Midnight in Paris (2011)

3.94/5 from 9 ratings (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Midnight in Paris (2011) X.X/5`)

Owen Wilson as Gil • Rachel McAdams as Inez • Kurt Fuller as John • Mimi Kennedy as Helen • Michael Sheen as Paul • Nina Arianda as Carol • Carla Bruni as Museum Guide • Kathy Bates as Gertrude Stein • Adrien Brody as Salvador Dalí • Marion Cotillard as Adriana

Spain • France • United States of America • Fantasy • Comedy • Romance

Request examples:

!req Midnight in Paris 2011 [02:32]
!req Midnight in Paris 2011 [Midnight in Paris]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Midnight in Paris (2011) [10-11]; !req Midnight in Paris (2011) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. This is unbelievable! Look at this!

2. There's no city like this in the world. There never was.

3. You act like you've never been here before.

4. I don't get here often enough, that's the problem.

5. Can you picture how drop dead gorgeous this city is in the rain?

6. Imagine this town in the '20s.

7. Paris in the '20s, in the rain. The artists and writers!

8. Why does every city have to be in the rain?

9. What's wonderful about getting wet?

10. I mean, could you ever picture us

11. maybe moving here after we're married?

12. God, no! I could never live out of the United States.

13. You know, if I'd stayed here, and written novels, and not gotten,

14. you know, caught up in that... Just grinding out movie scripts,

15. I'll tell you something, I would drop the house in Beverly Hills,

16. the pool, everything, in a second!

17. Look. This is where Monet lived and painted,

18. we're 30 minutes from town!

19. Imagine the two of us settling here.

20. We could do it. I mean, if my book turns out.

21. You're in love with a fantasy.

22. I'm in love with you.

23. We should get back to town. We're meeting Mom and Dad for dinner.

24. Let's meet 'em.

25. There are our sightseers.

26. If I never see another charming boulevard or bistro again...

27. What a town!

28. Yes, to visit.

29. No, I can see myself living here.

30. I feel like the Parisians kind of get me.

31. I could see myself strolling along the Left Bank

32. with a little baguette under my arm

33. headed to Cafe de Flore to scribble away on my book.

34. What did Hemingway say? He called it a moveable feast.

35. In this traffic, nothing moves.

36. Well, a toast to John's new business venture here.

37. Yeah. Cheers!

38. Cheers!

39. Congratulations.

40. Thank you.

41. Well, I'll be perfectly frank. I'm excited about this corporate merger

42. between our folks and the French company.

43. But otherwise, I'm not a big Francophile.

44. John hates their politics.

45. They've certainly been no friend to the United States.

46. Well, I mean, you can't exactly blame them

47. for not following us down that rabbit's hole in Iraq

48. with the whole Bush... Please,

49. let's not get into that discussion yet again.

50. Honey, honey, we're not getting...

51. By the way, it's fine for your father and I to disagree.

52. That's what a democracy is.

53. Your father defends the right wing of the Republican Party,

54. and I happen to think you've almost

55. got to be, like, a demented lunatic,

56. but it's like... Okay. Okay!

57. No, but it doesn't mean we don't respect each other's views.

58. Am I right?

59. Can we talk about the wedding plans?

60. Yes, please, let's do that.

61. Your father has used his...

62. Inez?

63. Hi.

64. Paul? Carol? (GASPS) Oh, my...

65. What are you doing here? What are you doing here?

66. Nice to see you. Hi.

67. Hi! Hey.

68. How are you?

69. Good, thanks.

70. Paul and Carol Bates, this is my mother and father.

71. Hi. Very nice to meet you.

72. And, of course, you know Gil.

73. Yes. Hi.

74. Well, you didn't mention you were going to be here.

75. No, it was sudden. Paul got invited to lecture at the Sorbonne.

76. (GASPS) (PRONOUNCING IN FRENCH) Sorbonne.

77. Oh, how wonderful!

78. Well, Dad's here on business

79. and we just decided to freeload along.

80. Oh.

81. That's great. We can spend some time together.

82. Well, I think we have a lot of commitments,

83. but I'm sure it's...

84. What?

85. Well, what are you doing tomorrow? We're driving to Versailles.

86. Versailles. Versailles.

87. Oh. I'm dying to see Versailles!

88. Yeah. Yes.

89. But it's... We're... I think we're...

90. Tomorrow we're locked into a lunch at Brasserie Lipp.

91. No, I didn't... No.

92. Yeah, we are. It's already...

93. Hey, you know, I actually had a professor

94. that dined there and saw James Joyce.

95. Yeah, you know, like a million years ago.

96. And, apparently, Joyce was eating sauerkraut and frankfurters.

97. Is that... That's the end of the story?

98. I mean, it's not a story.

99. It was like a detail.

100. No, we would love to go to Versailles.

101. Oh, good. Yes.

102. I hope you're not gonna be as antisocial tomorrow at Versailles.

103. How was I antisocial?

104. Oh, please.

105. I mean, you could totally tell you didn't want to go.

106. Well, I mean, they're your friends.

107. And I have to admit, I'm not quite as taken with him as you are.

108. He's brilliant! You know, I had such a crush on him in college.

109. And Carol's very bright.

110. Well, he's a pseudo intellectual. Just a little bit.

111. Gil, I hardly think he'd be lecturing