1. No ... ¡No!Copy !req
2. ¡No! Escucha, todavía tienes una últimaCopy !req
3. oportunidad antes de hacer algo irredimible.Copy !req
4. Como cualquier otro villanoCopy !req
5. akumatizado, una vez que seCopy !req
6. transforme, olvidará todo lo que haCopy !req
7. visto, incluidas las cosas
que escribió en ese cuaderno.Copy !req
8. Entonces, no lo leas
y todo estará bien.Copy !req
9. ¡No!
¡No!
¡No lo leas!Copy !req
10. Este es el final.Copy !req
11. ¡Booya!
¡Mi guardia captura a tu general!Copy !req
12. Emperatriz bajo cheque.Copy !req
13. ¡Estás a punto de perder de nuevo, mini yo!Copy !req
14. ¡Vamos! Es como si supieras cada movimiento, ¡con anticipación!Copy !req
15. - Por supuesto que sí.Copy !req
16. Soy en quien serás en unos años.Copy !req
17. Sé lo que estás a punto de
hacer porque lo he hecho antes.Copy !req
18. Y soy de ustedes dos pero mayores.Copy !req
19. He pasado por todo lo que estásCopy !req
20. pasando, lo que significa que séCopy !req
21. lo enojado que te hará esta derrota.Copy !req
22. ¡Mira compañera, chicas!Copy !req
23. ¡Vamos!Copy !req
24. Ahora estamos a la edad de Alex 15:Copy !req
25. cero victorias, Alex Edad 25: CeroCopy !req
26. victorias y Alex Age 70:12,123 Wins!Copy !req
27. Jugar contigo no es
divertido, ¡la abuela yo!Copy !req
28. En realidad? ¡Porque
me encanta jugar contigo!Copy !req
29. Un día, miraré hacia el futuroCopy !req
30. Para ver tus movimientos,
Entonces seré el ganador.Copy !req
31. You'll be cheating!Copy !req
32. You don't mess with the timelineCopy !req
33. Solo por diversión, mini yo.Copy !req
34. Interfiriendo con eventos ...Copy !req
35. Puede tener graves consecuencias.Copy !req
36. Así es. Cuando intentas
resolver un problema,Copy !req
37. No vayas y causes más problemas.Copy !req
38. Entonces, ¿quién está listo para otra ronda?Copy !req
39. Parece que no habrá tiempo.Copy !req
40. Sí, acaba de comenzar.Copy !req
41. ¿Qué acaba de empezar?
¿Lo que está sucediendo?Copy !req
42. El final, mini yo.Copy !req
43. El fin de los tiempos.Copy !req
44. ¿Qué?
¿Qué está pasando en el salto?Copy !req
45. No se preocupe, si
logramos salir de esto,Copy !req
46. Tú también lo harás.Copy !req
47. ¿Y qué se supone que debo hacer exactamente?Copy !req
48. Si te lo dijéramos, estaríamos haciendo trampa.Copy !req
49. ¡Un pequeño aviso habría sido agradable!Copy !req
50. Bien, piensa, Alex.
Pensar.Copy !req
51. Bien, deben haber desaparecidoCopy !req
52. Porque algo se
cambió en el cursoCopy !req
53. De la historia, algo
que me hace no existirCopy !req
54. En el futuro cercano.Copy !req
55. Entonces, el comienzo sigue siendo el mismo.Copy !req
56. Marinette recibe lo
milagroso de la mariquita,Copy !req
57. Adrien obtiene el milagroso del gato,Copy !req
58. Y se convierte en gato noir
mientras ella se convierte en mariquita.Copy !req
59. Ese mismo día, se encuentran,Copy !req
60. Pero Marinette no puede traerseCopy !req
61. Para decirle a Adrien que lo ama.Copy !req
62. Y de todos modos, Adrien
está enamorado de Ladybug.Copy !req
63. They fight Monarch,Copy !req
64. The bearer of the
Miraculous of the Butterfly,Copy !req
65. Pero lo que no saben es que ...Copy !req
66. Alas oscuras, otoño.Copy !req
67. Detrás de la máscara del supervillanoCopy !req
68. En realidad es Gabriel Agreste,
El padre de Adrien, y él quiereCopy !req
69. tener las manos en lo
milagroso para hacer un deseo.Copy !req
70. El tiempo pasa, mucho tiempo.Copy !req
71. ¡Marinette y Adrien beso!Copy !req
72. ¡Finalmente!
¡Caramba!Copy !req
73. Pero todavía no
tienen idea de que sonCopy !req
74. Ladybug y Cat
Noir, y luego GabrielCopy !req
75. Agreste está enviando a su hijo a LondresCopy !req
76. para protegerlo
justo antes de queCopy !req
77. Akumatice todo el mundo para derrotar a Ladybug y Cat Noir.Copy !req
78. La Sra. Tsurugi, su aliado, haCopy !req
79. hecho lo mismo
con su hija, Kagami.Copy !req
80. Nada ha cambiado.Copy !req
81. Esto es cuando Ladybug
obtiene pruebas de que GabrielCopy !req
82. Agreste es monarca, que tampoco ha cambiado.Copy !req
83. Luego, Bugnoire derrota a MonarchCopy !req
84. y derriba el milagroso
de la mariposa.Copy !req
85. ¡Ultimate error!Copy !req
86. ¡Vamos, más rápido!Copy !req
87. ¿Dónde está? Así es como sucedió y cómoCopy !req
88. sigue sucediendo Hasta ahora nada está mal.Copy !req
89. Gabriel hace su deseo, La
historia todavía está en curso.Copy !req
90. ¿Qué está sucediendo?
¿Por qué no hay nada?Copy !req
91. ¡No queda nada!
¡Nada en absoluto!Copy !req
92. ¿Qué?Copy !req
93. Me desplazé demasiado
rápido. Debo haber perdido algo.Copy !req
94. Bien, tenemos un gran problema.Copy !req
95. Tenemos un informe en vivo de Clara ContardCopy !req
96. que está volando en nuestro helicóptero París.Copy !req
97. ¿Puedes confirmar que todo ha terminado?Copy !req
98. Yes, Nadja, we just sawCopy !req
99. Ladybug's magic ladybugs fly by.Copy !req
100. All the damage has been repaired.Copy !req
101. Esta pesadilla finalmente ha terminado.Copy !req
102. Esa es una excelente noticia, paraCopy !req
103. hacer a la gente de París y,
EstoyCopy !req
104. seguro de que el mundo se siente mejor.Copy !req
105. Quédate con nosotros, volveremosCopy !req
106. después de un resumen de noticias rápidas.Copy !req
107. Hola y bienvenido si
estás sintonizando ahora.Copy !req
108. El evento principal de
hoy es, por supuesto,Copy !req
109. El caos sin precedentesCopy !req
110. de todo nuestro mundo fue sumido.Copy !req
111. Todavía no sabemos que nada de esto eraCopy !req
112. posible, pero resulta que elCopy !req
113. supervillano Monarca había acelerado conCopy !req
114. éxito a todos los propietarios de anillos de alianza.Copy !req
115. Si quisiste decir lo que dijiste antes,Copy !req
116. entonces ambos queremos lo mismo.Copy !req
117. Queremos que Adrien sea feliz.Copy !req
118. Miles de millones de
personas se milaculaban.Copy !req
119. Eso es casi toda la poblaciónCopy !req
120. mundial designó superpoderesCopy !req
121. malvados para capturar a Ladybug y Cat Noir.Copy !req
122. El poder de cualquier naturaleza solo podríaCopy !req
123. usarse para el bien mayor, pero podemos pensar yCopy !req
124. resolver una solución en nuestra propia escalaCopy !req
125. humana, a pesar de que no será perfecto como queramos.Copy !req
126. Manchas y garras, lejos!Copy !req
127. Afortunadamente, Ladybug salvó noCopy !req
128. solo a París sino también al mundo entero.Copy !req
129. Marinette, asegúrese de queCopy !req
130. Adrien nunca sepa sobre elCopy !req
131. villano que era, sino queCopy !req
132. recuerda las veces que intenté ser un buen padre.Copy !req
133. Esta vez, más que nunca,Copy !req
134. Ladybug, le agradecemos.Copy !req
135. So, it's over?Copy !req
136. Sí.Copy !req
137. Sobre?Copy !req
138. Sobre.Copy !req
139. Pero Adrien ...Copy !req
140. No puedo averiguarlo.Copy !req
141. Estás cegado por el amor, Marinette,Copy !req
142. Pero si este es tu deseo ...Copy !req
143. Lo honraré.Copy !req
144. Todavía hay un último problema.Copy !req
145. Tu madre, Kagami.Copy !req
146. Ella era cómplice de Monarch.Copy !req
147. Ella puso al mundo en peligro.Copy !req
148. Normalmente, debería traerla ante laCopy !req
149. justicia, pero no quiero hacerte sufrir.Copy !req
150. Si ya no tiene nada más queCopy !req
151. perder, podría admitir todo yCopy !req
152. revelar que Gabriel
Agreste era monarca.Copy !req
153. Y Adrien se
enteraba de su padre.Copy !req
154. Adrien cambió cuando
intentó confrontar aCopy !req
155. su padre, y he cambiado desde que te conocí.Copy !req
156. Todos pueden cambiar.
Mi madre también.Copy !req
157. Hablaré con ella.Copy !req
158. ¿Seguro?Copy !req
159. Déjame al menos intentarlo.Copy !req
160. Catacl ...Copy !req
161. ¿Mariquita?Copy !req
162. ¿Mi padre no está aquí?Copy !req
163. ¿Por qué no dices nada?Copy !req
164. Tu padre ...Copy !req
165. Tu padre era ...Copy !req
166. Era...Copy !req
167. Un héroe.Copy !req
168. Tu padre era un héroe.Copy !req
169. La verdad es ...Copy !req
170. Monarch estaba obligando a su padreCopy !req
171. y a la Sra. Tsurugi a trabajar para él.Copy !req
172. Los obligó a diseñar los anillosCopy !req
173. de la alianza para convertir elCopy !req
174. mundo entero contra mí y Cat Noir.Copy !req
175. Si dijeron que no.Copy !req
176. Monarch amenazó conCopy !req
177. perseguir a ti y a Kagami.Copy !req
178. Vi a tus mariquitas volar,Copy !req
179. Lo que significa que derrotaste a Monarch.Copy !req
180. Lo enfrenté.Copy !req
181. En tu casa.
Él...Copy !req
182. Había llevado a Nathalie
y a tu padre comoCopy !req
183. rehén, y luché tan fuerte como pude, peroCopy !req
184. era demasiado poderoso, y Monarch teníaCopy !req
185. demasiados poderes,
Demasiados milagrosos.Copy !req
186. Me lastimó gravemente.Copy !req
187. No pude evitar que tomara elCopy !req
188. milagroso de la mariquita y el gato negro.Copy !req
189. Monarch estaba a punto
de hacer un deseo y eso es ...Copy !req
190. Cuando tu padre ...Copy !req
191. Fue entonces cuando tu
padre se convirtió en un héroe.Copy !req
192. En el último minuto Tu padre se abalanzó sobre monarca,Copy !req
193. se apoderó de la milagrosa, e hizo un deseo en su lugar.Copy !req
194. Salvó la vida y la mía deCopy !req
195. Nathalie a cambio de laCopy !req
196. vida de Monarch y la suya.Copy !req
197. ¿Por qué no lo salvaste?Copy !req
198. Incluso si algo le hubiera
sucedido, ¿no se suponeCopy !req
199. que tus mariquitas mágicas reparen todo?Copy !req
200. ¡Esto es imposible! ¡Tienes
que estar equivocado!Copy !req
201. Juro que probé todo.Copy !req
202. Si no me hubiera encerradoCopy !req
203. aquí, podría haberlo salvado.Copy !req
204. Créeme, no hay nada
que puedas haber hecho.Copy !req
205. Papá...Copy !req
206. Es por eso que tu padre teCopy !req
207. había enviado a ti y a KagamiCopy !req
208. aquí a Londres, para protegerte.Copy !req
209. Lo siento mucho.Copy !req
210. No había una buena
forma de decirte todo esto.Copy !req
211. Pero yo quería ser el que lo dijeraCopy !req
212. antes de que descubrieras de otra manera.Copy !req
213. Soy...Copy !req
214. Soy tan ...Copy !req
215. Lo siento mucho, Adrien.Copy !req
216. - I...
- Gracias, Ladybug.Copy !req
217. Seguramente, tienes muchas
otras cosas con las que lidiar.Copy !req
218. Sí.Copy !req
219. Ladybug, ¿puedes explicar
lo que realmente pasó?Copy !req
220. La pelea se llevó a cabo
en Gabriel Agreste ...Copy !req
221. ¿Hay una aconexión entre el Sr.Copy !req
222. Agreste y Monarch?
- El hombre que pasó por la polillaCopy !req
223. de halcón, la polilla de la sombra y, porCopy !req
224. último, monarca, obligó al Sr.Copy !req
225. Gabriel Agresteand Sra. Tsurugi
a diseñar los anillos de la alianza.Copy !req
226. Planeaba milaculizar el mundoCopy !req
227. entero para apoderarse de laCopy !req
228. milagrosa de la mariquita y el gato negro.Copy !req
229. Pero, ¿por qué estaba
detrás de tu milagroso?Copy !req
230. - No tengo ni idea.
- Ladybug, derrotasteCopy !req
231. a Monarch,
Lo que significa queCopy !req
232. descubriste quién era debajo de la máscara, ¿verdad?Copy !req
233. No. Nunca sabremos
sobre su identidad secreta,Copy !req
234. pero gracias al sacrificio
heroico de GabrielCopy !req
235. Agreste, finalmente estamos libres de monarca.Copy !req
236. ¿Es cierto que no podrías reclamarCopy !req
237. lo milagroso de la mariposa?Copy !req
238. Sí, pero ...Copy !req
239. ¿Perdiste porque tenías queCopy !req
240. enfrentar a Monarch solo?Copy !req
241. Lo siento, no hay nadaCopy !req
242. más que pueda decir. Error.Copy !req
243. ¡Mariquita!Copy !req
244. Error.Copy !req
245. Hice lo correcto, ¿no?Copy !req
246. ¿Acerca de?Copy !req
247. Mentido a Adrien.Copy !req
248. No pude decirle que
su padre era monarca.Copy !req
249. No tenía otra opción.Copy !req
250. Entiendes, ¿verdad?Copy !req
251. Bien...Copy !req
252. Ninguno de nosotros es el
Kwami de la verdad, Marinette.Copy !req
253. Entonces, no estoy seguro de que
podamos responder su pregunta sinceramente.Copy !req
254. Mentí a Adrien, Alya,Copy !req
255. y al mundo entero.Copy !req
256. Sé que fue por una buena causa, pero noCopy !req
257. puedo evitar sentirme
terrible al respecto.Copy !req
258. Deja de pensar y descansa un poco.Copy !req
259. Probablemente lo necesite.Copy !req
260. Y lo necesitarás.Copy !req
261. ¿Lo que está sucediendo?Copy !req
262. Tikki!
¡Plagg!Copy !req
263. Alguien está haciendo un deseo, Pero,Copy !req
264. ¿cómo puede alguien hacer eso sin el Miracu ...Copy !req
265. ¿El anillo de Cat Noir?Copy !req
266. Mis aretes!Copy !req
267. ¡Por aquí!Copy !req
268. ¡Alguien ha hecho un deseo!Copy !req
269. Y no cualquier deseo.Copy !req
270. Este reestructurará el universo deCopy !req
271. una manera que nadie ha visto antes.Copy !req
272. ¿Por qué son todos negros?Copy !req
273. Es como si estuviéramos en el
cine y la película ha terminado.Copy !req
274. No hay nada más que ver.Copy !req
275. El final de nuestro universo?Copy !req
276. Eso es un poco dramático, pero sí.Copy !req
277. Descubriremos algo para
solucionar esto, no te preocupes.Copy !req
278. Pero primero ...Copy !req
279. ¿Qué se supone que debo hacer con esto?Copy !req
280. El viaje en el tiempo siempre
es un asunto complejo.Copy !req
281. Con esto, siempre sabremosCopy !req
282. que eres tú, Marinette actual.Copy !req
283. Vine y te agarré
en el último segundoCopy !req
284. de la línea de tiempo al que tuve acceso.Copy !req
285. Lo bueno es un segundo aquí en laCopy !req
286. dura un tiempo.Copy !req
287. - Lo que nos da tiempo para
descubrir qué salió mal antes.Copy !req
288. Sí, bueno, mientrasCopy !req
289. quede un portal.Copy !req
290. Pero no tengo mis aretes NoCopy !req
291. seré de ayuda sin mi milagroso.Copy !req
292. No tienes tus aretes ahora,Copy !req
293. pero lo hiciste una vez.Copy !req
294. ¡Por supuesto!Copy !req
295. Ya no puedes acceder al futuro,Copy !req
296. pero aún puedes volver en el tiempo.Copy !req
297. ¡Lo superó!
Excepto...Copy !req
298. No te metas con la línea de
tiempo solo por diversión, mini yo.Copy !req
299. Interfiriendo con eventos ...Copy !req
300. Puede tener graves consecuencias.Copy !req
301. Tenemos que tener mucho cuidadoCopy !req
302. de no meterse con el curso de la historia.Copy !req
303. Suenas como adulto tú.Copy !req
304. En serio.Copy !req
305. ¡Lo sé!
Hubo una sola vez cuandoCopy !req
306. renuncié a mi milagroso.Copy !req
307. Nada cambiará si lo tomo
de ese momento específico.Copy !req
308. Estoy escuchando.Copy !req
309. Dime dónde y cuándo.Copy !req
310. Si Cat Noir no puede capturar a losCopy !req
311. Akumas, entonces solo busca otraCopy !req
312. mariquita, te dije que no estoy dispuesto a ser Ladybug.Copy !req
313. Lo siento, Tikki.Copy !req
314. ¡No, no hagas eso!Copy !req
315. Tikki?Copy !req
316. Lo siento mucho, Tikki.Copy !req
317. ¡Marinette!Copy !req
318. - ¡El desayuno está listo!
- Próximo.Copy !req
319. ¿Viste cómo ese nuevo superhéroeCopy !req
320. luchó contra el monstruo de piedra?Copy !req
321. ¡Eso fue algo!Copy !req
322. ¿Cuál es su nombre de nuevo?Copy !req
323. Mariquita.Copy !req
324. Te ves tan sombrío, Marinette.Copy !req
325. Supervillain Hawk Moth - ¿Te asustó?Copy !req
326. - No te preocupes, cariño.Copy !req
327. Estoy seguro de que la
joven Ladybug arreglará todo.Copy !req
328. Sí, claro, papá.Copy !req
329. Whoa, siento que fue,
Como, hace diez años.Copy !req
330. ¿Marinette?
Pero ... ¿Cuándo somos?Copy !req
331. Estamos en un momento en elCopy !req
332. que alguien me robó milagrosa.Copy !req
333. Necesitamos averiguar quién, cuándo y cómo.Copy !req
334. Entonces te traeré de vuelta a la MarinetteCopy !req
335. que acabas de conocer. Es decir, si tengo éxito.Copy !req
336. Estoy seguro de que tendrás éxito.Copy !req
337. Espero que tengas razón.
Tikki ...Copy !req
338. Manchas!Copy !req
339. ¡Sí!Copy !req
340. ¿No es esto un poco ... llamativo?Copy !req
341. ¡En absoluto, me encanta!Copy !req
342. Vamos a ver la línea de
tiempo una vez más, Chronobug.Copy !req
343. - ¡Allá!
- ¿Dónde?
No vi nada.Copy !req
344. ¡Vuelve un poco!
Despacio...Copy !req
345. ¡Detener!Copy !req
346. ¡Allá!Copy !req
347. ¡Mirar!Copy !req
348. ¿Eso es un fantasma?Copy !req
349. No hay tal cosa como fantasmas.Copy !req
350. Bien, detente.
Hemos visto lo suficiente.Copy !req
351. Vuelve un poco más, Justo
antes de que aparezca el fantasma.Copy !req
352. ¿Debemos?Copy !req
353. No, te quedas aquí.Copy !req
354. ¿Qué pasaría si el fantasma
lograra apoderarse de miCopy !req
355. milagroso y el tuyo? Entonces las cosas realmente terminarían.Copy !req
356. Podemos permanecer en contacto.Copy !req
357. Muy bien, buena suerte, cronobug.Copy !req
358. ¡Cuidado!
¡Aquí vienen!Copy !req
359. ¡No hay nada queCopy !req
360. pueda hacer contra un fantasma!Copy !req
361. Te enfrentaste a unCopy !req
362. villano similar antes.Copy !req
363. ¡Alborotador!Copy !req
364. ¡Lucky Charm!Copy !req
365. ¿Cómo se supone que debo atraparCopy !req
366. a un fantasma con un calendario?Copy !req
367. ¿Quizás el alérgicoCopy !req
368. al villano a las fechas?Copy !req
369. ¡No!
¡No!
¡No!Copy !req
370. ¿Una mariposa?Copy !req
371. ¡Bunnyx!Copy !req
372. ¡El fantasma debe ser
un villano akumatizado!Copy !req
373. Creado por alguien que tenía susCopy !req
374. manos en la mariposa milagrosa.Copy !req
375. ¡Y alguien que sabe quién soy realmente!Copy !req
376. ¡El deseo!Copy !req
377. - Volvamos.
- No tiene sentido.Copy !req
378. Podemos perseguir a ese villano todo lo queCopy !req
379. queremos, pero nunca nos pondremos al día con ellos.Copy !req
380. ¡Ni siquiera podemos tocarlos!Copy !req
381. ¿Así que lo qué?Copy !req
382. ¿Es este el final?Copy !req
383. No. Nada ha terminado hasta que loCopy !req
384. hayamos probado todo.
Es posible queCopy !req
385. no podamos encontrarlos, pero debeCopy !req
386. haber una manera de evitar que me encuentren.Copy !req
387. - ¿Qué quieres decir?
- La razón porCopy !req
388. la cual este villano akumatizado pudoCopy !req
389. robarme el milagroso fue porqueCopy !req
390. conocían mi identidad secreta, peroCopy !req
391. si podemos evitar que
descubran quién soy ...Copy !req
392. ¡Entonces no tendrán forma de atacarte!Copy !req
393. - Precisamente.Copy !req
394. - Ahora solo tenemos que descubrir cómo se descubrió su secreto.Copy !req
395. Solo puedo pensar
en un momento posible.Copy !req
396. Durante mi batalla final contra Monarch.Copy !req
397. Te refieres a cuando ¿Gabriel
Agreste se convirtió en un héroe?Copy !req
398. Lo siento, eso no fue divertido.Copy !req
399. ¡Esperar!
¡Esperar!Copy !req
400. Podría recuperar
el milagroso de laCopy !req
401. mariposa y todo volvería a la normalidad.Copy !req
402. No voy a mentir.
Fue un error finalCopy !req
403. Y te va a perseguir durante mucho
tiempo, pero es demasiado tarde.Copy !req
404. Si hicieras eso ahora,
cambiarías el curso de laCopy !req
405. historia, y como adulto yo diría
- Cuando intentesCopy !req
406. resolver un problema, no
vayas y causes más problemas.Copy !req
407. Tienes razón, tú y otros tú.Copy !req
408. Apegemos a averiguar quiénCopy !req
409. descubrió que Marinette es Ladybug.Copy !req
410. - Nooroo, tráeme ...
- ¡Detener!Copy !req
411. Vuelve solo un poco.Copy !req
412. Cuidadoso.Copy !req
413. ¡Allá!Copy !req
414. Tal vez son quienes
tomó el milagrosoCopy !req
415. de la mariposa. Vuelve un poco más.Copy !req
416. Así es como descubrieron quién soy.Copy !req
417. Veno ...Copy !req
418. Si quisiste decir lo que dijiste antes,Copy !req
419. entonces ambos queremos lo mismo.Copy !req
420. Queremos que Adrien sea feliz.Copy !req
421. No existe un deseo perfecto.Copy !req
422. Cada vez que la
potencia se usa paraCopy !req
423. la ganancia personal, causa desastres.Copy !req
424. El poder de cualquier naturalezaCopy !req
425. solo debe usarse para el bienCopy !req
426. mayor, pero podemos pensar yCopy !req
427. resolver una solución en nuestraCopy !req
428. propia escala humana, a pesar deCopy !req
429. que no será tan perfecto como queremos que sea.Copy !req
430. Manchas y garras lejos.Copy !req
431. Déjalo rodar. NecesitoCopy !req
432. averiguar lo que quieren.Copy !req
433. - ¡Esto es imposible!
- Marinette, no confíes en él.Copy !req
434. ¡Veneno!Copy !req
435. Ya tengo mi solución, Marinette.Copy !req
436. Gimmi,Copy !req
437. ¡Revela!Copy !req
438. Soy Gimmi, el
Kwami de la realidad.Copy !req
439. Gabriel, no! ¡No hagas esto!Copy !req
440. Marinette, asegúrese
de que Adrien nuncaCopy !req
441. sepa sobre el villano que yo era, sino queCopy !req
442. recuerda los tiempos
Traté de ser un buen padre.Copy !req
443. ¿Qué deseas?Copy !req
444. Lee mi corazón.Copy !req
445. ¿Qué sacrificas?Copy !req
446. Lee mi alma.Copy !req
447. Así que sé yoCopy !req
448. ¿Qué deseaba Gabriele Agreste?Copy !req
449. Renunció a su vida.Copy !req
450. A cambio de Nathalie, sabiendoCopy !req
451. que estaba gravemente enferma.Copy !req
452. ¿Él hizo eso?Copy !req
453. Tikki, plagg, unificar!Copy !req
454. No estoy aquí para pelear.Copy !req
455. Esperaba encontrar a Gabriel aquí.Copy !req
456. No tu.Copy !req
457. Debería haberlo detenido.Copy !req
458. Hace años que.Copy !req
459. No soy como él, Marinette.Copy !req
460. Traté de salvarlo.Copy !req
461. Traté de razonar con
él por el bien de Adrien.Copy !req
462. Seguramente, podríamos haberCopy !req
463. resuelto una solución juntos, yCopy !req
464. ahora Adrien ya no tiene un padre, todo por mí.Copy !req
465. Adrien está solo, ¡todo por mí!Copy !req
466. ¿Qué querías hacer?Copy !req
467. El deseo, debería haber
hecho el deseo de Adrien.Copy !req
468. ¿Y qué habrías sacrificado?Copy !req
469. Mí mismo.Copy !req
470. Al reavivar lo que
aún era bueno enCopy !req
471. Gabriel Agreste, nos salvaste a todos.Copy !req
472. Además, Adrien no está muy solo.Copy !req
473. Te tiene.Copy !req
474. Y tú también.Copy !req
475. Los kwamis, ¿dónde están los kwamis?Copy !req
476. Sígueme.Copy !req
477. Vaya, como si necesitáramos
otro supervillano.Copy !req
478. No son otro supervillano.Copy !req
479. ¿Cómo lo sabes?Copy !req
480. Porque escribieron
todo en un cuaderno.Copy !req
481. - ¿Y?
- Si fueran un villanoCopy !req
482. akumatizado, solo tendrían queCopy !req
483. decir qué vieron a la nuevaCopy !req
484. polilla de halcón, que luegoCopy !req
485. enviaría un nuevo villanoCopy !req
486. akumatizado después de mí para robar el milagroso.Copy !req
487. - tiene sentido.Copy !req
488. - Pero tuvieron
que escribir todoCopy !req
489. porque sabían que noCopy !req
490. recordarían una vez que se transformaron,Copy !req
491. Por lo tanto, necesitaban
mantener un registroCopy !req
492. de lo que vieron porque están operando solosCopy !req
493. sin tener a nadie con
quien compartir información.Copy !req
494. ¿Estás diciendo que ...Copy !req
495. El superspy y elCopy !req
496. superghost son la mismaCopy !req
497. persona, la persona queCopy !req
498. recuperó la milagrosa de la mariposa.Copy !req
499. Se dieron el poder deCopy !req
500. descubrir su secreto, yCopy !req
501. luego otro poder que lesCopy !req
502. permitió robarle
a los milagrosos.Copy !req
503. ¡Exactamente!Copy !req
504. ¿Y descubriste esto con soloCopy !req
505. ver el cuaderno, Detective Bug?Copy !req
506. Elementary, mi querido Bunnyx.Copy !req
507. Ahora, retroceda en el tiempo hasta justoCopy !req
508. antes de detenerse frente a Gabriel Agreste.Copy !req
509. Vamos a evitar queCopy !req
510. descubran que soy Ladybug.Copy !req
511. Veno ...Copy !req
512. Si quisiste decir lo que dijiste antes,Copy !req
513. entonces ambos queremos lo mismo.Copy !req
514. Queremos que Adrien sea feliz.Copy !req
515. No existe un deseo perfecto.Copy !req
516. Cada vez que la
potencia se usa paraCopy !req
517. la ganancia personal, causa desastres.Copy !req
518. El poder de cualquier
naturaleza solo debeCopy !req
519. usarse para el bien
mayor, pero podemosCopy !req
520. pensar y resolver una solución en nuestraCopy !req
521. propia escala humana, a pesar de que no será tan perfectoCopy !req
522. Como queremos que sea.Copy !req
523. - Se escaparon.Copy !req
524. - Tal vez, pero esta vez no descubrieron que eres Ladybug.Copy !req
525. Excepto que el futuro no ha regresado, lo que significaCopy !req
526. que de alguna manera lo
resolverán en otro momento.Copy !req
527. Vamos a ver dónde fuiste después.Copy !req
528. Los kwamis, ¿dónde están los kwamis?Copy !req
529. Sígueme.Copy !req
530. ¡Mariquita!
¡Mariquita!Copy !req
531. ¡Ella ha venido a salvarnos a todos!Copy !req
532. O no.Copy !req
533. Ella no está sola.Copy !req
534. Todo ha terminado, amigos.Copy !req
535. Puedes dejar de tener miedo.Copy !req
536. Nathalie está de nuestro lado.Copy !req
537. ¿Qué es esto?Copy !req
538. La Sra. Tsurugi quería queCopy !req
539. Adrien y su hija seCopy !req
540. salvaran del plan final de Monarch.Copy !req
541. Por eso fueron enviados a Londres.Copy !req
542. La Sra. Tsurugi fue ¿El
cómplice de Gabriel Agreste?Copy !req
543. Sí, todo el tiempo.Copy !req
544. ¿Sabes cómo liberarlos?Copy !req
545. Ladybug, estoy tan feliz ...Copy !req
546. ¡Detener!
Giro de vuelta.Copy !req
547. - ¡Ahí están!Copy !req
548. - Están esperando que aparezca nuevamente como lo hice en la cripta.Copy !req
549. Tenemos que encontrar el momento adecuado.Copy !req
550. Bugnoire milagroso!Copy !req
551. ¡Papá!
Papá, ¿me escuchas?Copy !req
552. ¡Papá!
¡Papá!Copy !req
553. ¡Sácame de aquí!Copy !req
554. Tenemos que averiguar
qué vamos a decir a Adrien.Copy !req
555. Bunnyx, este es el momento.Copy !req
556. ¿Estás seguro de que
es el momento adecuado?Copy !req
557. Es si no queremos que
descubran que soy Marinette.Copy !req
558. Créeme, recuerdo
lo que voy a decir aCopy !req
559. continuación, y será demasiado tarde después de eso.Copy !req
560. ¿Adrien sabía que eras ...
supervillanos?Copy !req
561. Y que su madre todavía estaba ...Copy !req
562. No, por supuesto que no.
¿Y tú?Copy !req
563. ¿Le dijiste que eres Ladybug?Copy !req
564. ¡No!
¡Por supuesto que no!
¡Nunca!Copy !req
565. Esperaba que pudiera decirle una vezCopy !req
566. que Monarch había sido derrotado, pero ...Copy !req
567. La forma en que han resultado las cosas.Copy !req
568. Hasta que recuperé el
milagroso de la mariposa,Copy !req
569. no puedo decirle la
verdad sobre su padre.Copy !req
570. Marinette no puede decirle algoCopy !req
571. que solo se supone que solo Ladybug.Copy !req
572. ¡Detener! Volvamos en el tiempo yCopy !req
573. los atrapamos antes de que sepan eso.Copy !req
574. ¿Adrien sabía que eras ...
supervillanos?Copy !req
575. Y que su madre todavía estaba ...Copy !req
576. No, por supuesto que no.
¿Y tú?Copy !req
577. ¿Le dijiste que eres Ladybug?Copy !req
578. ¡No!
¡Por supuesto que no!
¡Nunca!Copy !req
579. Esperaba que pudiera decirle que una vezCopy !req
580. que Monarch había sido derrotado, pero laCopy !req
581. forma en que las cosas han resultado ...Copy !req
582. Hasta que recuperé el
milagroso de la mariposa, noCopy !req
583. puedo decirle la
verdad sobre su padre.Copy !req
584. Marinette no puede decirle algoCopy !req
585. que solo se supone que solo Ladybug.Copy !req
586. ¡Es demasiado tarde! Descubrieron que Marinette es Ladybug.Copy !req
587. - Intentemos una vez más.Copy !req
588. La Sra. Tsurugi fue ¿El
cómplice de Gabriel Agreste?Copy !req
589. Sí, todo el tiempo.Copy !req
590. ¡Los tenemos!Copy !req
591. Bonito dispositivo que
viaja en el tiempo que tienes.Copy !req
592. Lástima que dejará de funcionar pronto
y tendrás que pasar el rato con nosotros.Copy !req
593. ¡No!Copy !req
594. La Sra. Tsurugi
quería que Adrien y suCopy !req
595. hija se salvaran del plan final de Monarch.Copy !req
596. Por eso fueron enviados a Londres.Copy !req
597. Entonces, ¿no eran un villano akumatizado?Copy !req
598. Lo fueron, es solo que el
akuma debe estar en otro lugar.Copy !req
599. ¿Qué tal en su cuaderno?Copy !req
600. Tenemos que darle otro intento y esperarCopy !req
601. que haya llevado el
objeto akumatizado.Copy !req
602. Él o ella.Copy !req
603. Podemos hacer esto, Solo tenemos que averiguarCopy !req
604. cuándo y dónde reaparecerán a continuación.Copy !req
605. Tendría sentido que se dirigieran
a Londres después de esto.Copy !req
606. ¿Deberíamos seguirlos?Copy !req
607. Es hora de decir la verdad.Copy !req
608. Si haces eso
Irás a la cárcel.Copy !req
609. ¿No vale la pena la verdad?Copy !req
610. Si dices la verdad, Adrien
no le quedará a nadie.Copy !req
611. Habrá perdido a suCopy !req
612. madre, su papá, tú ...Copy !req
613. Él te tendrá.Copy !req
614. No es lo mismo.Copy !req
615. Necesita una madre.Copy !req
616. No soy su madre.Copy !req
617. Eres lo más cercano
a una madre que tiene.Copy !req
618. Es por eso que Gabriel
Agreste se sacrificó a sí mismo.Copy !req
619. Es lo que finalmente lo convirtió en un buen padreCopy !req
620. para Adrien, y eso es lo
que Adrien debería recordar.Copy !req
621. ¿No quieres decirle a Adrien
que su padre era monarca?Copy !req
622. Lo único que puedo arreglar es laCopy !req
623. forma en que Adrien
recordará a su padre.Copy !req
624. Pero eso le estaría mintiendo.Copy !req
625. La verdad lo lastimaríaCopy !req
626. mucho más, ¿y para qué?Copy !req
627. Nada reparará lo que sucedió.Copy !req
628. No estaré mentirme a Adrien.Copy !req
629. Solo le diré la mitad de laCopy !req
630. verdad, que su padre seCopy !req
631. sacrificó para que teCopy !req
632. curarías y quedaría
alguien para cuidarlo.Copy !req
633. Esta es la verdad que
Adrien necesita saber.Copy !req
634. Se supone que no debemos saber esto.Copy !req
635. Ladybug lo sabe.Copy !req
636. Ladybug sostiene la verdad.Copy !req
637. El conjunto solo sabrá
lo que Ladybug lo dirá.Copy !req
638. Sus palabras serán la verdad.Copy !req
639. Tenemos que salvar el futuro, Chronobug,Copy !req
640. Y es por eso que necesitamos rastrearCopy !req
641. Ese misterioso supervillano nuevamente.Copy !req
642. Bien.Copy !req
643. Lo siento, Bunnyx.
Tienes razón.Copy !req
644. ¿Adónde?Copy !req
645. Vamos a LondresCopy !req
646. Una hora después de lo que acabamos de ver.Copy !req
647. ¿Dónde se esconden ahora?Copy !req
648. Están aquí.Copy !req
649. ¿No veo nada?Copy !req
650. ¡La luz!
Cuando entro en el edificio,Copy !req
651. La luz ya está encendidaCopy !req
652. Lo que significa que alguien ya ha estado aquíCopy !req
653. Unos segundos antes que yo.Copy !req
654. Están aquí, Bunnyx.Copy !req
655. Siempre estuvieron aquí.Copy !req
656. Todo el daño ha sido reparado.Copy !req
657. Esta pesadilla finalmente ha terminado.Copy !req
658. Esa es una excelente noticia,Copy !req
659. Aplicado a hacer la gente de ParísCopy !req
660. Y estoy seguro de que el mundo se siente mejor.Copy !req
661. Quédate con nosotros, volveremosCopy !req
662. Después de un resumen de noticias rápidas.Copy !req
663. Cataclismo.Copy !req
664. Todavía no sabemos que nada de esto era posible,Copy !req
665. Pero resulta que supervillain monarcaCopy !req
666. Había akumatizede a cada sencillo ...Copy !req
667. ¿Cómo pude haber perdido esto?Copy !req
668. Tenías otras cosas en las que pensar.Copy !req
669. Afortunadamente, Ladybug salvó no solo a ParísCopy !req
670. Esta vez, más que nunca, Ladybug,Copy !req
671. Te lo agradecemos.Copy !req
672. Entonces, ¿se acabó?Copy !req
673. Sí.Copy !req
674. Sobre?Copy !req
675. Esta vez se acabó, superspy,Copy !req
676. Superghost, o debería decirCopy !req
677. ¿Nueva polilla de halcón?Copy !req
678. Estás cegado por el amor, Marinette,Copy !req
679. Pero si este es tu deseo, lo honraré.Copy !req
680. ¡Lucky Charm!Copy !req
681. ¡No te vas todavía!Copy !req
682. No creo esto.Copy !req
683. ¡No pueden simplemente escapar de nuevo!Copy !req
684. Técnicamente hablando,
Podríamos seguir así paraCopy !req
685. siempre, pero debes
saber cuándo parar antes deCopy !req
686. que se vuelva demasiado repetitivo, ¿no te parece?Copy !req
687. ¿Alcohol en gel?Copy !req
688. Sí, estoy a favor de la higiene.Copy !req
689. "Siempre lávese las manos
antes de que el mundo termine"Copy !req
690. . En serio, estamos tostadas, ¿verdad?Copy !req
691. No, no si encuentro las
herramientas que necesitamos.Copy !req
692. Entonces, ¿está es la última
arma que salvará al universo?Copy !req
693. Estoy seguro de que sí.Copy !req
694. ¡AGH!Copy !req
695. "La Sra. Tsurugi quería AdrienCopy !req
696. "Y su hija se salvará
del plan final de Monarch.Copy !req
697. "Por eso fueron
enviados a Londres".Copy !req
698. "Marinette Dupain-ChengCopy !req
699. "Es Ladybug".Copy !req
700. El alcohol en el gel estáCopy !req
701. disolviendo el pigmento de la tinta.Copy !req
702. Tu falsificación es de primera
categoría. ¡Buen trabajo!Copy !req
703. Y ahora, abre un portal para mí justo antesCopy !req
704. de que se den cuenta Tomé el cuaderno.Copy !req
705. Nunca pueden saber lo que pasó.Copy !req
706. ¿Buscando esto?Copy !req
707. ¡Me extrañó!
¡Me extrañó!Copy !req
708. Me extrañé de nuevo.Copy !req
709. No eres nada como la antigua polilla de halcón,Copy !req
710. mucho más inteligente, lo suficientementeCopy !req
711. inteligente como para no usar la mariposa
Milagroso como ese.Copy !req
712. Pero no lo suficientemente inteligente.Copy !req
713. Donde quiera o cuandoCopy !req
714. vaya, Estaré allí, en tu camino,Copy !req
715. Y puedo prometerle esto,Copy !req
716. descubriré quién eres, y meCopy !req
717. devolveré la mariposa milagrosa.Copy !req
718. Ahora es el final de verdad.Copy !req
719. ¡No!
¡No!
¡No!Copy !req
720. Escucha, todavía tienes una últimaCopy !req
721. oportunidad antes de hacer algoCopy !req
722. irredimible, así que no
lo leas y todo estará bien.Copy !req
723. ¡No!
¡No!
¡No!Copy !req
724. ¡No lo leas!Copy !req
725. Gabriel Agreste es Ladybug?Copy !req
726. Eso no es posible.Copy !req
727. Gabriel Agreste está muerto.Copy !req
728. Gabriel Agreste no puede ser Ladybug.Copy !req
729. ¿Por qué escribí eso?Copy !req
730. ¿Algo salió mal con mi plan?Copy !req
731. ¡No!
¡No!Copy !req
732. ¡No!Copy !req
733. ¡No funcionó!
¡No funcionó!Copy !req
734. Se dieron por vencidos.Copy !req
735. ¡Finalmente se dieron cuenta
de que no hay que golpearte!Copy !req
736. No está mal, mini yo.Copy !req
737. Y bien hecho, mini error.Copy !req
738. Vamos, sabes que eso no
es lo que decimos al final.Copy !req
739. ¡Puntelo!Copy !req
740. Bien.Copy !req
741. - Bunnyx, ¿qué vamos a hacer?
- ¿Acerca de?Copy !req
742. Con esta nueva polilla de halcón, Puede serCopy !req
743. demasiado arriesgado si vuelves al presente.Copy !req
744. No, ¿significa esto que tengoCopy !req
745. que seguir explorando el tiempo?Copy !req
746. ¿Montar dinosaurios?Copy !req
747. Presenciando a los humanos
caminando por Marte.Copy !req
748. ¡Qué vergüenza!Copy !req
749. ¡Ahora ve!Copy !req
750. Digamos, Bunnyxs, sé que no puedesCopy !req
751. contarme sobre el futuro para que noCopy !req
752. arruinemos el
curso de la historia yCopy !req
753. todo, pero ¿al menos puedes decirmeCopy !req
754. si tenía razón al
ocultar la verdadCopy !req
755. de Adrien sobre su padre para protegerlo?Copy !req
756. Mentirle o decirle la verdadCopy !req
757. conducirá a consecuencias muyCopy !req
758. diferentes con su parte de momentos felices y tristes.Copy !req
759. Lo importante de
las elecciones queCopy !req
760. haces en la vida es cómo posees para ellas.Copy !req
761. Estoy seguro de que te mecerás.Copy !req
762. ¿Estás diciendo queCopy !req
763. lo viste en el futuro?Copy !req
764. No, porque el arma definitivaCopy !req
765. que salvó al universo no fue esto.Copy !req
766. Era lo que hay allí.Copy !req
767. ¡CRONOBUG MILACULULO!Copy !req
768. Alya ... sí.Copy !req
769. Alya sería un gran superhéroe.Copy !req
770. ¿Funcionó?Copy !req
771. ¡Sí!
¡Funcionó!Copy !req
772. ¡Funcionó!Copy !req
773. Obviamente, algo importante, peroCopy !req
774. siento que nos
estamos perdiendo algoCopy !req
775. de información y no puedo darle sentido a todo.Copy !req
776. Lo sé.Copy !req
777. ¿Qué estás haciendo, Marinette?Copy !req
778. Estoy transformando lo milagroso.Copy !req
779. Primero para hacerlos más bonitos, peroCopy !req
780. principalmente para agregar algunas características nuevas.Copy !req
781. - ¿Tenemos que estar listos?
- ¿Nosotros?Copy !req
782. La nueva polilla de halcón es aún másCopy !req
783. temible que la anterior, pero esta vezCopy !req
784. tendrán que enfrentar a un equipo completo.Copy !req
785. ¿Esto significa ...Copy !req
786. Los devolveré a todos a tus tenedoresCopy !req
787. y esta vez te quedarás con ellos.Copy !req
788. Pero pensé que era peligroso
dejarnos con nuestros titulares.Copy !req
789. Estaba equivocado, el verdadero
peligro es tenerlos a todos aquí juntos.Copy !req
790. Difundir el poder nos
hará más fuertes juntos.Copy !req
791. Pero te voy a extrañar
Los amo tanto a todos.Copy !req
792. ¡También te amamos, Guardian!Copy !req
793. Tantos sentimientos y emociones.Copy !req
794. Es nauseabundo.Copy !req
795. Aquí Pragg.Copy !req
796. He terminado con este.Copy !req
797. Puedes ir a ver a tu gato noir.Copy !req
798. Con mucho gusto, Ladybug.Copy !req
799. Las cosas son demasiadoCopy !req
800. cursi aquí para mi gusto.Copy !req
801. Bien hecho, M'Lady.Copy !req
802. Tenemos ... quiero decir que tienes ...Copy !req
803. Me refiero a que Gabriel Agreste tiene ...Copy !req
804. ¿Cómo fue?Copy !req
805. Es...Copy !req
806. Complicado.Copy !req
807. Cat noir ...Copy !req
808. ¿Sabes lo que es llegar tanCopy !req
809. lejos, casi demasiado lejos,Copy !req
810. para proteger a alguien que amas?Copy !req
811. ¿Te refieres a sacrificarse?Copy !req
812. Más como, digamos,Copy !req
813. mantener un granCopy !req
814. secreto, un secreto tan pesadoCopy !req
815. ¿Qué realmente quieres
compartirlo en esteCopy !req
816. momento porque es
demasiado y tienes ganas deCopy !req
817. llorar y solo necesitas a alguien para consolarte?Copy !req
818. Sí, estoy familiarizado.Copy !req
819. ¡Debería haber estado allí!Copy !req
820. ¡Lo siento mucho!Copy !req
821. No, soy el que lo siente, y niCopy !req
822. siquiera puedo contarte al respecto.Copy !req
823. No importa, todo lo que importaCopy !req
824. es que Monarch fue derrotado.Copy !req
825. Pero solté la mariposa milagrosa.Copy !req
826. Lo recuperaremos deCopy !req
827. nuevo, tú y yo, comoCopy !req
828. los viejos tiempos.Copy !req
829. Como los viejos tiempos.Copy !req
830. Nooroo, las alasCopy !req
831. oscuras se elevan.Copy !req
832. Entonces, ¿realmente
crees que me puedes burlar?Copy !req
833. ¿Huh, Ladybug?Copy !req
834. Veremos quién encuentra quién primero.Copy !req