1. So... As soon as they leave
the ice cream standCopy !req
2. they will see Fluffy faint.Copy !req
3. - How will you do that?
- Just listen, easy!Copy !req
4. How?Copy !req
5. As soon as they pick up Fluffy
you will tell them:Copy !req
6. "There is a veterinary
across the road!"Copy !req
7. But there is no veterinary
across the road?Copy !req
8. There will be!Copy !req
9. I will put up a sign that
says "Veterinary". That's it!Copy !req
10. Okay, Plan Master. Do your thing!Copy !req
11. Wait, let me finish!Copy !req
12. So, this is how it's going to happen:Copy !req
13. They will wun with fainted Fluffy
to the vet,Copy !req
14. and I will be by the door
disguised as a security guardCopy !req
15. and I will say: "Either the stuffed
rabbit or the dog?Copy !req
16. "You can't come in with both".Copy !req
17. That's it!Copy !req
18. What do you think?Copy !req
19. I think if you say "stuffed rabbit"
they will notice.Copy !req
20. Just say "stuffed toy"!Copy !req
21. - Why?
- Guess why?Copy !req
22. Yeah?Copy !req
23. "Either the dog or the stuffed toy!"Copy !req
24. Better?Copy !req
25. And how are we going
to get Fluffy to faint?Copy !req
26. - I got you now!
- Not really!Copy !req
27. - You are very prepared.
- I planned everything!Copy !req
28. - We will see?
- Wanna bet?Copy !req
29. - Yes!
- Follow me.Copy !req
30. Okay!Copy !req
31. what is the secret
of this magic formula?Copy !req
32. "In a survey carried out
in the Limoeiro neighborhood,Copy !req
33. "it was clear that the majority
of the usersCopy !req
34. "are very happy with
the regrowth of their hair.Copy !req
35. "The results are astonishing,
but so far no oneCopy !req
36. "has discovered the secret of
this magic formula, a true mystery".Copy !req
37. - What is the magic formula called?
- Cabelol.Copy !req
38. Cabelol!
It's a scam, it's absurd!Copy !req
39. I don't know why daddy worries
so much about his hairCopy !req
40. when we love daddy's baldhead!Copy !req
41. - Morning, morning!
- Listen you two!Copy !req
42. Listen you two, breakfast is...Copy !req
43. Come Fluffy, come!Copy !req
44. Where's my boy?
Show him everything you learned!Copy !req
45. How long will this take, Jimmy Five?
Because I've to have lunch soon.Copy !req
46. Let's show him, Fluffy.
Come with me!Copy !req
47. Fluffy? Fluffy, wake up!
Come on! Why did you do this to your?Copy !req
48. I twained him to faint with this!
It's a whistle that only dogs can hear.Copy !req
49. - Ok, but how do we wake him up?
- Fluffy, come here!Copy !req
50. I told you this plan is flawless!Copy !req
51. It could work!Copy !req
52. - Good morning!
- Good morning!Copy !req
53. I'll have the usual, please!Copy !req
54. A scoop of strawberry and
one of chocolate for Monica?Copy !req
55. - Yes!
- How about you Maggy? What flavour?Copy !req
56. I'll have chocolate, strawberry,
pineapple and mint.Copy !req
57. - He's got to be joking!
- Who?Copy !req
58. Who do you think?
I told him to remove all of them!Copy !req
59. Fluffy?Copy !req
60. Fluffy!
Come here, Fluffy!Copy !req
61. So cute!Copy !req
62. - Fluffy!
- He's so cute!Copy !req
63. He is... You wouldn't think
he belongs to Jimmy Five.Copy !req
64. - Fluffy? Fluffy?
- Wake up!Copy !req
65. - Fluffy!
- It's serious!Copy !req
66. - Somebody help us!
- Help!Copy !req
67. - How did this happen?
- I don't know! Fluffy?Copy !req
68. There's a new
veterinary clinic right there.Copy !req
69. - Okay, thanks!
- Hold this.Copy !req
70. Dogs only,
stuffed toys aren't allowed.Copy !req
71. Thanks!Copy !req
72. We need to come in!Copy !req
73. Dogs only,
stuffed toys aren't allowed.Copy !req
74. - No! I need both!
- Either the dog or the stuffed toy.Copy !req
75. - You can't take both.
- Why not?Copy !req
76. Stuffed toys create chaos
among the dogs.Copy !req
77. No, I'm not gonna give you my Samson.Copy !req
78. Move out of the way!Copy !req
79. My ice cream!Copy !req
80. Jimmy Five!Copy !req
81. Run Smudge!Copy !req
82. Come, Fluffy!Copy !req
83. Fluffy?Copy !req
84. Run!Copy !req
85. Go, Run!Copy !req
86. Run fast!Copy !req
87. So, these black ones are quite rareCopy !req
88. because they come from an old soft drink
which I didn't even?Copy !req
89. Run Smudge!Copy !req
90. - And where did you find them?
- I found them?Copy !req
91. Move!Copy !req
92. The most beautiful apple for
the most beautiful girl in the world!Copy !req
93. Get down, Smudge!Copy !req
94. Run, Jimmy Five! Run, run!Copy !req
95. Sorry Bucky.Copy !req
96. Bucky, are you ok?Copy !req
97. Why didn't you stop him, Mr. Juca?Copy !req
98. - Hi Mr. Juca!
- Hi Maggy!Copy !req
99. - Two hot dogs, please.
- Two hot dogs.Copy !req
100. - Hi boys.
- Hi Bella!Copy !req
101. Fluffy, a friendly warning:Copy !req
102. Don't mess with Monica.Copy !req
103. You'll never have my Samson.Copy !req
104. This time Monica was harsh.Copy !req
105. She really hurt me.Copy !req
106. It was like in a video game.Copy !req
107. How does that shorty wun so fast?Copy !req
108. It's like Samson is made out of rocks.Copy !req
109. Yes?
But my new plan will be flawless.Copy !req
110. No, no!
This is getting boring!Copy !req
111. I can't, my mum is always complaining
when I get home hurt.Copy !req
112. Let's play, let's do something else!Copy !req
113. Smudge, do you think
I have time to play?Copy !req
114. I need to get Samson
so I can be our stweet wuler.Copy !req
115. - And what are you?
- Vice-ruler, of course.Copy !req
116. So, what do you think?
Are you in?Copy !req
117. The problem is?Copy !req
118. Your plans never work.Copy !req
119. Smudge? But the next one wil.Copy !req
120. Do you know what? Do it alone.Copy !req
121. Looks like it's just you left.Copy !req
122. Come, let's go!Copy !req
123. - It was Monica?
- Really? Was Smudge with you?Copy !req
124. He doesn't want to be
part of my plans anymore.Copy !req
125. He says they never work.Copy !req
126. Maybe your friend wants
to do something else.Copy !req
127. What he doesn't understand
is that if we get SamsonCopy !req
128. we rule our stweet.Copy !req
129. Sometimes friends are like that, love.Copy !req
130. One moment you
play something they want toCopy !req
131. and the next they play
something you want to.Copy !req
132. But he doesn't understand
I need to defeat Monica.Copy !req
133. Are you sure this is what you want?Copy !req
134. Go rest?Copy !req
135. Cabelol...Copy !req
136. He's mine? He's mine?Copy !req
137. Samson is mine!Copy !req
138. Fluffy!Copy !req
139. Fluffy?Copy !req
140. - Mum, did you see Fluffy?
- No my love, isn't he out there?Copy !req
141. Fluffy!Copy !req
142. - Dad, have you seen Fluffy?
- No!Copy !req
143. Fluffy!Copy !req
144. Fluffy?Copy !req
145. Fluffy!Copy !req
146. Fluffy!Copy !req
147. Fluffy?Copy !req
148. Hey Jimmy!Copy !req
149. I brought visitors.Copy !req
150. Hi Jimmy Five!Copy !req
151. - Monica and I baked you a carrot cake.
- Hi.Copy !req
152. If you want it.Copy !req
153. Oh, and?
Sorry about yesterday, ok?Copy !req
154. I got a little carried away.Copy !req
155. - Don't worry, Fluffy will come back.
- Everyone is looking for him.Copy !req
156. Our parents are looking for him!Copy !req
157. This isn't the Jimmy Five I know.Copy !req
158. I don't even know why I'm doing this.
I think it's to cheer you up but?Copy !req
159. Devise a plan.Copy !req
160. Go get them.Copy !req
161. We have 122 posters.
We have to put them up around town.Copy !req
162. And see if anyone has any information
about Fluffy.Copy !req
163. - Make it a big one!
- A big one?Copy !req
164. Is this for you or for Monica?Copy !req
165. - For me, of course!
- Have you seen a little doggy?Copy !req
166. - His name is Fluffy.
- No.Copy !req
167. He is about this size?Copy !req
168. - Good morning!
- Good morning!Copy !req
169. Do you know anything about this dog?Copy !req
170. - No, I don't.
- Have you seen this dog?Copy !req
171. I'm very woried.Copy !req
172. And you?Copy !req
173. And you?Copy !req
174. - Have you seen this dog?
- No?Copy !req
175. - I haven't, have you?
- Ok, thanks.Copy !req
176. - Have you seen this dog around?
- No.Copy !req
177. - Not around here.
- Thank you very much.Copy !req
178. Bye!Copy !req
179. Get off!
I can't even be left in peace.Copy !req
180. - Hi Mister!
- Hi!Copy !req
181. Can we put this poster up here?Copy !req
182. - Did you lose your dog?
- Yes! Our friend's dog.Copy !req
183. - Is he green?
- Yes?Copy !req
184. OK, put it up there.Copy !req
185. - I hope you find him.
- Thank you!Copy !req
186. - Bye!
- Bye, thank you!Copy !req
187. Bye, bye!Copy !req
188. Calm down, kids!Copy !req
189. Let's organize this!
You talk first.Copy !req
190. Did you see anything peculiar
yesterday or today?Copy !req
191. I see a lot of peculiar things
every day.Copy !req
192. Something specific, a gween dog?Copy !req
193. The most peculiar thing I saw?Copy !req
194. A man who was walking around,
here and there.Copy !req
195. Tall? Short?Copy !req
196. Neither tall nor short, more or less my
height? Carrying a sack on his back.Copy !req
197. - What was in the sack?
- I didn't see.Copy !req
198. But whatever it was, it was moving.Copy !req
199. - Moving?
- What size sack?Copy !req
200. - Between this size and this size.
- And did he have a beard?Copy !req
201. He had a mad man's beard.
A bit bigger than mine.Copy !req
202. - What was his hair like?
- I couldn't see?Copy !req
203. - He was wearing a cap.
- Ok, so?Copy !req
204. Is this him?Copy !req
205. Yes, I think that's him!
Yes, that's exactly him.Copy !req
206. Guys, we have a composite sketch!Copy !req
207. - We have a composite sketch!
- Bye!Copy !req
208. - Nobody wants a balloon?
- No, no!Copy !req
209. Bye!Copy !req
210. They come full of questions
and don't buy a single balloon?Copy !req
211. Where shall I put it?
Here?Copy !req
212. - A bit further up.
- That's it.Copy !req
213. Brother, what is going on here?Copy !req
214. The poster you put up is covering ours!Copy !req
215. - Our dog!
- We are trying to find Fluffy.Copy !req
216. Listen, Bro, get your
ugly dog off our poster.Copy !req
217. - Come on, off you go!
- Guys, it's better we leave.Copy !req
218. - Yes, you better!
- Better!Copy !req
219. Guys, it's just that I am
vewy wowied about him!Copy !req
220. Have you seen this dog?Copy !req
221. - I am very woried!
- Where do you sleep? In a baby crib?Copy !req
222. - You can't even talk properly!
- Big Baby!Copy !req
223. Jimmy Five, let's go.
They're not worth fighting with.Copy !req
224. - Go home!
- Go home, big baby!Copy !req
225. What do we have here?Copy !req
226. - Give it back!
- No!Copy !req
227. - What an ugly drawing!
- Give it back now!Copy !req
228. - Horrible drawing!
- Give it back to him.Copy !req
229. - Who did this?
- That's right!Copy !req
230. - Listen to shorty over here!
- Yes, listen to shorty!Copy !req
231. - Buck-toothed and brave!
- Are you angry?Copy !req
232. - Plucked up the courage to talk to us?
- Very brave!Copy !req
233. You can call her
all the names you want!Copy !req
234. - She doesn't mind!
- Really, shorty?Copy !req
235. - You are too tall for her.
- That's right, too tall!Copy !req
236. - Now we're talking.
- It's not worth fighting them.Copy !req
237. - You taught me that.
- Here, take it, bucktooth!Copy !req
238. Watch out for shorty!Copy !req
239. - So brave.
- Oh no, be careful!Copy !req
240. Give us a smile
so we can see your teeth!Copy !req
241. Here bucktooth, take it!Copy !req
242. - They called her bucktooth?
- And shorty!Copy !req
243. Stop! Please stop!Copy !req
244. Ok, we know who the man
in the sketch is.Copy !req
245. It's the same man who took our dog,
Apollo.Copy !req
246. - Where is he?
- We don't know.Copy !req
247. Where have you looked?Copy !req
248. In the Swallows Park.Copy !req
249. - Nobody needs to know about this.
- Nobody!Copy !req
250. I'll get her later.Copy !req
251. Okay, okay, calm down!
One at a time.Copy !req
252. - Who did the sketch?
- Jimmy Five!Copy !req
253. What a wonderful drawing, son!
Who is it?Copy !req
254. - The man with the sack!
- He took Fluffy!Copy !req
255. He carries a black sack
on his back that moves.Copy !req
256. And how do you know this?Copy !req
257. - Are you sure about this?
- Yes! Absolutely.Copy !req
258. - Hi guys.
- Hi?Copy !req
259. Did you find anything, love?Copy !req
260. No. I've looked everywhere and nothing.Copy !req
261. - Nothing for now.
- Dad, this is the man who took Fluffy.Copy !req
262. - Who?
- Yes, the Man With The Sack.Copy !req
263. He hangs around the Swallows Park.Copy !req
264. - Jimmy Five drew it.
- Great drawing, son.Copy !req
265. - Dad, it's twue, we're not playing.
- I know you're not playing.Copy !req
266. - Listen.
- We know who took him.Copy !req
267. Guys, calm down.
This is for us to deal with.Copy !req
268. - Let us come with you.
- You have to wait here.Copy !req
269. Do you trust daddy?
I'll bring Fluffy home.Copy !req
270. - Okay?
- I'm coming with.Copy !req
271. - Really nice drawing. The key!
- Really nice.Copy !req
272. - Really nice. We didn't?
- He's desperate, James.Copy !req
273. We'll be right back.Copy !req
274. Guys?Copy !req
275. They left the sketch on the table.Copy !req
276. Adults know nothing about dogs.Copy !req
277. - Nothing!
- Nothing at all!Copy !req
278. We know everything about Fluffy.Copy !req
279. - We've to go after him.
- Where?Copy !req
280. - Swallows Park.
- Alone?Copy !req
281. - Yes, Smudge.
- It's too dangerous, Jimmy Five!Copy !req
282. - What if our parents find out?
- We're doomed.Copy !req
283. And what if he spends
more time away from us?Copy !req
284. He might never come home.Copy !req
285. We don't even know if the guys
from up the road are telling the truth.Copy !req
286. What if it was your pet?Copy !req
287. I'm in.Copy !req
288. Thinking about it? I'm in too.Copy !req
289. Look guys!Copy !req
290. Guys!Copy !req
291. - Let's stop by that tree over there.
- Okay!Copy !req
292. - What now? Which direction?
- I don't know, I've got to think.Copy !req
293. Maggy,
are you seriously going to eat now?Copy !req
294. It's just an apple, Monica.
There's more.Copy !req
295. Guys, let's stay alert.
Anything could be a clue.Copy !req
296. Like that?Copy !req
297. - Let's go, guys!
- Run!Copy !req
298. Good boy!Copy !req
299. - I'm sure it's him.
- Me too!Copy !req
300. - I've a plan!
- What if we...Copy !req
301. Genius at work.Copy !req
302. Maggy goes in from the right,
Smudge from the left.Copy !req
303. Monica and I thwough the middle
to get Fluffy.Copy !req
304. You guys distract him.
Ok?Copy !req
305. - Wait. Where is he?
- What are you doing here?Copy !req
306. - Give us Fluffy back!
- Who?Copy !req
307. Fluffy, my dog!Copy !req
308. What do you mean?
Is your dog missing?Copy !req
309. - You didn't take him?
- No!Copy !req
310. I pick up cans, scrap and cardboard?
But never dogs.Copy !req
311. I've my own dog!Copy !req
312. Big Mike.
Do you want to meet him?Copy !req
313. - Jimmy, he didn't take Fluffy.
- Then who did?Copy !req
314. Forgive me for not having
more comfortable chairs.Copy !req
315. No worries! You've got
good food and no shower,Copy !req
316. this is a six star resort and,
best of all: no swimming pool!Copy !req
317. Something smells good?Copy !req
318. - What are you cooking?
- Beans.Copy !req
319. Smells amazing.
I've added bits of sausages to it.Copy !req
320. You're hungry already,
aren't you Maggy?Copy !req
321. Have you by any chance seen this man?Copy !req
322. When I found Big Mike,
he was wandering in the forest.Copy !req
323. He'd been so badly treated,
he couldn't even stand up properly.Copy !req
324. Wasn't it Big Mike?Copy !req
325. The man you're looking for,Copy !req
326. I think he lives in an abandoned hut
in the end of the forest.Copy !req
327. I always see smoke
coming out of the chimney.Copy !req
328. And how do we get there?Copy !req
329. At the bottom of the park,
the forest starts.Copy !req
330. Through the middle should be
the shortest route.Copy !req
331. But forget it, it's too dangerous
for you. You better go around it.Copy !req
332. You'll get there later but...
Alive.Copy !req
333. - How much further?
- Double the distance.Copy !req
334. I don't have time.Copy !req
335. But this forest is too dangerous
for you at night.Copy !req
336. There are things in there
that aren't from this world.Copy !req
337. - Who goes in doesn't normally come out.
- I must go.Copy !req
338. - Jimmy, did you just hear him?
- Are you sure you want this?Copy !req
339. - I do. For Fluffy.
- Then I'll come with.Copy !req
340. I'll come too.Copy !req
341. Thank you.Copy !req
342. - Bye...
- Bye, Big Mike.Copy !req
343. - Bye, thanks.
- Bye...Copy !req
344. - Bye, Big Mike.
- Bye, friend. I'll never forget you.Copy !req
345. Bye, Big Mike.Copy !req
346. Remember to follow east
and look for the smoke.Copy !req
347. Thank you!Copy !req
348. - This way...
- No, Jimmy.Copy !req
349. Follow me, I know where it is.Copy !req
350. - I'm telling you it's this way.
- And I'm telling you...Copy !req
351. You guys are fighting!Copy !req
352. - Guys, look at that!
- What?Copy !req
353. That dark cloud!Copy !req
354. Smudge,
look at the size of this cloud.Copy !req
355. And it's not dark!Copy !req
356. And look at how many clouds
there are here.Copy !req
357. - Don't worry.
- But, what if... They start to breed?Copy !req
358. - And have lots of babies and...
- Breed?Copy !req
359. - Smudge, calm down.
- Smudge, do you think that?Copy !req
360. - It will not have babies.
- Come on guys, let's go.Copy !req
361. - Smudge, don't dream, man
- In fact this cloud looks like...Copy !req
362. - A hot dog!
- Hot dog?Copy !req
363. I'd love one now?Copy !req
364. DANGER!
No TrespassingCopy !req
365. If we go down, we won't be able
to get back up.Copy !req
366. Are you sure this is the way, Jimmy?Copy !req
367. The man said that through
the fowest is faster.Copy !req
368. Guys, let's go back.
Didn't you see the sign?Copy !req
369. But what about Fluffy?Copy !req
370. - What do we do now?
- Wait. I've to think.Copy !req
371. - Jimmy! What if we...
- Wait!Copy !req
372. - What if we?
- Wait, Smudge!Copy !req
373. - What if, Monica and I...
- Maggy! Genius at work, ok?Copy !req
374. - I know!
- Hey, friends!Copy !req
375. Look who's here!Copy !req
376. How is the search for the doggy going?Copy !req
377. - What's his name again?
- Fluffy!Copy !req
378. - I'll take care of it.
- Not this time!Copy !req
379. - How cute!
- Look at her!Copy !req
380. - Such cuties!
- What are they gonna do?Copy !req
381. Monica, do something!Copy !req
382. There's nothing I can do, Jimmy!
Look at them!Copy !req
383. Girls?Copy !req
384. Attack!Copy !req
385. Give it to me!Copy !req
386. Run, Monica!Copy !req
387. Go there!Copy !req
388. Come back, Jimmy!Copy !req
389. Nice!Copy !req
390. - Come, quick!
- Come, Smudge! Run!Copy !req
391. Let go of my food!Copy !req
392. - It's mine now!
- Armpit attack!Copy !req
393. Let's go, Maggy!Copy !req
394. Run, guys!Copy !req
395. Go! Run fast!Copy !req
396. Jump!Copy !req
397. - What now?
- What are we gonna do?Copy !req
398. Let's go, bro.Copy !req
399. My legs! I think a fatty has
landed on them.Copy !req
400. - A fatty?
- Guys, this is not the time.Copy !req
401. All I'm saying is that it's hurting.
That's all.Copy !req
402. I lost my shoes.Copy !req
403. - Me too.
- Me too.Copy !req
404. You guys always lose your shoes.
Mine are still on my feet!Copy !req
405. Didn't you learn how to tie your laces?Copy !req
406. I think it's up there.Copy !req
407. It's there!Copy !req
408. Help!Copy !req
409. Anybody there?Copy !req
410. Can anyone help us?Copy !req
411. I knew this wouldn't work.Copy !req
412. - Now we have to follow east.
- Wait, hang on.Copy !req
413. We better mark the way
with these ribbons.Copy !req
414. So if we get lost
we just follow them back.Copy !req
415. Thank you.Copy !req
416. Shall we go?Copy !req
417. Hello?Copy !req
418. Hi, Mrs. Jane, it's Louise here.
How are you?Copy !req
419. - Hi Louise, I'm ok.
- Did Fluffy turn up?Copy !req
420. - Not yet.
- No, what a shame.Copy !req
421. You know that if you need anything
just let me know.Copy !req
422. I know, thank you so much.Copy !req
423. I'm calling because Monica forgot
her pajamas at home.Copy !req
424. Can Jimmy lend her one?Copy !req
425. A pajama for Monica?
What do you mean?Copy !req
426. She said she was gonna
sleep at your house tonight.Copy !req
427. - Isn't she there?
- No, I thought they were with you.Copy !req
428. As I'm prepared,
I brought a flashlight each.Copy !req
429. - Thanks, Jimmy.
- Take this one Monica.Copy !req
430. - Thanks.
- Shall we go?Copy !req
431. - Are you scared Monica?
- No, I'm not.Copy !req
432. It's not funny.Copy !req
433. Are you sure you want to continue,
wimp?Copy !req
434. Yes, I am.Copy !req
435. Okay, follow the leader then.Copy !req
436. - B, C, D?
- What are you doing?Copy !req
437. - Singing the ABC!
- Are you serious?Copy !req
438. - Were you scared?
- You are a scared baby!Copy !req
439. I ain't scared of no ghosts!
You are!Copy !req
440. I'm not scared of ghosts or lost souls.Copy !req
441. Okay, let's go.Copy !req
442. Holy moly!
Take him, he stinks more than me!Copy !req
443. You go! I swear I'll bathe
if I'm spared!Copy !req
444. And I swear I won't take
Samson from Monica.Copy !req
445. Really?Copy !req
446. And I won't come up
with flawless plans.Copy !req
447. You look like two fools!Copy !req
448. - Are you scared, Jimmy?
- It was just another flawless plan!Copy !req
449. - You just didn't know!
- Exactly!Copy !req
450. So you already knew
that we were going to do this?Copy !req
451. "A flawless plan!"Copy !req
452. Yes!Copy !req
453. - And you fell for it like a dummy!
- And you can't act.Copy !req
454. - Dummy?
- Come, we're wasting time.Copy !req
455. So now you want to change the subject?Copy !req
456. - We should stop to sleep.
- And eat.Copy !req
457. Okay, but far from this place.Copy !req
458. Guys, shall we stop here?Copy !req
459. - Okay.
- This one is mine.Copy !req
460. I heard The Man with the Sack
takes children and not dogs.Copy !req
461. I heard he turns children into soap.Copy !req
462. - Soap?
- What do you mean soap?Copy !req
463. - What's wrong, Smudge?
- Is there something wrong?Copy !req
464. No, it's just that?Copy !req
465. When I was little my mum
used to say that if I didn't batheCopy !req
466. The Man with the sack would get me.Copy !req
467. I don't think the threat worked.Copy !req
468. - Did you hear that?
- I did.Copy !req
469. - Is it the Man with the Sack?
- Maybe, or an animal.Copy !req
470. I have a plan, guys.Copy !req
471. While three sleep
one stays awake watching.Copy !req
472. This one wakes this one
and this one wakes this one.Copy !req
473. - What do you think?
- I like it.Copy !req
474. - Good idea.
- I like it too.Copy !req
475. I'll be the first one.Copy !req
476. - I'll be second.
- I'll be last.Copy !req
477. I'll be the third then.Copy !req
478. So, Monica,
just in case and for our safety,Copy !req
479. you could lend me Samson.Copy !req
480. Of course.Copy !req
481. - Then I could...
- No.Copy !req
482. - I will not give you my Samson.
- Maggy, put this next to you.Copy !req
483. Let's sleep.Copy !req
484. - Good night, guys.
- Good night.Copy !req
485. Thanks, bro.Copy !req
486. The kids came here and talked about
The Man with a Sack.Copy !req
487. Man with the Sack? Who's that?Copy !req
488. I don't know,
I thought Jimmy was being creative.Copy !req
489. You know how the kids are.
I'm sorry guys?Copy !req
490. No, don't worry!
Mrs. Jane, this is a crazy story.Copy !req
491. - No one would've believed it.
- Do you remember anything else?Copy !req
492. I don't know,
I was so worried about Fluffy.Copy !req
493. - So I didn't pay much attention.
- Love...Copy !req
494. The kids will be here soon.
We just need to look for them.Copy !req
495. - Yes.
- Shall we go?Copy !req
496. They couldn't have gone far.Copy !req
497. - No, not at all.
- Can you lend me a flashlight?Copy !req
498. Who are you?Copy !req
499. And who are you?Copy !req
500. - I asked you first.
- And I asked you last.Copy !req
501. - I'm Jimmy Five. Who are you?
- I am what you see.Copy !req
502. What do you see?Copy !req
503. A man with crazy hairCopy !req
504. who looks like
he's going to a costume party.Copy !req
505. Costume party?
What a brilliant idea, Jimmy Nine!Copy !req
506. Jimmy Five.Copy !req
507. I've been to many costume parties.Copy !req
508. In the palaces, in the planets,
in the parishes.Copy !req
509. Look at this! What's happening
here, now. Can't you see?Copy !req
510. That one: dressed up as a firefly.
Jamie Jameson Smith.Copy !req
511. He was a plane pilot!
Miss Maddy! How are you?Copy !req
512. That one there:
was born inside a crystal ball.Copy !req
513. And was water crazy in her childhood.Copy !req
514. Jimmy Nine! This is Elijah.
The best tree electrician ever!Copy !req
515. The best leaf mechanic I know!
Look! Look! It was all him!Copy !req
516. All of it!Copy !req
517. You are very crazy.Copy !req
518. Crazy?Copy !req
519. Me? And how about you?
Tell me about yourself, Jimmy Nine.Copy !req
520. Talking to a stranger in a forest
in the middle of the night.Copy !req
521. Alone.Copy !req
522. But I'm not alone,
I'm here with my friends.Copy !req
523. - What? What's wrong?
- This is truly crazy.Copy !req
524. - What?
- Jimmy Nine. Just think about it!Copy !req
525. Go to a forest in the middle of night
is strange enough?Copy !req
526. Now imagine convincing
your friends to go with you!Copy !req
527. But they are my best friends.Copy !req
528. One only needs friends when he doesn't
believe he can do it all by himself.Copy !req
529. Friendship is crazy!Copy !req
530. You don't need friends!Copy !req
531. - You are gonna drive me crazy.
- I'm just playing the opposite game.Copy !req
532. It's easy! If you want to say
you like it, just say you don't!Copy !req
533. If you want to tell the truth,
just tell a lie!Copy !req
534. - I don't get it.
- Neither do I.Copy !req
535. Give it back!
Give it here!Copy !req
536. When the time comes
you have to wemember.Copy !req
537. Together you can overcome
any challenge.Copy !req
538. Separated... It's not crazy
to imagine the worst.Copy !req
539. Are you still playing
the opposite game?Copy !req
540. Could it be?Copy !req
541. You can't be normal
for a single minute, can you?Copy !req
542. Is there anything more
boring than being normal?Copy !req
543. I need to watch my friends.Copy !req
544. Sensible.Copy !req
545. I have to stay awake.
But I don't think I can.Copy !req
546. I'll keep you company. Trust me!Copy !req
547. How can I trust you
if I don't even know your name?Copy !req
548. Licurgo Orival Umbelino
Cafiaspirino de Oliveira.Copy !req
549. I don't think I'll remember.Copy !req
550. Let's abbreviate.Copy !req
551. What is madness, Jimmy Nine?Copy !req
552. - Are you Jimmy Five's mum?
- Yes, I am.Copy !req
553. - Do you know where he is?
- Tell her Big Bob.Copy !req
554. You can tell me!Copy !req
555. Monica, wake up.
Maggy, wake up!Copy !req
556. Smudge, wake up!Copy !req
557. I don't want to go to school.
Close the window!Copy !req
558. - Guys, I didn't take my turn watching.
- Me neither!Copy !req
559. Jimmy Five?
You watched the whole night?Copy !req
560. - The whole night?
- Thank you.Copy !req
561. Thanks Jimmy!Copy !req
562. Well done!
You finally did something right.Copy !req
563. - I agree, Smudge.
- Let's have some breakfast.Copy !req
564. Let's.Copy !req
565. Maggy?Copy !req
566. - Jimmy, where do we go now?
- We have to go?Copy !req
567. It's the house, we found it!Copy !req
568. - I don't know if I'll get there.
- Me neither.Copy !req
569. - I'll be hungry all day.
- Guys, I've apologized already!Copy !req
570. I can't control myself.Copy !req
571. - Do some therapy!
- Smudge, you're afraid of water!Copy !req
572. Guys, I'm very tired.
Let's stop for a while.Copy !req
573. - Smudge, we have to continue.
- Only if someone carries me.Copy !req
574. - We have to go, Smudge!
- Are we or are we not Monica's gang?Copy !req
575. No. We're Jimmy Five's gang.Copy !req
576. - Monica's gang.
- Here we go?Copy !req
577. - I thought we were Jimmy Five's gang.
- You thought wrong.Copy !req
578. I think we are Jimmy Five's Gang.Copy !req
579. - Who is stronger?
- Who is smarter?Copy !req
580. Me!Copy !req
581. Oh, boy?Copy !req
582. Good morning?Copy !req
583. - Can you help us?
- Yes, of course. Let's go see.Copy !req
584. Just over there.Copy !req
585. The bikes!Copy !req
586. Guys, the park boundary is this way.
Let's go.Copy !req
587. I'm tired...Copy !req
588. I want my mum...Copy !req
589. What else could happen?Copy !req
590. Oh my God.Copy !req
591. - East is this way.
- Yes, but there's water over there.Copy !req
592. - What if I carry you?
- You could drop me.Copy !req
593. - We can jump on the rocks.
- But I could slip.Copy !req
594. - How about a boat?
- It can sink.Copy !req
595. I know! A stone path.Copy !req
596. - Guys. Sorry, it's not gonna happen.
- What do you mean?Copy !req
597. - We don't have time, Smudge.
- We'll find a way.Copy !req
598. Jimmy, he's our friend.Copy !req
599. A good friend.Copy !req
600. An now I have to find a way!Copy !req
601. What do we do now, officer?Copy !req
602. We're gonna call
the helicopter rescue team.Copy !req
603. - Just find them, please.
- We will.Copy !req
604. AP, Clóvis.Copy !req
605. I knew there was another way.Copy !req
606. Monica, please tell Jimmy Five
it didn't even take that long.Copy !req
607. Monica, please tell Smudge that
a little water never killed anyone.Copy !req
608. Monica, please tell these two babies
that they're right next to each other.Copy !req
609. - What?
- I need more raw material.Copy !req
610. It's difficult to find.
There're no dogs left in town.Copy !req
611. - I'll have to charge extra.
- Well, bring me the best you have.Copy !req
612. - The usual place?
- Yes.Copy !req
613. - Cash only.
- Okay. See you soon.Copy !req
614. - What's that noise?
- I think it's my stomach.Copy !req
615. Maggy, where does this hunger
come from?Copy !req
616. I don't know, I think there's a monster
in my belly. It's stronger than me.Copy !req
617. - I'm afraid he'll break free.
- Just one second guys.Copy !req
618. We have to go this way.Copy !req
619. Maggy!Copy !req
620. All I do is get in the way, sorry.
I better leave.Copy !req
621. Hurry up, Maggy!Copy !req
622. - But this dog isn't furry.
- But he's got a pedigree.Copy !req
623. That's not how it works. I need more
fur. No fur, no fat, No fat, no formula.Copy !req
624. - And no formula, no hair growth.
- I have a hairy one. But it's green.Copy !req
625. - Green?
- Double the price.Copy !req
626. Okay.
I need it today.Copy !req
627. - Guys, I think we better go back.
- We're not going back, Smudge.Copy !req
628. - We have to continue.
- Well, then, let's ask for help.Copy !req
629. - When we asked nobody helped us.
- Yes!Copy !req
630. - Which way do we go now?
- This one obsviously.Copy !req
631. - No, Jimmy. This one!
- Monica, we have to go this way.Copy !req
632. No, we have to go this way.Copy !req
633. - I know this is the wight way.
- And I know this is the right way.Copy !req
634. - Monica, it's here.
- Here.Copy !req
635. - I'm sure it's this way.
- I'm sure it's this way.Copy !req
636. We have to go this way.
Why don't you listen to me?Copy !req
637. - You're the one not listening.
- Monica, we'll go this way. Trust me.Copy !req
638. Why do you always want
to be the leader?Copy !req
639. And why do you always want
to rule our street?Copy !req
640. - Trust me!
- But we're here together.Copy !req
641. Why does everything have to be
your way?Copy !req
642. - Because I'm smarter.
- But your plans never work.Copy !req
643. My plans do work, shorty, bucktooth!Copy !req
644. So...Copy !req
645. I'm sorry, Monica.Copy !req
646. I'm sure this is the house.Copy !req
647. - Me too!
- Look at the smoke.Copy !req
648. - True!
- But we have a problem?Copy !req
649. How do we get in?Copy !req
650. - Monica, he's looking at Samson!
- Do you want me to throw it to him?Copy !req
651. In your dreams!Copy !req
652. Throw it as far as possible.Copy !req
653. Come!Copy !req
654. Come, quick.Copy !req
655. Go, go, Maggy!Copy !req
656. It's Fluffy!Copy !req
657. - I have a plan!
- Are you insane?Copy !req
658. There is a crazy man inside and a giant
dog and you want to play genius?Copy !req
659. - This is not a game, Smudge!
- Smudge?Copy !req
660. Just think that when it's all over
we can celebrate with pizza with Fluffy.Copy !req
661. Okay.Copy !req
662. - Smudge? this plan will be flawless.
- Jimmy, I've known you for a long time.Copy !req
663. - I've never seen a single plan work.
- Do you by any chance have a plan?Copy !req
664. - My plan was always to go home.
- I have one. We could...Copy !req
665. This is how it's going to work:Copy !req
666. Each one will have to use
their abilities to get the keys.Copy !req
667. Maggy is very skinny.Copy !req
668. Monica is very stwong.Copy !req
669. And Smudge...
runs as fast as the rain.Copy !req
670. - And you?
- I know how to annoy people the best.Copy !req
671. This is the only
part of the plan that will work.Copy !req
672. It's true.Copy !req
673. Enough!
Silence!Copy !req
674. Silence! Enough!Copy !req
675. All clear!Copy !req
676. Stop it! Enough!Copy !req
677. Maggy!Copy !req
678. Enough!Copy !req
679. Smudge! He's coming!Copy !req
680. Come fast, he's coming!Copy !req
681. Go, Maggy!Copy !req
682. Jimmy, do something!
Please, do something!Copy !req
683. Enough!Copy !req
684. Enough!Copy !req
685. Where is it?Copy !req
686. Maggy, excuse me!Copy !req
687. Come back here!Copy !req
688. Come on, Smudge!Copy !req
689. Come! Attack me!
Come and get me!Copy !req
690. The doggy can't get me.Copy !req
691. Fluffy, finally!Copy !req
692. - Where's Jimmy?
- He's coming with Fluffy!Copy !req
693. - Let's go!
- It's not this one!Copy !req
694. - Try this one!
- This one!Copy !req
695. Come on, Smudge!Copy !req
696. - Smudge, quick!
- Come on, hurry!Copy !req
697. Smudge, he's coming, hurry!Copy !req
698. Come on!Copy !req
699. Quick!Copy !req
700. He's coming!Copy !req
701. - Come on!
- Smudge!Copy !req
702. Let go!Copy !req
703. - Come here!
- Let me go!Copy !req
704. - Let us go now, do you hear me?
- Come!Copy !req
705. Let me go!Copy !req
706. Mister! Stop hurting me!Copy !req
707. - I'm serious, let me go!
- Come, come!Copy !req
708. - You. You, and you!
- Fluffy!Copy !req
709. - We know what you do!
- Really? And what do I do?Copy !req
710. You steal dogs!Copy !req
711. - I'll take care of you after lunch.
- What's for lunch?Copy !req
712. Stay.Copy !req
713. - Guys!
- Jimmy Five.Copy !req
714. I have a plan.Copy !req
715. That's the last thing I wanted to hear.Copy !req
716. - Go on.
- The plan is to...Copy !req
717. Listen to you.Copy !req
718. - I like this new dynamics.
- Are you serious, Jimmy?Copy !req
719. - Are you ok?
- Any ideas?Copy !req
720. This plan is flawless.Copy !req
721. I think this will be the only time
I'll agree.Copy !req
722. - That's because we did together.
- Well, it's not perfect, but it'll do.Copy !req
723. For this plan to work,
we'll need bait. Like...Copy !req
724. A stuffed toy!Copy !req
725. - I'll not give it to you.
- This is no game Monica.Copy !req
726. - We need him.
- No way!Copy !req
727. It's the only way to get out
of the cage.Copy !req
728. - I'm not giving it to you.
- This is serious. We need Samson.Copy !req
729. What if you use it as bait
and then steal it?Copy !req
730. - Then you hit him.
- How? Without my Samson?Copy !req
731. I'm not trying to steal him,
I'm serious.Copy !req
732. - Trust me, at least once.
- You've made knots in his ears before.Copy !req
733. - A million times. How can I trust you?
- I'm not playing.Copy !req
734. I swear.Copy !req
735. - On who?
- Jimmy Five's gang.Copy !req
736. Whose gang?Copy !req
737. All four of us.Copy !req
738. Who?Copy !req
739. Monica's gang.Copy !req
740. Give it to him.Copy !req
741. We need him now, Monica.Copy !req
742. No.Copy !req
743. Monica, Monica!
Without him we'll never leave.Copy !req
744. This is serious.Copy !req
745. - He'll be back.
- I need him.Copy !req
746. - Give it back, Jimmy.
- You crazy? Trust him.Copy !req
747. Stay.Copy !req
748. Can't get us now...Copy !req
749. The tables have turned.Copy !req
750. - Guys, Fluffy!
- Do something!Copy !req
751. - Great meeting you!
- Bye!Copy !req
752. Hey, Fluffy!
Hey, my friend!Copy !req
753. I missed you!Copy !req
754. - Jimmy!
- Come here Fluffy!Copy !req
755. - We did it!
- I told you this plan was flawless.Copy !req
756. - Finally a plan that worked.
- Because we did it together!Copy !req
757. Yes!Copy !req
758. We did it!Copy !req
759. - Hello?
- Hi mum!Copy !req
760. - Son!
- I'm ok.Copy !req
761. They are fine!Copy !req
762. - Son?
- We found Fluffy! It's true!Copy !req
763. - Where is he?
- Where are you, love? Calm down?Copy !req
764. I don't know where we are,Copy !req
765. all I know it's a house
in the middle of the forest.Copy !req
766. Do you promise to come and get us?Copy !req
767. Just follow the red wibbons
through the forest.Copy !req
768. Don't worry. Mummy loves you.
We're coming to get you.Copy !req
769. Okay? Don't worry.
We're coming to get you.Copy !req
770. AP, Clóvis.
The kids are fine, tell the parents.Copy !req
771. - What a shame!
- What are you going to do now?Copy !req
772. Apollo!Copy !req
773. Jimmy, aren't you forgetting something?Copy !req
774. Yes! Hold him a minute, please.Copy !req
775. Fluffy!Copy !req
776. A pleasure doing business with you.Copy !req
777. Jimmy Five!Copy !req
778. - Hi, mum!
- Hi, my love!Copy !req
779. - Hi mum, I got you a sweet corn.
- Have you eaten?Copy !req
780. Maggy?Copy !req
781. One at a time. Give one to dad.Copy !req
782. - Who wants some?
- No, thank you.Copy !req
783. What a lovely kiss.Copy !req
784. This story is so sad.
How dare they do that to these dogs?Copy !req
785. Thankfully, no one else
will use this Cabelol.Copy !req
786. - This is over now, love.
- Yes!Copy !req
787. Be right back.Copy !req
788. - Hey!
- Hi!Copy !req
789. - Are you enjoying yourself?
- Yes, it's fun.Copy !req
790. Let's go play
in the football field later.Copy !req
791. Ana...Copy !req
792. When I see you,
all I want to do is kiss you.Copy !req
793. You're the most
beautiful girl I've ever seen!Copy !req
794. And now...
I dedicate this apple to you.Copy !req
795. Bucky, you're so sweet!Copy !req
796. - Do you want an orange?
- Thank you.Copy !req
797. And... a biscuit?Copy !req
798. And a sweet corn?Copy !req
799. Hey Jimmy!Copy !req
800. So sweet...Copy !req
801. Smudge, this plan will be flawless.Copy !req
802. You'll be dressed as a baby,Copy !req
803. and then, when she's distracted
you'll get her Samson.Copy !req
804. Monica, the window!Copy !req
805. Oh my little baby...Copy !req
806. Let's take a... shower!Copy !req
807. - Baby don't want, baby don't want!
- Smudge, run!Copy !req
808. Jimmy Five!Copy !req
809. Run, Smudge, run!Copy !req