1. ¿Qué le pasa a mi ojo, mamá?
Copy !req
2. El doctor dice que
es un "ojo vago",
Copy !req
3. pero...
Copy !req
4. haremos que te veas perfecta.
Copy !req
5. Me pica.
Copy !req
6. ¿Quieres hacer nuevos amigos?
Copy !req
7. Entonces mantenlo cubierto.
Copy !req
8. ¿Eres pirata?
Copy !req
9. Feliz cumpleaños
Copy !req
10. A ti...
Copy !req
11. Siempre he dicho:
"Si no puedes encontrar un amigo...
Copy !req
12. constrúyete uno".
Copy !req
13. Feliz cumpleaños, cariño.
Copy !req
14. Ahora está arruinado.
Copy !req
15. Se llama Suzie.
Copy !req
16. Suzie fue la primera muñeca
que construí.
Copy !req
17. Era mi mejor amiga.
Copy !req
18. Y ahora será tu mejor amiga.
Copy !req
19. No, no puedes sacarla.
Es muy especial.
Copy !req
20. ¿Qué te parece
mi parche de pirata?
Copy !req
21. Apuesto a que te preguntas
qué estoy haciendo.
Copy !req
22. Muy bien, te lo diré.
Copy !req
23. Vi a alguien hoy.
Copy !req
24. Un muchacho.
Copy !req
25. ¿Sabes cuándo conoces
a alguien...
Copy !req
26. y crees que te gusta,
Copy !req
27. pero entonces al hablar con él,
ves cosas que no te agradan?
Copy !req
28. Igual que ese tipo
en el banco.
Copy !req
29. Y a veces...
Copy !req
30. terminas por no gustar
de nada de esa persona.
Copy !req
31. Pero...
Copy !req
32. el muchacho que vi hoy
es diferente.
Copy !req
33. Me gusta todo de él.
Copy !req
34. Especialmente sus manos,
son hermosas.
Copy !req
35. No te enojes.
Copy !req
36. Has sido mi amiga
por toda mi vida.
Copy !req
37. Y tú me ves...
Copy !req
38. siempre me has visto,
pero...
Copy !req
39. necesito un amigo verdadero.
Copy !req
40. Alguien a quien pueda abrazar.
Copy !req
41. Te voy a dar
unos anteojos ahumados...
Copy !req
42. que puedes llevar sobre los normales
hasta que pase la dilatación.
Copy !req
43. ¿Estarán listas mis lentes
de contacto para el viernes?
Copy !req
44. Deberían.
Copy !req
45. Te ves muy emocionada.
Copy !req
46. Tengo una cita.
Copy !req
47. ¿Seguro que mi ojo no se cruzará
con la lente de contacto?
Copy !req
48. Absolutamente.
Copy !req
49. Las lentes llevarán tu ojo bueno hacia
adelante tal cual tus anteojos normales.
Copy !req
50. Tu ojo vago solo necesita
un poco de ayuda.
Copy !req
51. Necesito toda
la ayuda posible.
Copy !req
52. Este muchacho es perfecto.
Copy !req
53. TALLER AUTOMOTRIZ
Copy !req
54. HOSPITAL DE ANIMALES SARKIZAN
Copy !req
55. Qué bonitos anteojos de sol.
Copy !req
56. ¿Qué diablos es un "bostruí"?
Copy !req
57. ¿Bisturí?
Copy !req
58. Su perro estará bien, señora.
Copy !req
59. ¡Bisturí!
Copy !req
60. Gracias por la ayuda, cariño.
Copy !req
61. "Bostruí".
Copy !req
62. Espérate, "Muy".
Copy !req
63. Necesito un "bostruí" grande para
operar un "Pasto Alemano" mañana.
Copy !req
64. No olvidarlo.
Prepáramelo.
Copy !req
65. Oye, May. Espera.
Copy !req
66. Quiero preguntarte algo.
Copy !req
67. ¿De qué te disfrazarás
para Noche de Brujas?
Copy !req
68. Me estoy matando tratando
de idear algo original.
Copy !req
69. ¿Tienes alguna idea?
Copy !req
70. Tienes un cuello precioso.
Copy !req
71. Gracias.
Copy !req
72. Deberías llamarme
una de estas noches.
Copy !req
73. Podemos juntarnos y...
Copy !req
74. comer melones o algo así.
Copy !req
75. De acuerdo.
Copy !req
76. Cuando me fui de vacaciones,
Copy !req
77. mi perro tenía cuatro patas.
Copy !req
78. ¿Sí?
Copy !req
79. Cuando regresé...
Copy !req
80. ahora...
solo tiene tres.
Copy !req
81. Miré por todas partes
y no encuentro su pata.
Copy !req
82. ¿Qué debería hacer?
Copy !req
83. ¿May?
Copy !req
84. ¿Podrías ayudarle a este señor?
Copy !req
85. Tienen que ayudarme.
Copy !req
86. Tengo una situación muy grave.
Copy !req
87. A mi perro le falta una pata.
Copy !req
88. Le tiré un palo, y no hizo nada.
Copy !req
89. ¿Hola?
Copy !req
90. Cielos, ¿qué haces?
Copy !req
91. Me estoy relajando.
Copy !req
92. ¿No te duele?
Copy !req
93. ¡Si serás perra loca!
Copy !req
94. ¡¿Por qué me hiciste eso?!
Copy !req
95. De hecho...
Copy !req
96. como que me gustó.
Copy !req
97. Házmelo de nuevo.
Copy !req
98. La encontré en un rosal.
Copy !req
99. No pueden cosérselo de nuevo...
Copy !req
100. ¿verdad?
Copy !req
101. Yo podría.
Copy !req
102. Hola.
Copy !req
103. Puedes usarme...
Copy !req
104. digo, el mío.
Copy !req
105. Gracias.
Copy !req
106. - ¿Cómo te llamas?
- May.
Copy !req
107. Mucho gusto, yo soy Adam.
Copy !req
108. ¿Quieres fumar conmigo?
Copy !req
109. Tienes que pitar.
Copy !req
110. Así que, ¿haces tu propia ropa?
Copy !req
111. Sí.
Copy !req
112. Eso es genial.
Copy !req
113. Gracias, Adam.
Copy !req
114. De nada, May.
Copy !req
115. Me encantan tus manos.
Copy !req
116. Me parecen hermosas.
Copy !req
117. Yo antes era modelo de manos.
Copy !req
118. - Me lo puedo imaginar.
- Estaba bromeando.
Copy !req
119. Bueno...
Copy !req
120. Autos de carrera.
Copy !req
121. ¿Cómo?
Copy !req
122. Bueno, sí...
Copy !req
123. me los compró mi novia.
Copy !req
124. Bueno...
Copy !req
125. Quería decir...
Copy !req
126. que mi ex novia me los compró.
Copy !req
127. Practica.
Copy !req
128. Nos vemos, May.
Copy !req
129. "Nos vemos, ¿sí?"
Copy !req
130. Lamento haberme...
Copy !req
131. tropezado frente
a ti en la cafetería.
Copy !req
132. Quizás tú y yo...
Copy !req
133. podríamos hacer algo juntos.
Copy !req
134. "Nos vemos".
Copy !req
135. "Nos vemos, ¿sí?"
Copy !req
136. Hola, Srta. Feliz.
Copy !req
137. El Dr. Sarkizan quiere
que hagas...
Copy !req
138. un examen de "extremo"
para "ñorita tita".
Copy !req
139. ¿Entiendes algo de eso?
Copy !req
140. Un examen de excremento
para la Srta. Gatita. Claro.
Copy !req
141. Vamos.
Copy !req
142. Perdón.
Copy !req
143. Hola.
Copy !req
144. ¿Qué tal, May?
Copy !req
145. Justo estaba por... almorzar.
Copy !req
146. Vaya, te ves fenomenal.
Copy !req
147. ¿Tienes hambre?
Copy !req
148. Yo lo corto...
Copy !req
149. y tú eliges.
Copy !req
150. Buena elección.
Copy !req
151. Así que, ¿a qué te dedicas?
Copy !req
152. Trabajo en el hospital
de animales.
Copy !req
153. Y coso.
Copy !req
154. Muy bien.
Hospital de animales.
Copy !req
155. A algunos les parece
un poco asqueroso.
Copy !req
156. Me encanta lo asqueroso.
Copy !req
157. - ¿De veras?
- Dame asco, por favor.
Copy !req
158. Muy bien...
Copy !req
159. Hace unas semanas llegó
un viejito...
Copy !req
160. que decía que su perro
estaba muriendo.
Copy !req
161. Nos suplicó que lo salváramos.
Copy !req
162. Un Labrador negro de 45 kilos
llamado Seymour.
Copy !req
163. Le hicimos unos estudios y hallamos
que tenía una torsión intestinal...
Copy !req
164. y que necesitaba
operarse inmediatamente.
Copy !req
165. Afeitamos la pancita
de Seymour,
Copy !req
166. lo abrimos,
Copy !req
167. y le quitamos
un pedazo de intestino...
Copy !req
168. del tamaño de un hot-dog.
Copy !req
169. Todo salió muy bien,
Copy !req
170. pero...
Copy !req
171. cuando íbamos a coserlo
nos dimos cuenta de que...
Copy !req
172. se nos habían acabado las suturas
gruesas para perros grandes.
Copy !req
173. El doctor dijo que si usáramos
el triple de suturas para gatos...
Copy !req
174. resolveríamos el problema.
Copy !req
175. Bueno...
Copy !req
176. pasados unos días...
Copy !req
177. el viejito nos llama...
Copy !req
178. llorando histéricamente.
Copy !req
179. Las suturas para gatos
se habían reventado...
Copy !req
180. mientras él estaba en el trabajo,
y para cuando regresó a casa,
Copy !req
181. Seymour estaba acostado
en el patio...
Copy !req
182. con sus tripas
esparcidas sobre el cemento.
Copy !req
183. Y la cerca que rodeaba el jardín
estaba cubierta de sangre.
Copy !req
184. Era un desastre.
Copy !req
185. Yo tuve que coserlo de nuevo.
Copy !req
186. Así que...
Copy !req
187. en tu trabajo realmente se necesita
"hacer de tripas corazón".
Copy !req
188. Mucho.
Copy !req
189. ¿Por qué esos niños
están tocándolo todo así?
Copy !req
190. Son niños ciegos.
Copy !req
191. Son de la guardería infantil,
de aquí a la vuelta.
Copy !req
192. Maldición, tengo que irme.
Copy !req
193. Pasan una de Argento en el
Beverly en 15 minutos.
Copy !req
194. Me tomé la tarde libre.
Copy !req
195. - Van a dar "Trauma".
- ¿Es una película?
Copy !req
196. ¿Nunca has visto "Trauma"?
Copy !req
197. No te vayas.
Copy !req
198. ¿Qué?
Copy !req
199. Nada.
Copy !req
200. Debo regresar al trabajo.
Copy !req
201. Gracias por el sándwich...
Copy !req
202. y el cigarrillo.
Copy !req
203. Tengo que ver
esta película, pero...
Copy !req
204. quisiera verte de nuevo.
Copy !req
205. ¿Qué tal esta noche?
Copy !req
206. Tengo un compromiso
esta noche, pero...
Copy !req
207. - Tal vez después.
- Genial.
Copy !req
208. Bueno,
lo espero con ansia.
Copy !req
209. ¿Quieres llevártela?
Copy !req
210. Gracias por los consejos,
muñeca.
Copy !req
211. Así que, ¿qué me estabas haciendo
ese día en la cafetería?
Copy !req
212. Me da mucha vergüenza.
Copy !req
213. ¿Por qué?
Copy !req
214. Nunca he tenido un novio.
Copy !req
215. ¿Te gusto, Adam?
Copy !req
216. Claro que sí.
Copy !req
217. ¿No crees que soy rara?
Copy !req
218. Sí creo que eres rara.
Copy !req
219. - Yo lo sabía.
- Me gusta lo raro.
Copy !req
220. Me encanta lo raro.
Copy !req
221. Tú eres perfecto,
¿verdad?
Copy !req
222. Nadie es perfecto.
Copy !req
223. Tú eres perfecto.
Copy !req
224. ¿Quieres ver mi habitación?
Copy !req
225. ¿Te asustan estas cosas?
Copy !req
226. Nada me asusta.
Copy !req
227. Claro, dudo que te asusten, ¿eh?
Copy !req
228. Ya me has descubierto.
Copy !req
229. Soy un psicópata.
Copy !req
230. Te engañé.
Copy !req
231. Es genial, ¿verdad?
Copy !req
232. ¡Dios mío!
Copy !req
233. ¿Quién te enseñó a besar?
Copy !req
234. Suzie.
Copy !req
235. "¿Quién te enseñó a besar?"
Copy !req
236. ¿Qué pasa, amiga?
Copy !req
237. ¿Qué le pasó a tu mano?
Copy !req
238. "Bostruí".
Copy !req
239. Eres graciosa.
Copy !req
240. ¿Quieres verme archivar?
Copy !req
241. Oye...
Copy !req
242. tenemos todo este lugar
para nosotras solas.
Copy !req
243. Bailemos.
Copy !req
244. Escucha, nos están dando
una serenata.
Copy !req
245. Ahora sí tenemos que bailar.
Copy !req
246. ¿Por favor?
Copy !req
247. ¿Vas a bailar conmigo...
Copy !req
248. o no?
Copy !req
249. ¿Te gustan las hembras?
Copy !req
250. ¿Gatas?
Copy !req
251. ¿Si te gustan las gatas hembras?
Copy !req
252. Verdaderamente eres
una cochinita.
Copy !req
253. ¿Te gusta Lupe?
Copy !req
254. La casera de mi apartamento
es una verdadera perra.
Copy !req
255. Tengo que deshacerme de ella.
Copy !req
256. ¿De tu casera?
Copy !req
257. No, tontita, de la gata.
Copy !req
258. Tú eres su única esperanza.
Copy !req
259. ¡Vamos! Lupe te hará compañía
cuando estés sola.
Copy !req
260. Además...
Copy !req
261. te hará acordar de mí.
Copy !req
262. - De acuerdo.
- Fantástico.
Copy !req
263. Mira qué hora es.
Copy !req
264. Tengo que irme.
Copy !req
265. Las chicas vamos a salir
esta noche.
Copy !req
266. ¿Quieres acompañarnos?
Copy !req
267. Ya sé. Necesitas descansar
para ponerte bella.
Copy !req
268. Aunque mucho no te hace falta.
Copy !req
269. Deje su mensaje
después del grito.
Copy !req
270. Hola, Adam.
Habla May.
Copy !req
271. Me preguntaba si quisieras
salir juntos de nuevo.
Copy !req
272. Salir juntos alguna vez.
Copy !req
273. Me divertí mucho anoche.
Copy !req
274. 742-5663.
Ese es mi número.
Copy !req
275. Llámame.
Copy !req
276. Cuando quieras.
Copy !req
277. Espero verte de nuevo.
Copy !req
278. ¡Dios mío!
¡May, me mataste del susto!
Copy !req
279. ¿Qué haces aquí?
Copy !req
280. Nada.
Copy !req
281. ¿Cuánto tiempo llevas
parada aquí afuera?
Copy !req
282. Desde las 2:00 más o menos.
Copy !req
283. ¿Realmente llevas dos horas
aquí afuera?
Copy !req
284. ¿Qué crees tú?
Copy !req
285. Recibí tu mensaje.
Copy !req
286. Siento no haberte llamado.
He estado muy ocupado...
Copy !req
287. con una película.
Copy !req
288. - ¿Hiciste una película?
- En la universidad...
Copy !req
289. antes de abandonarla.
Acabo de terminarla.
Copy !req
290. ¿Puedo verla?
Copy !req
291. Te prepararé macarrones
con queso.
Copy !req
292. Cena y película, ¿eh?
Copy !req
293. Eso se oye como una cita.
Copy !req
294. Me gusta tu apartamento.
Copy !req
295. Es muy...
Copy !req
296. interesante.
Copy !req
297. ¿Es Gatorade?
Copy !req
298. Nunca adivinarás lo que
tuve que hacer en el trabajo hoy.
Copy !req
299. - ¿Lista?
- Adelante.
Copy !req
300. Adelante.
Copy !req
301. Jack y Jill
Copy !req
302. ¿Qué te parece?
Copy !req
303. Me pareció tierna.
Copy !req
304. ¿Tierna?
Copy !req
305. No creo que ella
hubiera podido comer...
Copy !req
306. su dedo entero
de una sola mordida.
Copy !req
307. Esa parte fue un poco
inverosímil.
Copy !req
308. Muy bien, respira.
Copy !req
309. Maldita sea.
Copy !req
310. ¿Qué carajo es eso?
Copy !req
311. Carajo, estoy sangrando.
Copy !req
312. Lo sé.
Copy !req
313. ¿Qué haces, May?
Copy !req
314. Por favor,
necesito una toalla.
Copy !req
315. Debería irme.
Copy !req
316. ¿Qué?
Copy !req
317. Nos vemos.
Copy !req
318. Pero es igual que en tu película.
Copy !req
319. May, esto es raro.
Copy !req
320. Te gusta lo raro.
Copy !req
321. No así de raro.
Copy !req
322. ¡Te dije que miraras
a la maldita pared!
Copy !req
323. Se me cayó.
Ayúdame.
Copy !req
324. Doctor, este repartidor
insiste en que firme esto.
Copy !req
325. Estoy haciendo cirugía,
por favor.
Copy !req
326. Sí, sí. Muy bien.
Gatito vivirá.
Copy !req
327. - ¿Qué haces?
- ¿Qué?
Copy !req
328. Fuma afuera.
Copy !req
329. - ¿Qué te parece, amigo?
- Carajo.
Copy !req
330. Ella es bonita. Pero me parece
que se le salieron algunos tornillos.
Copy !req
331. Eso no es lo que tú querías.
Copy !req
332. Cierto.
Copy !req
333. Por lo menos sabes
que no está loca de atar.
Copy !req
334. ¿Sabes?, ya no hablemos de May.
Logré zafarme...
Copy !req
335. - de esa lunática.
- ¿Quién es May?
Copy !req
336. Una chica rara
que Adam acaba de dejar.
Copy !req
337. - ¿Cómo sigue tu labio?
- Cállate...
Copy !req
338. por favor.
Copy !req
339. Ya entiendo.
¿Me permites?
Copy !req
340. Le gustan tus manos, ¿y qué?
Sólo mantenlas alejadas de su cara.
Copy !req
341. Eres un patán, ¿lo sabías?
Copy !req
342. - Sí, haz más flexiones.
- Jódete.
Copy !req
343. ¿Qué pasa, cariño?
Copy !req
344. Habla Polly.
Copy !req
345. Estoy aquí sentada
en mis pijamas.
Copy !req
346. Quería saber cómo le iba
a mi gatita.
Copy !req
347. Si recibes este mensaje,
ven a mi casa, ¿sí?
Copy !req
348. ¿Por qué estás triste,
cariño?
Copy !req
349. No se permiten caritas tristes
en este lugar.
Copy !req
350. He querido besarte...
Copy !req
351. desde la primera vez
que te vi.
Copy !req
352. ¿Es esto lo que
te tenía molesta?
Copy !req
353. No estaba molesta.
Copy !req
354. Sólo enojada con alguien.
Copy !req
355. Espero que no sea conmigo.
Copy !req
356. No, contigo no.
Copy !req
357. ¿Te hace sentir rara hacer esto?
Copy !req
358. Yo soy rara.
Copy !req
359. Me encanta lo raro.
Copy !req
360. ¿Hablas en serio?
Copy !req
361. Sí.
Copy !req
362. ¿Sobre mí?
Copy !req
363. Totalmente en serio.
Copy !req
364. ESCUELA
EL MUNDO DE LOS NIÑOS
Copy !req
365. ¿Puedes ayudarnos con algo?
Copy !req
366. Vi a algunos niños
jugando en el parque...
Copy !req
367. y quería saber si podría trabajar
como voluntaria para cuidarlos.
Copy !req
368. ¿Qué clase de niños eran?
¿Retardados, sordos, parapléjicos...
Copy !req
369. - ... tarados?
- Eran ciegos.
Copy !req
370. - ¿Quieres trabajar en la guardería?
- ¿Serían los mismos niños?
Copy !req
371. ¿Qué importa? ¿Sólo te gustan
cierto tipo de niños ciegos?
Copy !req
372. ¿May Kennedy?
Copy !req
373. Lucille.
Te presentaremos a los niños.
Copy !req
374. ¿Podría conocerla
a ella primero?
Copy !req
375. ¿A quién? ¿Petey?
Podríamos intentarlo.
Copy !req
376. Generalmente a ella
le gusta estar sola.
Copy !req
377. A nadie le gusta estar solo.
Copy !req
378. Petey,
alguien quiere conocerte.
Copy !req
379. Vete, cabeza de anguila.
Copy !req
380. Eres muy cruel conmigo,
Petey.
Copy !req
381. Suerte.
Copy !req
382. ¿Qué estás haciendo?
Copy !req
383. Un cenicero.
Copy !req
384. ¿Fumas?
Copy !req
385. ¿Para quién es el cenicero?
Copy !req
386. Tú fumas.
Copy !req
387. Es cierto.
Copy !req
388. Entonces puedes quedártelo
cuando acabe.
Copy !req
389. ¿Cómo estás, May?
Copy !req
390. Muy bien.
Copy !req
391. Haciendo nuevos amigos...
Copy !req
392. muchísimos.
Copy !req
393. Me alegro.
Copy !req
394. Lupe...
Copy !req
395. te presento a Adam.
Copy !req
396. Muy bonita.
Copy !req
397. ¿Cómo estás?
Copy !req
398. Vaya...
Copy !req
399. esta máquina está rota.
Copy !req
400. Tendré que ir
a otra lavandería.
Copy !req
401. - Llámame.
- Sí, claro.
Copy !req
402. Nos vemos.
Copy !req
403. ¿Qué pasa?
Copy !req
404. ¿Quién es, Polly?
Copy !req
405. ¿Quién es?
Copy !req
406. Una oportunidad...
Copy !req
407. que no pude dejar pasar.
Copy !req
408. ¿Quieres acompañarnos?
Copy !req
409. ¿Podemos hacer algo mañana, May?
Copy !req
410. Tengo que aprovechar esto.
Copy !req
411. Entiendo.
Copy !req
412. ¡Estás celosa!
Copy !req
413. ¿Qué está pasando, cariño?
Copy !req
414. ¡Cállate, ramera!
Copy !req
415. Mira...
Copy !req
416. la puedo echar
si realmente quieres.
Copy !req
417. Sabes que eres mi favorita.
Copy !req
418. Ven aquí, Lupe.
Copy !req
419. Ven.
Copy !req
420. Ven aquí, niña.
He tenido unos días terribles.
Copy !req
421. ¡Cállate!
Copy !req
422. Gracias.
Copy !req
423. ¿Sí?
Copy !req
424. - ¿Se encuentra Adam?
- Hola, ¿qué hay de nuevo?
Copy !req
425. No mucho.
Copy !req
426. ¿Cómo sabías que era yo?
Copy !req
427. ¿Hola?
Copy !req
428. ¿Quién habla?
Copy !req
429. Soy May, tontín.
Copy !req
430. ¿Qué vas a hacer esta noche?
Copy !req
431. ¿Hola?
Copy !req
432. ¿Por qué?
Copy !req
433. Pensaba que podríamos
reunirnos y hacer algo...
Copy !req
434. Ya tengo planes.
Copy !req
435. ¡Silencio!
Copy !req
436. ¿Hola? ¿Con quién hablas?
Copy !req
437. ¿Y mañana por la noche?
Copy !req
438. Quizás.
Copy !req
439. ¿Quizás?
Copy !req
440. Bien, ¿a qué hora?
Te puedo esperar.
Copy !req
441. - No hagas eso.
- No, está bien.
Copy !req
442. Te esperaré.
Copy !req
443. Tengo que irme, May.
Copy !req
444. De acuerdo.
Copy !req
445. Hablamos mañana entonces.
Copy !req
446. Adiós, May.
Copy !req
447. Te odio.
Copy !req
448. ¿Quién puede decirme
lo que tengo aquí?
Copy !req
449. No sabemos, May.
¿Qué es?
Copy !req
450. Petey, ven a ver
si puedes adivinarlo.
Copy !req
451. No sé.
Copy !req
452. Vamos, intenta.
Copy !req
453. No sé.
Copy !req
454. Muy bien...
Copy !req
455. les diré lo que es.
Copy !req
456. ¿Qué es?
Copy !req
457. Es mi mejor amiga.
Copy !req
458. Mi mejor amiga.
Copy !req
459. Y no me había dado cuenta
de ello hasta anoche.
Copy !req
460. Sólo es una caja.
Copy !req
461. - Su amiga debe estar adentro.
- Muy bien...
Copy !req
462. - Diedre.
- Pues sácala.
Copy !req
463. - No puedo.
- ¿Por qué no?
Copy !req
464. Es que no puedo.
Copy !req
465. Vamos, sácala.
Queremos conocer a tu amiga.
Copy !req
466. No puedo. Ella es especial.
No sale de la caja.
Copy !req
467. Siempre permanece dentro.
Es muy frágil.
Copy !req
468. Petey...
Copy !req
469. ¡Basta!
Copy !req
470. ¡Ha salido!
¡El piso!
Copy !req
471. - ¡Vidrios!
- ¡No!
Copy !req
472. Habla May Kennedy.
Copy !req
473. Por favor,
deje sus números telefónicos.
Copy !req
474. ¿Hola?
Copy !req
475. ¿Dónde estás, cariño?
Copy !req
476. Creo que el Dr. Sarkizan
está descompuesto...
Copy !req
477. o tiene una infección de riñón,
no estoy segura.
Copy !req
478. De todos modos,
trae tu lindo trasero aquí.
Copy !req
479. Has faltado dos días seguidos.
¿Estás bien?
Copy !req
480. Te extraño. Un beso.
Copy !req
481. Llámame, ¿sí?
Copy !req
482. Ay, Lupe...
Copy !req
483. extrañaré acariciar
tu bonito pelo.
Copy !req
484. ¿Estás bien?
Copy !req
485. Hay muchas partes bonitas,
pero no hay conjuntos bonitos.
Copy !req
486. ¡Ni que lo digas!
¿Cómo te llamas?
Copy !req
487. No importa.
Copy !req
488. ¿Quieres acompañarme
a comprar caramelos?
Copy !req
489. ¿Qué más da?
Copy !req
490. Sólo quería ser amigable.
Copy !req
491. Lo siento.
Copy !req
492. Carajo, viejo.
Yo podría vivir comiendo esto.
Copy !req
493. Está haciendo un calor del demonio.
¿Te molesta si me quito la camisa?
Copy !req
494. Haz lo que quieras.
Copy !req
495. Muy bien.
Copy !req
496. Me encanta tu tatuaje.
Copy !req
497. Gracias.
Copy !req
498. ¡Carajo!
Copy !req
499. Aún me muero del calor.
Copy !req
500. ¿No tendrás algunos cubitos de hielo
que pueda frotar en mis tetillas?
Copy !req
501. ¡Congélate!
Copy !req
502. Esa es la idea.
Copy !req
503. ¡Detente!
Copy !req
504. ¿Qué carajo es eso?
Copy !req
505. Es una amiga.
Copy !req
506. Esto es repugnante.
Copy !req
507. ¿Es que ahora somos
mejores amigos...
Copy !req
508. ya que has visto lo que tengo
en mi congelador?
Copy !req
509. ¡Rara de mierda!
Copy !req
510. No voy a ser tu amigo.
Copy !req
511. Necesito más partes.
Copy !req
512. Hola, May.
Copy !req
513. ¿Qué pasa, viejo?
Copy !req
514. No mucho.
Copy !req
515. ¿Sobre qué estás leyendo?
Copy !req
516. Sobre la amputación.
Copy !req
517. ¿Es para el trabajo?
Copy !req
518. Lo leo por placer.
Copy !req
519. Escucha...
Copy !req
520. siento que lo nuestro
no haya funcionado.
Copy !req
521. Es que no me sentía cómodo.
Copy !req
522. No me siento cómodo.
¿Entiendes?
Copy !req
523. Ahora lo entiendo...
Copy !req
524. Adam.
Copy !req
525. Lo entiendo.
Copy !req
526. ¿Somos amigos?
Copy !req
527. Muy bien, tengo...
Copy !req
528. que irme.
Copy !req
529. Hasta luego, manos.
Copy !req
530. Claro. Nos vemos.
Copy !req
531. ¿Cómo está Lupe?
Copy !req
532. Hecha pedazos.
Copy !req
533. ¿Está triste por algo?
Copy !req
534. Suele deprimirse.
Copy !req
535. No se ve muy contenta.
Copy !req
536. ¿Puedo preguntarte
lo que estás haciendo?
Copy !req
537. Yo quiero hacerte...
Copy !req
538. una blusa.
Copy !req
539. Un regalo para pedirte perdón
por lo de la otra noche.
Copy !req
540. Qué dulce eres, May.
Copy !req
541. ¿Polly?
Copy !req
542. - ¿Estás allí atrás, cariño?
- Aquí atrás.
Copy !req
543. ¿Me trajiste el almuerzo?
Copy !req
544. May, quisiera presentarte
a mi nueva amiga.
Copy !req
545. Se llama Ambrosia.
Copy !req
546. Lindas gambas.
Copy !req
547. ¿Sí, no?
Copy !req
548. ¿Puedo hacerte
unas medidas más?
Copy !req
549. ¿Has considerado hacerte
cirugía para quitarte esto?
Copy !req
550. Mi abuela decía que
las imperfecciones...
Copy !req
551. nos hacen únicos.
Copy !req
552. ¿Qué crees tú?
Copy !req
553. Rarísima.
Copy !req
554. Ferretería Baller
Copy !req
555. Hola, Polly, habla May.
Feliz Noche de Brujas.
Copy !req
556. Pensé en pasar por allí
para traerte tu nueva blusa...
Copy !req
557. mostrarte mi disfraz.
Copy !req
558. Llámame y dime si puedo.
Te extraño.
Copy !req
559. Besos.
Copy !req
560. Llámame.
Copy !req
561. Si no puedes encontrar
un amigo...
Copy !req
562. constrúyete uno.
Copy !req
563. Hola, May.
Copy !req
564. Hola, Polly.
Copy !req
565. Lindos trapos.
Copy !req
566. Gracias.
Copy !req
567. Iba a llamarte esta noche,
pero...
Copy !req
568. he estado muy ocupada.
Copy !req
569. ¿En qué andas ahora?
Copy !req
570. Nada.
Copy !req
571. Ahora entiendo 20%
de lo que dice el doctor.
Copy !req
572. Es cómico, porque siempre pensé
que la letra de los doctores...
Copy !req
573. lo que se suponía era incomprensible.
Copy !req
574. Quizás sea diferente
para los doctores de animales.
Copy !req
575. Mucho mejor.
Copy !req
576. ¿Esperas visita?
Copy !req
577. ¿Se te olvidó mi blusa?
Copy !req
578. No te molesta mi relación
con Ambrosia, ¿verdad?
Copy !req
579. No estoy molesta.
Copy !req
580. Entiendes que no va en serio,
¿verdad?
Copy !req
581. Es solo por el sexo.
Copy !req
582. No me lastimes, por favor.
Copy !req
583. Por favorcito.
Copy !req
584. Yo confío en ti.
Copy !req
585. Sé que nunca me lastimarías.
Copy !req
586. ¿Qué haces tú aquí?
Copy !req
587. ¿Dónde está Polly?
Copy !req
588. En el baño.
Copy !req
589. ¡Apúrate, Polly!
¡Pasé la noche tomando vodka...
Copy !req
590. y parezco caballo de carreras
de las ganas de mear que tengo!
Copy !req
591. Tus piernas son
realmente hermosas.
Copy !req
592. Pensé que eran "gambas".
Copy !req
593. Gambas, muslos,
patas, lo que sea.
Copy !req
594. Da una vueltecita, muñeca.
Copy !req
595. Date vuelta.
Copy !req
596. Eres rarísima.
Copy !req
597. No sé qué ve Polly en ti.
Copy !req
598. Polly no ve nada.
Copy !req
599. Date vuelta,
Srta. Piernas Hermosas.
Copy !req
600. Está bien, muñeca.
Copy !req
601. ¿Qué tal te pareció?
Copy !req
602. Hermoso.
Copy !req
603. Me encanta tu disfraz.
¿Tienes algo frío adentro?
Copy !req
604. Sí.
Copy !req
605. ¿Qué haces aquí?
Copy !req
606. ¿Hola?
Copy !req
607. ¿Hay alguien en casa?
Copy !req
608. Las necesito, Adam.
Copy !req
609. Escúchame bien,
Copy !req
610. Adam está ocupado
esta noche.
Copy !req
611. Me gustan tus aretes.
Copy !req
612. Gracias.
Copy !req
613. Bonito disfraz.
Copy !req
614. Gracias. Lo hice yo misma.
Copy !req
615. Igual que en una
de tus películas, Adam.
Copy !req
616. ¿Qué haces aquí?
Copy !req
617. ¿Ella es May?
Copy !req
618. ¿Quieres pasar
a tomar un trago?
Copy !req
619. Gracias.
Copy !req
620. Debiste haber llamado.
Copy !req
621. ¿Hubieras atendido?
Copy !req
622. De haber estado en casa, sí.
Copy !req
623. No importa.
No vine aquí a verte.
Copy !req
624. ¿Te parece bien un vodka?
Copy !req
625. Fantástico.
Copy !req
626. ¿Te pasó algo?
Copy !req
627. Tócame.
Copy !req
628. Tócame la cara.
Copy !req
629. Anda, Adam...
Copy !req
630. tócame la cara.
Copy !req
631. - Basta.
- Estas manos son mías ahora.
Copy !req
632. No, son mías,
"quaggle do".
Copy !req
633. Púdrete. ¿Qué es eso,
ruso o algo así?
Copy !req
634. Tócame la cara.
Copy !req
635. Adelante, imbécil.
Copy !req
636. ¡Tócasela, qué carajo!
No me importa.
Copy !req
637. Estoy bastante borracho...
y tengo náusea.
Copy !req
638. Sólo desearía que te fueras ya.
Copy !req
639. De acuerdo, ¿sabes qué?
Me largo.
Copy !req
640. Tú no, estúpida.
Copy !req
641. "Estúpida".
Copy !req
642. Supongo que soy yo.
Copy !req
643. ¿No vas a tocarme la cara?
Copy !req
644. Muy bien,
te tocaré la cara.
Copy !req
645. Te vas a ver hermosa.
Copy !req
646. Tienes todas las partes...
Copy !req
647. Las palabras
no pueden describir...
Copy !req
648. No tengo que hablar contigo,
¿verdad?
Copy !req
649. Simplemente puedo sentir...
Copy !req
650. y tú también lo sentirás...
Copy !req
651. aquí mismo.
Copy !req
652. Claro.
Copy !req
653. No me puedes ver.
Copy !req
654. No me puedes ver.
Copy !req
655. ¡Que me veas!
Copy !req
656. Sólo quiero...
Copy !req
657. que me veas.
Copy !req
658. ¿Qué...?
Copy !req