1. ¿Y por qué es tres kilos más ligero?Copy !req
2. Hemos cambiado el material
de la estructura de la cabina.Copy !req
3. Lo hemos reforzado.
No ha perdido seguridad.Copy !req
4. ¡Faltaría más! ¿A quién se le ocurriría
hacerlo más peligroso?Copy !req
5. - ¿Por qué no me informaron?
- Adelantasteis la fecha diez días.Copy !req
6. Quéjese a Char y a su Neo Zeon.Copy !req
7. Si no hubiera dejado caer
ese asteroide en la Tierra,Copy !req
8. no tendríamos tanta prisa.Copy !req
9. - ¿Es este?
- Sí.Copy !req
10. ¡Por aquí!Copy !req
11. ¿Se puede saber qué hemos hecho?Copy !req
12. ¡Secuestrar a una menor!Copy !req
13. No deberíais estar haciendo el tonto
en la Tierra, gamberros.Copy !req
14. Tú eres Quess Paraya, ¿verdad?Copy !req
15. - Entra. Deprisa.
- ¡Cómo te atreves!Copy !req
16. ¡Vamos, Quess!Copy !req
17. ¡Cariño, me ha mordido!
¡Quess me ha mordido la mano!Copy !req
18. ¿Eso es cierto, Quess?Copy !req
19. - ¡Mira!
- Mejor nos vamos.Copy !req
20. - Desde luego…
- Vamos.Copy !req
21. Que tenga buen viaje,Copy !req
22. señor Adenauer.Copy !req
23. ¿Qué ha sido todo eso?Copy !req
24. La vida familiar de un alto funcionario
de la Federación de la Tierra.Copy !req
25. Esperan poner en vereda a la hija
enviándola al espacio.Copy !req
26. Esa no era su mujer, ¿verdad?Copy !req
27. ¿Por qué no viajamos en un avión militar?Copy !req
28. Han movilizado al ejército.Copy !req
29. Los vuelos civiles desde Hong Kong
son más seguros.Copy !req
30. ¿Por qué no impedisteis los planes
de glaciación de la Tierra de Char?Copy !req
31. El Gobierno de la Federación pensaba
que Char Aznable no seguía con vida.Copy !req
32. En el espacio
hay diez billones de personas.Copy !req
33. Creéis que los conocéis bien
aunque viváis en la Tierra.Copy !req
34. No tiene ninguna lógica.Copy !req
35. Sin embargo…Copy !req
36. - ¿Dónde están?
- ¡Hacia la Estrella Polar!Copy !req
37. ¡Dame las coordenadas!Copy !req
38. ¡Es peligroso! ¡Aléjate!Copy !req
39. Cinco, cuatro, tres, dos, uno…Copy !req
40. ¡Ignición!Copy !req
41. ¡Teniente Amuro!Copy !req
42. ¡Fifth se dirige hacia la Tierra!Copy !req
43. Ángulo de entrada de Fifth, listo.Copy !req
44. Velocidad, lista.Copy !req
45. ¿Char está en su mobile suit?Copy !req
46. Sí. Está en el Sazabi.Copy !req
47. Capitán, la unidad de Gyunei Guss
está desbordada por el enemigo.Copy !req
48. Necesitaría refuerzos.Copy !req
49. Hemos enviado a Fifth Luna a la Tierra.Copy !req
50. Da la señal de retirada.Copy !req
51. Ya lo he hecho, pero ha sido imposible
esparcir partículas MinovskyCopy !req
52. para evitar que detecten
nuestros mobile suits.Copy !req
53. Eso pone a Gyunei en peligro. Bueno.Copy !req
54. ¡Recuperaré su Jagd Doga y lo traeré!Copy !req
55. ¡Sazabi listo para despegar! ¡Lanzamiento!Copy !req
56. Aún no me puedo creer
que el asteroide cayera sobre la Tierra.Copy !req
57. Más refuerzos. ¿Es Char?Copy !req
58. ¡Capitán!Copy !req
59. Era una mina.Copy !req
60. Hay menos partículas Minovsky.Copy !req
61. ¿Por qué quieres lanzar eso en la Tierra?Copy !req
62. ¡Las temperaturas caerán
y se volverá inhabitable!Copy !req
63. ¡Habrá un invierno nuclear!Copy !req
64. Los habitantes de la Tierra
solo piensan en ellos mismos.Copy !req
65. Por eso decidí aniquilarlos.Copy !req
66. ¡No tienes derecho a castigarlos así!Copy !req
67. ¡El destino de Char Aznable
es imponer disciplina, Amuro!Copy !req
68. - ¡Eres tan vanidoso!
- La Tierra tiene los días contados.Copy !req
69. ¡No me haces nada!Copy !req
70. Capitán, ¿por qué no usa los embudos?Copy !req
71. ¡Capitán, no se preocupe por mí!Copy !req
72. - Gyunei, vendrás conmigo.
- ¡Puedo volver solo!Copy !req
73. No pretendas engañar a nadie.Copy !req
74. Protegiste bien
los propulsores de Fifth Luna.Copy !req
75. Pero son billetes válidos.Copy !req
76. Lo siento.Copy !req
77. ¿Está listo, señor?Copy !req
78. Olvídalo. De ninguna manera iré con ella.Copy !req
79. Prefiero congelarme aquí en la Tierra.Copy !req
80. Buena idea.Copy !req
81. ¡No lo soporto!Copy !req
82. - Kathy…
- Venga. ¡Vamos!Copy !req
83. Bien.Copy !req
84. Es una carta de recomendación
del Gobierno.Copy !req
85. Deme dos billetes.Copy !req
86. Sí, señor. Dos billetes.Copy !req
87. - Oiga.
- ¿Sí?Copy !req
88. - ¿Su carta de recomendación?
- Sí.Copy !req
89. Era de John Bauer,
del Gobierno de la Federación.Copy !req
90. - Que suba uno de ellos.
- ¿Señor?Copy !req
91. Me aproveché de mis privilegios políticos.Copy !req
92. Además, le debo un favor a Bauer.Copy !req
93. Todos los políticos son iguales.Copy !req
94. ¡Señora! Puede subir uno de ustedes.Copy !req
95. Le reservaré dos puestos
en el próximo vuelo.Copy !req
96. Pero puede que no haya otro.Copy !req
97. Es verdad. Según las noticias,
ha estallado la guerra.Copy !req
98. Entonces, irá él.Copy !req
99. Hathaway Noa.Copy !req
100. - El destino es Londenion, ¿no?
- Sí.Copy !req
101. Su padre está allí. Hathaway.Copy !req
102. Tenga. El transbordador partirá pronto.Copy !req
103. - Pero mamá…
- Ya eres mayor.Copy !req
104. Es hora de que conozcas el espacio.Copy !req
105. - ¿Y tú y Cheimin?
- Estaremos bien.Copy !req
106. La guerra no durará mucho.Copy !req
107. Como dice este señor,
no tardaremos en reunirnos.Copy !req
108. ¿Seguro?Copy !req
109. Claro que sí.Copy !req
110. Llevo el Re-GZ a revisión.Copy !req
111. - Gracias, jefa Hanan.
- ¡Señor!Copy !req
112. ¿Lado 2 aún no ha comenzado a atacar?Copy !req
113. Lo sé. Son lentos.Copy !req
114. ¿Cree que Lado 1
no ayudará a la unidad Londo Bell?Copy !req
115. Temen que sus colonias se rebelen.Copy !req
116. ¡Una fuente de calor!Copy !req
117. Son los disparos láser de Lado 2.Copy !req
118. Son demasiado débiles.Copy !req
119. No podrán destruir Fifth Luna.Copy !req
120. ¡Sigue descendiendo hacia la Tierra!Copy !req
121. ¿Avisaron a la población
de la caída de Fifth Luna?Copy !req
122. ¿En Lhasa, en el Tíbet?Copy !req
123. Los que lo sabían huyeron
sin avisar a la población.Copy !req
124. Por eso Char tiene ventaja.Copy !req
125. Aun así…Copy !req
126. Char necesitó mucha energía
para mover Fifth Luna.Copy !req
127. ¿Cómo consiguió esa energía nuclear?Copy !req
128. De la Federación.Copy !req
129. - ¡Ascended ahora!
- El ataque láser está terminando.Copy !req
130. ¡Justicia!Copy !req
131. ¡Larga vida a Neo Zeon!Copy !req
132. Estamos listos para despegar.Copy !req
133. Pero, viceministro,
pasaremos cerca de ese asteroide.Copy !req
134. Correré ese riesgo.
Llévenos a Londenion a tiempo.Copy !req
135. - Usemos los normal suits.
- Bien.Copy !req
136. - Gracias.
- De nada.Copy !req
137. ¿Qué ocurre?Copy !req
138. - ¡No! ¡Una bola de fuego!
- ¿Qué?Copy !req
139. ¡Capitán, gire a la derecha!Copy !req
140. - Ahí está.
- Está más al norte de lo que esperaba.Copy !req
141. ¡Debe girar más a la derecha!Copy !req
142. ¡Capitán! ¡Más a la derecha!Copy !req
143. ¡Siéntate!Copy !req
144. ¡Te lo ruego, Dios mío!Copy !req
145. Qué patético.Copy !req
146. No hemos podido hacer nada
para detener a Char.Copy !req
147. - ¡Me voy a la Luna!
- ¡Amuro!Copy !req
148. - Astonaige, ¿preparaste el módulo?
- ¡Está listo afuera!Copy !req
149. Estos dos últimos años,
hemos inspeccionado todas las colonias.Copy !req
150. ¿Cómo pudo Char armar un ejército
sin que lo supiéramos?Copy !req
151. La Federación controla
las colonias espaciales desde la Tierra.Copy !req
152. Y muchos espacionoides están molestos.Copy !req
153. Las colonias no son honestas
cuando Londo Bell hace una inspección.Copy !req
154. No habrá una segunda oleada. Me voy.Copy !req
155. Si todo sale bien, derrotaré a Char
antes de que entre en Sweetwater.Copy !req
156. ¡Anaheim también ha construido
los mobile suits de Neo Zeon!Copy !req
157. ¿Eso es verdad?
Por favor, dejémonos de bromas.Copy !req
158. En la sección tecnológica no somos así.Copy !req
159. Supongo que así funcionan
las corporaciones.Copy !req
160. El Sr. October se niega a creer que formo
parte de la tripulación de la Ra Cailum.Copy !req
161. - Porque eres demasiado guapa, Chan.
- ¿En serio?Copy !req
162. Hay un receptor psicommu
detrás del asiento.Copy !req
163. - ¿Funciona el monitor?
- Claro.Copy !req
164. Bien.Copy !req
165. Si el psicommu nos permite leer
las ondas cerebrales del enemigo,Copy !req
166. nuestra reacción será más rápida.Copy !req
167. Teniente, hemos incorporado vuestra ideaCopy !req
168. y la hemos integrado en la estructura.Copy !req
169. - ¿En la estructura?
- Sí.Copy !req
170. Estos chips tienen el mismo tamaño
de las partículas metálicas.Copy !req
171. - Están integrados en la estructura.
- Muy buena idea.Copy !req
172. Los usamos en la estructura
de esta cabina.Copy !req
173. Pero dijo
que no conocía bien esta tecnología.Copy !req
174. Solo tenemos la información de I+D.Copy !req
175. Nos gustaría probarlo
cuando volvamos a la unidad.Copy !req
176. Está bien.Copy !req
177. Me llevo el Nu Gundam ahora.Copy !req
178. Necesitamos tres días más para equiparlo.Copy !req
179. - Imposible.
- Es demasiado.Copy !req
180. La operación del impacto de Fifth LunaCopy !req
181. es el primer acto de guerra
de la flota de Neo Zeon.Copy !req
182. Me ha dado la oportunidad
de observaros en acción.Copy !req
183. Estoy impresionado.Copy !req
184. Hoy, concluiremos nuestra misión
con operaciones de distracciónCopy !req
185. contra la unidad Londo Bell.Copy !req
186. El plan es simple.Copy !req
187. Les deseo éxito antes de nuestro
triunfante regreso a Sweetwater.Copy !req
188. ¡Gracias!Copy !req
189. Excelente.Copy !req
190. Me siento como un payaso.Copy !req
191. Como líder de Neo Zeon,
debe mantener su imagen pública.Copy !req
192. ¡Capitán!Copy !req
193. ¡Me disculpo por lo que pasó
en Fifth Luna!Copy !req
194. Te mejoramos en los Laboratorios Newtype.Copy !req
195. Has costado caro.
No podemos permitirnos perderte.Copy !req
196. - No te preocupes. Prepárate.
- ¡Sí!Copy !req
197. Directora de Laboratorios…Copy !req
198. Digo, oficial de operaciones.Copy !req
199. Teniente Nanai,
¿Gyunei es apto para venir con nosotros?Copy !req
200. Es un poco hipersensible,Copy !req
201. pero sus habilidades como guardia
son excelentes.Copy !req
202. Los paisajes de la colonia lo calmarán.Copy !req
203. - ¿No habremos exagerado con las mejoras?
- Es joven.Copy !req
204. Capitán, si me permite.Copy !req
205. Ahora usted es el líder de Neo Zeon.Copy !req
206. Por eso me preparo como político.Copy !req
207. - Encárgate de la operación.
- Sí, capitán.Copy !req
208. - El enemigo se mueve.
- ¿Qué traman?Copy !req
209. Están entre la Luna y Lado 1.
¡Maldito Char!Copy !req
210. ¿Qué pretenden?Copy !req
211. Anaheim debería monitorear
nuestros movimientos.Copy !req
212. - ¡Llama a Amuro!
- ¡Sí, señor!Copy !req
213. ¡Puente de combate, rápido!Copy !req
214. ¿Qué pasa?Copy !req
215. De la Ra Cailum.Copy !req
216. ¿La segunda oleada de Char
cerca de la Luna?Copy !req
217. ¿Quieren que regrese a Londo Bell?Copy !req
218. Sintonizaré el receptor psicommu luego.Copy !req
219. - ¿Qué?
- ¿Te vas?Copy !req
220. Pero aún no hemos terminado…Copy !req
221. - Ten.
- ¿Te vas?Copy !req
222. - Ahora lo enciendo.
- ¡No puedes!Copy !req
223. Encontraré la manera.Copy !req
224. Amuro…Copy !req
225. Hazlo.Copy !req
226. De acuerdo.Copy !req
227. ¡Chan! El Booster Bed…Copy !req
228. - ¿El de la catapulta electromagnética?
- ¡Sí!Copy !req
229. Esta operación no tiene sentido.Copy !req
230. Los mobile suits combaten cuerpo a cuerpo.Copy !req
231. ¡Despega, Rezin!Copy !req
232. ¡Y no hagas lo que te dé la gana!Copy !req
233. Como usted diga.Copy !req
234. ¡No lo hagáis! ¡No llegaréis a tiempo!Copy !req
235. Nos vamos.Copy !req
236. ¡Estáis advertidos!Copy !req
237. ¡Trayectoria de lanzamiento lista!
SSE, ¡esperando órdenes!Copy !req
238. Te queda bien.Copy !req
239. Es parte de mi trabajo.Copy !req
240. Aquí unidad SSE.Copy !req
241. Los mobile suits
pronto entrarán en combate.Copy !req
242. - Esa será vuestra señal.
- ¡Recibido!Copy !req
243. - Falta poco.
- Sí.Copy !req
244. Puente principal, esperen la señal.Copy !req
245. ¡Empieza la cuenta atrás!Copy !req
246. ¡Señor October!Copy !req
247. No olvide enviar
los datos del psicommu a Londo Bell.Copy !req
248. ¡Así lo haré! ¡Cero!Copy !req
249. ¿Aún no podemos usar el Re-GZ?Copy !req
250. ¡No nos da tiempo a repararlo!Copy !req
251. Lo sé.Copy !req
252. Chan.Copy !req
253. ¿Chan?Copy !req
254. Por favor, regrese.Copy !req
255. ¡Sigan disparando! Tres segundos más.Copy !req
256. ¡A todas las flotas, acción evasiva!Copy !req
257. Es nuestra oportunidad para aplastarlos.Copy !req
258. Te encontré.Copy !req
259. ¡Uno de ellos ha superado
a nuestros mobile suits!Copy !req
260. - ¡Contraataque! ¡Abrid fuego!
- ¡Fuego!Copy !req
261. ¡Cierren los paneles! ¡Fuego!Copy !req
262. La Luna, la Tierra… Capella, Vega, el Sol…Copy !req
263. Esta debe ser nuestra posición.Copy !req
264. Mientras la flota…Copy !req
265. Oye, Chan.Copy !req
266. ¿Estás bien?Copy !req
267. Sí.Copy !req
268. ¿Dónde está la flota?Copy !req
269. - ¿Ya han empezado?
- Sí.Copy !req
270. - Me pondré detrás de ti.
- Gracias.Copy !req
271. ¿Ves eso? ¡Esas luces de ahí!Copy !req
272. ¡Cambie de rumbo! ¡Hay una batalla!Copy !req
273. ¡Maldición!Copy !req
274. Reparad los motores
o acabaremos en medio de la batalla.Copy !req
275. ¡No puede ser!Copy !req
276. ¡Dios!Copy !req
277. ¡Allá voy!Copy !req
278. ¿Dónde están las unidades Jegan?Copy !req
279. ¡El fuego es débil!Copy !req
280. ¡Es la unidad de Kayra!Copy !req
281. Kayra, ¿me recibes?Copy !req
282. ¡Va a alcanzarte el fuego amigo!
¡Sal de ahí!Copy !req
283. ¡El teniente no está aquí!Copy !req
284. Muy bien. ¡Ahora no te muevas!Copy !req
285. ¿Qué?Copy !req
286. ¿Refuerzos?Copy !req
287. ¡Ahí viene!Copy !req
288. Es una unidad nueva.Copy !req
289. ¿Neo Zeon?Copy !req
290. Mírelo usted mismo.Copy !req
291. ¿Estamos en guerra?Copy !req
292. Eso parece.Copy !req
293. ¡Señal de retirada!Copy !req
294. ¿Un Gundam?Copy !req
295. - Se están retirando.
- ¿Qué?Copy !req
296. Parece planeado.Copy !req
297. Algo no cuadra…Copy !req
298. ¡El resto de la nave está prohibida!Copy !req
299. No salgan del comedor de oficiales.Copy !req
300. Pisen con fuerza el suelo.Copy !req
301. Entra.Copy !req
302. ¿Hathaway?Copy !req
303. ¡Papá!Copy !req
304. Pero…Copy !req
305. ¿Estabas en el transbordador?Copy !req
306. ¿Por qué?Copy !req
307. No sabía que eras el capitán de esta nave.Copy !req
308. ¿Dónde están mamá y Cheimin?Copy !req
309. Solo dejaron subir a uno.Copy !req
310. Capitán.Copy !req
311. Lamento interrumpir la reunión familiar.Copy !req
312. Él fue quien logró que embarcara.Copy !req
313. Ya veo.Copy !req
314. - Usted debe ser el viceministro.
- Sí.Copy !req
315. Debe redireccionar esta nave a Londenion.Copy !req
316. Estoy en una misión especial.Copy !req
317. Hathaway, ve al comedor.Copy !req
318. Hablaremos después.Copy !req
319. Claro.Copy !req
320. ¿Lalah Sune?Copy !req
321. ¡No puedes tenernos a Char y a mí!Copy !req
322. Sería una tortura vivir eternamente
después de la muerte.Copy !req
323. Solo quiero cuidaros a los dos.Copy !req
324. ¡Eso es puro egoísmo!Copy !req
325. Quiero quedarme con vosotros
hasta el fin de los tiempos.Copy !req
326. ¡Olvídate de Char!Copy !req
327. Char es puro.Copy !req
328. ¿Puro?Copy !req
329. ¡Maldición! Creí que había dejado
de tener esos sueños.Copy !req
330. Teniente.Copy !req
331. - ¿Qué pasa?
- ¿Puedes venir a la plataforma?Copy !req
332. - ¡Dame diez minutos!
- Gracias.Copy !req
333. ¿Qué le pasa? Parecía enfadado.Copy !req
334. Chan.Copy !req
335. ¿Me han derribado?Copy !req
336. Eso es lo que ha pasado, Quess Paraya.Copy !req
337. Los controles son muy grandes
para mis manos.Copy !req
338. No con un normal suit.Copy !req
339. ¿Puedo probar yo?Copy !req
340. Es increíble.Copy !req
341. Viene con una simulaciónCopy !req
342. de imágenes grabadas de la última batalla.Copy !req
343. Es un secreto militar,
no se lo digas a nadie.Copy !req
344. ¡Oye!Copy !req
345. Creo que tiene mucha sensibilidad.Copy !req
346. No tenía ni idea
de que le interesaran estas cosas.Copy !req
347. Hipócrita.Copy !req
348. - ¿Quess Paraya?
- ¡Sí!Copy !req
349. Los civiles deben alejarse de esta zona.Copy !req
350. Lo siento.Copy !req
351. ¡Quess!Copy !req
352. No molestes. Ven aquí.Copy !req
353. ¡Ahora voy!Copy !req
354. No entiende nada.Copy !req
355. ¡Por aquí! ¡Amuro!Copy !req
356. ¡Estoy aquí!Copy !req
357. Bien. ¿Cuál es el problema?Copy !req
358. Ese es Amuro Ray.Copy !req
359. "Estoy aquí", anda ya.Copy !req
360. ¡Quess! ¡He derribado a dos enemigos!Copy !req
361. ¿En serio? ¡Yo también!Copy !req
362. ¿No lo percibiste?Copy !req
363. Era como todos los adultos.Copy !req
364. - Ten.
- Gracias.Copy !req
365. Pero dicen que sabía pilotar
un mobile suit desde el principio.Copy !req
366. Incluso destruyó un Zakus de Zeon.Copy !req
367. ¿Tú te crees eso?Copy !req
368. En cuanto entró en la cabina,
entendió cómo funcionaba el Gundam.Copy !req
369. ¿Qué es tan gracioso?Copy !req
370. ¿Y eso lo convierte en newtype?Copy !req
371. Sí, exacto.Copy !req
372. Eso no es lo que decía Christina,
mi amiga en India.Copy !req
373. Los newtypes comprenden la naturaleza
de la gente y de los objetos.Copy !req
374. Decía que hay una conexión espiritual,
no importa cuán lejos estén.Copy !req
375. Sí.Copy !req
376. Cuando la gente solo vivía en la Tierra,
usaban la mitad de las neuronas.Copy !req
377. Pero luego fuimos al espacio
y comenzamos a usar la otra mitad.Copy !req
378. Así fue como desarrollamos
la telepatía y premonición.Copy !req
379. Si no, las familias separadas
en el espacio y la TierraCopy !req
380. habrían perdido los vínculos.Copy !req
381. Tu familia debe llevarse muy bien.Copy !req
382. Pero mi padre me pone de los nervios.Copy !req
383. Nosotros hemos vivido en la Tierra,
pero no ha servido de nada.Copy !req
384. Estamos llegando, gracias al código
que nos entregó la Federación.Copy !req
385. Son muy descuidados con la información.Copy !req
386. No lo creo, capitán.Copy !req
387. Tuvimos que mover muchos hilos.Copy !req
388. Lo sé.Copy !req
389. Ese debe ser el nuevo mobile suit.Copy !req
390. Aquí no se permiten civiles.Copy !req
391. Ya he entrado antes.Copy !req
392. ¿Y tú? ¿Qué haces aquí?Copy !req
393. ¿Qué? ¿Qué quieres decir?Copy !req
394. Soy mecánica de esta nave.Copy !req
395. Los adultos nunca os enteráis.Copy !req
396. No me refería a eso.Copy !req
397. - ¿Qué relación tienes con Amuro?
- ¿Relación?Copy !req
398. Es mi oficial superior y lo admiro.Copy !req
399. Sigues sin entenderlo.Copy !req
400. Estudié en India.Copy !req
401. Sobre cómo poder convertirnos en newtypes
y comprendernos.Copy !req
402. Por eso me interesa Amuro,
todos dicen que es un newtype.Copy !req
403. ¿Por qué interfieres?Copy !req
404. ¿Interferir?Copy !req
405. ¡Así lo veo yo!
¡Vete de esta nave! ¡Ahora!Copy !req
406. No puedo hacer eso.Copy !req
407. - Hazlo, o yo…
- ¡Quess! ¡Esa área está prohibida!Copy !req
408. ¡Lárgate!Copy !req
409. ¡Agárrate!Copy !req
410. ¡No!Copy !req
411. - ¡Quess! Ahí está la colonia.
- ¿La colonia?Copy !req
412. Londenion de Lado 1.Copy !req
413. Hay una ciudad dentro de un cilindro.Copy !req
414. Tiene hasta lagos.Copy !req
415. Así es fácil creer en la evolución humana.Copy !req
416. Por esto los Zabi
lucharon por la independencia.Copy !req
417. Pero perdieron contra la Federación, ¿no?Copy !req
418. Sí, pero…Copy !req
419. Mi padre gobierna estas colonias
desde la Tierra, pero no las conoce.Copy !req
420. Eso explica por qué Char
está decidido a destruir la Tierra,Copy !req
421. aunque cambió de bando
para protegerla no hace mucho.Copy !req
422. En parte lo entiendo.Copy !req
423. En la Tierra son
obstinados y conservadores,Copy !req
424. pero sin problemas para cambiar
de mujer o de marido.Copy !req
425. Por eso creo que Char hace todo lo posibleCopy !req
426. para sacar el potencial de la humanidad.Copy !req
427. No estoy tan seguro.Copy !req
428. ¿Eso le da derecho a congelar la Tierra?Copy !req
429. No lo sé.Copy !req
430. ¿Crees que Char seguirá
con este plan de congelar la Tierra?Copy !req
431. Ya ha empezado el proceso.Copy !req
432. Tiene que estrellar otro asteroide
si quiere una Era de Hielo total.Copy !req
433. Pero las Fuerzas de la Federación
controlan la órbita lunar.Copy !req
434. Por eso quiere que Sweetwater
sea reconocido como territorio Neo Zeon.Copy !req
435. ¿Adenauer Paraya está aquí para negociar?Copy !req
436. Sí, eso creo.Copy !req
437. Char se unió a nuestra lucha
contra las Fuerzas de la Federación,Copy !req
438. pero descubrió
en manos de quiénes estaba la TierraCopy !req
439. y fue la gota que colmó el vaso.Copy !req
440. Sí, me doy cuenta.Copy !req
441. Por eso quiere resolverlo todo
de una vez por todas.Copy !req
442. ¿"Todo"?Copy !req
443. Bueno…Copy !req
444. Le agradezco que nos haya traído a tiempo.Copy !req
445. Gracias a eso, la Tierra puede salvarse.Copy !req
446. Buena suerte con las negociaciones.Copy !req
447. ¿Negociaciones? ¿Con quién? ¿Dónde?Copy !req
448. Usted dirige
las Fuerzas Espaciales de Lhasa.Copy !req
449. No creo que haya venido hasta aquí
para darse un paseo.Copy !req
450. Mi presencia debe ser secretaCopy !req
451. hasta que el Gobierno de la Federación
dé la noticia oficialmente.Copy !req
452. ¡Nos vemos!Copy !req
453. Bienvenido, señor.Copy !req
454. Soy Cameron Bloom, de la Agencia Auditora.Copy !req
455. - Gracias.
- ¡Tenga cuidado!Copy !req
456. ¡Tachán!Copy !req
457. - ¡Quess!
- ¡Pueden irse!Copy !req
458. Capitán Bright Noa, ¿eh?Copy !req
459. Me pregunto cómo le irá con Mirai.Copy !req
460. ¡Hay mucho que hacer!Copy !req
461. Han llegado los datos del señor October.Copy !req
462. Bien.Copy !req
463. ¿Se ve desde aquí
el interior de la colonia?Copy !req
464. Sí.Copy !req
465. Esa nueva estructura es una idea genial.Copy !req
466. Ese Adenauer ParayaCopy !req
467. dio órdenes a la Londo Bell
de encontrar los restos de Zeon,Copy !req
468. pero también habla con Char.Copy !req
469. Eso hacen los políticos.Copy !req
470. - ¿Eso es aceptable?
- Buena pregunta.Copy !req
471. ¡La colonia!Copy !req
472. Así es.Copy !req
473. Esta es una vieja ciudad
habitada por cinco millones de personas.Copy !req
474. Sueles ser afectuoso y amable, como ahora,Copy !req
475. pero a veces estás distante y enfadado.Copy !req
476. - ¿En serio?
- Sí.Copy !req
477. Gracias por venir.Copy !req
478. Es un placer. Bienvenido a Londenion.Copy !req
479. ¡Esta gente es de Neo Zeon!Copy !req
480. - ¿No te molesta que me lleve a Amuro?
- No pasa nada.Copy !req
481. Pasamos mucho tiempo juntos
cuando tú no estás.Copy !req
482. ¡Hathaway!Copy !req
483. ¡Papá!Copy !req
484. Dile que no me moleste
para invitarte a salir.Copy !req
485. ¿Quess?Copy !req
486. ¡Por fin!Copy !req
487. No me dejaron llamar
directamente a la nave.Copy !req
488. Siento haber molestado al capitán.Copy !req
489. No pasa nada.Copy !req
490. - ¿Eso es cierto?
- Sí.Copy !req
491. ¿Me lo recargaron?Copy !req
492. ¡Sí! Tráelo.Copy !req
493. ¡Claro! ¿Te refieres a Haro?Copy !req
494. - ¿El Hotel Drake?
- Señor Amuro…Copy !req
495. ¿El líder supremo está aquí?Copy !req
496. Ya que es un favor
para nosotros, es naturalCopy !req
497. que nuestro oficial superior
esté aquí como muestra de cortesía.Copy !req
498. Su presencia nos tranquiliza. Gracias.Copy !req
499. Me alegra oír eso.Copy !req
500. Espero que el documento
del tratado sea auténtico.Copy !req
501. Por supuesto.Copy !req
502. Nuestro Gobierno trasladó su sede antes
de que Fifth Luna cayese sobre LhasaCopy !req
503. y por ello preparamos
un documento oficial.Copy !req
504. ¿Qué tratado?Copy !req
505. Si aceptan las condiciones del tratado,Copy !req
506. entregaremos el asteroide Axis a Neo Zeon.Copy !req
507. ¿Qué?Copy !req
508. ¡Haro!Copy !req
509. ¡Haro!Copy !req
510. ¡Hathaway!Copy !req
511. ¿Sí?Copy !req
512. Mi madre me hablaba mucho de Haro.Copy !req
513. - Es de tercera generación. Cuídalo.
- ¡Por supuesto!Copy !req
514. Quieren la rendición
de la flota de Neo Zeon en Luna II antes…Copy !req
515. O no podremos desplazar Axis
a Sweetwater, ¿verdad?Copy !req
516. Si no aceptan las condiciones,
la paz fracasará.Copy !req
517. Lingotes de oro.Copy !req
518. ¿Qué es esto?Copy !req
519. Por favor, revisen el pago de Axis.Copy !req
520. - Él es de la Agencia Auditora.
- ¡Señor!Copy !req
521. Con este intercambio,
hemos adquirido oficialmente Axis,Copy !req
522. pero nos gustaría que nuestra flota
transportase Axis a Sweetwater.Copy !req
523. ¿Por qué?Copy !req
524. No estamos en posición de indemnizarCopy !req
525. a la tripulación de la flota
que perderá su empleo.Copy !req
526. Ya veo. Eso es un problema.Copy !req
527. Muy bien.Copy !req
528. Los emplearemos
en las Fuerzas de la Federación.Copy !req
529. Los motores nucleares de Axis
están operativos,Copy !req
530. el traslado no supondrá un problema.Copy !req
531. ¿Los viejos motores aún se pueden usar?Copy !req
532. ¡Qué alivio!Copy !req
533. Si me disculpan…Copy !req
534. Qué hatajo de arrogantes.Copy !req
535. Si los canallas de la Londo Bell
supieran que estamos aquí,Copy !req
536. no se lo tomarían bien.Copy !req
537. Seguro que no.Copy !req
538. Amuro, estoy haciendo algo
extremadamente malvado.Copy !req
539. Si estás cerca, siente mi presencia.Copy !req
540. - No iré a la ciudad.
- ¡Señor!Copy !req
541. - Sieg Zeon.
- Sieg Zeon.Copy !req
542. Sieg Zeon.Copy !req
543. ¡Genial!Copy !req
544. ¡Sigue a ese cisne, Amuro!Copy !req
545. ¡Tú!Copy !req
546. ¿Qué pasa, señor?Copy !req
547. - ¡Tráigame a Gyunei!
- ¡Sí, señor!Copy !req
548. ¿Qué haces aquí?Copy !req
549. ¡A diferencia de ti,
soy más que un piloto!Copy !req
550. ¿Qué?Copy !req
551. Así que ese es Char…Copy !req
552. ¡Luchamos juntos, Char!
¿Por qué quieres destruir la Tierra ahora?Copy !req
553. La gente en la Tierra
no hace más que contaminarla.Copy !req
554. Tienen el alma encadenada
a la fuerza de gravedad.Copy !req
555. Por eso hasta las parejas casadas
se pelean.Copy !req
556. ¡Char!Copy !req
557. ¿Por qué?Copy !req
558. ¡La Tierra no puede vivir
con todos esos parásitos!Copy !req
559. ¡Podemos encontrar una solución!Copy !req
560. Entonces, dales sabiduría
a todos esos ignorantes.Copy !req
561. ¡Tiene razón! Porque eso no es posible…Copy !req
562. Lo haré, pero antes acabaré contigo.Copy !req
563. - ¡Amuro! ¡No estás peleando limpio!
- ¡Quess!Copy !req
564. ¿Vamos?Copy !req
565. - ¡Char!
- ¡Quess!Copy !req
566. ¡Capitán!Copy !req
567. ¡Quess!Copy !req
568. ¡Quess!Copy !req
569. Hathaway.Copy !req
570. ¡Char!Copy !req
571. Lamento molestarle.Copy !req
572. Imaginé que era usted, señor Cameron.Copy !req
573. Gracias.Copy !req
574. ¿Qué quiere la Agencia Auditora de mí?Copy !req
575. ¿Cómo está Mirai? Disculpe…
¿Cómo está su esposa?Copy !req
576. No la he visto en seis meses.Copy !req
577. Está en la Tierra.Copy !req
578. Ya veo.Copy !req
579. ¿Ocurre algo?Copy !req
580. No sabía con quién hablar.Copy !req
581. Char está en la colonia.Copy !req
582. ¿Cómo?Copy !req
583. Char Aznable se reunió aquí
con oficiales de la Federación.Copy !req
584. ¿Con Adenauer Paraya?Copy !req
585. No era el único.Copy !req
586. Asistieron muchos más.Copy !req
587. Están convencidos de haber llegado
a un acuerdo de paz con Char.Copy !req
588. Pero esto es…Copy !req
589. ¡Tienes buen gusto!
¿Por cuánto venderías a la chica?Copy !req
590. Déjate de tonterías.
La chica está comprometida.Copy !req
591. Están todos aquí.Copy !req
592. Bien, justo a tiempo.Copy !req
593. Nos dirigimos al espacio.
¿Qué quieres hacer, Quess?Copy !req
594. ¿Y las Fuerzas de la Federación?Copy !req
595. Sin movimiento.Copy !req
596. Hay una arpía en la Ra Cailum
que no soporto.Copy !req
597. ¿Sí? Entonces…Copy !req
598. - ¿Qué ocurre?
- ¡No sabe qué trama Char!Copy !req
599. ¿Qué tiene de malo vender el asteroide?Copy !req
600. ¡Con ese dinero mejoraremos
las políticas de bienestar!Copy !req
601. Además, Char dijo que atacaría
las colonias si no se la vendíamos.Copy !req
602. Nunca dañaría las colonias.Copy !req
603. Quiere acabar
con los habitantes de la Tierra.Copy !req
604. Voy a Luna II para preparar
el desarme de Neo Zeon.Copy !req
605. ¿Va a desarmar su flota?Copy !req
606. ¿No lo supervisa Londo Bell?Copy !req
607. Cuidado, señor.Copy !req
608. - ¿Me presta un teléfono?
- Sí, señor.Copy !req
609. La flota de Char
no podrá acercarse a la colonia.Copy !req
610. Viceministro.Copy !req
611. Entonces actuaremos de forma independiente
para controlar la situación.Copy !req
612. ¡Sí, claro!Copy !req
613. Pueden enfrentarse al enemigo
si creen que la Tierra está en peligro.Copy !req
614. ¿Dónde estará Quess?Copy !req
615. Dele un mensaje de mi parte.Copy !req
616. Dígale que se quede en el hotel unos días.Copy !req
617. Sí, señor.Copy !req
618. Voy a cerrar.Copy !req
619. Estoy flotando.Copy !req
620. - Usas esto para…
- Sí, lo sé.Copy !req
621. Es un poco más viejo que el Jegan,
pero lo conozco.Copy !req
622. - ¿Sí?
- ¡Déjame probar!Copy !req
623. - ¡Vaya!
- Pasa frente a la SSE.Copy !req
624. ¿De verdad es la primera vez?Copy !req
625. ¡Mira! ¡Una pirueta!Copy !req
626. ¿Cómo?Copy !req
627. ¿Es Quess?Copy !req
628. Sí. Parece que tiene talento natural.Copy !req
629. El Musaka ha llegado.Copy !req
630. ¡Para!Copy !req
631. ¿Qué pasa?Copy !req
632. - No te acerques sin autorización.
- ¡Vale!Copy !req
633. ¡Para ya! ¡Hazlo por mí!Copy !req
634. Ya hay gente que me odiaCopy !req
635. porque soy de Laboratorios Newtype.Copy !req
636. Ya me encargo yo de esos.Copy !req
637. Debes tener muy malos recuerdos
para odiar la Tierra.Copy !req
638. ¿Quess Air?Copy !req
639. ¿Por qué me seguiste?Copy !req
640. Porque dijo que la gravedad
encadenaba el alma humana.Copy !req
641. Y eso es lo que me pasa a mí.Copy !req
642. Pero sabe…Copy !req
643. Creo que los que realmente la conocen
tienen una vida trágica.Copy !req
644. Yo me dejo llevar por mis convicciones.Copy !req
645. Cuando vi un cisne volar,Copy !req
646. Amuro se puso a gritar,
y yo también grité.Copy !req
647. Y luego apareció usted.Copy !req
648. ¿Y traicionaste a Amuro y al resto?Copy !req
649. Los conocí de casualidad.Copy !req
650. No eran amigos.Copy !req
651. Es difícil obtener una licencia espacial.Copy !req
652. Si trabajo para la Administración
colonial, nunca me faltará trabajo.Copy !req
653. Solo necesito práctica.Copy !req
654. ¿Lo quieres a plazos, en 50 meses?Copy !req
655. ¡Ay!Copy !req
656. Eso solo tras 4 o 5 intentos.Copy !req
657. - Es impresionante.
- Lo es.Copy !req
658. La conexión cerebral de Quess
con el psicommu es perfecta.Copy !req
659. - Quess, ¿sabes cuál es tu objetivo?
- Sí, señora.Copy !req
660. Los embudos se acercarán automáticamente.Copy !req
661. ¡Bien!Copy !req
662. - Desplegando embudos.
- Sí.Copy !req
663. ¿Puedo controlarlos
solo con mis ondas cerebrales?Copy !req
664. Visualiza el objetivo.Copy !req
665. ¿Qué lo visualice?Copy !req
666. ¡Vamos! ¡Embudos!Copy !req
667. Ordena a los embudos que ataquen.Copy !req
668. ¿Qué ataquen?Copy !req
669. ¡Bien! ¡Embudos!Copy !req
670. Es igual que ella.Copy !req
671. ¿Le importaría?Copy !req
672. Tenga.Copy !req
673. Para nuestro líder.Copy !req
674. ¿Para el capitán?Copy !req
675. - Viene de allí.
- Gracias.Copy !req
676. ¡Sieg Zeon!Copy !req
677. - ¡Sieg Zeon!
- ¡Sieg Zeon!Copy !req
678. - ¡Sieg Zeon!
- ¡Sieg Zeon!Copy !req
679. Grandes esperanzas y esfuerzosCopy !req
680. Brillarán en el esplendor
de las estrellas.Copy !req
681. Abrazaremos con nuestros brazosCopy !req
682. La galaxia, tan gloriosa.Copy !req
683. Construiremos con nuestros sueñosCopy !req
684. Un nuevo mundo que brillará valientemente.Copy !req
685. Char lucha por nuestras plegarias.Copy !req
686. Char lucha por nuestras plegarias.Copy !req
687. ¡Vaya, usted es lo más!Copy !req
688. - ¿Lo encuentras gracioso?
- ¡No!Copy !req
689. ¿Así que destruirá la Tierra?Copy !req
690. ¿Destruir? Para nada.Copy !req
691. Solo quiero darle un largo descanso.Copy !req
692. Ahora lo entiendo.Copy !req
693. ¿El entrenamiento te dio dolor de cabeza?Copy !req
694. ¡No, estoy bien!Copy !req
695. Gyunei, confío en ti
para la operación de mañana.Copy !req
696. Sí, señor.Copy !req
697. ¿Estás segura? La operación de mañana
no es una excursión.Copy !req
698. ¡Claro!Copy !req
699. Capitán…Copy !req
700. Descansa esta noche. Vamos.Copy !req
701. La caída de Axis sobre la TierraCopy !req
702. dejará el planeta
en un estado de invierno nuclear.Copy !req
703. Es un plan diabólico
que ningún dictador ha intentado.Copy !req
704. ¿Le parece bien, capitán Char?Copy !req
705. Es demasiado tarde para sermones, Nanai.Copy !req
706. Creo que la humanidad evolucionará
ahora que vivimos en el espacio.Copy !req
707. Sin embargo,
para transformar a todos en newtypes…Copy !req
708. alguien tiene que cargar
con todos los males de la humanidad.Copy !req
709. ¿Y le parece bien?Copy !req
710. Usted ideó este planCopy !req
711. para vengarse de Amuro, ¿no?Copy !req
712. ¿Crees que sería tan mezquino?Copy !req
713. Amuro Ray cree que la compasión es
un arma newtype, pero se equivoca.Copy !req
714. Una mujer puede perdonar sus delirios,Copy !req
715. pero usted no puede
perdonarle eso de Amuro.Copy !req
716. Durante la guerra
por la independencia de Zeon,Copy !req
717. tenía una protegida,
una piloto llamada Lalah Sune.Copy !req
718. Encontró compasión en Amuro,
aunque él era el enemigo.Copy !req
719. Ese profundo entendimiento mutuo
solo se da entre newtypes.Copy !req
720. ¡Lalah!Copy !req
721. ¡Amuro!Copy !req
722. ¡Lalah! ¡Deja de jugar con él!Copy !req
723. - ¡Capitán, no!
- ¿Qué?Copy !req
724. Ojalá mi hermana Artesia
no hubiera estado allí…Copy !req
725. - ¡No!
- ¡Lalah!Copy !req
726. Lalah…Copy !req
727. Quería que ella me guiara.Copy !req
728. Necesitaba que me dijera lo que yo sentía…Copy !req
729. ¿Qué le ocurre?Copy !req
730. Es imposible no odiar
a alguien que se parece a ti.Copy !req
731. Dicen que el amor y el odio
son las dos caras de la misma moneda.Copy !req
732. Supongo que sí.Copy !req
733. Cuento contigo para mañana.Copy !req
734. Me adelantaré a Axis y te esperaré allí.Copy !req
735. ¿Está seguro con Quess?Copy !req
736. No veo la necesidad de más mejoras.Copy !req
737. Estoy de acuerdo.Copy !req
738. Es una newtype que no necesita
el psicoframe para controlar embudos.Copy !req
739. Sí, es especial.Copy !req
740. Creí que cambiaría
tras suceder a su padre.Copy !req
741. ¡Maldición!Copy !req
742. ¿Cómo ha podido enamorarse de esa mocosa?Copy !req
743. Está usando esta guerra
para liberarse de sus frustraciones.Copy !req
744. ¿Qué quieres decir?Copy !req
745. Cuando las personas como el capitán
se enfadan, empiezan a destruir colonias.Copy !req
746. Y alguien tiene que evitarlo.Copy !req
747. Por eso hice
que me convirtieran en un newtype.Copy !req
748. Mis padres murieron
durante la destrucción de su colonia.Copy !req
749. ¡Sucios pervertidos!Copy !req
750. - ¿Quieres ser un esper?
- Sí.Copy !req
751. Pero sé que las mejoras
de Laboratorios NewtypeCopy !req
752. nunca me pondrán a tu nivel.Copy !req
753. Por eso quiero estar contigo
y estudiarte el tiempo que sea necesario.Copy !req
754. - ¿Me estás pidiendo salir contigo?
- ¿Te preocupa mi edad?Copy !req
755. ¡Ahora lo entiendo! Estás celoso, ¿no?Copy !req
756. Porque me gusta el capitán.Copy !req
757. ¡No es eso!Copy !req
758. ¡Quess!Copy !req
759. ¡Vamos por él!Copy !req
760. ¡Basta!Copy !req
761. ¡No es justo!Copy !req
762. ¿No hay más transbordadores de momento?Copy !req
763. La compañía aérea
quiere abandonar Hong Kong.Copy !req
764. ¿La noticia del tratado de paz es mentira?Copy !req
765. Oí que Hong Kong es el próximo objetivo.Copy !req
766. - ¿Chocará un asteroide contra la Tierra?
- Char sería capaz.Copy !req
767. Lo sé porque peleé
contra él hace mucho tiempo.Copy !req
768. La gente en la Tierra no sabe lo que hace.Copy !req
769. Char es demasiado perfeccionista.Copy !req
770. Construyeron la colonia SweetwaterCopy !req
771. fusionando una colonia
de tipo hermético con una de tipo abierto.Copy !req
772. Es muy inestable.Copy !req
773. Se construyó de emergencia
para recibir a los refugiadosCopy !req
774. de las guerras espaciales del pasado.Copy !req
775. Esta fue la única medida
que tomó la Federación de la Tierra.Copy !req
776. Concluyeron que eso sería suficiente.Copy !req
777. Se quedaron en la Tierra y se negaron
a compartir el planeta.Copy !req
778. Mi padre, Zeon Deikun, pidió a la TierraCopy !req
779. autonomía para todos los emigrantes
del espacio, conocidos como espacionoides.Copy !req
780. ¡Pero la familia Zabi lo asesinó!Copy !req
781. Los Zabi proclamaron el Principado de ZeonCopy !req
782. y comenzaron una guerra de independencia
contra la Tierra.Copy !req
783. Como bien sabéis,
los Zabi perdiendo la guerra.Copy !req
784. Más que justo.Copy !req
785. Pero la arrogancia
del Gobierno de la Tierra aumentó.Copy !req
786. Las Fuerzas de la Federación
se volvieron corruptas,Copy !req
787. dando origen a los TitanesCopy !req
788. y a Haman, quienes reclamaron
la sucesión de los Zabi.Copy !req
789. ¡Por eso tenemos tantos refugiados!Copy !req
790. Yo ya sabía todo eso.Copy !req
791. Estoy convencidoCopy !req
792. de que debemos
evitar una guerra a toda costa.Copy !req
793. ¡Este es el objetivo de la operación
que precipitará Axis sobre la Tierra!Copy !req
794. Así impondremos una férrea disciplina
a sus habitantes,Copy !req
795. que son la causa
de todas las guerras en la Tierra.Copy !req
796. ¡Capitán!Copy !req
797. ¡Es el salvador de Sweetwater!Copy !req
798. Pero ¿no están desarmándose en Luna II?Copy !req
799. ¡Escuchad!Copy !req
800. ¡Para forjar nuestro propio caminoCopy !req
801. y establecer un gobierno
para los refugiados,Copy !req
802. os pido que me prestéis
vuestra fuerza un poco más!Copy !req
803. Cuando lo logremos,Copy !req
804. ¡podré unirme a mi padre, Zeon!Copy !req
805. Es la Rewloola, ¿no?Copy !req
806. ¿Cree que estas réplicas los engañarán?Copy !req
807. Lo importante es que la Federación
vea el número exacto de naves.Copy !req
808. Nuestra flota con las réplicas
atacará Luna II.Copy !req
809. Y usted ocupará Axis
mientras todo esto ocurre, capitán.Copy !req
810. Si todo sale bien,
usaremos las armas nucleares de Luna II.Copy !req
811. Bien.Copy !req
812. Tanto para acelerar Axis
como para contaminar la Tierra.Copy !req
813. ¿Cuántas armas nucleares almacenadas
de los últimos siglos hay en Luna II?Copy !req
814. Las suficientesCopy !req
815. como para destruir cien veces
la flota de Neo Zeon.Copy !req
816. Char lo sabe.Copy !req
817. Es un hombre muy inteligente.Copy !req
818. ¿Insinúa que nuestra Londo Bell
ansía una guerra?Copy !req
819. Sí. Eso parece desde la Tierra.Copy !req
820. Viceministro.Copy !req
821. Hay una transmisión desde Sweetwater.Copy !req
822. Ponla.Copy !req
823. ¿Cómo llega la señal?Copy !req
824. Perfecta.Copy !req
825. Su nave insignia, Rewloola, va detrás.Copy !req
826. ¡La cifra coincide, señor!Copy !req
827. ¡Un momento! ¡Hay una nave más!Copy !req
828. Eso demuestra lo honesto que es Char.Copy !req
829. Solo debemos preocuparnos
por los alienígenas espaciales.Copy !req
830. Me pregunto si tendremos trabajo
cuando esto termine.Copy !req
831. Siempre buscan gente
que limpien las playas en la Tierra.Copy !req
832. ¡Buen viaje, gloriosa flota de Neo Zeon!Copy !req
833. Es difícil separarse de ti.Copy !req
834. Pero seguiremos recordándote…Copy !req
835. ¿Había 15 misiles nucleares
además de los de Luna II?Copy !req
836. Considerando que están bajo
la jurisdicción de la Agencia Auditora,Copy !req
837. diría que son antiguallas virtuales.Copy !req
838. Tenga cuidado.Copy !req
839. ¿No está cometiendo una ilegalidad?Copy !req
840. Si el Gobierno de la Federación sobrevive,
me condenarán a cadena perpetua.Copy !req
841. ¿Está seguro de esto?Copy !req
842. Quiero ver a Mirai con vida,
por eso lo hago.Copy !req
843. Estuvieron prometidos. Lo entiendo.Copy !req
844. Gracias.Copy !req
845. ¿Esa transmisión de Neo ZeonCopy !req
846. afirmando el desarme de su flota
es una farsa?Copy !req
847. Probablemente.
Todo es una puesta en escena.Copy !req
848. ¡No me quito de encima a Quess!Copy !req
849. ¡Nada mal!Copy !req
850. - ¡Ruta hacia Luna II, fijada!
- ¡Bien!Copy !req
851. ¡A todas las torretas, máxima elevación!Copy !req
852. Traed el Jagd Doga.Copy !req
853. ¿Vais a participar en la batalla?Copy !req
854. ¿Algún problema?Copy !req
855. Qué prepotente, eres un newtype falso.Copy !req
856. ¡Soy un newtype auténtico!Copy !req
857. Gyunei, olvídalo.Copy !req
858. Ignora a esa "gente normal".Copy !req
859. - ¡Rezin!
- ¡Quieto!Copy !req
860. No sois normales.Copy !req
861. - Así es.
- Qué guapa eres.Copy !req
862. ¡Traigan los Alpha Azieru!Copy !req
863. ¡Cables de arrastre!Copy !req
864. Identificada flota de Neo Zeon.Copy !req
865. Cifra invariable desde Sweetwater.Copy !req
866. Capitán, ¿por qué no avanza esta nave?Copy !req
867. ¡Estamos insultando a Char!Copy !req
868. ¡Antes debo garantizar
la seguridad de mis oficiales!Copy !req
869. La flota se está situando a un lado.Copy !req
870. Debían acercarse en fila.Copy !req
871. ¡Unidad de reconocimiento, salga!Copy !req
872. Comencemos el ataque.Copy !req
873. ¡Sí, señor!Copy !req
874. Lancen los mobile suits
30 segundos después de abrir fuego.Copy !req
875. ¡Numerosas fuentes de calor!Copy !req
876. - ¿Qué?
- ¡Esquívenlas!Copy !req
877. ¿Y el tratado? ¡Esto es una locura!Copy !req
878. ¡Quess!Copy !req
879. Involúcrate en la batalla.Copy !req
880. Sígueme.Copy !req
881. De acuerdo.Copy !req
882. ¡Increíble!Copy !req
883. Ahí vienen.Copy !req
884. Me encargaré de todos ellos yo sola.Copy !req
885. Allá vamos.Copy !req
886. - ¡Gyunei!
- ¡Maldición!Copy !req
887. Esto es la guerra, ¿no? ¡Gyunei!Copy !req
888. ¡No te acerques!Copy !req
889. Nuestro objetivo es capturar Luna II.Copy !req
890. ¡Quess!Copy !req
891. ¡Ahí hay otra escondida!Copy !req
892. ¡Tenemos que escapar!Copy !req
893. ¡Nuestros soldados mueren!Copy !req
894. ¡Está aquí!Copy !req
895. ¿El enemigo?Copy !req
896. ¡Vais a morir!Copy !req
897. ¡Lo he hecho!Copy !req
898. ¡Cuidado! ¡Quess!Copy !req
899. Ese daño no causará una explosión.Copy !req
900. Estás a salvo.Copy !req
901. Toma.Copy !req
902. Acabaré con la Federación yo solo.Copy !req
903. ¡Quess! ¿Estás bien?Copy !req
904. ¿Por qué?Copy !req
905. ¿Por qué me siento tan rara?Copy !req
906. Ganamos sin ir al puente de combate.Copy !req
907. Y llevaremos
las armas nucleares de Luna II al capitán.Copy !req
908. Eso nos mantendrá ocupados.Copy !req
909. Capitán, su plan funcionó a la perfección.Copy !req
910. Deja de llorar.Copy !req
911. Cameron. Le confío al muchacho.Copy !req
912. Debe haber heredado eso de Mirai.
Es sensible…Copy !req
913. Adiós.Copy !req
914. Rezaré para que el Luna II
no sea destruida.Copy !req
915. Quién sabe.Copy !req
916. Si no me hubiera puesto a llorar,
no habría salido de ahí.Copy !req
917. ¡Revisando la entrada del casco!Copy !req
918. Menos mal que estudié el diseño
de los planos de la nave.Copy !req
919. Tenemos un problema con la escotilla 48.Copy !req
920. ¿Qué ha pasado?Copy !req
921. ¡Problema solucionado!Copy !req
922. ¡Mantenimiento! ¡Revisen la escotilla 48!Copy !req
923. - ¿Qué ocurre?
- No lo sé.Copy !req
924. ¡Lo probaré!Copy !req
925. No pierdas el tiempo.Copy !req
926. - Ve a la esclusa.
- ¡Entendido!Copy !req
927. - Capitán.
- ¿Qué ocurre?Copy !req
928. - ¿No le parece extraño?
- ¿Qué?Copy !req
929. Dos flotas abandonaron
Luna II y Londenion.Copy !req
930. Si salimos al mismo tiempo,
llegaremos antes a Axis.Copy !req
931. ¿Por qué Char sería tan tonto?Copy !req
932. Pero todas sus naves están en Luna II,
incluso una extra.Copy !req
933. Exacto.Copy !req
934. ¿Qué pasa?Copy !req
935. - La transmisión de Sweetwater fue falsa.
- ¿Qué?Copy !req
936. Mirad.Copy !req
937. No nos mostraron primeros planosCopy !req
938. y no veo ningún cañón.Copy !req
939. Son réplicas.Copy !req
940. - Eso significa que…
- Char ya ha llegado a Axis.Copy !req
941. ¡Bien! ¡Unidades mobile suit,
exploren Axis!Copy !req
942. - ¡Lyle! Yo también voy.
- ¡Sí, señor!Copy !req
943. Si Axis impacta contra la Tierra
con todas esas ojivas de Luna II,Copy !req
944. esa élite arrogante está perdida.Copy !req
945. Pero la flota Londo Bell
podría llegar a Axis antes que nosotros.Copy !req
946. Puede ser, pero…Copy !req
947. ¿Qué?Copy !req
948. Estamos en alerta, ¿y te vistes así?Copy !req
949. ¡Fuera de aquí!Copy !req
950. ¡Estoy dando un paseo!Copy !req
951. Están nerviosos por la alerta de combate.Copy !req
952. Tienes razón.Copy !req
953. ¡Esto no es un patio de recreo!Copy !req
954. ¡No me toque!Copy !req
955. ¡Quess!Copy !req
956. Ponte el traje de piloto
y espera en tu estación.Copy !req
957. No sabemos nada de Hathaway.Copy !req
958. Las señales están saturadas
con las llamadas de emergencia.Copy !req
959. Mamá dijo que era hora
de que tuviera experiencia espacial.Copy !req
960. Tengo que resistir un poco más
o me dejarán en una colonia.Copy !req
961. ¡Todo bien!Copy !req
962. ¡Bien!Copy !req
963. ¡Ahora puedo acabar con Char yo sola!Copy !req
964. ¡Por favor, deja de hablar así!Copy !req
965. Me preocupa que te pase algo.Copy !req
966. ¡Astonaige! No seas tonto.Copy !req
967. ¡Flota identificada!
¡Son naves de la Federación!Copy !req
968. ¿Fue un ataque sorpresa?Copy !req
969. Perdimos a todos en el puente principal,
incluso a Adenauer Paraya.Copy !req
970. ¿Y la flota de Char?Copy !req
971. Entraron en el arsenal
de armas nucleares de Luna II.Copy !req
972. Las flotas de la colonia no nos ayudarán.Copy !req
973. Temen que haya disturbios.Copy !req
974. ¡Parece que las colonias
y la Tierra están ayudando a Char!Copy !req
975. No todas las naves
de Neo Zeon están en Axis.Copy !req
976. - ¡Pienso ir!
- ¡Quess!Copy !req
977. ¿Qué vas a hacer?Copy !req
978. ¡No soporto a esa mujer!Copy !req
979. ¡Es una mujer que se ganó su puesto
porque es íntima al capitán!Copy !req
980. ¡Se lo preguntaré a él!Copy !req
981. ¡No te acerques al capitán!Copy !req
982. ¡No quiero saber nada de tus celos!Copy !req
983. ¡No estoy celoso!Copy !req
984. ¡Abrid la escotilla!Copy !req
985. ¡Nanai!Copy !req
986. La decisión es suya.Copy !req
987. ¡Saquen de aquí al Jagd Doga dañado!Copy !req
988. ¡Misiles señuelo en posición!Copy !req
989. ¡Preparando lanzamiento!Copy !req
990. Control será transferido
al puente de combate.Copy !req
991. ¡Partículas Minovsky
en densidad de combate!Copy !req
992. ¡A todas las unidades,
prepárense para el combate!Copy !req
993. ¡Activando sistemas de monitoreo!Copy !req
994. Lancen primera oleada de misiles.Copy !req
995. - ¡Prepárense para el lanzamiento!
- ¿Están todos en sus puestos?Copy !req
996. - ¿Qué es eso?
- ¡Sigan el Re-GZ de Kayra!Copy !req
997. - ¡Haro!
- ¿Y tu normal suite?Copy !req
998. ¿Quieres morir ahogado?Copy !req
999. - Amuro…
- ¡Hathaway!Copy !req
1000. Amuro…Copy !req
1001. Yo me encargo de esto.Copy !req
1002. Liderarás el primer grupo. Vete.Copy !req
1003. Bien.Copy !req
1004. Apertura de escotilla, cinco minutos.Copy !req
1005. ¡Controlen sus normal suits!Copy !req
1006. ¡Segunda oleada!Copy !req
1007. - ¡Fuego!
- ¡Recibido!Copy !req
1008. ¡Se acercan fuentes de calor!Copy !req
1009. ¡Prepárense para contraatacar!
¡Abrid el puente de combate!Copy !req
1010. ¡Llamen al capitán!Copy !req
1011. Por fin han llegado, ¿no?Copy !req
1012. Cuando acabes, activa la ignición.Copy !req
1013. Por favor, deme diez minutos más.Copy !req
1014. De acuerdo.Copy !req
1015. Llegan más tarde de lo esperado.Copy !req
1016. ¡Ataque desde el lado norte de Axis!Copy !req
1017. ¡Cuidado con el fuego amigo!Copy !req
1018. ¿Y eso?Copy !req
1019. ¡Destrúyanlos!Copy !req
1020. Una ojiva nuclear entre sus misiles.Copy !req
1021. Nada mal, Londo Bell.Copy !req
1022. ¡La segunda oleada!Copy !req
1023. Tu madre y tu hermana se moriríanCopy !req
1024. si supiesen que estás combatiendo.Copy !req
1025. - No es malo que se comporte así.
- ¡Ni se te ocurra!Copy !req
1026. Quieres ver a Quess, ¿verdad, Hathaway?Copy !req
1027. ¡Quiero traerla de vuelta!Copy !req
1028. Hathaway…Copy !req
1029. - Salimos de inmediato.
- Bien.Copy !req
1030. Char se aprovecha
de la sensibilidad de Quess.Copy !req
1031. No lo vencerás.Copy !req
1032. ¿Se aprovecha de ella?Copy !req
1033. Char está mejorando sus habilidades.Copy !req
1034. Ahora ella es una de sus herramientas.Copy !req
1035. No…Copy !req
1036. Char no sabe cambiar el mundo
sin sacrificar vidas ajenas.Copy !req
1037. Las cosas no acabarán bien para Quess.Copy !req
1038. No podrá liberarse
de la influencia de los muertos.Copy !req
1039. ¡Quess no morirá!Copy !req
1040. ¡La traeré de vuelta!Copy !req
1041. ¡Por eso aprendí a pilotar un mobile suit!Copy !req
1042. Con esa actitud,
te enfrentarás a la muerte.Copy !req
1043. Lanzamiento del primer grupo
de mobile suitsCopy !req
1044. después de la cuarta oleada de misiles.Copy !req
1045. ¡Kayra!Copy !req
1046. Te prepararé tu ensalada favorita.Copy !req
1047. Te quiero.Copy !req
1048. Re-GZ, despegando.Copy !req
1049. ¿Qué has dicho?Copy !req
1050. La segunda oleada.Copy !req
1051. Unidades mobile suit,
salgan de la zona minada.Copy !req
1052. Hora de ir, Axis.Copy !req
1053. ¡Llévate los recuerdos amargos!Copy !req
1054. ¿Aún más?Copy !req
1055. ¡Hermoso!Copy !req
1056. ¡Activado asteroide Axis!Copy !req
1057. ¡Comenzando descenso a la Tierra!Copy !req
1058. ¡Quinta oleada de misiles! ¡Fuego!Copy !req
1059. ¡Alerta máxima
a todos los puestos de combate!Copy !req
1060. ¡Liberen réplicas!Copy !req
1061. ¡Preparen maniobras evasivas!Copy !req
1062. Usaré el intercomunicador
para hablar contigo.Copy !req
1063. De acuerdo. Oye, ¿qué es esta cosa?Copy !req
1064. Un psicoframe.Copy !req
1065. Aún estoy estudiando sus capacidades.Copy !req
1066. Entra.Copy !req
1067. ¿Solo un misil nuclear en esta oleada?Copy !req
1068. Sensacional, Bright.Copy !req
1069. Nanai, date prisa.Copy !req
1070. Si no quieres que Quess acabe mal,Copy !req
1071. quédate con ella
hasta que se reúna con el Char.Copy !req
1072. - ¡Sí, señora!
- Capitán.Copy !req
1073. Que salga.Copy !req
1074. Entrando en zona de combate de Axis.Copy !req
1075. Sí, señor.Copy !req
1076. No me importa lo que digan,Copy !req
1077. ¡no perderé a Quess por el capitán!Copy !req
1078. Esta fuente de calor es Axis.Copy !req
1079. A la izquierda, una explosión nuclear.Copy !req
1080. Hay tantas réplicas
que no logro contar las naves.Copy !req
1081. ¡Pues queme esas réplicas!Copy !req
1082. Ahí está Axis.Copy !req
1083. ¡El capitán está allí!Copy !req
1084. ¡Capitán!Copy !req
1085. ¡Fuente de calor a estribor! ¡Enemigo!Copy !req
1086. ¿Refuerzos de Luna II?Copy !req
1087. Lanzad el segundo grupo.
Fuerzas de apoyo cubrirán la flota.Copy !req
1088. Muy bien.Copy !req
1089. Gundam, ¡saliendo!Copy !req
1090. Sigan disparando 30 segundos más.Copy !req
1091. ¿Siguiendo las normas?Copy !req
1092. Te deseo lo mejor.Copy !req
1093. Gracias.Copy !req
1094. ¿Nos interceptarán antes de destruir
sus propulsores nucleares?Copy !req
1095. ¡Hay que detener a Axis!Copy !req
1096. Esas luces.Copy !req
1097. ¿Está entre esas luces?Copy !req
1098. ¡Quess está allí!Copy !req
1099. - ¡No seas estúpida, Quess!
- Gyunei.Copy !req
1100. ¡Los mobile suits
están luchando en el norte de Axis!Copy !req
1101. De acuerdo.Copy !req
1102. ¡Sexta oleada! ¡Eso es! ¡No falléis!Copy !req
1103. Londo Bell, ¿eh?
Debería haberse quedado en casa.Copy !req
1104. Me estás poniendo nerviosa.Copy !req
1105. ¡Ahí está!Copy !req
1106. ¡Capitán! ¿Por qué se esconde ahí?Copy !req
1107. Quess.Copy !req
1108. ¿Mobile suits de la Londo Bell?Copy !req
1109. ¿Misiles?Copy !req
1110. ¡Son misiles nucleares!Copy !req
1111. Embudos.Copy !req
1112. Apunten a las fuentes de calor
más intensas.Copy !req
1113. ¡Atacad!Copy !req
1114. ¡Muy bien!Copy !req
1115. Increíble.Copy !req
1116. ¡Capitán!Copy !req
1117. Gyunei ha neutralizado
los misiles nucleares del enemigo.Copy !req
1118. Eso es lo que debe hacer
un newtype cibernético.Copy !req
1119. ¡Capitán! ¡Nanai me abofeteó muy fuerte!Copy !req
1120. Odio la violencia.
Hablaré con Nanai. ¿Quess?Copy !req
1121. Quess, no llevas el normal suit.Copy !req
1122. ¿De verdad? Asegúrese de que la castiguen.Copy !req
1123. No te preocupes.Copy !req
1124. Entonces, ¡haré mi trabajo!Copy !req
1125. - Cálmate.
- Pero…Copy !req
1126. No sentiste el terror
de una verdadera batalla.Copy !req
1127. - ¿Terror?
- Sí.Copy !req
1128. Me sentí un poco rara. Eso es todo.Copy !req
1129. No es justo.Copy !req
1130. Nanai no fue amable conmigo.Copy !req
1131. Y has venido a verme, ¿verdad?Copy !req
1132. ¡Capitán!Copy !req
1133. Esos sentimientos tuyos.Copy !req
1134. Podrías ser una newtype de verdad.Copy !req
1135. Buena chica.Copy !req
1136. ¡Lo encontré!Copy !req
1137. Apenas ha sido un rasguño.Copy !req
1138. Siento presión
desde arriba a la izquierda.Copy !req
1139. ¿Un Gundam?Copy !req
1140. ¡Una réplica! ¡Ahí!Copy !req
1141. ¡La roca es de verdad!Copy !req
1142. ¡Ve a las rocas y rodéalo!Copy !req
1143. ¡Estoy seguro! ¡Es un Gundam!Copy !req
1144. Si lo destruyo, demostraré
que soy más fuerte que Char.Copy !req
1145. ¡Ahí está!Copy !req
1146. ¡Sin los controles remotos,
habrá que atacar directamente!Copy !req
1147. - Sí, pero…
- ¡Lo haré!Copy !req
1148. Chan sí que lo está dando todo.Copy !req
1149. ¿Qué pasa?Copy !req
1150. ¡No podemos controlarlos!Copy !req
1151. ¡Están llegando!Copy !req
1152. ¿Qué importa si son newtype
si no pueden detener a la flota?Copy !req
1153. Bien, me habéis encontrado.Copy !req
1154. - Una réplica.
- ¡Sí!Copy !req
1155. ¡Por aquí!Copy !req
1156. ¿De dónde viene esta energía?Copy !req
1157. ¿Por qué me alcanzan los disparos?Copy !req
1158. - ¡Lo lograste!
- Aún no.Copy !req
1159. ¡Siento dentro de mí a muchas personas,Copy !req
1160. tengo náuseas y miedo!Copy !req
1161. Quess…Copy !req
1162. ¡Llegaré primero!Copy !req
1163. ¡Esa nave!
¿Quieres destruir nuestra flota?Copy !req
1164. ¡Idiota!Copy !req
1165. ¡Kayra!Copy !req
1166. ¡Te tengo!Copy !req
1167. ¡Puedo volver a intentarlo! ¡Quiero Axis!Copy !req
1168. ¡Te atraparé!Copy !req
1169. ¡Gundam inepto!Copy !req
1170. ¡Lo tengo! ¡No!Copy !req
1171. Estás desarmado.
Capturaré al Gundam inepto.Copy !req
1172. ¡Otra vez!Copy !req
1173. Usaré esto como carnada.Copy !req
1174. ¿Qué pasa? Deja de jugar conmigo.Copy !req
1175. ¡La presión otra vez!Copy !req
1176. ¿Los dos Gundam se llaman entre ellos?Copy !req
1177. La cápsula de escape.Copy !req
1178. ¡No funciona!Copy !req
1179. ¡Quédate donde estás!Copy !req
1180. ¡Si opones resistencia, mataré al piloto!Copy !req
1181. ¡Amuro!Copy !req
1182. ¡El enemigo no se mueve! ¡Acaba con él!Copy !req
1183. ¡Kayra!Copy !req
1184. ¿Amuro? Eres el famoso piloto del Gundam.Copy !req
1185. ¿Sonido óptico?Copy !req
1186. Si entregas tu Gundam,
liberaré a la piloto.Copy !req
1187. ¿A qué esperas? ¡Decídete ya!Copy !req
1188. Cuando consiga ese Nu Gundam,
tendré poder para derrotar a Char.Copy !req
1189. ¡Seré digno
de conquistar el corazón de Quess!Copy !req
1190. ¡Atrápalo!Copy !req
1191. ¿Intentan remolcarme?Copy !req
1192. ¡Ríndete y arroja tu rifle!Copy !req
1193. No te preocupes por mí.Copy !req
1194. ¡Basta! ¡Desconectaré mis embudos!Copy !req
1195. ¡Sí, claro! ¡Tus placas radiantes
no son una amenaza!Copy !req
1196. ¡Ha llegado tu hora, Amuro!Copy !req
1197. ¡De nuevo!Copy !req
1198. ¡Amuro!Copy !req
1199. ¡Quess!Copy !req
1200. ¡Te resistes! ¡Amuro!Copy !req
1201. Eres el culpable.
¡Has ignorado mis advertencias!Copy !req
1202. ¿Tiene embudos?Copy !req
1203. Kayra…Copy !req
1204. Yo…Copy !req
1205. La primera unidad se ha retirado.Copy !req
1206. …siento que voy a explotar.Copy !req
1207. Esta chica siente todo
en el campo de batalla.Copy !req
1208. ¡No usen toda la munición antimisil!Copy !req
1209. ¡Vigilancia! ¿Y el enemigo?Copy !req
1210. ¡Los enemigos se retiran!Copy !req
1211. Si no podéis aterrizar, ¡no lo hagáis!Copy !req
1212. ¡Utilizad los cables!Copy !req
1213. - ¡Astonaige!
- ¿Qué?Copy !req
1214. ¡Kayra!Copy !req
1215. Ve con ella.Copy !req
1216. ¡Sí!Copy !req
1217. ¡Traigan al siguiente!Copy !req
1218. ¡Astonaige! ¡Atrás!Copy !req
1219. - Amuro, ¡es Kayra!
- ¡No mires!Copy !req
1220. ¡Kayra!Copy !req
1221. Los embudos eran muy sensibles.Copy !req
1222. Actuaron rápido para proteger al Gundam.Copy !req
1223. Iba a preparar tu ensalada favorita.Copy !req
1224. Astonaige…Copy !req
1225. - ¡Sáquenla de aquí!
- ¡Sí, señor!Copy !req
1226. No pude controlar los embudos.Copy !req
1227. Pero Char empezó todo esto.Copy !req
1228. Estoy dispuesto a dar mi vida
para acabar con él.Copy !req
1229. Amuro, ¡no digas esas cosas!Copy !req
1230. Ahora sabes cómo me siento.Copy !req
1231. La presencia de Char afecta a todos.Copy !req
1232. ¿No nos da tiempo
de probar los Alpha Azieru?Copy !req
1233. ¿Y si Quess lo prueba
en modo combate real?Copy !req
1234. Veo que estás molesta.Copy !req
1235. ¿Quess te ha dicho algo?Copy !req
1236. Que eras demasiado seria
como para llevarse bien contigo.Copy !req
1237. ¿Situación?Copy !req
1238. El Crucero 4 traerá los misiles nucleares
dentro de media hora.Copy !req
1239. Gyunei está desesperado
porque perderá a Quess.Copy !req
1240. Si los enviamos juntos,
pondremos a prueba sus habilidades.Copy !req
1241. Él estará en el Alpha.
No puedo romper una promesa.Copy !req
1242. - Acato sus órdenes.
- ¿Te parece bien?Copy !req
1243. Mientras me siga amando.Copy !req
1244. Te necesito aquí conmigo, Nanai.Copy !req
1245. Char Aznable…Copy !req
1246. ¿No le cansa
defender el nombre de Casval Deikun?Copy !req
1247. No ha sido fácil
heredar el apellido de mi padre.Copy !req
1248. Necesito tu apoyo.Copy !req
1249. Ahí está.Copy !req
1250. ¿El Alpha ya está completado?Copy !req
1251. ¡El capitán me dijo que me dejaría usarlo!Copy !req
1252. ¡Ni lo sueñes!Copy !req
1253. ¡Todos os comportáis mal conmigo!Copy !req
1254. No es cierto.Copy !req
1255. ¿Qué haces?Copy !req
1256. ¿No tenías que estar con el capitán?Copy !req
1257. Está reunido con Nanai.Copy !req
1258. ¿Crees que solo hablarán de negocios?Copy !req
1259. Al capitán no le importa ella.Copy !req
1260. Me sostuvo en sus brazos.Copy !req
1261. Te dije que te tranquilizaras con él.Copy !req
1262. ¿Por qué?Copy !req
1263. ¡Destruí todos los misiles enemigos
de un solo golpe!Copy !req
1264. Sé hacer más cosas que el capitán.Copy !req
1265. ¡Olvídate de él!Copy !req
1266. ¿Qué dices? ¡Estamos en guerra!Copy !req
1267. Quess,Copy !req
1268. ¿aún no sabes
qué relación tiene con Nanai?Copy !req
1269. Me dijo que tenían una relación laboral.Copy !req
1270. ¡Estoy bien!Copy !req
1271. El capitán está obsesionado
con una piloto llamada LalahCopy !req
1272. que murió en la Guerra de un Año.Copy !req
1273. El capitán sale con Nanai
para reforzar su carisma como líder.Copy !req
1274. Le gustan las chicas demasiado jóvenes.Copy !req
1275. En Laboratorios Newtype todos lo saben.Copy !req
1276. ¿Y qué? Eso es agua pasada, ¿no?Copy !req
1277. Muchas chicas le han oído murmurar
el nombre de Lalah en sueños.Copy !req
1278. Quess…Copy !req
1279. ¡Echaré a Nanai y a Lalah de su vida!Copy !req
1280. ¡Empezó esta guerra
porque Lalah eligió a Amuro!Copy !req
1281. ¡Odio a la gente joven
porque solo dicen este tipo de cosas!Copy !req
1282. Nuestra flota empezará
un segundo ataque desde este punto.Copy !req
1283. Pero las armas nucleares de AxisCopy !req
1284. que tomamos de Luna II
podrían causar un invierno nuclearCopy !req
1285. si detonaran cerca de la Tierra.Copy !req
1286. Esta vez debemos destruir
los propulsores de AxisCopy !req
1287. para luego destruir Axis.Copy !req
1288. Para ello,
hay que atacar con toda la flota.Copy !req
1289. Pero solo nos quedan
cuatro misiles nucleares.Copy !req
1290. Si no lo destruimos con esos misiles,
tendremos que meternos en AxisCopy !req
1291. y hacerlo explotar desde el interior.Copy !req
1292. Hay una red de túneles
que permitirá destruir Axis.Copy !req
1293. Los fragmentos de Axis
no afectarán a la Tierra.Copy !req
1294. Bien. El plan se compone de tres fases.Copy !req
1295. Debemos completarlo
antes de que lleguen refuerzos de Luna II.Copy !req
1296. ¿Estáis dispuestos
a entregar vuestras vidas?Copy !req
1297. "La idea del psicoframeCopy !req
1298. no fue un proyecto creado
en nuestra división I+D.Copy !req
1299. Los investigadores no son optimistas…".Copy !req
1300. …creen que Neo Zeon
les proporcionó esa tecnología.Copy !req
1301. Eso es ridículo.Copy !req
1302. El psicoframe funcionó.Copy !req
1303. Y el enemigo no compartiría
un producto terminado.Copy !req
1304. Señor October.Copy !req
1305. ¿Por qué envió una carta así
con la muestra del psicoframe?Copy !req
1306. - Chan.
- ¿Sí?Copy !req
1307. ¿Qué ocurre?Copy !req
1308. Pienso en Kayra y Astonaige.Copy !req
1309. Y tú hablas de entregar tu vida.
Estoy preocupada.Copy !req
1310. Discúlpame.Copy !req
1311. ¿Los embudos están bien?Copy !req
1312. Por supuesto.Copy !req
1313. Oí que este psicoframe puede resonarCopy !req
1314. con tu psicommu y desatar
poderes desconocidos.Copy !req
1315. ¿Lo crees?Copy !req
1316. ¿Qué dijo October?Copy !req
1317. - Lo dudo.
- Pero…Copy !req
1318. Ganaré con los embudos.Copy !req
1319. Yo creé el diseño básico del Nu Gundam
y tú has trabajado en él.Copy !req
1320. Supongo que tienes razón.Copy !req
1321. Espera aquí. Iré a ver.Copy !req
1322. Sí.Copy !req
1323. Si nos quedamos,Copy !req
1324. moriremos si un asteroide
cae en Hong Kong.Copy !req
1325. ¿Es verdad que caerá otro asteroide?Copy !req
1326. Dudo que tengamos un invierno nuclear.Copy !req
1327. - Vamos a desviarnos.
- ¿Qué?Copy !req
1328. Pero habrá que dar la vuelta.Copy !req
1329. El sol…Copy !req
1330. ¡Mamá! ¿Qué es eso?Copy !req
1331. ¡El asteroide de Char!Copy !req
1332. ¡Objetos detectados!
¡Posible flota enemiga!Copy !req
1333. ¡A todas las unidades, alerta máxima!Copy !req
1334. ¿Estás seguro?Copy !req
1335. Veo el Crucero 4, pero…Copy !req
1336. La tomamos
antes de dispersar partículas Minovsky.Copy !req
1337. ¿Ve la cantidad de luces?Copy !req
1338. ¿Dices que son flotas de la Federación?Copy !req
1339. De Lado 2 y Lado 5,
incluso las que escaparon de Luna II.Copy !req
1340. ¡Desplegad los mobile suits!
¡Llamen al capitán!Copy !req
1341. Regresa a salvo.Copy !req
1342. El capitán ha dado permiso.Copy !req
1343. El puente de combate está prohibido.Copy !req
1344. Pero si te quedas sentado,
te dejaremos mirar.Copy !req
1345. ¡Sí, señor!Copy !req
1346. Escribid vuestro testamento aquí.Copy !req
1347. Lo enviarán en una cápsula.Copy !req
1348. Sí, señor.Copy !req
1349. Agregad un mechón de pelo.Copy !req
1350. De acuerdo.Copy !req
1351. ¿La Federación se está movilizando?Copy !req
1352. Confirmado.Copy !req
1353. ¡Nu Gundam, saliendo!Copy !req
1354. ¡Ra Zyme y Ra Kiem! ¡Sois los siguientes!Copy !req
1355. Vienen de Lado 2 y Lado 5,
pero ¿nos apoyarán?Copy !req
1356. Ve informándoles de nuestra posición.Copy !req
1357. ¡Que la unidad de mobile suits,
se disperse frente a la flota!Copy !req
1358. ¡102! ¡Salga!Copy !req
1359. ¡Capitán!Copy !req
1360. ¿Dónde estabas?Copy !req
1361. ¿Soy la sustituta de Lalah?Copy !req
1362. ¡Quess!Copy !req
1363. ¿Quién te lo ha dicho?Copy !req
1364. ¿Por qué te preocupas por eso?Copy !req
1365. ¡Porque estoy enamorada de usted!
¡Por eso!Copy !req
1366. - Eso es un problema.
- ¿Por qué?Copy !req
1367. ¡Daría mi vida por usted!Copy !req
1368. Muy bien.Copy !req
1369. Me olvidaré de Lalah y de Nanai.Copy !req
1370. ¡Entonces le protegeré con el Alpha!Copy !req
1371. ¡Char!Copy !req
1372. Le has escrito
un testamento a tu padre. Bien hecho.Copy !req
1373. Hathaway.Copy !req
1374. Si te entra miedo, puedes bajar.Copy !req
1375. Claro, papá.Copy !req
1376. ¿Qué pasa?Copy !req
1377. Me reuní con la jefa de operaciones.Copy !req
1378. ¿Por qué crees que me interesa Quess?Copy !req
1379. ¿Qué quiere decir, señor?Copy !req
1380. Nanai asignó a Quess al Alpha.Copy !req
1381. - Vigílala hasta que se acostumbre.
- Sí, señor.Copy !req
1382. Solo me interesa reconstruir
Neo Zeon y vencer a Amuro.Copy !req
1383. - Nanai solo ha sido muy amable conmigo.
- Sí, señor.Copy !req
1384. - ¡Gyunei!
- ¡Sí!Copy !req
1385. ¡Entra!Copy !req
1386. Pronto sabré si dice la verdad.Copy !req
1387. ¡Cambien el control al puente de combate!Copy !req
1388. Gracias.Copy !req
1389. Hoy no tendrá que salir.Copy !req
1390. Eso espero.Copy !req
1391. Quess y el Alpha
parecen hechos el uno para el otro.Copy !req
1392. Sí.Copy !req
1393. ¡Alpha Azieru listo para salir!Copy !req
1394. ¡A todas las unidades, alerta máxima!Copy !req
1395. El Alpha Azieru.Copy !req
1396. ¡Vamos!Copy !req
1397. ¡No te dejes llevar, Quess!Copy !req
1398. ¡Hay muchas cosas que hacer!Copy !req
1399. Es más juguetón que hostil.Copy !req
1400. No es Char ni el otro tipo.Copy !req
1401. ¿Qué? Alguien bloquea mis sentidos.Copy !req
1402. ¡Quess, es el Nu Gundam! ¡Es peligroso!Copy !req
1403. ¿Sí?Copy !req
1404. No tengo tiempo para jugar con niños.Copy !req
1405. ¿Qué pasa?Copy !req
1406. ¡Fuera de mi camino!Copy !req
1407. ¿Qué es eso?Copy !req
1408. ¡Toma ya!Copy !req
1409. ¡Quess, el Gundam está aquí!Copy !req
1410. Se te acabó la suerte, Gundam.Copy !req
1411. ¡Tras él!Copy !req
1412. - ¡Deja de jugar con la mocosa!
- ¿La mocosa?Copy !req
1413. ¿Qué te parece esto?Copy !req
1414. ¡No llegarás al capitán!Copy !req
1415. ¡Se volvió hostil!Copy !req
1416. ¡No!Copy !req
1417. ¡Seis unidades enemigas!Copy !req
1418. Quess, ¿eres tú? ¡Detente!Copy !req
1419. ¡Gyunei!Copy !req
1420. ¡Te he visto!
¿Por qué los embudos duran tanto?Copy !req
1421. ¡Deja de molestar al capitán!Copy !req
1422. - Nu Gundam está solo, al frente.
- ¿Dónde está el mobile suit de refuerzo?Copy !req
1423. ¡Hacen lo que pueden!Copy !req
1424. ¡No llegarán a ningún lado enfadados!Copy !req
1425. ¡Quess, te estás equivocando!Copy !req
1426. Chan, ¿qué haces?Copy !req
1427. ¡No hay suficientes mobile suits!Copy !req
1428. ¡No, ese no!Copy !req
1429. - ¡Basta, Chan!
- Reparé uno de los motores principales.Copy !req
1430. Eso no es lo que…Copy !req
1431. ¿Estás loca? ¡Chan!Copy !req
1432. Amuro necesita más psicoframes.Copy !req
1433. ¡Chan!Copy !req
1434. ¡Detente!Copy !req
1435. El Crucero 4 ha llegado a Axis.Copy !req
1436. Programa los misiles para que exploten
antes de que impacten en la Tierra.Copy !req
1437. Y rescata a la tripulación.Copy !req
1438. Capitán, no lo detendré ahora,
sino cuando venza a Amuro.Copy !req
1439. Bien. Cuando eso pase,
haré lo que me pidas.Copy !req
1440. Ve al puente de combate.Copy !req
1441. Sí.Copy !req
1442. Buena chica.Copy !req
1443. Quess está en ese grupo de luces.Copy !req
1444. ¡Esta cosa se mueve!Copy !req
1445. ¡Los embudos no aguantarán mucho más!Copy !req
1446. ¡No, Quess! ¡Detente!Copy !req
1447. ¿Qué?Copy !req
1448. ¿Ha alcanzado a Gyunei?Copy !req
1449. Están a punto
de darle a Axis el impulso final.Copy !req
1450. ¡Misiles nucleares!Copy !req
1451. - ¡Están aquí!
- ¡Esquivadlos!Copy !req
1452. ¡Mira, la Ra Chutter
hace de escudo a nuestra nave!Copy !req
1453. ¡Objetivo: misiles nucleares!Copy !req
1454. ¡En un minuto, señor!Copy !req
1455. ¡Recuperando Crucero 4!Copy !req
1456. ¿Y el detonador de los misiles?Copy !req
1457. ¡Todo listo, señor!Copy !req
1458. ¡Avancen!Copy !req
1459. ¡Destruid Londo Bell con el Musaka!Copy !req
1460. ¡Axis ha empezado a acelerar!Copy !req
1461. ¡Disparen misiles a la parte trasera!Copy !req
1462. ¡Localicen el objetivo!Copy !req
1463. ¡Estimando rumbo! ¡Localizado!Copy !req
1464. ¡Bien! ¡Fuego!Copy !req
1465. ¿Cuáles son los misiles nucleares?
¡Embudos!Copy !req
1466. No pueden tener tantos.Copy !req
1467. ¡Ahí están!Copy !req
1468. ¿Alcanzaron a los misiles nucleares?Copy !req
1469. ¡Hathaway! ¡Amuro!Copy !req
1470. ¿Otro?Copy !req
1471. Muy inteligente, Bright. ¿Qué?Copy !req
1472. ¡La Ra Chutter!Copy !req
1473. - ¡Han destruido nuestros misiles!
- Nos hizo de escudo.Copy !req
1474. ¡Ra Cailum aterrizará en Axis!
¡Listo para el combate terrestre!Copy !req
1475. ¡Listos para el combate!Copy !req
1476. - ¡Listos para el combate!
- ¿Hathaway?Copy !req
1477. ¿Por aquí? ¡Ahí está! ¡Hathaway!Copy !req
1478. ¿Qué es eso? ¿Será Quess?Copy !req
1479. ¡El psicommu me está guiando,
así que no escaparéis!Copy !req
1480. ¿Qué?Copy !req
1481. ¡Quess! Eres tú, ¿no?Copy !req
1482. ¡Se toma demasiadas confianzas!Copy !req
1483. ¡No! ¡Así vas a morir!Copy !req
1484. ¡No! Ella es…Copy !req
1485. ¿Qué sucede?Copy !req
1486. ¡Sal de ahí, Hathaway!Copy !req
1487. ¿Qué es eso?Copy !req
1488. ¡Basta, Quess!Copy !req
1489. ¡Por eso siempre tienes enemigos, Quess!Copy !req
1490. ¿Tú también vas a sermonearme?Copy !req
1491. ¡Debo destruir la Tierra para que deje
de producir hombres egoístas como tú!Copy !req
1492. ¿Qué?Copy !req
1493. ¡Quess! ¡Sé que estás ahí!Copy !req
1494. ¡Abre la escotilla!Copy !req
1495. Si me miras a los ojos,
se aplacará tu rabia.Copy !req
1496. ¡Odio a los niños! ¡Son muy molestos!Copy !req
1497. ¡Hathaway! ¡Sal de ahí!
¡Esa chica es peligrosa!Copy !req
1498. Eres odiosa.Copy !req
1499. Podría haberme quedado
con Amuro si tú no estuvieras.Copy !req
1500. ¿Quedarte con Amuro? ¿Estás…?Copy !req
1501. ¡Quess, sal de ahí!Copy !req
1502. ¡Hathaway!Copy !req
1503. ¡Va a darnos de lleno! ¡Atrás, Hathaway!Copy !req
1504. ¡Quess!Copy !req
1505. ¡Quess!Copy !req
1506. Hathaway, ¿estás bien?Copy !req
1507. ¿Chan? ¿Has hecho tú eso?Copy !req
1508. Basta. ¿No ves que estás…?Copy !req
1509. ¡No debiste hacer eso!
¡Los adultos no lo entendéis!Copy !req
1510. Si no, ¡nadie intentaría
destruir la Tierra!Copy !req
1511. ¡Hathaway!Copy !req
1512. ¿No deberíamos enviar refuerzos
a la Londo Bell?Copy !req
1513. La batalla ha empezado.Copy !req
1514. ¡Lanzamiento de módulos!Copy !req
1515. No os preocupéis de cómo volveréis.
Ayudad a la Londo Bell.Copy !req
1516. Seguidme. ¡Nuestro destino es Axis!Copy !req
1517. Id a Axis a máxima velocidad.
¡De inmediato!Copy !req
1518. ¿Nos recogerán más tarde?Copy !req
1519. ¡Id ya!Copy !req
1520. Si supiésemos volar,
estaríamos en el espacio.Copy !req
1521. ¿Lo intentamos?Copy !req
1522. El sol…Copy !req
1523. Mirad, ha salido el sol.Copy !req
1524. ¿Christina?Copy !req
1525. ¿No habéis oído algo?Copy !req
1526. No.Copy !req
1527. ¡Capitán, la Londo Bell está llegando!
¡Rápido!Copy !req
1528. ¡Descendamos y luego avancemos!Copy !req
1529. ¡Mobile suits acercándose!Copy !req
1530. ¿Qué hacen las otras naves?
¡Pedid refuerzos!Copy !req
1531. ¡Los canales no funcionan!Copy !req
1532. ¡Unidad del Geara Doga! ¡Regrese!Copy !req
1533. ¡Está aquí!Copy !req
1534. ¡Los ha esquivado! ¡Es Char!Copy !req
1535. ¡No os dejaré llegar
a los propulsores de Axis!Copy !req
1536. ¡También lo ha esquivado!Copy !req
1537. ¡Eres un digno adversario!Copy !req
1538. ¿Un crucero?Copy !req
1539. ¿Por qué está aquí? ¡Por supuesto! ¡Char!Copy !req
1540. ¡Amuro! ¡No tan rápido! ¡Embudos!Copy !req
1541. ¡Char!Copy !req
1542. ¡Si explotan aquí,
no contaminarán la Tierra!Copy !req
1543. ¡Amuro! ¿No te das cuenta
de que los humanos que quedan en la TierraCopy !req
1544. son gusanos que infectan el planeta?Copy !req
1545. - ¡Nos han dado!
- ¡Las ojivas del Crucero 4 han explotado!Copy !req
1546. ¿Qué pasa? ¡Ra Cailum, deme la situación!Copy !req
1547. ¡Hay un destello enorme de luz al frente!Copy !req
1548. No sabemos cuál es la causa.Copy !req
1549. ¡La línea no funciona!Copy !req
1550. ¡Aceleren el ataque!Copy !req
1551. ¿Dónde está el Gundam?Copy !req
1552. ¿Ra Cailum ha aterrizado?Copy !req
1553. ¿Han destruido un propulsor?Copy !req
1554. ¡Amuro! ¡No conseguirás más!Copy !req
1555. ¡Sobre nuestra proa! ¡Contraataque!Copy !req
1556. ¿Chan?Copy !req
1557. ¿Está viniendo?Copy !req
1558. Amuro…Copy !req
1559. ¡Recuerda el dolor que sufriste
cuando mataste a Lalah!Copy !req
1560. - ¡Eres patético!
- ¿Yo?Copy !req
1561. ¿No te das cuenta
de que desperdicias tu talento?Copy !req
1562. ¡Tú también!Copy !req
1563. ¿He perdido energía?Copy !req
1564. - ¡Estáis tardando mucho!
- Ya casi terminamos.Copy !req
1565. Esto hará saltar en pedazos Axis.Copy !req
1566. ¡La Ra Cailum ha llegado! ¿Qué?Copy !req
1567. ¿Van a volar Axis desde el interior
aunque eso suponga sacrificar el Gundam?Copy !req
1568. ¡No lo permitiré!Copy !req
1569. Supongo que el equipo
de Bright aún no ha llegado.Copy !req
1570. ¡Se me ha escapado!Copy !req
1571. No entiendes
lo que significa cambiar el mundo.Copy !req
1572. Los intelectuales inician revoluciones,Copy !req
1573. pero sus objetivos poco realistas
los obligan a tomar medidas extremas.Copy !req
1574. ¿Las señales de radio vienen desde abajo?Copy !req
1575. Tras una revolución exitosa,Copy !req
1576. el deseo de cambio se corrompe
por la burocracia y el populismo.Copy !req
1577. Los intelectuales odian esto,Copy !req
1578. por eso acaban retirándose
de la sociedad y la política.Copy !req
1579. - ¿Entiendes lo que digo?
- ¡Yo no quiero cambiar el mundo!Copy !req
1580. ¡Dejas que unos ignorantes
se aprovechen de tus poderes!Copy !req
1581. ¿Eso crees?Copy !req
1582. ¿Se ha escapado?
¿También el equipo de Bright?Copy !req
1583. ¡Eso no te bastará!Copy !req
1584. ¿Mi sable es inferior al tuyo?Copy !req
1585. ¿Qué…?Copy !req
1586. ¡Char!Copy !req
1587. Si no hubiera sido por ti…Copy !req
1588. ¡Amuro!Copy !req
1589. ¡Mi monitor no funciona! ¿Qué?Copy !req
1590. ¡Hundid la Rewloola!Copy !req
1591. ¡Si apenas estamos resistiendo!Copy !req
1592. ¡Debemos retirarnos!
¿Quieres caer con Axis?Copy !req
1593. - ¡Es la hora!
- ¿Qué?Copy !req
1594. ¿Lo han logrado?Copy !req
1595. ¿Cómo? ¿Qué me retire?Copy !req
1596. ¡Nanai!Copy !req
1597. ¡No te entrometas
en conflictos de hombres!Copy !req
1598. ¡Capitán!Copy !req
1599. Aún le necesitamos. No nos abandone.Copy !req
1600. ¡Axis se está desintegrando!Copy !req
1601. ¡Equipo de vigilancia, alerta!Copy !req
1602. ¡No irás a ningún lado!Copy !req
1603. Me ha atrapado. ¡Pero es demasiado tarde!Copy !req
1604. ¡Sigan a la Rewloola!Copy !req
1605. ¡Caen fragmentos!Copy !req
1606. ¡Mobile suits!Copy !req
1607. - ¿Seguro, Meran?
- ¡Sí, señor!Copy !req
1608. La parte delantera pasará por la Tierra,Copy !req
1609. ¡pero la explosión
ha frenado la parte trasera!Copy !req
1610. ¡Debería quedarse en órbita!Copy !req
1611. ¡Pero la explosión fue demasiado fuerte!Copy !req
1612. ¿Hemos ayudado a Char?Copy !req
1613. ¡Papá!Copy !req
1614. ¿De qué te ríes?Copy !req
1615. Parece que he ganado.Copy !req
1616. Según mis cálculos,Copy !req
1617. la gravedad está arrastrando
la parte posterior de Axis.Copy !req
1618. ¡Vuestro plan salió mal!Copy !req
1619. ¡Eso crees!Copy !req
1620. ¡Usaré al Gundam para alejar
a ese trozo de roca!Copy !req
1621. - ¡No seas estúpido!
- ¡Tengo que intentarlo!Copy !req
1622. ¡Estás loco!Copy !req
1623. ¡No soy tan impaciente como tú!
¡Y aún tengo fe en la humanidad!Copy !req
1624. ¡Axis se está precipitando
sobre la Tierra!Copy !req
1625. ¡Subestimas al Nu Gundam!Copy !req
1626. ¡Use la Ra Cailum para empujar a Axis!Copy !req
1627. ¡Es una locura!Copy !req
1628. ¿Vamos a permitir
que contaminen la Tierra?Copy !req
1629. ¡Pero la Rewloola
aún no ha sido destruida!Copy !req
1630. Capitán. No me diga que…Copy !req
1631. ¡Axis está acelerando!Copy !req
1632. - ¡Revisen la unidad de mobile suits!
- ¡Sí, señor!Copy !req
1633. Amuro, ¿sigues en Axis?Copy !req
1634. ¡No le temo a la muerte!Copy !req
1635. ¿Por qué crees que te di
los datos del psicoframe?Copy !req
1636. ¿Qué?Copy !req
1637. Sería una victoria banal si perdieras
contra mí en un mobile suit de segunda.Copy !req
1638. ¡Esto es absurdo!Copy !req
1639. Eres muy arrogante.Copy !req
1640. ¿Por qué siempre menosprecias a los demás?Copy !req
1641. - ¿Qué?
- ¡Fuente de calor!Copy !req
1642. ¡Axis se quema!Copy !req
1643. Capitán…Copy !req
1644. ¿Qué pasa, Nanai?Copy !req
1645. La vida del capitán se agota.Copy !req
1646. ¡Refuerzos enemigos confirmados!Copy !req
1647. ¡Se acercan mobile suits
de la Federación desde la Tierra!Copy !req
1648. ¿Seguro que no son
imágenes hechas por ordenador?Copy !req
1649. - ¡Son reales!
- ¿Cuántos son?Copy !req
1650. ¿Del otro lado de la Tierra?Copy !req
1651. ¡No son aliados!Copy !req
1652. ¡También veo a babor!Copy !req
1653. ¿De las Fuerzas de la Federación?Copy !req
1654. ¡Estoy seguro, señor!Copy !req
1655. - ¡De la 88.ª flota!
- Pero ¿por qué?Copy !req
1656. Y todos se dirigen a Axis.Copy !req
1657. "Ra Cailum debe recuperar
las unidades dañadas". Fin del mensaje.Copy !req
1658. ¿Por qué ahora? ¿Por qué se unen?Copy !req
1659. ¿Esa luz de AxisCopy !req
1660. es el psicoframe que mencionó Chan?Copy !req
1661. ¿Qué intentan hacer?Copy !req
1662. ¿Qué? ¿Qué hacen?Copy !req
1663. ¡Deteneos! ¡No hagáis eso!Copy !req
1664. ¡Atrás! ¡No vengáis!Copy !req
1665. ¿Qué pasa? ¿Qué está ocurriendo?Copy !req
1666. ¡Estaba seguro
de que mi plan era perfecto!Copy !req
1667. ¡La Londo Bell
no se llevará toda la gloria!Copy !req
1668. ¡Sus unidades no resistirán!Copy !req
1669. ¿El Geara Doga también?Copy !req
1670. ¡No tiene sentido! ¡Atrás!Copy !req
1671. ¡El destino de la Tierra está en juego!Copy !req
1672. ¡Vale la pena intentarlo!Copy !req
1673. ¡Algunas unidades están explotando!Copy !req
1674. ¡No!Copy !req
1675. ¡No resistirán el calor
y la sobrecarga de energía!Copy !req
1676. ¡No lo hagas! ¡Fuera de aquí!Copy !req
1677. Lo sabía.Copy !req
1678. Esta tragedia seguirá sucediendo
hasta que la Tierra sea destruida.Copy !req
1679. La humanidad debe juzgarse a sí misma.Copy !req
1680. ¡Expiará lo que le hizo
a la madre naturaleza y a la Tierra!Copy !req
1681. ¿Por qué no lo ves, Amuro?Copy !req
1682. ¡Fuera de aquí!Copy !req
1683. El poder del Gundam…Copy !req
1684. Los psicoframes están vibrando.Copy !req
1685. ¡Está sobrecargado
de pensamientos y sentimientos!Copy !req
1686. Pero no siento miedo.Copy !req
1687. Siento calidez…Copy !req
1688. y tranquilidad.Copy !req
1689. No tengo energía…Copy !req
1690. Detrás de esa cortina de luz,Copy !req
1691. los mobile suits están siendo expulsados.Copy !req
1692. ¡Necesitamos mejor vigilancia!
¿Qué pasa ahí abajo?Copy !req
1693. Ahora lo entiendo.Copy !req
1694. Los humanos que poseen este calor
son capaces de destruir la Tierra.Copy !req
1695. ¡Entiéndelo, Amuro!Copy !req
1696. Lo entiendo perfectamente.Copy !req
1697. ¡Por eso debemos mostrarle al mundo
la luz de nuestros corazones!Copy !req
1698. Para ser un hombre que piensa así,
fuiste muy frío con Quess.Copy !req
1699. ¡Yo no soy una máquina!Copy !req
1700. ¡Y no puedo ser un padre para Quess!Copy !req
1701. ¿Es por eso?Copy !req
1702. ¿Por eso usaste a Quess
como si fuese una máquina?Copy !req
1703. Quess buscaba una figura paterna.Copy !req
1704. Por eso me pareció irritante
y la convertí en máquina.Copy !req
1705. ¡Creí que valías mucho más!Copy !req
1706. Lalah Sune pudo haber sido
una madre para mí.Copy !req
1707. ¡No puedes juzgarme,
no después de haberla matado!Copy !req
1708. ¿Lalah? ¿Tu madre?Copy !req
1709. ¡Capitán!Copy !req
1710. ¿Nanai?Copy !req
1711. ¿Qué ocurre?Copy !req
1712. Axis se está alejando de la Tierra.Copy !req
1713. ¡No puede ser!Copy !req
1714. ¡Axis está cambiando de trayectoria!Copy !req
1715. ¡Se aleja de la Tierra!Copy !req
1716. Mercedes Del AlcázarCopy !req