1. Hace diez años,
Copy !req
2. un Cuerno de Dragón fue robado.
Copy !req
3. Se decía que aquel cuerno
poseía poderes misteriosos,
Copy !req
4. era un tesoro único. De los que el
mundo jamás ha visto, ni ahora ni nunca.
Copy !req
5. Los soldados que lo resguardaron murieron.
Copy !req
6. El incidente se perdió en la oscuridad.
Copy !req
7. En esta época,
Copy !req
8. el pacífico pasar del tiempo fue
perturbado por el llamado: terror de los
Copy !req
9. cielos.
Copy !req
10. Un terror que podría llevar a la
absoluta destrucción de la tierra.
Copy !req
11. La llegada de los dragones.
Copy !req
12. Oye, oí que Shirano
llegó al pueblo hace poco.
Copy !req
13. ¿Shirano? ¿El Shirano que estoy pensando?
Copy !req
14. ¿Crees que puedes venir a comer gratis?
Copy !req
15. ¡Lárgate, maldito ladrón!
Copy !req
16. En este lugar no saben de amabilidad.
Copy !req
17. Lo único que sé… es que no
voy a morir tirado en la calle.
Copy !req
18. Es el señor Shirano.
Copy !req
19. ¿Qué? ¿El maestro espadachín
que está a la par de King?
Copy !req
20. Cuánto tiempo sin vernos, señor Shirano.
Copy !req
21. Ah. No puede ser.
Copy !req
22. Jamás creí que te encontraría aquí.
Copy !req
23. Y yo creí que nunca te volvería a ver.
Copy !req
24. Han pasado siete años, ¿no?
Copy !req
25. Apenas y te reconocí.
Copy !req
26. Me alegra que te vaya bien.
Copy !req
27. Pero qué bien comí. ¡No había comido
en cinco días, así que supo a gloria!
Copy !req
28. Gracias. Fue un gesto maravilloso.
Copy !req
29. Les pagaré por su bondad algún
día, aunque me cueste la vida.
Copy !req
30. - No, por favor. No es necesario.
- ¡Insisto!
Copy !req
31. No devolver el favor a quien te salvó la
vida es indigno de un espadachín. Y de un
Copy !req
32. humano.
Copy !req
33. Sí. La gratitud es primero. Sacrificar
la vida por tus benefactores, es el camino
Copy !req
34. - del espadachín.
- ¿Qué? Shirano, ¿ya te vas?
Copy !req
35. ¿Me ignoró?
Copy !req
36. Sí. Debo llegar rápido
a mi próximo destino.
Copy !req
37. Nos veremos luego.
Copy !req
38. Yo, me retiro.
Copy !req
39. Cuídate mucho.
Copy !req
40. Espera un momento, bigotón.
Copy !req
41. ¿Eh?
Copy !req
42. Oye, ¿pero qué te pasa?
Copy !req
43. ¿No notaste,
Copy !req
44. que la vaina de tu espada tocó
la de la mía cuando te ibas?
Copy !req
45. ¿En serio pasó eso? Lo lamento.
Copy !req
46. No fue a propósito.
Copy !req
47. Por favor, no te molestes por eso.
Copy !req
48. La espada es la vida de un espadachín.
Copy !req
49. Sabiendo eso, sabes que lo de
"lo lamento" no es suficiente.
Copy !req
50. Debes saber las
consecuencias de tus acciones.
Copy !req
51. Acabas de retar… al otro
espadachín a un duelo.
Copy !req
52. ¡Desenvaina y pelea!
Copy !req
53. Qué hábil espadachín.
Copy !req
54. Perdiste. Esto se acabó.
Copy !req
55. ¿Qué dijiste? ¡No me hagas reír! ¡Debemos
enfrentarnos a muerte, esto aún no acaba!
Copy !req
56. ¡Hasta que el otro muera!
Copy !req
57. - Pedazo de…
- Ya es suficiente.
Copy !req
58. No puedo negarme a mi salvadora.
Copy !req
59. Ya deja de ser grosero con
Shirano. ¿Cuál es tu problema?
Copy !req
60. Oiga, disculpe. ¿Esa estatua no era…?
Copy !req
61. Sí. Se supone que esa
cosa está hecha de bronce.
Copy !req
62. No creí que pudiera
cortarla con… Tan fácil.
Copy !req
63. ¿Shirano? Jamás oí hablar de él.
Copy !req
64. ¿Oíste… del Gran Ataque
Sorpresa hace siete años?
Copy !req
65. ¿Eh?
Copy !req
66. Creo que oí hablar… de eso. O eso creo.
Copy !req
67. Un pequeño pueblo rodeado por montañas fue
atacado repentinamente por un dragón. Lo
Copy !req
68. destrozó en una noche.
Copy !req
69. El ataque fue inesperado. Y el lugar
y el momento, no pudieron ser peores…
Copy !req
70. Los habitantes de pueblos aledaños
no pudieron hacer nada para ayudar.
Copy !req
71. Este incidente sacudió al mundo,
recordándonos lo aterradores que pueden
Copy !req
72. ser los dragones.
Copy !req
73. El mundo creyó que todos los
habitantes, murieron esa noche.
Copy !req
74. Cuando de pronto, un espadachín cargando a
una niña emergió de entre las cenizas de
Copy !req
75. lo que era pueblo.
Copy !req
76. Salvé a esta niña…
arriesgándolo todo. Tenía que salvarla.
Copy !req
77. Era Shirano, quien ya se había hecho
de un nombre como maestro espadachín.
Copy !req
78. Entró hacía el fuego embravecido
completamente solo, a donde nadie podía
Copy !req
79. llegar, y enfrentó al dragón.
Copy !req
80. Lo hizo para poder rescatar
a los habitantes del pueblo.
Copy !req
81. Las montañas se incendiaron y rodearon al
pueblo. Fue un milagro que dos lograran
Copy !req
82. salir con vida.
Copy !req
83. Y la única sobreviviente… del
terrible ataque a ese pequeño pueblo.
Copy !req
84. ¿Eh?
Copy !req
85. Es la mujer que está ahí.
Copy !req
86. ¿Qué?
Copy !req
87. ¿Esa joven?
Copy !req
88. El gran Shirano, es el
ejemplo de un espadachín.
Copy !req
89. Se dice que su habilidad solo es
superada por King, el mejor del mundo.
Copy !req
90. ¿Qué? ¿King?
Copy !req
91. Con que King. Es conocido por
ser el mejor espadachín del mundo.
Copy !req
92. Seguro ese hombre posee el
corazón de un gran guerrero.
Copy !req
93. - ¿Puedes ser discreto?
- ¿Eh?
Copy !req
94. La verdad… algún día quisiera…
enfrentarme contra él en un duelo.
Copy !req
95. Pero ni siquiera sabes cómo es, ¿o sí?
Copy !req
96. Tengo entendido que
nunca se muestra en público.
Copy !req
97. Oye, ¿qué dijiste? ¿Algo de
"corazón de un gran guerrero"?
Copy !req
98. Barriga llena, corazón
contento, no hay duda.
Copy !req
99. Estar al borde de la muerte
ahora parece una pesadilla.
Copy !req
100. Esa joven es admirable.
Copy !req
101. Aunque es la única
sobreviviente de su aldea, no se aflige.
Copy !req
102. Seguro que ese Shirano… es quien
le da fuerzas para seguir adelante.
Copy !req
103. ¡Oye, maldito!
Copy !req
104. ¿Qué te pasa? ¡Suéltame!
Copy !req
105. Te dije que me sueltes. ¿Qué te
hice para que reacciones así?
Copy !req
106. ¡Te atreviste a golpear mi…!
Copy !req
107. ¿Pero por qué…? No merecía esto.
Copy !req
108. Oye, no. Espera un momento.
Yo no fui, yo no hice eso…
Copy !req
109. Maldita sea. ¿Por qué tenías que
apuñalarme? ¿Cuál es tu problema? Eso
Copy !req
110. significa… que ese bastardo… lo
sabe… Estás enterado, ¿verdad?
Copy !req
111. - Tú también buscas "eso", ¿verdad?
- ¿Qué?
Copy !req
112. Eres un maldito bastardo. ¿Por
qué me apuñalas solo porque sí?
Copy !req
113. ¡Te juro que hagas lo que
hagas, jamás te lo entregaré!
Copy !req
114. ¿En serio creíste que podrías
quedártelo si me matabas así como así?
Copy !req
115. ¡Imbécil!
Copy !req
116. Pero no voy a morir solo. Te voy
a llevar conmigo. Tú y yo… no.
Copy !req
117. ¡Todo este maldito pueblo se irá conmigo!
Copy !req
118. ¡Déjate de
estupideces! ¡Ya te dije que no…!
Copy !req
119. ¡Nunca te entregaré el Cuerno del Dragón!
Copy !req
120. ¿Acaso… dijo "Cuerno de Dragón"?
Copy !req
121. Sí, yo también escuché que dijo eso.
Copy !req
122. - ¿Habla del que robaron hace diez años?
- ¿El que le da control de
Copy !req
123. un dragón a quien lo sople?
Copy !req
124. ¿Existe algo así?
Copy !req
125. - Oye, oye, oye. ¿Por qué hiciste eso?
- ¿Cómo pudiste? ¿Por qué
Copy !req
126. soplaste el Cuerno de Dragón?
Copy !req
127. Seguramente es falso. ¿No les parece?
Copy !req
128. Es muy real.
Copy !req
129. Adelante, son libres de creer en lo
que ustedes quieran, pero esta cosa…
Copy !req
130. ¿Eh? ¿Qué? Oigan, ¿qué…?
Copy !req
131. - ¡Invocó a un dragón, todos huyan!
- Un dragón nos va a atacar.
Copy !req
132. - Estamos muertos.
- Va a acabar con nuestro pueblo.
Copy !req
133. ¡Todos huyan hacia las montañas!
Copy !req
134. ¿Qué le pasa a este pueblo?
¿Qué? ¿Es un chiste? No lo entiendo.
Copy !req
135. ¡Todo esto es tu culpa!
Copy !req
136. - ¿En qué estabas pensando, imbécil?
- ¿Quién carajos te crees que eres?
Copy !req
137. - Apuñalaste al tipo que tenía el cuerno.
- ¡Un segundo! ¡Les juro
Copy !req
138. que yo no lo apuñalé!
Copy !req
139. Oye, oye, oye, tú, tú. Ayúdame, por favor.
Estos tipos, están diciendo incoherencias
Copy !req
140. y no me creen.
Copy !req
141. Yo no hice nada…
Copy !req
142. ¿Tu provocaste esto?
Copy !req
143. Como ya les dije a todos, yo…
Copy !req
144. Señorita Flair…
Copy !req
145. ¡Eso dolió! ¿Qué te
pasa? ¿Cuál es tu problema?
Copy !req
146. ¡De haber sabido que eras ese tipo
de persona, jamás te hubiera ayudado!
Copy !req
147. Debí dejar que
murieras de hambre. ¡Asesino!
Copy !req
148. ¿Asesino? ¿Cómo te atreves a llamarme
así? Tal vez seas mi salvadora, pero fue
Copy !req
149. grosero. ¡Eso implica seppuku!
Copy !req
150. ¡Cállate!
Copy !req
151. Cualquiera que haya visto a un dragón,
no haría algo tan estúpido como eso.
Copy !req
152. Tú no sabes… lo aterradores
que pueden ser los dragones.
Copy !req
153. Yo no sé qué es lo que está pasando.
Copy !req
154. Pero ninguno parece
actuar con el menor sentido.
Copy !req
155. Yo no soy responsable de esto.
Copy !req
156. ¿Cómo te atreves a decirlo de esa forma?
¿Cómo que no te harás responsable de esto?
Copy !req
157. A menos que el cuerno sea
falso, ese dragón vendrá a atacarnos.
Copy !req
158. Dije que no. No me haré
responsable. ¿Entendido?
Copy !req
159. - ¡Hazlo! ¡Nos lo debes!
- Qué mala suerte…
Copy !req
160. Este cuerno de hecho es real.
Copy !req
161. No cabe duda. Es el Cuerno de
Dragón, que fue robado hace tiempo.
Copy !req
162. Señor bigotón…
Copy !req
163. Hace diez años, los soldados que lo
cuidaban y que fueron asesinados ese día…
Copy !req
164. Todos ellos… eran mis subordinados.
Copy !req
165. Todos los días… me
cuestiono el por qué no estaba ahí.
Copy !req
166. La culpa me carcome.
Copy !req
167. Señor Shirano…
Copy !req
168. aún si me culpan, el dragón
va a venir a este pueblo.
Copy !req
169. Les suplico que me
permitan pelear contra él.
Copy !req
170. Acabaré con el dragón.
Copy !req
171. - ¡Eres increíble, Shirano!
- ¡Viva! ¡Shirano va a derrotar al dragón!
Copy !req
172. Oigan, ¿qué les pasa? ¡Esto es una locura!
Copy !req
173. No hay una sola persona en el
mundo que haya derrotado a un dragón.
Copy !req
174. Un hombre enfrentándose a un dragón… Ni
siquiera se trata de que gane o pierda.
Copy !req
175. Hay un gran diferencia de nivel.
Copy !req
176. Se supone que usted debería saberlo,
mejor que cualquiera en este pueblo.
Copy !req
177. Durante estos diez años,
sabía que esto pasaría.
Copy !req
178. Sabía que tenía que detenerlo, así que
seguí con la búsqueda del cuerno, pero…
Copy !req
179. Sé que fallé.
Copy !req
180. Lo único que tengo son mis inútiles
logros militares y el título vacío de
Copy !req
181. maestro espadachín…
Copy !req
182. Pero señor…
Copy !req
183. Por lo menos, quiero intentar esta hazaña…
Copy !req
184. Como un humilde espadachín.
Copy !req
185. Impresionante. Muy impresionante.
Copy !req
186. Pero a diferencia del ataque
sorpresa de hace siete años,
Copy !req
187. la gente de este pueblo estará a
salvo siempre y cuando se vayan.
Copy !req
188. ¿Pretendes sacrificar tu
vida por unos edificio?
Copy !req
189. ¡Sabelotodo, fue tu
culpa que esto pasara!
Copy !req
190. ¡Deberías cometer seppuku!
Copy !req
191. Cállense de una maldita vez o si no…
Copy !req
192. No lo hagas. Hacerte
responsable y cometer seppuku sería tonto…
Copy !req
193. ¡Como si fuera a hacerlo!
Copy !req
194. El dragón, va a llegar pronto.
Copy !req
195. ¡Bien! ¡Todos váyanse del
pueblo! ¡Sin excepción!
Copy !req
196. Me esforzaré al máximo, pero no
garantizo que logre proteger a este
Copy !req
197. pueblo.
Copy !req
198. Señor Shirano…
Copy !req
199. Si no logro sobrevivir a esta batalla…
Copy !req
200. Solo les pido…
Copy !req
201. Que me perdonen.
Copy !req
202. Oye.
Copy !req
203. Todos se fueron del pueblo.
Copy !req
204. Cállate.
Copy !req
205. Oí que… Eres la única
sobreviviente del gran ataque.
Copy !req
206. ¿Así de aterrador es?
Me refiero al dragón.
Copy !req
207. El señor bigotón es un
espadachín muy famoso, ¿no?
Copy !req
208. ¡Oye! ¿A dónde vas?
Copy !req
209. Un hombre enfrentándose a un
dragón… es muy imprudente.
Copy !req
210. Por lo menos, quiero intentar esta
hazaña… como un humilde espadachín.
Copy !req
211. No tiene oportunidad contra él.
Copy !req
212. Quieres detener al señor bigotón, ¿cierto?
Copy !req
213. Creo que estás perdiendo el tiempo.
Copy !req
214. Espera.
Copy !req
215. El señor Shirano, pondrá su
vida en riesgo por este pueblo.
Copy !req
216. Decidió aceptar, la carga de proteger a
inútiles, que no aceptan sus actos como
Copy !req
217. tú.
Copy !req
218. Oye.
Copy !req
219. Más vale que no mires atrás.
Copy !req
220. Abandona este pueblo.
Copy !req
221. ¡No! ¡No mires!
Copy !req
222. ¿El señor Shirano?
Copy !req
223. Y el hombre apuñalado…
Copy !req
224. Me esforzaré al máximo, pero no
garantizo que logre proteger a este
Copy !req
225. pueblo.
Copy !req
226. Si no logro sobrevivir a esta batalla…
Copy !req
227. Solo les pido, que me perdonen.
Copy !req
228. No es cierto…
Copy !req
229. No te quedes ahí.
Copy !req
230. Si te ven, podrían matarte.
Copy !req
231. Son saqueadores de
incendios, y de lo peor que hay.
Copy !req
232. Siento lástima por ella,
no se cómo reconfortarla…
Copy !req
233. Déjalo ir…
Copy !req
234. Ese samurái, casi me mata de la risa.
Copy !req
235. Como dijiste, en cuanto toqué su
vaina, gritó: "¡Espera, tonto!".
Copy !req
236. Gracias a él, podemos robar todo lo que
queramos en el pueblo, como hace siete
Copy !req
237. años. Luego, después de que
el dragón destruya el pueblo…
Copy !req
238. Imagínalo. Llenos de lujos por diez
años, no, me atrevería a decir que por
Copy !req
239. veinticinco.
Copy !req
240. Eso me recuerda, a la mocosa de hace
siete años que vivía en este pueblo.
Copy !req
241. "Que gusto volver a verte".
Copy !req
242. ¿Es en serio? No hay muchas personas que
vean su pueblo destruido por un dragón dos
Copy !req
243. veces en una vida. Siento pena por ella.
Copy !req
244. Bueno, gracias a ella, pasé como
un maestro espadachín ejemplar.
Copy !req
245. No tuvimos que hacer ese ataque
sorpresa y molestarnos con matar gente
Copy !req
246. como la última vez.
Copy !req
247. En ese entonces, aunque hubiéramos
hecho un gran acto, no hubiera sido tan
Copy !req
248. convincente.
Copy !req
249. ¡Es un dragón!
Copy !req
250. ¡Todos despierten! ¡Tenemos que irnos!
Copy !req
251. ¡Que todo arda!
Copy !req
252. ¡Que se haga cenizas!
Copy !req
253. Este lugar está rodeado por
montañas hacia donde mires.
Copy !req
254. ¿Qué hacemos? No vamos a
poder escapar de aquí.
Copy !req
255. ¡No tienen que escapar!
Copy !req
256. Porque todo lo relacionado con este
ataque… se convertirá en un gran misterio
Copy !req
257. para la historia.
Copy !req
258. Por favor…
Copy !req
259. Ayúdenme.
Copy !req
260. Mi mamá y mi papá…
Copy !req
261. Están atrapados en casa.
Copy !req
262. Por favor…
Copy !req
263. Sálvenlos.
Copy !req
264. Flair…
Copy !req
265. Hija mía, ¿lograste conseguir ayuda?
Copy !req
266. Señor…
Copy !req
267. ¿Podría ayudarme a salir, por favor?
Copy !req
268. D. R.
Copy !req
269. Toma el botín y adelántate, ¿quieres?
Copy !req
270. ¿Eh?
Copy !req
271. Ya sé que destrozamos el pueblo y
obtuvimos una buena cantidad de dinero que
Copy !req
272. no esperábamos
Copy !req
273. ¿Eh?
Copy !req
274. Pero pensé… ¿Por qué no
crearnos una buena reputación?
Copy !req
275. Si esa niña supiera la verdad,
seguramente sucumbiría al pánico.
Copy !req
276. Imagina que el hombre que destruyó tu
ciudad natal y mató a tus padres… Es el
Copy !req
277. hombre quien más confías.
Copy !req
278. ¿Estás despierta?
Copy !req
279. Mamá y papá… ¿dónde están?
Copy !req
280. Lo lamento, pero no logré salvarlos.
Copy !req
281. Por favor, discúlpame.
Copy !req
282. Entonces eso fue lo que pasó.
Copy !req
283. Te pido disculpas por
haberte llamado "asesino".
Copy !req
284. Parece que esto no te afectó.
Copy !req
285. Esos tipos lograran su
objetivo si me hundo en la depresión.
Copy !req
286. Estoy muy molesta con él.
Copy !req
287. Además…
Copy !req
288. Preferiría que me arrebataran la
vida… a quedarme aquí sentada llorando.
Copy !req
289. Tú también deberías irte.
Copy !req
290. Sea como sea, el dragón va a venir.
Copy !req
291. Mejor olvídate de este pueblo.
Copy !req
292. Espero que tengas un buen viaje.
Copy !req
293. Parece que la estrella
al fin llegó: el dragón.
Copy !req
294. Pero no hemos saqueado todos los tesoros
del pueblo. Todavía hay mucho que saquear.
Copy !req
295. Ya viene.
Copy !req
296. El señor Shirano es
nuestra única esperanza.
Copy !req
297. ¡Maldición! ¿Por qué le
pasó a nuestro pueblo?
Copy !req
298. ¡Es culpa de ese samurái! ¡Todo es
culpa de ese tipo que salió de la nada!
Copy !req
299. Hay que tener fe…
Copy !req
300. En el señor Shirano.
Copy !req
301. Primero, si no les importa golpear
las vainas de otros espadachines…
Copy !req
302. Es la prueba de que
ninguno de los dos posee…
Copy !req
303. el corazón de un guerrero.
Copy !req
304. Nos descubrieron, ¿eh? Me sorprende
que aún quede una persona en este pueblo
Copy !req
305. desahuciado.
Copy !req
306. Sí, es cierto. Tal como tú dijiste…
Copy !req
307. En realidad yo soy el
villano de la historia.
Copy !req
308. No me interesa pelear por el bien de la
humanidad o de cualquier otra persona.
Copy !req
309. Nosotros estuvimos detrás del gran
ataque sorpresa hace siete años.
Copy !req
310. El gran Shirano, es el
ejemplo de un espadachín.
Copy !req
311. Fuimos nosotros los que asesinamos a
todos mis subordinados… solo para poder
Copy !req
312. robarnos el Cuerno de Dragón.
Copy !req
313. ¡Viva! ¡Shirano va a derrotar al dragón!
Copy !req
314. ¡Es hora de matar! ¡Ya no
quiero fingir ser el bueno!
Copy !req
315. ¡Dejaré que tu asumas la
culpa y te mataré de una vez!
Copy !req
316. El señor Shirano… pondrá su
vida en riesgo por este pueblo.
Copy !req
317. ¡Basura!
Copy !req
318. ¡No es cierto! ¡Esto es increíble! ¿Cómo
que Shirano fue derrotado? ¿Por qué pasó
Copy !req
319. esto?
Copy !req
320. Aunque sea un villano, sigue
siendo el maestro espadachín Shirano.
Copy !req
321. ¿Cómo es que perdió?
¿Qué le hiciste, bastardo?
Copy !req
322. ¡No te muevas! ¿A dónde crees que vas?
Copy !req
323. Más vale que sepas que el cuerno que
destrocé hace rato era falso. Tengo el
Copy !req
324. real justo aquí.
Copy !req
325. La verdad es que aún hay mucho tiempo.
Copy !req
326. Pero creeme, niño. No cualquiera puede
controlar el dragón con este cuerno.
Copy !req
327. Tardé más de tres años en
entenderlo y aprender a usarlo.
Copy !req
328. ¿Entiendes? Básicamente soy el único
que puede detener al dragón. Así que si me
Copy !req
329. matas, esta ciudad
terminará completamente en rui…
Copy !req
330. Escúchame…
Copy !req
331. Soy un extranjero.
Copy !req
332. Es enorme.
Copy !req
333. Nuestro pobre pueblo…
Copy !req
334. No puedo creerlo… Ni siquiera Shirano…
Copy !req
335. Voy a morir…
Copy !req
336. Junto con este pueblo.
Copy !req
337. Es él…
Copy !req
338. Lagartija gigante estúpida.
Copy !req
339. ¿Aún estás aquí?
Copy !req
340. Creí que te habías ido del pueblo.
Copy !req
341. Eh… No.
Copy !req
342. Solo fui a esconderme.
Copy !req
343. - ¿Pero tu qué…?
- Ya…
Copy !req
344. Deja de pensar en acabar con tu vida.
Copy !req
345. Oí que no es divertido.
Copy !req
346. Estar muerto.
Copy !req
347. Eres un espadachín fuerte…
pero nunca mencionaste tu nombre.
Copy !req
348. Para la pelea, no habría sido suficiente
ni con las vidas de un gato. Y aún así la
Copy !req
349. aceptaste para salvar a este pueblo.
Copy !req
350. ¿No lo dije?
Copy !req
351. Voy a hacerlo… solo para pagar tu
gentileza, aunque podría costarme la vida.
Copy !req
352. Ah, pero…
Copy !req
353. Pelée dos veces, así que
debes hacerme un pequeño favor.
Copy !req
354. Voy a volver algún día por algo de comer.
Copy !req
355. No lo olvides.
Copy !req
356. No puedo creer que Shirano y
ese tipo trabajaran juntos.
Copy !req
357. ¡Nos engañó a todos! ¡Ese maldito Shirano!
Copy !req
358. ¿Y ese bobo samurái… fue el
que logró vencer al dragón?
Copy !req
359. Ahora lo recuerdo.
Copy !req
360. Sí, Ryuma es King.
Copy !req
361. ¿Eh?
Copy !req
362. Es el nombre que la gente que salvó le
dio, así que no creo que lo conozca…
Copy !req
363. ¿King?
Copy !req
364. Sí…
Copy !req
365. Es un espadachín con el
corazón del guerrero… más poderoso.
Copy !req
366. Con que sientas vergüenza es suficiente.
Copy !req
367. Un verdadero espadachín en cuerpo y alma…
Copy !req
368. Desearía haberte conocido
mientras estabas con vida.
Copy !req
369. Me llevaré la katana.
Copy !req
370. Pero hay que fingir que
esta pelea jamás ocurrió,
Copy !req
371. Samurái de la tierra… de Wano.
Copy !req