1. Hace siglos, un legendario ser
interdimensional conocido como Zordon,Copy !req
2. vino a la ciudad de "Angel Grove" a
establecer un centro de comando...Copy !req
3. para su lucha interminable
contra el mal.Copy !req
4. Con la ayuda del asistente de confianza,
Alpha 5, el noble maestro buscó seis...Copy !req
5. extraordinarios jóvenes y les dio el poder de
convertirse en guerreros con fuerza sobre humana.Copy !req
6. cuando la ocasión lo amerita, los jóvenes
héroes podrían usar sus poderes para invocar...Copy !req
7. a colosales vehículos de asalto
conocidos como "Zords".Copy !req
8. La identidad de los seis
se a guardado en secreto.Copy !req
9. Hoy esa tradición continúa...Copy !req
10. Nos vamos de aquí.Copy !req
11. Tranquilo Rocky.Copy !req
12. Estamos a 50 segundo
de la zona de salto.Copy !req
13. A un lado bobos.
El sutil águila va a volar.Copy !req
14. Igual el "zambullidor".Copy !req
15. Bueno galanes, a volar.Copy !req
16. ¡Hay mucho viento!Copy !req
17. Después de ti Skull.Copy !req
18. ¡¿Estás loco?
¡Esta fue tu idea!Copy !req
19. ¡Oigan!Copy !req
20. ¿Quizá querrán saltar con eso puesto?Copy !req
21. Buena idea.Copy !req
22. Bueno chicos, faltan pocos segundos
para llegar al objetivo.Copy !req
23. - ¿Aisha, estás lista?
- Sí.Copy !req
24. allá voy.Copy !req
25. Arranquen.Copy !req
26. - Muéstreme lo que tienes.
- Aquí va.Copy !req
27. Bien chicos, rompamos.Copy !req
28. Con la llegada del cometa Ryan
en apenas dos días más...Copy !req
29. el "Jump-A-Thon" dará un nuevo aire
a nuestro observatorio.Copy !req
30. Usted podrá ver el cometa desde
el departamento de bomberos.Copy !req
31. No lo hago tan mal.Copy !req
32. Aterrizaste en un estacionamiento.
Eso fue embarazoso.Copy !req
33. El primero del equipo se está acercando.
¡Es Adam!Copy !req
34. Se levanta justo a tiempo y...
logra dar en el blanco.Copy !req
35. Justo detrás de él, viene zambulléndose
Billy. Quien hace un perfecto aterrizaje.Copy !req
36. La tercera en zambullirse es Kimberly,
quien cae justo sobre el punto rojo.Copy !req
37. Aquí viene Rocky.
Quien aterriza a la derecha del punto.Copy !req
38. Y aquí viene Aisha, quien completa
un perfecto quinto aterrizaje.Copy !req
39. Y están todos, hasta Tommy Oliver,
¿podrá lograr un seis de seis?Copy !req
40. ¡Si, vamos Tommy!Copy !req
41. Está en la parte final, un poco hacia
el costado, pero sigue bien.Copy !req
42. Se acerca...
¡y logra un perfecto aterrizaje!Copy !req
43. ¡Un perfecto seis de seis!
¡Qué manera de hacer las cosas!Copy !req
44. El cometa Ryan pasará en dos días...Copy !req
45. - Te viste genial allá arriba.
- Gracias hombre.Copy !req
46. - Quizá la próxima vez puedas unírtenos.
- ¿De veras?Copy !req
47. ¿Podría?Copy !req
48. Tendríamos que hablar de eso...
en diez o veinte años.Copy !req
49. Felicitaciones Tommy,
el observatorio a logrado renovarse.Copy !req
50. Sí, gracias.Copy !req
51. Grandioso, el cometa Ryan
pasará en dos días.Copy !req
52. - Chicos, lo hicimos.
- Qué estilo Tommy, maravilloso.Copy !req
53. Gracias,
Uds. También lo hicieron bien.Copy !req
54. ¿Alguien ha visto a Bulk y Skull?Copy !req
55. Ernie está dando almuerzo y postre gratis,
quizá aterrizaron en su azotea.Copy !req
56. Chicos, mejor se apuran en saltar
nos queda poco combustible.Copy !req
57. Yo quiero ser...Copy !req
58. ¡Yo seré el águila!Copy !req
59. Eres una golondrina.Copy !req
60. Eres una golondrina.Copy !req
61. Vamos niño.Copy !req
62. - Aléjate de mi.
- Quiero a mi mami.Copy !req
63. - Tomemos un atajo.
- Te sigo.Copy !req
64. Esto no parece la zona de aterrizaje.
¿Dónde está toda la comida gratis?Copy !req
65. Idiota, todos tus gritos pusieron al
sutil águila lejos del área de aterrizaje.Copy !req
66. ¿Sutil águila?
Un pato cojo es mejor.Copy !req
67. Oigan,
¿Qué creen que hacen?Copy !req
68. Somos de la oficina de inspectores
de construcción de Angel Grove.Copy !req
69. Sí. Y se supone que el
edificio estaría por allá.Copy !req
70. ¿Y qué hace ese hombre sin sus
zapatos de protección?Copy !req
71. Anda, Dave.Copy !req
72. - Estuvo cerca.
- ¿Tienes hambre?Copy !req
73. Siempre.Copy !req
74. - ¿Qué es esto?
- Seguro no es de la D.W.A.P.Copy !req
75. Traigamos la grúa.Copy !req
76. OK. Súbanlo.Copy !req
77. Increíble.
¿Qué crees que sea?Copy !req
78. No... tengo idea.Copy !req
79. John, ¿estás bien?Copy !req
80. Oigan chicos,
vamos por algo de comer.Copy !req
81. Esperen.
Vamos por ahí.Copy !req
82. Que pasa, Alpha.Copy !req
83. Rangers, Zordon los necesita en el
Centro de Comando. Urgente.Copy !req
84. Vamos en camino.Copy !req
85. La interface subtrónica está
haciendo cortocircuito...Copy !req
86. tengo que encontrar la manera de
alternar la frecuencia del modulador.Copy !req
87. Alpha,
¿Qué está pasando?Copy !req
88. Una masiva sobre tensión negativa
está sobrecargando nuestros censores.Copy !req
89. ¡Rangers!Copy !req
90. Deben actuar rápido,
el planeta está en grave peligro.Copy !req
91. ¿En peligro de qué?Copy !req
92. Hace 6.000 años, un ser morfológico
conocido como Iván Ooze...Copy !req
93. Gobernó la tierra con un reinado
de terror sin igual.Copy !req
94. Él estaba al borde de terminar
la construcción de sus últimas armas...Copy !req
95. sus Titanes Ecto-Morficon, máquinas gemelas
capaces de esclavizar el universo entero.Copy !req
96. ¿Qué le pasó?Copy !req
97. Un grupo de jóvenes guerreros,
como ustedes...Copy !req
98. lograron engañarlo y encerrarlo en una
cámara y enterrarlo bajo tierra.Copy !req
99. Pero ahora la cámara ha sido
accidentalmente destapada...Copy !req
100. ustedes deben volver a enterrarla,
antes que se abra e Iván sea liberado.Copy !req
101. Sus Ecto-Morficon fueron enterradas
cerca de la cámara...Copy !req
102. si Iván escapa,
seguro las encontrará.Copy !req
103. Tengan mucho cuidado. Están tratando con
un mal que está fuera de toda imaginación.Copy !req
104. Tuvimos que caminar por
un estúpido huevo.Copy !req
105. No es un huevo cualquiera.Copy !req
106. - Yo digo que cocinemos esta cosa
- Yo la apoyo, tengo hambre.Copy !req
107. Es porque eres un cerdo.Copy !req
108. Oye Kurt, mira esto.Copy !req
109. No tienes que despertarlo. De echo,
¿por qué no tomas una pequeña siesta?Copy !req
110. Yo podría hacer eso.
Sólo que no quise.Copy !req
111. Cierra la boca.Copy !req
112. Después de 2.000 años de búsqueda,
finalmente te tengo a mi alcance.Copy !req
113. Y ahora, rompamos este huevo.Copy !req
114. ¡Excelente!Copy !req
115. ¿Qué? Pasaste 2.000 años
buscando una tina de moco.Copy !req
116. ¡Paciencia!
¡Mira!Copy !req
117. Damas y caballeros,
Ooze está devuelta.Copy !req
118. - Es muy hermoso.
- Muchas gracias.Copy !req
119. Yo soy Lord Zedd, espada enemiga de
todo aquel que sea bueno y decente.Copy !req
120. Es un honor finalmente conocerlo.Copy !req
121. ¿Cómo puedo compensarlo?Copy !req
122. ¿Recuerda el nombre Zordon Eltare?Copy !req
123. Creo que ha oído sobre él.Copy !req
124. Quisiera que destruya a Zordon, para
que mi supremo mal pueda reinar de nuevo.Copy !req
125. No solo lo destruiré, sino que
borraré todo su legado.Copy !req
126. ¡Será como si nunca hubiese
existido Zordon Eltare!Copy !req
127. Finalmente un hombre de verdad.Copy !req
128. Lo dejaremos para que urda su
malvado plan. Vámonos Rita.Copy !req
129. ¿Qué es ese odioso olor...?Copy !req
130. Huele a... adolescentes.Copy !req
131. - ¿Alguien ha visto algo?
- Echemos un vistazo por allá.Copy !req
132. ¿Qué es esto?Copy !req
133. Oigan niños,
¿Qué están haciendo aquí?Copy !req
134. ¿Por casualidad no ha visto un
ser morfológico por aquí?Copy !req
135. - ¿Un ser morfológico?
- Sí.Copy !req
136. ¿Qué rayos es eso?Copy !req
137. Un momento...
¿buscan algo cómo ésto?Copy !req
138. Qué grosero.Copy !req
139. Jovencitos,
permítanme presentarme.Copy !req
140. Soy el galácticamente temido, ultrajador
de mundos, universalmente despiadado...Copy !req
141. Me llaman Iván Ooze.Copy !req
142. Entonces empaca, porque te enviaremos
de regreso desde donde viniste.Copy !req
143. Que joven tan bocón.
Nada ha cambiado en 6.000 años.Copy !req
144. Obviamente no sabe con quien está hablando,
Sr. Cabeza de Pasa.Copy !req
145. - ¿De veras?
- ¡Sí! Somos los Power Rangers.Copy !req
146. ¡Uh! ¿Dónde está mi
libreta de autógrafos?Copy !req
147. Power Rangers ¿ah?Copy !req
148. Entonces Zordon todavía usa
jovencitos para sus sucios trabajos.Copy !req
149. Bueno,
¡conozcan a mis niños!Copy !req
150. Desde este momento, el mundo
que conocen dejará de existir.Copy !req
151. ¡Bienvenidos a mi pesadilla!Copy !req
152. Adiós, niñitos.Copy !req
153. ¡Se fue!Copy !req
154. - ¿Qué vamos a hacer?
- Parece que allí hay más espacio.Copy !req
155. Vamos.Copy !req
156. - Acabemos con estas bestias.
- Sepárense.Copy !req
157. Bienvenidos a mi pesadilla.Copy !req
158. ¿Quieres jugar a patear el tarro?Copy !req
159. ¡Dense un besito!Copy !req
160. ¡Ayúdame con la puerta!Copy !req
161. Ooze, perdiste.Copy !req
162. Nos vemos.Copy !req
163. Detrás de ti, Kimberly.Copy !req
164. - ¿Estás bien?
- Sí.Copy !req
165. ¡Adam!Copy !req
166. - Nos tienen arrinconados.
- No podemos detenerlos.Copy !req
167. - Son demasiados.
- Hagámoslo. ¡Morfosis!Copy !req
168. ¡Pterodáctilo!Copy !req
169. ¡Triceratops!Copy !req
170. ¡Tiranosaurio!Copy !req
171. ¡Mastodonte!Copy !req
172. ¡Tigre Colmillos de Sable!Copy !req
173. ¡Tigre Blanco!Copy !req
174. ¿Adónde fueron?Copy !req
175. Mantén los ojos abiertos.Copy !req
176. ¡Alerta, por ahí!Copy !req
177. Cuidado, podría ser una trampa.
VamosCopy !req
178. Alpha, mis censores me indican
que los Rangers están muy retrasados,Copy !req
179. - Iván viene en camino.
- No se Preocupe,Copy !req
180. nadie entra en el Centro de Comando,
sin la Moneda de Poder.Copy !req
181. Bueno, casi nadie.Copy !req
182. Que lujoso.Copy !req
183. Creo que si inviertes bien
tu dinero durante 60 siglos...Copy !req
184. puedes comprar cosas muy bonitas.Copy !req
185. No has cambiado nada, Ooze.
Sigues aprovechándote de los más débiles.Copy !req
186. No le hice nada. Diez minutos fuera
del huevo y ya me estas sermoneando.Copy !req
187. Me encerraste en una pequeña cámara y me
tiraste en las profundidades como basura.Copy !req
188. ¿Tienes alguna idea lo que es estar encerrado
en un podrido huevo por 6.000 años?Copy !req
189. Es aburrido.Copy !req
190. Sin mencionar que en el renacimiento yo
tenía un caballo llamado Charlie.Copy !req
191. No conseguirás nada con esto, Ooze.Copy !req
192. Tu me robaste la juventud.Copy !req
193. Yo era el Gobernante Supremo de
todo el Imperio en el Universo.Copy !req
194. Y ahora es el momento
de tocar la flauta.Copy !req
195. Oh, las cosas que he extrañado.
La Peste Negra.Copy !req
196. La Inquisición Española.Copy !req
197. La Familia BradyCopy !req
198. Este lugar me da escalofríos.Copy !req
199. A mi también.Copy !req
200. Tengo un mal presentimiento
sobre este lugar.Copy !req
201. - ¿Alguien vio algo?
- Necesitamos más luz.Copy !req
202. Activando rayo de poder.Copy !req
203. - Tienen que estar en alguna parte.
- Activando poder de campo.Copy !req
204. Dime, Rocky, qué tenemos.Copy !req
205. Tengo lecturas de todas partes.Copy !req
206. ¡Por ahí!Copy !req
207. - ¡Vamos Powers!
- ¡Bien!Copy !req
208. ¡Ahí vienen!Copy !req
209. Ustedes me
enferman... enferman... enferman.Copy !req
210. Va a ser una noche muy sucia.Copy !req
211. - ¿Arriba y abajo?
- ¡Hagámoslo!Copy !req
212. Rocky, detrás de ti.Copy !req
213. - ¿Doble whammy?
- Vamos.Copy !req
214. Ahora verás.
¡Estego aguijón!Copy !req
215. ¿Me extrañaste?Copy !req
216. Azote de trueno de Pterodáctilo.Copy !req
217. Que tengas buen viaje.Copy !req
218. Nos vemos la próxima.Copy !req
219. AdiósCopy !req
220. Debió gustarle.Copy !req
221. Resiste Aisha.Copy !req
222. 1, 2, 3, 4, 5, 6.Copy !req
223. - ¿Estás bien?
- Estos tipos son resistentes.Copy !req
224. - Acabémoslos.
- Tú lo has dicho.Copy !req
225. Quiero que conozcan a Saba.Copy !req
226. Ahora vamos a buscar a Iván.Copy !req
227. ¿Qué está pasando?Copy !req
228. Perdemos los poderes.Copy !req
229. - ¿Qué sucede?
- Alpha, responde.Copy !req
230. - Algo anda mal.
- Mejor regresemos. Vamos chicos.Copy !req
231. - ¡O no, Ooze!
- Abrámosla.Copy !req
232. Mira este lugar.Copy !req
233. No puedo creerlo.Copy !req
234. ¿Qué pasó aquí?Copy !req
235. ¡Zordon!Copy !req
236. ¿Qué le pasó?Copy !req
237. Está fuera de su esfera, se está muriendo.
Necesita poder.Copy !req
238. Rangers.Copy !req
239. Gracias a Dios que están a salvo.Copy !req
240. Tenemos que volver adentro.Copy !req
241. Me temo que es imposible,Copy !req
242. La energía ha sido destruida.Copy !req
243. Se ha ido...Copy !req
244. los Zords...Copy !req
245. las armas...Copy !req
246. todo.Copy !req
247. Ya no son más Power Rangers.Copy !req
248. Iván Ooze ha ganado.Copy !req
249. Lo perdemos.Copy !req
250. Zordon, no puedes dejarnos.Copy !req
251. Desde que vino a nuestras vidas
ha sido como un padre para nosotros.Copy !req
252. - ¿Estas bien?
- Estaré bien.Copy !req
253. Puede haber una energía
que salve a Zordon.Copy !req
254. - ¿Qué poder?
- Está en el lejano planeta de Phaedos.Copy !req
255. Es muy peligroso.Copy !req
256. Todo aquel que lo ha intentado,
ha perecido.Copy !req
257. - Tenemos que intentarlo, Alpha.
- Las fuerzas de Zordon no serán tan largas.Copy !req
258. No tienen mucho tiempo.Copy !req
259. ¿Cómo podemos conseguirla?Copy !req
260. Si pudiera descarga el plasma
mórfico de la gema que pasa por...Copy !req
261. la base del transporte, podría
obtener la suficiente energía,Copy !req
262. pero no hay forma de
traerlos de regreso.Copy !req
263. - ¿Y cómo la traeremos?
- Tenemos la esperanza que hay energía allí...Copy !req
264. La vida de Zordon depende de eso.Copy !req
265. ¿Están listos?Copy !req
266. Podemos no tener energía,
pero aún somos Power Rangers.Copy !req
267. Recuerden, Rangers,
Zordon no tiene mucho tiempo.Copy !req
268. Zordon, por favor resiste.Copy !req
269. No puedo creerlo. ¿Cómo
pudo dejar que escaparan?Copy !req
270. Ni ustedes lo habrían hecho tan mal.Copy !req
271. ¡¿Por qué no descansa?Copy !req
272. Hola dulzura.
Estoy en casa.Copy !req
273. Estúpido cabeza de alcornoque. Los Rangers
van a buscar el gran poder.Copy !req
274. ¿Pensé que habías dicho que
ellos eran los amos del desastre?Copy !req
275. No son más que un montón
de babosos de sucia gelatina.Copy !req
276. Al fin alguien la hizo callar.Copy !req
277. Tu debilidad es sorprendente.
Obviamente necesitas vacaciones.Copy !req
278. Creo que las circunstancias nos
obligan a escoger a un nuevo líder.Copy !req
279. Y elijo a...Copy !req
280. mi.Copy !req
281. ¿Qué cree que hace este payaso?Copy !req
282. El duende está tomando el control.Copy !req
283. Nadie pasa sobre
Lord Zedd y sobrevive.Copy !req
284. Oh, no, detén las cosquillas.Copy !req
285. Mi turno.Copy !req
286. ¿Qué hiciste, mentecato?Copy !req
287. Esto hace que no confíe
en nadie de la galaxia.Copy !req
288. Amo los copos de nieve.Copy !req
289. Ahora, tienen una opción.Copy !req
290. Me sirven a mí, o se unen a los
tarados, ineptos y retrasados.Copy !req
291. Goldar, sácanos de aquí.Copy !req
292. - No escuches a ese zopenco.
- No trates de traicionarme.Copy !req
293. En primer lugar nunca
nos gustaron mucho los tarados.Copy !req
294. Ud. Lo dijo, apestan.Copy !req
295. Entonces, ¿qué haremos con
los Power Rangers?Copy !req
296. Su grandezaCopy !req
297. Oh, si...Copy !req
298. Los Power RangersCopy !req
299. - Qué alcance.
- Sí.Copy !req
300. Cierren sus picos.Copy !req
301. Ahora mis guerreros Tengu,
volarán hacia Phaedos...Copy !req
302. encontrarán a los Power Rangers
y los despedazarán.Copy !req
303. Por Dios.
Miren este lugar.Copy !req
304. Chicos, por aquí.
Rápido.Copy !req
305. Parece que
alguien tuvo un mal día.Copy !req
306. ¿Quién es?Copy !req
307. Creo que la pregunta es
¿Quién fue?Copy !req
308. Definitivamente no parece ser
lo que vinimos a buscar.Copy !req
309. Vamos chicos,
tenemos trabajo que hacer.Copy !req
310. Tomar el control
del mundo es una cosa.Copy !req
311. Encontrar ayuda que funcione bien,
eso es suicidio.Copy !req
312. ¿Le gustaría que
haga algunas llamadas?Copy !req
313. No es necesario. Voy a reclutar
a los padres de Angel Grove.Copy !req
314. No se ofenda jefe, pero
quizá Ud. No les agrade.Copy !req
315. Bueno,
Uds. Deben ser expertos en eso.Copy !req
316. No lo olviden,
soy el amo del disfraz.Copy !req
317. - ¿Cómo podíamos olvidarlo? No lo sabíamos.
- Primero los convertiré en zombis.Copy !req
318. Y luego les ordenaré que
desentierren mis Ecto-Morficon.Copy !req
319. - ¿Cómo va a hacer eso?
- Mostrándoles lo maravilloso...Copy !req
320. de ser malvado.Copy !req
321. Con una pequeña mordida
de Iván Ooze.Copy !req
322. Al fin terminaré lo
que empecé hace 6.000 años.Copy !req
323. Pocos saben que mis armas de destrucción
están enterradas bajo sus pies.Copy !req
324. - Deténganse y vayan a trabajar.
- Sí su Real Alteza.Copy !req
325. ¡Oye!
¿Estas bien?Copy !req
326. Estaba pensando en Zordon.Copy !req
327. Tu sabes. Todas las cosas
que hemos pasado juntos.Copy !req
328. Mira, él va a lograrlo.Copy !req
329. Encontraremos la energíaCopy !req
330. y mandaremos al baboso de
Iván Ooze devuelta a las cloacas.Copy !req
331. Vamos.Copy !req
332. ¿Qué rayos fue eso?Copy !req
333. Abajo.Copy !req
334. Movámonos.Copy !req
335. Están en todas partes.Copy !req
336. CúbranseCopy !req
337. Retrocede.Copy !req
338. - ¿Sabes lo gracioso de la Morfosis?
- ¿Qué cosa?Copy !req
339. No la aprecias hasta que ya
no las puedes hacer más.Copy !req
340. Kimberly, detrás de ti.Copy !req
341. Sostente, Kimberly.Copy !req
342. Alguien ayúdeme.Copy !req
343. - Son muy fuertes.
- Necesitamos nuestros poderes.Copy !req
344. Suéltame, pajarraco.Copy !req
345. Eso fue increíble.Copy !req
346. Gracias.Copy !req
347. Si quieren agradecerme, vuelvan
desde donde sea que vienen.Copy !req
348. - No podemos volver.
- Nos dijeron que había una Gran Energía.Copy !req
349. ¿Es verdad?Copy !req
350. Sí.
La tierra es literalmente...Copy !req
351. los huesos de los
que han intentado y fallado.Copy !req
352. Somos diferentes
No fallaremos.Copy !req
353. Váyanse de Phaedos,
antes que sea tarde.Copy !req
354. Mira.Copy !req
355. No queremos problemas.
Nuestro líder, Zordon, está murien...Copy !req
356. ¡Zordon!Copy !req
357. ¿Dijiste Zordon?Copy !req
358. ¿Conoces a Zordon?
¿Quién eres tú?Copy !req
359. Soy Dulcea, maestra guerrera
del planeta Phaedos.Copy !req
360. ¿Qué le sucede a Zordon?Copy !req
361. Fue atacado por un ser
cósmico llamado Iván Ooze.Copy !req
362. - ¿Iván Ooze está libre?
- ¿Has oído de él?Copy !req
363. Iván Ooze es un monstruo.Copy !req
364. Si no se apresuran, su planeta será
destruido. Síganme.Copy !req
365. Alpha.Copy !req
366. Me importan profundamente
los Rangers.Copy !req
367. Por favor, Zordon, guarde
sus fuerzas. Necesita descansar.Copy !req
368. Tenemos que intentar
comunicarnos con ellos.Copy !req
369. Es posible que pueda ayudarlos.Copy !req
370. Quizá si encuentro
el deflector vertical...Copy !req
371. entonces podríamos hacer contacto
mediante el globo visor.Copy !req
372. Por favor...
por favor apúrate.Copy !req
373. Resista.Copy !req
374. Chicos y chicas.
Chicas y chicos.Copy !req
375. Miren y entretengan la vista.Copy !req
376. Les prometo que no podrán perdérselo.
Es el artículo del propio Iván Ooze.Copy !req
377. ¿Qué se supone que hace eso?Copy !req
378. Muéstraselo a tus padres, a tus amigos.
Cuando tengan algo de Ooze...Copy !req
379. la diversión nunca terminará.Copy !req
380. - Esto parece moco.
- ¿Han oído que los ojos engañan?Copy !req
381. Estoy seguro que cuando
lo prueben, todos creerán.Copy !req
382. Y ya lo dije,
¡Es gratis!Copy !req
383. - Yo quiero uno.
- Eso es.Copy !req
384. Está bien, hay para todos.Copy !req
385. Eso es. Llévenlo por cajas.
Llévenlo de a uno.Copy !req
386. Si sus padres intentan detenerlos,
tírenselos en sus caras.Copy !req
387. Dulcea.
¿Dónde nos llevas?Copy !req
388. Muy pronto lo sabrás.Copy !req
389. Debemos apurarnos.Copy !req
390. Zordon no tiene mucho tiempo.Copy !req
391. - Increíble.
- ¿Qué es esto?Copy !req
392. Estas son las antiguas
ruinas del templo Ninjetti.Copy !req
393. Más allá de la jungla Neola
hay un monolito.Copy !req
394. Dentro está la
energía del universo.Copy !req
395. El monolito es resguardado
fuertemente contra intrusos...Copy !req
396. nadie que haya intentado
alcanzarlo ha sobrevivido.Copy !req
397. ¿Cómo podremos?Copy !req
398. Fueron elegidos por Zordon.
Tengo fe en su sabiduría.Copy !req
399. ¿Puedes ayudarnos?Copy !req
400. Invocaremos a los sagrados animales
del Ninjetti para que nos ayuden.Copy !req
401. ¿Fred?Copy !req
402. Eso, así es como debo hacerlo.
Démosle un giro.Copy !req
403. extraños eventos, la policía de
Angel Grove está recibiendo...Copy !req
404. cientos de llamadas de ciudadanos
preocupados, a medida que...Copy !req
405. el número de padres
desaparecidos aumenta.Copy !req
406. Hola amigos, soy Iván Ooze.
¿Están aburridos de su trabajo?Copy !req
407. ¿Aburridos de su vida? Entonces
vengan a la ciudad de Ooze...Copy !req
408. y consigan su frasco pegajoso.Copy !req
409. El plan de Iván está tomando forma.Copy !req
410. Sólo espero que
no sea muy tarde.Copy !req
411. Muy dentro de
cada uno de nosotros...Copy !req
412. hay un espíritu animal
esperando a ser liberado.Copy !req
413. Cierren sus ojos
y miren muy dentro de ustedes.Copy !req
414. Aisha, tú eres el oso,
feroz e imparable.Copy !req
415. Rocky, poderoso, inteligente.
Tú eres el poderoso simio.Copy !req
416. Ágil Kimberly,
suave como una pluma.Copy !req
417. Tú eres una Grulla.Copy !req
418. ¿Adam?Copy !req
419. ¿Adam, qué pasa?Copy !req
420. Soy una rana.Copy !req
421. Sí, una rana.
Como el que con un beso...Copy !req
422. se convierte en
un hermoso príncipe.Copy !req
423. Y tu Tommy eres el Halcón,
Sr. Alado de los cielos.Copy !req
424. Para estar en armonía con el sagrado espíritu
Ninja, deben tener la fuerza del Ninjetti,Copy !req
425. A los que son Ninjetti,Copy !req
426. cualquier cosa es posible.Copy !req
427. Pero me temo que esto
deben hacerlo ustedes solos.Copy !req
428. ¿No vienes con nosotros, Dulcea?Copy !req
429. Si solo pudiera.Copy !req
430. Un paso más allá de la meseta y empezaré
a envejecer tanto como Zordon está ahora.Copy !req
431. La fuerza está dentro de Uds.Copy !req
432. Confíen. Sus sagrados
animales serán su guía.Copy !req
433. Que el espíritu de
sus animales los cuide.Copy !req
434. ¿Papá?Copy !req
435. ¡¿Papá?Copy !req
436. ¿Papá, dónde estas?Copy !req
437. Olvidé lo lentos que son los padres.Copy !req
438. Pensé que mis Ecto-Morficon
estarían listas ahora.Copy !req
439. Oh Goldar, estoy tan aburrido.Copy !req
440. Divirtámonos un poco.
¡Oye tú!Copy !req
441. Baila.Copy !req
442. Haz el nadador.Copy !req
443. Ballet.Copy !req
444. Oiga jefe.
Están regresando.Copy !req
445. ¡Oh! mis Tengu.Copy !req
446. Alto chillones.Copy !req
447. ¿Cómo lo pasaron?Copy !req
448. Nos pudo haber ido mejor.Copy !req
449. Uno de ellos cayó de una
montaña a un caudaloso río.Copy !req
450. ¿Entonces todos fueron destruidos?Copy !req
451. Bueno, estábamos a punto
de destruirlos a todos, pero...Copy !req
452. ¿Qué?
¿no los mataron?Copy !req
453. Se hacen llamar guerreros Tengu
o pavos Tengu.Copy !req
454. Debería rellenarlos y asarlos.Copy !req
455. Pero amo,Copy !req
456. Estaba este monstruo con unos
enormes palos que los defendió...Copy !req
457. ¿Palos? ¿Estos palos hacían
sonido como silbido?Copy !req
458. Bueno... era más como clavos
golpeando una tabla.Copy !req
459. Dulcea.Copy !req
460. Miserable, manipuladora,
abominable bruja del demonio.Copy !req
461. Si los lleva a la Gran Energía
entonces todo se arruinará.Copy !req
462. ¿Quiere que demos otro golpe?Copy !req
463. ¡¿Cómo van a dar otro golpe?Copy !req
464. No hay tiempo que perder.Copy !req
465. Mis Ecto-Morficon deben estar
listas para el atardecer.Copy !req
466. Ya es hora.Copy !req
467. Esta selva es eterna.Copy !req
468. Chicos, debemos apurarnos.
A Zordon se le acaba el tiempo.Copy !req
469. PapáCopy !req
470. PapáCopy !req
471. ¡Oye papá!Copy !req
472. ¿Papá, qué te pasa?Copy !req
473. Soy yo, Fred.Copy !req
474. Tenemos que salir de aquí, papá.Copy !req
475. ¡Oye tú!Copy !req
476. ¡Vuelve a trabajar!Copy !req
477. ¡Sí! mueve esas piedras,
Toma esa pala, párate de ahí.Copy !req
478. Pon tu trasero a trabajar.Copy !req
479. Yo tenía un trasero débil...
hace una semana.Copy !req
480. Mire bien el exo-esqueleto del
barbárico Hornitor.Copy !req
481. El temible Escorpitron
debe estar cerca.Copy !req
482. Una vez que mis adorables máquinas
Ecto-Morficon estén corriendo,Copy !req
483. Ooze será conocido
en todo el mundo.Copy !req
484. Aniquilaré Angel Grove,
y después... el universo.Copy !req
485. Estamos tomando el control del mundo,
Estamos tomando el control del mundo.Copy !req
486. ¿Qué es esto?Copy !req
487. Parece una especia de campo sagrado.Copy !req
488. ¿Me pregunto qué les pasó?Copy !req
489. Personalmente, prefiero no saberlo.Copy !req
490. Bienvenidos al parque jurásico.Copy !req
491. Muy gracioso, Adam.Copy !req
492. ¡Aisha, sal de ahí!Copy !req
493. ¡Rocky!Copy !req
494. ¡Ayúdenme!Copy !req
495. - ¡Tommy! ¡Tommy!
- ¡Resiste!Copy !req
496. ¡Bien, huesudo!Copy !req
497. ¡Tommy, sostente!Copy !req
498. ¡Sostente fuerte, Tommy!Copy !req
499. ¡Cabeza de fósil, tengo
un hueso que quitarte!Copy !req
500. ¿Estás bien?Copy !req
501. Si, estoy bien.Copy !req
502. Parece que un final biológico
fue el que te ayudó ¿no?Copy !req
503. - Mejor nos vamos antes que
se levante o pase algo. - Sí.Copy !req
504. Oigan Uds.,
muestren un poco de iniciativa.Copy !req
505. Y Uds. Tomen la parte
de atrás del engranaje.Copy !req
506. Apuren el paso,
no tenemos todo el día.Copy !req
507. Oiga jefe,
la fábrica está completa.Copy !req
508. - Si, ¿Cuándo almorzamos?
- ¡Padres de Angel Grove...!Copy !req
509. han terminado mis Ecto-Morficon.Copy !req
510. Pero francamente, me enferman sus
feas caras y sus torpes personalidades.Copy !req
511. ¡Sí!Copy !req
512. Volverán a la zona de construcción,
y saltarán hacia su condena.Copy !req
513. - Si, salten a la perdición.
- Adiós, adiós.Copy !req
514. - Chao, chao.
- Aloha.Copy !req
515. - Arrivederci.
- ¡Papá!Copy !req
516. - No me gustaría ser ustedes.
- CiaoCopy !req
517. Ahí te ves,
cara de pez.Copy !req
518. Finalmente la hora de la verdad.Copy !req
519. Mordant, deja que Ooze fluya.Copy !req
520. Ahora mismo.Copy !req
521. ¡Ooze!Copy !req
522. ¡Da a mis criaturas la vida!Copy !req
523. ¡Vida, he dicho, vida!Copy !req
524. ¡Excelente!Copy !req
525. Ahora mis máquinas
destruirán la ciudad.Copy !req
526. Oigan chicos, miren esto.Copy !req
527. Increible.Copy !req
528. Vamos chicos.
Lento y tranquilos.Copy !req
529. ¿Qué crees?Copy !req
530. Esperen aquí.Copy !req
531. ¿Y ahora qué?Copy !req
532. Usemos el Ninjetti.Copy !req
533. El Halcón.Copy !req
534. La Rana.Copy !req
535. El Simio.Copy !req
536. La GrullaCopy !req
537. El Lobo.Copy !req
538. El Oso.Copy !req
539. Estas cosas están echas de roca.Copy !req
540. Estos tipos son fuertes.Copy !req
541. ¡Atrás, apestoso!Copy !req
542. Sube con fuerza, Adam.Copy !req
543. Juguemos todos a la mulita.Copy !req
544. ¡Adam!Copy !req
545. ¡Sostente, Rocky!Copy !req
546. ¡Oye, cabezudo!Copy !req
547. Gracias Adam,
pensé que era mi fin.Copy !req
548. Uno menos...
Quedan tres.Copy !req
549. ¡Que alguien me ayude!Copy !req
550. Hablemos de esto...Copy !req
551. creo que no.Copy !req
552. ¡Vamos, cáete!Copy !req
553. ¡Resiste, Kimberly!Copy !req
554. Son fuertes pero no muy inteligentes.
Vamos, ayúdame a empujar.Copy !req
555. OK.Copy !req
556. Rock and Roll.Copy !req
557. ¿Qué es esto, el día de la rana?Copy !req
558. - Adam ¿necesitas una mano?
- Eso acabo de pensar.Copy !req
559. ¡Adam!Copy !req
560. Sube el ascensor.Copy !req
561. Baja el ascensor.Copy !req
562. Hablando de fuerte jaqueca.Copy !req
563. ¡Eso estuvo cerca!Copy !req
564. - Bien ¿Listos?
- ¡Sí!Copy !req
565. ¡Ahora!Copy !req
566. ¡Patada Tirabuzón Ninjetti!Copy !req
567. Bola ocho en la
buchaca de la esquina.Copy !req
568. ¿Y ahora qué?Copy !req
569. ¿Qué está pasando?Copy !req
570. Miren.Copy !req
571. La Gran Energía.Copy !req
572. Los antiguos animales.Copy !req
573. Nuevos Zords.Copy !req
574. - ¡Lo hicimos!
- La Morfosis está devuelta.Copy !req
575. - Tenemos nuestros poderes.
- Que bien.Copy !req
576. - Resiste Zordon, vamos en camino.
- Hagámoslo.Copy !req
577. Buena suerte, Rangers.Copy !req
578. Ciudadanos de Angel Grove,
¿Les gustan mis mascotas?Copy !req
579. Mis chicos han
vuelto a la ciudad.Copy !req
580. Larga vida al rey Ooze.Copy !req
581. El alcalde ha declarado
zona de emergencia.Copy !req
582. El ha pedido que la ciudad
sea inmediatamente evacuada.Copy !req
583. Angel Grove nunca había sabido de
semejante caos y destrucción...Copy !req
584. Las malvadas máquinas de Iván
están destruyendo Angel Grove.Copy !req
585. Alpha...Copy !req
586. sigue intentando.Copy !req
587. Tenemos a los Power Rangers.Copy !req
588. Adoro el olor de la
destrucción al atardecer.Copy !req
589. Yo también.Copy !req
590. ¿Qué es ese olor?Copy !req
591. Es inconcebible.
Los Power Rangers.Copy !req
592. Mira este desastre.Copy !req
593. - Esto es obra de Iván.
- Vamos al centro de comando.Copy !req
594. - Esperen ¿Qué fue eso?
- Estamos a punto de saberlo. Miren.Copy !req
595. - ¿Qué es esa cosa?
- Parece que Iván estuvo ocupado.Copy !req
596. ¿Qué fue eso?Copy !req
597. - Ahí viene otro.
- Y aún más feo.Copy !req
598. Debemos detener a esas cosas.Copy !req
599. - Tenemos nuevos Ninja Zords, usémoslos.
- ¡Correcto!Copy !req
600. Grulla Ninja Zord.Copy !req
601. Lobo Ninja Zord.Copy !req
602. Rana Ninja Zord.Copy !req
603. Simio Ninja Zord.Copy !req
604. Oso Ninja Zord.Copy !req
605. Halcón Ninja Zord.Copy !req
606. - Miren eso.
- Los Ninja Zords.Copy !req
607. - Ho, no. Zords.
- Zords. Los aplastarán como cucarachas.Copy !req
608. ¡Ninja Zords, adelante!Copy !req
609. Estoy listo.Copy !req
610. Sistemas listos.Copy !req
611. Activando sistema de armas.Copy !req
612. Lindo estereo.Copy !req
613. ¡Vámonos de aquí!Copy !req
614. Saltar a nuestra perdición.Copy !req
615. Saltar a nuestra perdición.Copy !req
616. Saltar a nuestra perdición.Copy !req
617. ¡Oigan todos!Copy !req
618. ¡Escuchen!Copy !req
619. - ¿Creen que esta es una gran fiesta, verdad?
- ¡Sí!Copy !req
620. Pues les han lavado el cerebro.Copy !req
621. Iván está tomando el control del
planeta y nos está usando para su plan.Copy !req
622. - Y está usando a nuestros padres.
- ¿De qué estas hablando?Copy !req
623. Iván Ooze es malvado.
Y si no nos apresuramos...Copy !req
624. nuestros padres morirán.
Tienen que creerme.Copy !req
625. Rangers, estoy sobre
el cuadrante este.Copy !req
626. Mis censores están
captando un disturbio.Copy !req
627. Estoy entrando.Copy !req
628. ¿Alguien llamó al exterminador?
Pues a trabajar.Copy !req
629. Misiles fuera.Copy !req
630. Me dio.
Voy a salir.Copy !req
631. No te preocupes, Tommy.
Rana Zord en posición.Copy !req
632. Ahora los tenemos, jefe.Copy !req
633. Tócame otra vez y en la mañana
serás alitas de pollo.Copy !req
634. Nudo de lengua torcida.Copy !req
635. ¡Mala jugada, Sparky!Copy !req
636. Si juegas con fuego,
te puedes quemar.Copy !req
637. ¡Necesito refuerzos!Copy !req
638. Voy en camino.Copy !req
639. Lobo Zord sobre el objetivo.Copy !req
640. - Mantenlo atado, cargando hidráulicos.
- Lo estoy perdiendo.Copy !req
641. ¡Ahí voy!Copy !req
642. Bien, lo tengo.Copy !req
643. Hora de jugar con el oso.Copy !req
644. ¡Me han dado muy duro!Copy !req
645. Simio Zord, fijado el objetivo.Copy !req
646. Demos un paseo, vaquero.Copy !req
647. - Sigue así, Rocky.
- ¡Eso intento! ¡Eso intento!Copy !req
648. Vamos, tomaremos el tren elevado.Copy !req
649. Vayamos a la construcción.Copy !req
650. Bien chicos, le puse un
cerrojo a ese tal Ooze.Copy !req
651. Aquí viene ese lindo
Rangers rosado al rescate.Copy !req
652. ¿Ud. También cree que es lindo, huh?Copy !req
653. - Sale una orden de baba tostada.
- ¿Quieres jugar eh?Copy !req
654. Iván me tiene en una especie de cerrojo
electromagnético. No me puedo liberar.Copy !req
655. Resiste, Kimberly.Copy !req
656. Me estoy mareando aquí arriba.Copy !req
657. Se ha roto mi estabilizador.
No podré resistir mucho tiempo.Copy !req
658. ¡Me estoy quemando!Copy !req
659. ¡Kimberly, usa tus propulsores!Copy !req
660. Bien.
¿Y ahora qué botón?Copy !req
661. - Después seguiré contigo.
- Sí, después.Copy !req
662. Estoy perdiendo la amarra.
No podré sostenerlo más tiempo.Copy !req
663. Halcón Zord está de vuelta. Adam,
desengancha, quiero un buen tiro.Copy !req
664. Es todo tuyo.Copy !req
665. Bien, grandulón.
Tengo algo para ti.Copy !req
666. Misiles fuera.Copy !req
667. ¡Uno menos!Copy !req
668. Objetivo neutralizado.
Vamos por el otro.Copy !req
669. Es muy fuerte,
no puedo derribarlo.Copy !req
670. Acérquense,
es un callejón sin salida.Copy !req
671. Destruyeron mis hermosas creaciones.Copy !req
672. Ahora verán mi verdadera furia.Copy !req
673. Ho, esto me enferma.Copy !req
674. - Me siento grande otra vez.
- Ve por ellos, maestro.Copy !req
675. Alguien llame
a un cirujano plástico.Copy !req
676. O no, mejor me voy de aquí.Copy !req
677. Hora de un jueguito con la espada.Copy !req
678. - Destruyó el tren elevado.
- Necesitamos el Poder Ninja Megazord.Copy !req
679. Poder Ninja Megazord.Copy !req
680. Chicos, el tren tiene problemas.
Después completaré la secuencia.Copy !req
681. Ok, nos encargaremos de Iván.Copy !req
682. Grulla Zord asegurado.Copy !req
683. Nada más.Copy !req
684. ¡Modo Batalla Ninja, ahora!Copy !req
685. - Activando modo de batalla Ninja Megazord.
- PowerSword, ahora.Copy !req
686. ¿Bailamos tango?Copy !req
687. ¿Qué es eso?Copy !req
688. La línea está rota.Copy !req
689. Sosténgase niños.Copy !req
690. Halcón Zord viene para aterrizar.Copy !req
691. Todos sujétense.Copy !req
692. Buena suerte niños.Copy !req
693. PowerSword ha sido destruida.Copy !req
694. - Perdemos presión. Control de tierra negativo.
- Tommy, te necesitamos.Copy !req
695. Resistan, voy en camino.Copy !req
696. Sosténganse bien.Copy !req
697. Próxima parada,
Banco Nacional de Angel Grove.Copy !req
698. Prepárense para impacto.Copy !req
699. - Falla en todo el sistema.
- Se está acercando.Copy !req
700. - Tommy, únete a nosotros.
- Halcón Zord, completando la secuencia.Copy !req
701. Halcón Ninja Megazord.Copy !req
702. Bien chicos, saquemos a Ooze
antes que destruya todo.Copy !req
703. - Fijé el curso para el espacio exterior.
- Buena idea.Copy !req
704. ¡Hagámoslo!Copy !req
705. Pueden huir pero
no pueden esconderse.Copy !req
706. Saltar a nuestra perdición.Copy !req
707. Saltar a nuestra perdición.Copy !req
708. Saltar a nuestra perdición.Copy !req
709. Saltar a nuestra perdición.Copy !req
710. - Son nuestros padres.
- Saltar a nuestra perdición.Copy !req
711. Uds., traten de detenerlos.
y Uds. Dos, vengan conmigo.Copy !req
712. Chicos, creo saber una
manera de liberarnos de Iván.Copy !req
713. ¿Sí? ¿cómo?Copy !req
714. - El cometa Ryan
- Billy, es brillante.Copy !req
715. - ¿Qué?
- Unimos a Iván con la trayectoria del...Copy !req
716. Y ¡kaboom!
Será polvo espacial.Copy !req
717. Bien chicos,
impulsores principales.Copy !req
718. - No puedo detenerlos.
- Tenemos que intentarlo.Copy !req
719. Enciéndelo.Copy !req
720. ¡Vamos, despierta!Copy !req
721. Ahora verás lo que es
bueno cabeza de manteca.Copy !req
722. Espero que los Rangers pongan a ese
perdedor en su lugar. ¡Vamos Rangers!Copy !req
723. - ¡Vamos Rangers!
- ¡Vamos Rangers!Copy !req
724. Nos acercamos a las
coordenadas del cometa.Copy !req
725. Bien chicos, aquí es.
Esperemos a que caiga en la trampa.Copy !req
726. Voy a hacerlos pedazos.
Zord por Zord.Copy !req
727. Ahí viene.
Sosténganse.Copy !req
728. Nivel de presión en rojo.
Vamos a explotar.Copy !req
729. Rumbo 009, estamos justo en la
trayectoria del cometa...Copy !req
730. necesitamos liberarnos.Copy !req
731. ¿Los han abrazado hoy día, Zords?Copy !req
732. ¡Ahí viene!Copy !req
733. Tenemos que zafarnos rápido.Copy !req
734. Medidas desesperadas para
momentos desesperados.Copy !req
735. ¿Qué estas haciendo?Copy !req
736. Haciéndome cargo.Copy !req
737. - Vamonos de aquí.
- ¡Si!Copy !req
738. ¡Si!Copy !req
739. - Skull.
- Bulk.Copy !req
740. ¡Papá!Copy !req
741. - ¡Fred!
- ¡Papá!Copy !req
742. Te amo hijo.Copy !req
743. ¡Alpha!Copy !req
744. Rangers, lo lograron.Copy !req
745. Pero me temo que demasiado tarde.Copy !req
746. ¿Muy tarde?Copy !req
747. No puede estar pasando.Copy !req
748. ¿Recuerdan lo que aprendimos?Copy !req
749. Para los que tienen la
Gran Energía, todo es posible.Copy !req
750. Vamos.Copy !req
751. - ¡Zordon!
- ¡Rangers!Copy !req
752. ¡Está vivo, está vivo, está vivo!Copy !req
753. - Pensamos que había...
- También es bueno verte de nuevo.Copy !req
754. - Éramos impresionantes.
- Increíbles.Copy !req
755. Iván y su monstruo de 50 pies nos
tenían completamente rodeados...Copy !req
756. - No había escape.
- En ese momento supimos...Copy !req
757. - que podríamos morir.
- Pudimos oler la muerte.Copy !req
758. Y la muerte podría comer mentas.Copy !req
759. ¿Puedes creerlo?Copy !req
760. Y ¿Tienen hambre?Copy !req
761. - Hola chicos.
- Hola Fred.Copy !req
762. - Se rumorea que eres todo un héroe.
- Ese es mi hombre.Copy !req
763. Ayudé un poco. Los Power
Rangers hicieron todo el trabajo.Copy !req
764. Hiciste mucho sin entrar en pánico.Copy !req
765. Amigo mío, demostraste
verdadero valor.Copy !req
766. Es como lo que me enseñaste
de las artes marciales,Copy !req
767. Usa la cabeza, y todo lo
demás que esté en calma.Copy !req
768. He oído en estos días que
estarías listo para ser un Rangers.Copy !req
769. - Es imposible.
- Oye, todo es posible.Copy !req
770. - ¿En serio lo crees?
- Lo sé.Copy !req
771. Fred Kelmar, el Ranger Plata.Copy !req
772. Eso suena bien.Copy !req
773. Fred Kelmer, el Ranger Oro.Copy !req
774. - ¿Power Rangers?
- ¡Bulk y Skull!Copy !req
775. Soy el rey Goldar,
amo del universo.Copy !req