1. Hello, fence.
Copy !req
2. Hello, leaves.
Copy !req
3. Hello, sky.
Copy !req
4. Get off my lawn!
Copy !req
5. Trespasser.
Copy !req
6. Do you want to be eaten alive?
Copy !req
7. - No.
- Then get out of here!
Copy !req
8. My trike.
Copy !req
9. Stay away from my house!
Copy !req
10. - DJ!
- We're gonna be late.
Copy !req
11. Yeah, Mom, I'm coming.
I'm coming.
Copy !req
12. October 30th: another tricycle.
Copy !req
13. I'm coming.
Copy !req
14. Mom.
Copy !req
15. Mom, he did it again.
He took another tricycle.
Copy !req
16. Okay, honey,
we've talked about this.
Copy !req
17. You cannot stay up
in your room all day...
Copy !req
18. staring at an old man
through a telescope.
Copy !req
19. But, Mom, there's something wrong
with that house.
Copy !req
20. I'm serious.
Copy !req
21. What was that?
Copy !req
22. I'm serious.
Copy !req
23. His voice sounds funny.
Copy !req
24. Someone is hitting puberty.
Copy !req
25. "What's happening to my body?"
Right, buddy?
Copy !req
26. Maybe you should come with us.
Copy !req
27. Oh, the boy's too busy.
He's got his spying to do.
Copy !req
28. I'm not spying-
Copy !req
29. Well...
Copy !req
30. "Well..." That's okay, buddy.
Copy !req
31. When I was your age,
I did exactly the same thing.
Copy !req
32. Of course, it was with binoculars
and involved the lovely Jensen twins.
Copy !req
33. Neither of which was as lovely
as your beautiful mother.
Copy !req
34. Will you be an angel
and help me bring out the incisor?
Copy !req
35. - The incisor.
- Hold this.
Copy !req
36. Yeah, you don't wanna forget that.
Copy !req
37. Elizabeth will be here
in a few hours.
Copy !req
38. If anything happens,
call the police and hide.
Copy !req
39. He knows that.
Copy !req
40. See you tomorrow night.
Copy !req
41. - What have you done?
- Just let me drive this thing, will you?
Copy !req
42. - Where is DJ? Where's DJ?
- I'm fine.
Copy !req
43. You would be so happy
if he was under the car, wouldn't you?
Copy !req
44. Sorry. It's hard to see
with the mask on.
Copy !req
45. Then why don't you keep it off,
Chowder?
Copy !req
46. Why did you put up your window?
Copy !req
47. - Chowder.
- it's aerodynamic.
Copy !req
48. - Hi, DJ.
- We've got to make time.
Copy !req
49. The children. The children.
Copy !req
50. - What children?
- Bye-bye, baby.
Copy !req
51. - Tell him you love him, dear.
- He knows that.
Copy !req
52. - Tell your son you love him.
- I don't wanna tell him.
Copy !req
53. - He knows I love him.
- He's your son.
Copy !req
54. - You have to say it. Roll it down.
- We're gonna be late.
Copy !req
55. We both love you.
Copy !req
56. - That includes your dad.
- That's right.
Copy !req
57. - He's had enough kisses.
- Blow him a kiss.
Copy !req
58. - Blow him a kiss.
- Goodbye.
Copy !req
59. Cheer up.
It's almost Halloween.
Copy !req
60. In one day and three hours,
it's candy time.
Copy !req
61. Okay?
Copy !req
62. - Check it out, I got a new ball.
- Cool.
Copy !req
63. Oh, speaking of which,
have you decided?
Copy !req
64. Skullzor or Crypt Keeper?
Copy !req
65. Chowder.
Copy !req
66. I don't think I'm going
trick-or-treating this year.
Copy !req
67. What?
Copy !req
68. Come on, you're gonna break
a six-year streak.
Copy !req
69. Yeah, six years of being jumped
and egged.
Copy !req
70. Maybe I'm getting too grown-up.
Copy !req
71. Three seconds on the clock.
Copy !req
72. I'm playing basketball.
Copy !req
73. It's time
for an in-your-face disgrace.
Copy !req
74. - Are you okay?
- My nose is in my brains.
Copy !req
75. Let me see. Oh, my God.
Copy !req
76. - What?
- You're a dork.
Copy !req
77. Where's my ball?
Copy !req
78. Oh, no.
Copy !req
79. - Sorry, man.
- Wait, wait. DJ.
Copy !req
80. You're a grownup now,
you go get it.
Copy !req
81. Chowder, your ball just landed
on Nebbercracker's lawn.
Copy !req
82. It doesn't exist anymore.
Copy !req
83. I paid $28 for that ball.
Copy !req
84. I raked 10 yards and asked my mom
for a dollar 26 times.
Copy !req
85. I never worked that hard in my life—
Copy !req
86. Nebbercracker hasn't come out yet.
Copy !req
87. - So?
- So maybe he's sleeping.
Copy !req
88. All right, I'll do it.
Copy !req
89. I'll never forget this. Hurry, though.
Copy !req
90. Go.
Copy !req
91. You.
Copy !req
92. - No.
- DJ, run!
Copy !req
93. Get the ball and run!
Copy !req
94. You're so close.
Copy !req
95. What have you done?
Copy !req
96. - Just nudge it over here.
- I'm so sorry.
Copy !req
97. Oh, I'm so, so, so sorry.
I didn't mean—
Copy !req
98. You are dead.
Copy !req
99. DJ, come on, come on!
Copy !req
100. - Chowder.
- Come on, DJ.
Copy !req
101. Help. Chowder.
Copy !req
102. Help. Help.
Copy !req
103. - You think you can terrorize my lawn?
- No, I'm sorry.
Copy !req
104. - You wanna be a dead person?
- No. I love life.
Copy !req
105. This place is not
a playground for children.
Copy !req
106. - Got it from now on.
- This is my house!
Copy !req
107. Why can't you respect that?
Copy !req
108. Why can't you
just stay away from—?
Copy !req