req
460. - ¡Ven acá!
- ¡Espera! ¡Detente!Copy !req
461. - ¿Qué tienes?
- ¡Ya basta!Copy !req
462. ¡No! ¡Ya basta!Copy !req
463. ¡No!Copy !req
464. ¡Déjame!Copy !req
465. ¡Levántate!Copy !req
466. ¡Deja de fingir! ¡Párate!Copy !req
467. ¡Párate! ¡Mírame!Copy !req
468. No. Esto no fue culpa mía.Copy !req
469. No fue culpa mía.
Ellos nunca me han querido.Copy !req
470. Siempre lo quisieron más.
Me estaban haciendo a un lado.Copy !req
471. Dime que lo entiendes.Copy !req
472. ¡Dime que lo entiendes!Copy !req
473. Tienes que entender.Copy !req
474. ¿Qué le hiciste a tu hermano?Copy !req
475. ¡Mi bebé!Copy !req
476. ¿Qué hiciste?Copy !req
477. ¡Lo hiciste tú!Copy !req
478. ¡Despierta! ¡Haz algo! ¡Ayúdalo!Copy !req
479. ¡Toallas!Copy !req
480. - Tranquilo.
- Padre...Copy !req
481. El médico. Ve por él.Copy !req
482. - ¡Ven rápido!
- ¿Qué?Copy !req
483. - ¿Qué pasó?
- Está sangrando.Copy !req
484. - ¡Está mal! ¡Está muy mal!
- No se despierta.Copy !req
485. ¡Cuidado! ¡No lo suelten!Copy !req
486. Te llamo del hospital.Copy !req
487. Mantengan la cabeza elevada.Copy !req
488. - ¡Por favor, quédate conmigo!
- Por favor, lo necesitamos.Copy !req
489. Cierra las puertas.
Volveré en cuanto pueda.Copy !req
490. ¡No me dejes!Copy !req
491. Oye.Copy !req
492. ¿Te dejaron sola?Copy !req
493. Tú sí lo entiendes.Copy !req
494. Buena suerte.Copy !req
495. 911. ¿Cuál es su emergencia?Copy !req
496. ¿Estás bien?Copy !req
497. - ¡Estuvo aquí!
- Lo sé. La policía me trajo a casa.Copy !req
498. Lo van a encontrar. ¿Te lastimó?Copy !req
499. ¿No? Qué bien.Copy !req
500. Bien, siéntate.Copy !req
501. Déjame traerte agua.Copy !req
502. Ten.Copy !req
503. Está bien.Copy !req
504. Todo está bien.Copy !req
505. ¿Qué pasó en el hospital?Copy !req
506. Le estaba sosteniendo la mano...
cuando se murió.Copy !req
507. Ay, qué terrible.Copy !req
508. ¿Estás bien?Copy !req
509. Estoy agotado.Copy !req
510. Necesito una ducha caliente.Copy !req
511. ¿Subes conmigo?Copy !req
512. Sí.Copy !req
513. ¿Qué pasa?Copy !req
514. - Subo en un minuto.
- ¿Estás segura?Copy !req
515. Sí.Copy !req
516. ¿Por aquí?Copy !req
517. Sí, hasta llegar a la cocina.Copy !req
518. Regresaron rápido.Copy !req
519. - ¿Qué hacen aquí?
- No tenían adonde ir y les dije...Copy !req
520. que podían invitar
a amigos y familiares.Copy !req
521. Yo los atenderé.Copy !req
522. - Mi más sentido pésame.
- Gracias.Copy !req
523. Todos son bienvenidos.
Por favor, pónganse cómodos.Copy !req
524. Mis condolencias.Copy !req
525. ¿Brindamos?Copy !req
526. - Sí.
- Asegúrate de que todos tengan uno.Copy !req
527. ¿Quieres decir unas palabras?
Él te tiene mucho respeto.Copy !req
528. - Por supuesto.
- Gracias.Copy !req
529. Todos.Copy !req
530. ¿Cómo puede uno empezar
a entender su pena?Copy !req
531. El sacrificio de los padres.Copy !req
532. Toma.Copy !req
533. Todos esos años de... preocupación.Copy !req
534. Los años en días, los días en horas,
las horas en segundos.Copy !req
535. Pero en cada segundo...Copy !req
536. una cantidad infinita de amor.Copy !req
537. Y ahora...Copy !req
538. de repente...Copy !req
539. parece que no queda
nada que amar.Copy !req
540. Solo una vasta y...Copy !req
541. silenciosa oscuridad.Copy !req
542. Pero... no teman.Copy !req
543. Desde su interior sale una voz
que implora que la escuchen.Copy !req
544. Fuerte y clara.Copy !req
545. Solo escuchen.Copy !req
546. ¡Ay, Dios!Copy !req
547. ¿La oyen?Copy !req
548. ¿La oyen? Es el sonido de la vida.
Es el sonido de la humanidad.Copy !req
549. Esa es la voz de su hijo.Copy !req
550. Su grito de amor.Copy !req
551. De amor por ustedes.Copy !req
552. - Gracias.
- Fue un placer.Copy !req
553. ¡Brindemos!Copy !req
554. Gracias por venir
y por acompañarnos esta noche.Copy !req
555. Mi esposo y yo
estamos muy conmovidos.Copy !req
556. Hoy perdimos a nuestro bebé.Copy !req
557. Yo solo...Copy !req
558. No puedo creer que hace unas horas
estaba parado ahí y...Copy !req
559. lo tenía en mis brazos.
Estaba tan lleno de vida. Siempre.Copy !req
560. Hola.Copy !req
561. Gracias.Copy !req
562. - ¿Dónde pongo esto?
- Tal vez acá.Copy !req
563. Jamás volverá a vagar.Copy !req
564. Jamás lo tendré en mis brazos
como lo tuve hoy. Jamás...Copy !req
565. volverá a reírse.Copy !req
566. Quiero agradecerles
el haber venido aquí hoy.Copy !req
567. Ha sido un gran consuelo.Copy !req
568. No sé qué más decir.Copy !req
569. Quiero agradecer a nuestro anfitrión
su hospitalidad...Copy !req
570. - ... cuando más la necesitamos.
- Claro.Copy !req
571. Así que por favor...Copy !req
572. quisiera brindar por tu amabilidad.Copy !req
573. Discúlpenme.Copy !req
574. Cariño, no tienes que hablar.Copy !req
575. No, yo quiero.Copy !req
576. Amaba a mi hijo.Copy !req
577. Lo amaba.Copy !req
578. No lo puedo creer.Copy !req
579. No debería elogiarlo. Él me diría...Copy !req
580. Perdón, no puedo.Copy !req
581. ¿Alguien podría...?Copy !req
582. ¿Podrías decir unas palabras?Copy !req
583. Yo...Copy !req
584. Para su hijo.Copy !req
585. Para sus dos hijos. Ven.Copy !req
586. No debemos olvidar
al que sigue allá afuera.Copy !req
587. Donde sea que vaya o esté...Copy !req
588. Bienvenidos. Pasen, por favor.Copy !req
589. - Voy a poner esto en la cocina.
- Sí, por ahí.Copy !req
590. Que logre encontrar
amabilidad, compasión...Copy !req
591. - Te espero aquí.
- Vuelvo enseguida.Copy !req
592. - ¿Cómo estás?
- Bien, bajo las circunstancias.Copy !req
593. Perdón. ¿Puedes bajarte de ahí?
Ese lavabo no está bien sujeto.Copy !req
594. Ay, perdón.Copy !req
595. Hay vidrio ahí.Copy !req
596. Eso fue hermoso, ¿no?Copy !req
597. Todo está bien.Copy !req
598. ¿Puedo usar tu teléfono?Copy !req
599. Claro. Está en la cocina.Copy !req
600. No, está en...Copy !req
601. Perdón.Copy !req
602. ¿A dónde fuiste?Copy !req
603. Solo estaba ahí.Copy !req
604. De verdad lo siento.Copy !req
605. Lo repito.Copy !req
606. Ya lo sé.Copy !req
607. No me puedo imaginar...Copy !req
608. No te puedes imaginar lo que
se siente si no tienes hijos.Copy !req
609. Das y das y das.Copy !req
610. Es que...Copy !req
611. nunca es suficiente.Copy !req
612. - Entiendo.
- ¿En serio?Copy !req
613. Al menos ponte algo más decente.Copy !req
614. ¡Oigan!Copy !req
615. No pueden estar aquí.Copy !req
616. - ¿Perdón?
- Tienen que salir.Copy !req
617. - No vamos a tardar.
- ¡Es nuestra habitación!Copy !req
618. Está bien.Copy !req
619. Es tu habitación.Copy !req
620. Anda, busquemos otro lugar.Copy !req
621. Disculpe.Copy !req
622. Solo estoy explorando.Copy !req
623. Disculpen.Copy !req
624. Bajen, por favor.Copy !req
625. - ¿Por aquí?
- Sí.Copy !req
626. Claro.Copy !req
627. ¿Qué es...?Copy !req
628. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
629. No te preocupes.
Pagué la universidad haciendo esto.Copy !req
630. ¿Por qué estás pintando mi casa?Copy !req
631. Él ha sido tan amable que es
lo menos que podemos hacer.Copy !req
632. ¡Paren!Copy !req
633. ¡Los dos! ¡Paren!Copy !req
634. No hay problema.Copy !req
635. Por supuesto. Todo lo mío es tuyo.Copy !req
636. ¡Ahí estás! ¡Mi diosa! Ven acá.Copy !req
637. Por favor, háganle lugar.
Gracias.Copy !req
638. Tienes que oír sus historias.Copy !req
639. - ¡Cuánta gente!
- Sí, se están desahogando.Copy !req
640. ¡Están pintando nuestra casa!Copy !req
641. ¿Estás bien?Copy !req
642. Te dije que no bebieras más.Copy !req
643. Yo lo limpio.Copy !req
644. - ¡Servilletas!
- Yo tengo algunas.Copy !req
645. - ¿Estás bien?
- La silla quizá no esté tan bien.Copy !req
646. Después de unos días
con mi madre...Copy !req
647. Por favor, bájense de ahí.Copy !req
648. Disculpa.Copy !req
649. Perdón.Copy !req
650. - ¿Qué le pasa?
- No sé.Copy !req
651. No nos conocemos.
Soy amigo de la familia. ¿Y tú?Copy !req
652. Esta es mi casa.Copy !req
653. Es una casa muy hermosa.
¿Quieres ir a dar un paseo?Copy !req
654. - ¿Qué?
- Un paseo. Conmigo.Copy !req
655. ¡Por favor!Copy !req
656. - Toma mi número.
- No lo quiero.Copy !req
657. ¿Por qué no?
Ni me conoces. Toma mi número.Copy !req
658. - ¡Suéltame!
- ¿Por qué?Copy !req
659. Porque no te conozco.Copy !req
660. - Bájense de ahí.
- ¿De dónde?Copy !req
661. - No sabes lo que puedo darte.
- No quiero nada tuyo.Copy !req
662. Pícara.Copy !req
663. Déjame en paz.Copy !req
664. ¿Sabes qué? Lárgate.
Eres una zorra arrogante.Copy !req
665. - Este lavabo no tiene nada malo.
- Está perfectamente bien.Copy !req
666. ¡Paren! ¡No hagan eso! ¡Paren!Copy !req
667. ¡No hagan eso! ¡Deténganse!Copy !req
668. ¡Lárguense! ¡Lárguense todos!Copy !req
669. ¿Qué pasó?Copy !req
670. ¡No me hacen caso!Copy !req
671. Está bien, lo vamos a arreglar.
Se puede arreglar.Copy !req
672. Nos están castigando.Copy !req
673. No se vayan. Cerraré la llave.Copy !req
674. Ha sido un honor. No olvidaremos
lo que hiciste por nosotros.Copy !req
675. ¿Adónde irán?Copy !req
676. Ya se fueron.Copy !req
677. Anda, vamos a dormir.
No tienes que hacer eso.Copy !req
678. ¿Qué cosa?Copy !req
679. ¿Limpiar lo que ensuciaron?Copy !req
680. Hicimos algo bueno.Copy !req
681. Necesitaban un lugar para
conmemorar la vida. Lo necesitaban.Copy !req
682. ¿Y lo que yo necesitaba?Copy !req
683. Un joven se murió aquí hoy.
Yo trapeé su sangre.Copy !req
684. - Y tú me abandonaste.
- No, no te abandoné.Copy !req
685. Ellos perdieron un hijo.
Perdieron... bueno, ¡dos hijos!Copy !req
686. Los estaba ayudando. No se trata
de nosotros, se trata de ellos.Copy !req
687. ¡No! No se trata de ellos.
Se trata de ti.Copy !req
688. Siempre se trata de ti y tu trabajo.Copy !req
689. ¿Crees que eso
te ayudará a escribir?Copy !req
690. ¡Nada te ayuda!Copy !req
691. Reconstruí toda esta casa,
de arriba a abajo.Copy !req
692. ¡No has escrito ni una palabra!Copy !req
693. ¡Ya lo sé! ¡No puedo escribir!Copy !req
694. ¡No puedo pensar!
¡Solo quiero darle vida a esta casa!Copy !req
695. Abrirle la puerta a gente nueva,
nuevas ideas.Copy !req
696. ¿Crees que no puedes respirar?
¡Yo soy el que se está sofocando!Copy !req
697. Mientras tú finges
que no pasa nada.Copy !req
698. "Todo saldrá bien, estarás bien".Copy !req
699. ¿Sabes qué? La vida no siempre
resulta como uno quiere.Copy !req
700. Tienes razón.Copy !req
701. La mía no resultó.Copy !req
702. ¿Qué dices?Copy !req
703. Hablas de querer hijos...Copy !req
704. No puedes ni cogerme.Copy !req
705. Estoy embarazada.Copy !req
706. Vamos a tener un bebé.Copy !req
707. Hablo en serio.Copy !req
708. ¿Cómo lo sabes?Copy !req
709. Porque lo sé.Copy !req
710. Estoy embarazada.Copy !req
711. Un bebé.Copy !req
712. - ¿Estás contento?
- ¿Contento?Copy !req
713. Es el obsequio...Copy !req
714. más hermoso.Copy !req
715. ¿Qué?Copy !req
716. Pluma... pluma...Copy !req
717. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
718. Estoy escribiendo.Copy !req
719. - ¿Qué?
- Escribiendo.Copy !req
720. Anoche, esa gente...Copy !req
721. Su pena. El amor detrás
de su pena. Y luego...Copy !req
722. tú.Copy !req
723. Nosotros.Copy !req
724. Y ahora eso.Copy !req
725. Vida.Copy !req
726. Me vino a la mente. Es...Copy !req
727. Ya sé qué decir.Copy !req
728. Tengo que buscar las palabras,
es todo.Copy !req
729. lncreíble.Copy !req
730. Bueno, no...Copy !req
731. No quiero interrumpir. Solo...Copy !req
732. lidiaré con el apocalipsis.Copy !req
733. Oye.Copy !req
734. Te amo.Copy !req
735. ¡Se movió!Copy !req
736. ¿Qué ocurre?Copy !req
737. ¿Lo tienes ahí?Copy !req
738. Lo acabé.Copy !req
739. ¿Puedo?Copy !req
740. Es hermoso.Copy !req
741. ¿En serio?Copy !req
742. ¿Por qué lloras?Copy !req
743. Es que es... mucho.Copy !req
744. ¿Crees que es bueno?Copy !req
745. Es perfecto.Copy !req
746. Pero entonces...Copy !req
747. ¿qué sucede?Copy !req
748. ¿Te voy a perder?Copy !req
749. Jamás.Copy !req
750. Hola.Copy !req
751. ¿Sí?Copy !req
752. ¿En serio?Copy !req
753. - ¿En serio?
- ¿Quién es?Copy !req
754. Un momento. Dame un segundo.
Les encantó.Copy !req
755. ¿A quiénes?Copy !req
756. Sí, aquí estaré, esperando.Copy !req
757. ¿Sigues ahí? ¿Hola?Copy !req
758. - ¿Quién era?
- Mi editora.Copy !req
759. - ¿Ella lo leyó?
- Sí, claro. ¿Por qué?Copy !req
760. ¿Sí?Copy !req
761. Hola otra vez.Copy !req
762. ¿La prensa?
Ya sabes lo que pienso de eso.Copy !req
763. Preferiría que no.
Pero si crees que es necesario...Copy !req
764. Aquí estaré, esperando.Copy !req
765. ¡Qué increíble!Copy !req
766. Estamos celebrando.Copy !req
767. En un día se vendieron
todos los ejemplares.Copy !req
768. Eres muy hermosa.Copy !req
769. Ponte cómodo. Traeré todo.Copy !req
770. Qué rico.Copy !req
771. - Déjame ayudarte.
- No, siéntate.Copy !req
772. No, te voy a ayudar.Copy !req
773. ¿Quieres traer el pan?Copy !req
774. De acuerdo.Copy !req
775. No, espera. ¿Puedo verlo?Copy !req
776. Disculpe, tengo una pregunta.Copy !req
777. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
778. - ¿Quiénes son ellos?
- No sé.Copy !req
779. Por favor, esperen.Copy !req
780. ¿Qué quieren?Copy !req
781. No sé. Vinieron a verme.Copy !req
782. ¡Por favor!
Solo quiero una foto con él.Copy !req
783. Regresará enseguida.Copy !req
784. Que no se enfríe la comida.
Entraré pronto.Copy !req
785. Usted tenía una pregunta.
Dígame.Copy !req
786. Como le decía, venimos
de muy lejos, y yo siento que...Copy !req
787. bueno, estas palabras...Copy !req
788. Siento como si
las hubiera escrito para mí.Copy !req
789. Por supuesto.Copy !req
790. ¡Mi diosa! ¡Ven acá!Copy !req
791. ¡Ven!Copy !req
792. - ¡Aléjese de mí!
- Déjela. Gracias.Copy !req
793. Les encanta. Entienden todo.Copy !req
794. Pero a todos les afecta
de modo distinto.Copy !req
795. Es asombroso.
Ven, te quieren conocer.Copy !req
796. No, no quiero. Entra en la casa.Copy !req
797. Pero vinieron de muy lejos.Copy !req
798. ¡Mírame!Copy !req
799. Estoy a punto de tener a nuestro bebé.
¿Por qué no te basta con eso?Copy !req
800. Claro que me basta.Copy !req
801. No voy a ir a ninguna parte.
Estoy aquí, contigo.Copy !req
802. Quiero estar sola contigo.Copy !req
803. Estoy contigo.Copy !req
804. Dame un segundo.Copy !req
805. Ven. Rápido.Copy !req
806. Aguanta. Debe de haber
un baño aquí cerca.Copy !req
807. Disculpe.Copy !req
808. - ¿Sabe dónde está el baño?
- Tiene que irse.Copy !req
809. - ¿Adónde voy?
- No sé, pero no puede estar aquí.Copy !req
810. Pero mi hijo...Copy !req
811. Está bien, sígame.Copy !req
812. Gracias. Regresaré a limpiar todo.Copy !req
813. ¿Usted abrió la puerta?Copy !req
814. Eso es. Un poquito más.Copy !req
815. Te quitaré lo mojado.Copy !req
816. Después de que terminen,
tienen que salir afuera.Copy !req
817. ¿Qué hace?Copy !req
818. ¿Un poco de privacidad?Copy !req
819. ¿Por favor?Copy !req
820. ¡Señor!Copy !req
821. Llevo mucho tiempo esperando.
Disculpe.Copy !req
822. Espere su turno.Copy !req
823. - ¿Cómo entraron aquí?
- ¿Nos puedes tomar una foto?Copy !req
824. - Yo la tomo.
- Gracias.Copy !req
825. - Pónganse en el piso.
- Es hermosa.Copy !req
826. ¡No lo toquen!Copy !req
827. - Es muy orgánica.
- ¡No me empujes!Copy !req
828. Todos tienen que salir afuera.Copy !req
829. ¡Oiga!Copy !req
830. ¡Señor!Copy !req
831. Me voy a recostar un momento.
No me siento bien.Copy !req
832. No, no se puede acostar ahí.Copy !req
833. - ¿Por qué? ¿Te estás quedando aquí?
- Yo vivo aquí. Esta es mi casa.Copy !req
834. ¿"Mi casa"?Copy !req
835. El poeta dijo que
es la casa de todos.Copy !req
836. Comida y bebidas, amigos.Copy !req
837. Me parece que está... Sí, por aquí.Copy !req
838. ¡Oigan!Copy !req
839. ¡Deténganse todos!Copy !req
840. - Revisa las alacenas... y el refri.
- ¿Qué están haciendo?Copy !req
841. Ay... ¡qué rico!Copy !req
842. ¡No! ¡Eso no es para usted!Copy !req
843. Dijo que compartiéramos.Copy !req
844. ¡Pero no es de usted!Copy !req
845. Tienen hambre y sed. Aquí tienes. ¡No!Copy !req
846. Ahora lleva la...Copy !req
847. fruta y el queso y los pepinillos.Copy !req
848. Cuidado atrás.Copy !req
849. Pongan eso allá. Eso va ahí.Copy !req
850. - Qué rico. Hay que compartirlo.
- Lo rebanaré.Copy !req
851. - Siéntese aquí, señor.
- ¡Fotos no, solo autógrafos!Copy !req
852. Sus poemas son tan hermosos.Copy !req
853. ¿Qué sucede?
¿Qué estás haciendo?Copy !req
854. Les estoy mostrando
mi agradecimiento.Copy !req
855. ¡Hola!Copy !req
856. ¡Ay! ¡Mi genio!Copy !req
857. Mírate.Copy !req
858. Llegó la segunda edición.
Me hubieras dicho de la fiesta.Copy !req
859. - ¿Te presenté a mi...?
- Ahí está.Copy !req
860. La inspiración.Copy !req
861. Te voy a decir la verdad.Copy !req
862. Me preocupaba que estuviera
encerrado aquí contigo.Copy !req
863. - Temía que no volvieras a escribir.
- Claro que no.Copy !req
864. Lo que sea que hayas hecho,
valió la pena.Copy !req
865. Mírate. Estás a punto de estallar.Copy !req
866. ¿Cómo te sientes? ¿Tienes calor?Copy !req
867. ¿Hace calor o soy yo?
Parece un horno.Copy !req
868. - Lo tengo aquí mismo.
- Con permiso.Copy !req
869. Déjame verlo. ¡Sácalo!Copy !req
870. Sí, es exactamente lo que quería.Copy !req
871. - El original, ¿dónde está?
- Está ahí, en el escritorio.Copy !req
872. ¡Yo lo tengo!Copy !req
873. - Lo tengo.
- Démelo. Gracias.Copy !req
874. - No, está bien.
- ¡No lo toque!Copy !req
875. - Está bien.
- ¡No lo toque!Copy !req
876. ¡Quite esas manos!Copy !req
877. ¡Espere! ¡Tranquilo, tranquilo!Copy !req
878. lntento ponerlo en este marco.Copy !req
879. Yo lo hago.Copy !req
880. ¡Deténgase! ¡Devuelva eso!Copy !req
881. - ¡Devuélvalo!
- ¡No, tengo que llevarme algo de él!Copy !req
882. ¡Es mío!Copy !req
883. ¡Lo rompiste!
¡Ahora tengo que buscar otra cosa!Copy !req
884. ¡Lárguense! ¡Todos fuera!Copy !req
885. ¡Basta! ¡Nada de esto les pertenece!Copy !req
886. - 911. ¿Cuál es su emergencia?
- ¿Puede ayudarme?Copy !req
887. - ¿Cuál es su emergencia?
- ¡Se están robando todo!Copy !req
888. Gracias.Copy !req
889. ¡Lo estaba usando!Copy !req
890. Está bien.
El poeta dijo que compartiéramos.Copy !req
891. Sí... compartir.Copy !req
892. Eso no está bien.Copy !req
893. Mira, te dejó su marca.
Él te marcó.Copy !req
894. ¡A mí también! ¡Por favor!Copy !req
895. - Gracias.
- ¡Ya basta!Copy !req
896. ¡Basta! ¡Ya dejen de tocarlo!Copy !req
897. ¡Están echando todo a perder!Copy !req
898. Solo son cosas.
Se pueden reemplazar. Tranquila.Copy !req
899. - Disculpa. Solo un par de fotos.
- Claro que sí.Copy !req
900. Mira la cámara.
Asegúrate de tomarlo a él.Copy !req
901. - ¡No, no te vayas!
- ¡Solo una más!Copy !req
902. Pueden poner su agradecimiento
en la puerta.Copy !req
903. Sus palabras son suyas.Copy !req
904. Cuidado al bajar.Copy !req
905. El siguiente, por favor. Acérquese.Copy !req
906. - Sus palabras son suyas.
- Gracias.Copy !req
907. Pongan sus pensamientos
en la pared.Copy !req
908. Acérquese.Copy !req
909. Sus palabras son suyas.Copy !req
910. ¡Ahí estás!Copy !req
911. ¿Dónde te habías escondido?Copy !req
912. ¿Por qué haces esto?Copy !req
913. Prueba que estuvimos aquí.Copy !req
914. ¡Quítate!Copy !req
915. ¡Te voy a matar!Copy !req
916. - ¡Cuidado atrás!
- ¡Abran paso!Copy !req
917. ¡No! ¡Alto!Copy !req
918. - ¡Suélteme!
- ¡No puedes irte! ¡Él te ama!Copy !req
919. Está bien. ¿Adónde vas? No.Copy !req
920. Tú no quieres que esté aquí.Copy !req
921. - Ven. Mírame. Aquí estoy.
- No puedo.Copy !req
922. Tengo que decirte algo.Copy !req
923. ¿Qué?Copy !req
924. ¿El bebé?Copy !req
925. Ven.Copy !req
926. ¡Cierra la puerta de atrás!Copy !req
927. ¡Abran paso!Copy !req
928. Agarra esto. Vuelvo enseguida.Copy !req
929. ¡Atrás! ¡Dennos espacio!Copy !req
930. - ¡Policía!
- ¡Ayúdenme!Copy !req
931. - ¡Ayúdenme!
- ¡Contra la pared!Copy !req
932. ¡No, por favor! ¡Mi bebé! ¡No!Copy !req
933. ¡Déjela! ¡Quítese!Copy !req
934. ¡Aléjese!Copy !req
935. ¡Estos son míos!Copy !req
936. ¿Adónde vas? ¡Métete ahí!Copy !req
937. ¡Alguien ayúdenos, por favor!Copy !req
938. ¡Cállense!Copy !req
939. - ¿Cómo está Angel?
- Manchada.Copy !req
940. ¡Revisa a las goyim!Copy !req
941. ¡Quítate!Copy !req
942. - ¡Yo no hice nada!
- ¡Métanse ahí!Copy !req
943. - ¡Silencio!
- No abran la boca.Copy !req
944. ¡La inspiración!Copy !req
945. ¿Dónde te habías escondido?Copy !req
946. Elimínenla.Copy !req
947. ¡De rodillas!Copy !req
948. Bueno, seis más.Copy !req
949. ¡Dispérsense!Copy !req
950. ¡Quieta!Copy !req
951. Ay, no. Venga.Copy !req
952. ¿Está herida?Copy !req
953. El bebé...Copy !req
954. ¡Enfermero!Copy !req
955. ¡Por aquí! ¡Rápido! ¡Corra!Copy !req
956. ¡Mi amor! ¡Soy yo!Copy !req
957. ¿Qué está pasando?Copy !req
958. No sé. Tengo que
llevarte a un lugar seguro.Copy !req
959. - ¡Ahí!
- No, no.Copy !req
960. - ¡Afuera!
- Es muy peligroso. Ven. Calladita.Copy !req
961. Por aquí.Copy !req
962. - ¡La puerta!
- No, es por aquí.Copy !req
963. ¡Es él! ¡Es el poeta!Copy !req
964. ¡No nos ha abandonado!Copy !req
965. Tenemos que darnos prisa.
Quédate cerca.Copy !req
966. ¡Necesitamos dinero!
¡Tenemos que comer! ¡Por favor!Copy !req
967. ¡Atrás! ¡No, no puedo!
¡No puedo!Copy !req
968. Lo siento. ¡No puedo!Copy !req
969. ¡No los olvidaré!Copy !req
970. Poeta, ¡venga acá! ¡Venga!Copy !req
971. ¡Acá arriba! ¡Acá arriba!Copy !req
972. ¡Allá arriba! Allá arriba.Copy !req
973. Ellos nos protegerán.Copy !req
974. Ven. Yo te ayudo.Copy !req
975. ¡Toma su mano!Copy !req
976. ¡Atrás! ¡Voy a regresar!Copy !req
977. ¡Que no se nos acerquen!Copy !req
978. Siéntate aquí. Descansa.Copy !req
979. - ¡Soy doctora!
- ¿Doctora? Por favor, ayúdela.Copy !req
980. Ayúdela, por favor.
Volveré enseguida.Copy !req
981. Vas bien.Copy !req
982. - ¡No nos deje!
- ¡Quítate!Copy !req
983. Mírame. Escucha mi voz.Copy !req
984. El bebé ya va a nacer.Copy !req
985. Un poquito más. Tú puedes.Copy !req
986. ¡Puja!Copy !req
987. ¡Solo puja!Copy !req
988. ¡Sí, sí!Copy !req
989. ¡Tienes que pujar! ¡Puja!Copy !req
990. ¡Puja! ¡Ya casi! ¡Sí!Copy !req
991. ¡Otra vez!Copy !req
992. Sí, vas muy bien.Copy !req
993. - Puedo sentir la cabeza.
- Muévase, yo la ayudo.Copy !req
994. - ¡Espere! ¡Lo puedo ayudar!
- ¡Voy a asistir en el parto!Copy !req
995. - ¡Déjeme ayudarlo!
- ¡Cierre la puerta!Copy !req
996. ¡Ciérrela!Copy !req
997. Estamos a salvo.
Está bien, ya viene el bebé.Copy !req
998. Ya viene nuestro bebé.Copy !req
999. Ya falta poco.Copy !req
1000. ¡Ya está aquí! ¡Ya viene!Copy !req
1001. Es un varón.Copy !req
1002. Es niño.Copy !req
1003. Es un niño. Mira.Copy !req
1004. Es un niño.Copy !req
1005. Tápalo.Copy !req
1006. ¿Qué está pasando?Copy !req
1007. - ¿Por qué están tan callados?
- No lo sé.Copy !req
1008. ¡No abras!Copy !req
1009. No la abras.Copy !req
1010. Está bien.Copy !req
1011. Cierra la puerta.Copy !req
1012. ¡Atráncala!Copy !req
1013. Nos trajeron regalos.Copy !req
1014. - Toma.
- ¿Qué están haciendo?Copy !req
1015. Solo están...Copy !req
1016. esperando.Copy !req
1017. ¿Qué están esperando?Copy !req
1018. No sé.Copy !req
1019. Échalos.Copy !req
1020. Por favor.Copy !req
1021. Échalos, por favor.Copy !req
1022. Por favor.Copy !req
1023. Más regalos. Mira.Copy !req
1024. Para ti. Ropa limpia.Copy !req
1025. ¿Ya se van?Copy !req
1026. ¿Qué?Copy !req
1027. No. Solo quieren verlo.Copy !req
1028. No.Copy !req
1029. Haz que se vayan.Copy !req
1030. No puedo.Copy !req
1031. ¡Sí puedes! ¡Te adoran!
¡Te harán caso!Copy !req
1032. - ¿Por qué no los echas?
- No quiero que se vayan.Copy !req
1033. Es precioso.Copy !req
1034. Déjame cargarlo.Copy !req
1035. Anda, déjame cargarlo.Copy !req
1036. Déjame cargar a mi bebé.Copy !req
1037. Déjame cargarlo.Copy !req
1038. - ¡Soy su padre!
- ¡Yo soy su madre!Copy !req
1039. Anda, déjame...Copy !req
1040. ¿Por favor?Copy !req
1041. Haz que se vayan.Copy !req
1042. ¡Devuélveme a mi bebé!Copy !req
1043. ¿Dónde está?Copy !req
1044. ¡Esperen! ¡Deténganse!Copy !req
1045. ¡No! ¡Es mi bebé!Copy !req
1046. ¡No! Devuélvanme...Copy !req
1047. - ¡Aleluya!
- ¡Alabado sea!Copy !req
1048. ¡Aleluya!Copy !req
1049. ¡Lo van a lastimar!Copy !req
1050. ¡Por favor!Copy !req
1051. ¡Lo van a lastimar! ¡Déjenlo!Copy !req
1052. ¡Lo están lastimando!Copy !req
1053. ¿Dónde está?Copy !req
1054. - ¿Dónde está mi bebé?
- No está muerto.Copy !req
1055. - ¿Qué? ¿Dónde está?
- Una voz...Copy !req
1056. sigue implorando que la escuchen,
fuerte y clara.Copy !req
1057. - Escucha.
- ¿Qué?Copy !req
1058. ¿Oyes eso?Copy !req
1059. ¡No!Copy !req
1060. ¿Oyes eso?Copy !req
1061. Es el sonido de la vida.Copy !req
1062. ¡El sonido de la humanidad!Copy !req
1063. ¡Su grito de amor!Copy !req
1064. ¡De su amor por ti!Copy !req
1065. ¡Déjame!Copy !req
1066. ¡Lo mataron!Copy !req
1067. - ¡Muere, puta!
- ¡Zorra inmunda!Copy !req
1068. ¡Ramera! ¡Perra!Copy !req
1069. ¡Cerda gorda!Copy !req
1070. ¡Puta!Copy !req
1071. ¡Toma eso, ramera!Copy !req
1072. - ¡Puta!
- ¡Maten a la cerda!Copy !req
1073. ¡Por favor!Copy !req
1074. ¡Deténganse, por favor!Copy !req
1075. ¡Déjenla en paz!
¿Qué están haciendo?Copy !req
1076. Mira lo que te hicieron.Copy !req
1077. ¿Qué están haciendo?Copy !req
1078. ¡Mataron a mi bebé!Copy !req
1079. Tú lo mataste.Copy !req
1080. Perdóname. Lo siento mucho.Copy !req
1081. Solo querían verlo.
Solo querían tocarlo, y luego...Copy !req
1082. Fue...Copy !req
1083. Fue horrible.
Perdón. Lo siento muchísimo.Copy !req
1084. Pero no podemos...Copy !req
1085. No podemos dejar que haya muerto
por nada. No podemos.Copy !req
1086. Lo que pasó
quizá pueda cambiarlo todo.Copy !req
1087. A todos.Copy !req
1088. ¿De qué estás hablando?Copy !req
1089. Tú y yo, tenemos que encontrar...Copy !req
1090. la manera de perdonarlos.Copy !req
1091. ¡Masacraron a nuestro hijo!Copy !req
1092. Ya lo sé. Lo sé.Copy !req
1093. ¡Estás loco!Copy !req
1094. - Escúchame.
- ¡Estás loco!Copy !req
1095. Escúchalos. Están arrepentidos.Copy !req
1096. De verdad están arrepentidos.Copy !req
1097. Escucha. Ten fe en mí.
Por favor.Copy !req
1098. Hay que perdonarlos.
Tenemos que perdonarlos.Copy !req
1099. ¡Por favor!
¡Tenemos que perdonarlos!Copy !req
1100. ¡No!Copy !req
1101. ¡Asesinos!Copy !req
1102. ¡Asesino!Copy !req
1103. ¡Es hora de que se larguen...Copy !req
1104. de mi casa!Copy !req
1105. ¡No! ¡Por favor! ¡No te vayas!Copy !req
1106. ¡Por favor! ¡Te lo suplico!Copy !req
1107. ¡No te vayas!
¡Reconstruiremos todo!Copy !req
1108. ¡No! ¡No me dejes solo!Copy !req
1109. ¡Por aquí! ¡Bajó las escaleras!Copy !req
1110. ¡Detente! ¡Espera!Copy !req
1111. ¡No hagas eso!Copy !req
1112. No, por favor.Copy !req
1113. Yo te amo.Copy !req
1114. Tú jamás me amaste.Copy !req
1115. Amabas lo mucho
que yo te amaba a ti.Copy !req
1116. ¡Yo te di todo!Copy !req
1117. Lo regalaste todo.Copy !req
1118. ¿Qué eres?Copy !req
1119. ¿Yo?Copy !req
1120. Yo soy yo.Copy !req
1121. ¿Tú?Copy !req
1122. Tú eras mi hogar.Copy !req
1123. ¿Adónde me llevas?Copy !req
1124. Al principio.Copy !req
1125. ¿Aquí se acaba?Copy !req
1126. No te va a doler mucho más.Copy !req
1127. Lo que me duele más
es que no fui suficiente.Copy !req
1128. No tienes la culpa.Copy !req
1129. Nada nunca es suficiente.Copy !req
1130. No podría crear si lo fuera.Copy !req
1131. Y tengo que crear.
Es lo que hago.Copy !req
1132. Eso... es lo que soy.Copy !req
1133. Ahora debo intentar
todo de nuevo.Copy !req
1134. No.Copy !req
1135. Solo deja que me vaya.Copy !req
1136. Necesito una última cosa.Copy !req
1137. No me queda nada que dar.Copy !req
1138. Tu amor.Copy !req
1139. Sigue ahí, ¿no?Copy !req
1140. Adelante.Copy !req
1141. Tómalo.Copy !req
1142. ¿Cariño?Copy !req
1143. ¡Madre!Copy !req