Dimitris, a grumpy middle-aged man, is having a hard time with his business partner on a particular decision as to opening a new business; and he's also having a hell of a time with his family members. He has a really short temper, and the unpleasant...
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)
For quotes, now you can request by index (e.g !req Matchbox (2003) [10-11]; !req Matchbox (2003) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.
140. It will be the best restaurant
Don't chicken out
141. Listen to me
142. Don't ruin it for me just before we open
Don't ruin it for me
143. Who's going to come to Korydallos to your fancy crap to eat?
144. Everybody's going to come Yorgo
145. From every corner of Athens
146. Don't break my balls now
Telling me the same crap over and over
147. I don't know man, my instinct
148. Fuck you and your instinct
149. My instinct and my instinct
150. What have you done so far because of it?
151. Absolutely nothing
152. Your instinct led you to me and I turned you into a human being
153. Count me out man
154. Are you backing out?
155. Are you going to sell me out?
156. Flipping sides now my dude?
157. Go do it yourself
158. Don't involve me with burgers and steaks
159. Leave me alone with my coffees
160. Go fuck you asshole
161. You aren't even good enough for that
162. Not even for the straws
163. You are useless
164. Loser
165. I am thinking about our children
I see in the future
166. You can't even see your nose
167. Go fix your A/C first
168. Go fix your A/C first before opening a fancy restaurant crap
169. Get the fuck out of here
You've been busting my balls all morning
170. Just to spew your backstabbing
171. Go to hell you motherfucker
172. I made your name in the streets
173. You don't have balls
174. I made you idiot
175. You should be kissing my hands
176. You fucking asshole
177. I gave you my sister
178. - Useless loser
I gave you my sister
179. We put you in our family
180. Shut up Yorgo
181. Sit down right now Yorgo
182. You can behave in your home like that
Not here
183. Do you understand?
184. Ok Maria
185. The kids are still sleeping
186. Ok Maria
It's over
187. With your fucking crap all morning
188. C'mon Dimitri
189. What c'mon Dimitri?
190. Didn't we shake on it?
191. Didn't we?
Didn't we shake on it?
192. Who is it?
193. Come up
194. Who is it?
195. Vangelis
196. Now that he's here make sure to tell him a few things -About what? -About Linda
197. Ok
198. Not just ok Yorgo
Talk to him
199. Ok no problem
200. - Goodmorning Dimitri
- C'mon inside
201. This one?
202. Sportscaster speaking
203. Should I leave?
204. Sit down
205. What's up Yorgo?
206. Nothing man
207. Sit down man
208. He sacked the piece of ass
- You don't say
209. Just now
210. He called in and didn't find her there
Eat the dick
211. Did you keep her number? -Yeah, I have it
212. What an asshole
213. - What happened man?
214. Did you fire the little girl?
I mean Nikoleta
215. Dimitri she was one of the good ones
- She was a fine girl
216. She was fast, sharp and witty
217. Why man?
218. Finally a good girl showed up and we throw her out like that?
219. Leave your nose man
Take a napkin
220. What are you gonna do about Linda Vangeli?
221. What am I going to do?
222. I am asking you
What are you going to do about Linda?
223. Nothing
224. The only thing I can do is to take her to a doctor I know and do the abortion
225. To do it and end this story
It's not my fault if she doesn't want to
226. Why doesn't she want to?
227. She's already done one and she's afraid
228. Her friends have scared her that she will
229. have complications with pregnancies
230. And crap like that
231. Bullshit
232. Of course bullshit
233. All those fucking bitches
234. Why don't you settle down Vangeli?
You're a 27-28 years old man
235. Get married
Take Linda, she's a fine girl
236. Yeah man
237. She's been with us two years and we haven't had any complaint
238. She works hard, always on time, organized, honest
239. Pleasant, with good manners
She's also clean
240. She is also pretty
241. She's fucking hot
242. Fucking hot, not just pretty
243. What are you saying guys?
I am not into that
244. Why not?
245. Why aren't you into that Vangeli?
246. What do you want me to say
247. I can't even feed a dog
How can I support a wife and child?
248. C'mon man
249. I'll support you Vangeli
Haven't I been there for you all these years?
250. Weren't I always there to help you out?
251. - Haven't we been on your side?
252. - Go ahead
- Do the right thing
253. You have a good salary
Linda also makes good money
254. Yeah you sucker
All the money will go in your pocket
255. What are you telling me?
256. To marry the Albanian?
257. Albanian or not, she is a fine girl
I've checked her out
258. So what if we have checked her out?
259. To wife her up?
260. And why not?
Why not?
261. To take the Albanian?
262. Have you seen your face in the mirror?
263. Are you gonna lecture me on the Albanians?
264. Don't I know what shitty people they are?
265. But it's different with Linda
266. We know her, she is ours
What's your problem?
267. What are you saying?
Huh Dimitri?
268. And if her whole family comes down here?
269. All those Albanians in my home
270. You think your family is better?
271. Her father is educated
He is a teacher
272. Come on man
Bullshit that he's a teacher
273. So what if he is a teacher?
274. Her father is a teacher and Linda cleans our toilets
275. She'll also clean yours you idiot
276. Cut it out Yorgo
- Take her man
277. Take her to end this thing
278. And everybody can calm down from her nagging
279. Cut it out Yorgo!
280. Come on, go ahead
What's your problem?
281. You think the other ones you had were better?
282. They were a bunch of homely broads
283. Homely maybe, but not Albanians
284. Would you have married her?
285. Are we the same me and you?
Are we?
286. Asking me if would marry an Albanian
287. Get out of here with that shit
288. What am I, a sucker?
289. What's it going to be guys?
Just do the deed?
290. And how am I suppose to walk down the street with the Albanian?
Tell me!
291. Come on now with that crap
292. My mother would get a stroke if she found out
293. Do you want them to totally freak out?
294. Right, now you thought about your mother
295. On the contrary, she'll be happy with that girl
296. Hold on a second Dimitri
Excuse me
297. But you are talking like you are sure that the kid is mine
298. I am sure about it
299. And how are you so sure?
300. Linda told me
301. Linda told you?
So what?
302. I believe her
303. You what?
304. If she had told you that it was Loukas' child?
305. Then Loukas would be sitting where you are
306. What are you saying to me
307. I am not going to be burdened with a ready child
- What do you mean by a ready child Vangeli?
308. It means that the kid is not mine Dimitri
That's what it means
309. And that we were together with Linda 2.5 months
310. And I screwed her maximum 5-6 times
311. One time is enough you asshole
312. What are you trying to tell me Dimitri
And where was I?
313. Weren't I there?
314. Am I some kind of idiot?
Wouldn't have I known?
315. Maybe it's not his kid
316. Not maybe Yorgo
For sure it's not mine
317. Didn't you see two days later
318. That new stinky fucking guy started picking her up with his motorcycle?
319. Gimme a break
320. Yeah man, he's right
I also saw him
321. C'mon with that little slut
Going out with others
322. - Cut it out!
C'mon with that little slut
Going out with others
323. Do you think Linda only had me?
324. - She was even hitting on me
325. How do I know whose child it is?
326. She had so many boyfriends
327. To raise another man's kid?
328. Vangeli
329. I will support you
330. Do the right thing
331. That's what I want to do Dimitri
332. The right thing
333. And I approached her as a friend
334. I told her that she shouldn't be afraid of anything
335. That I'll take her to the best clinic
336. That I'll take her to my doctor who is perfect
337. If she doesn't have money I will lend it to her with no rush to return it
338. What the fuck more should I do?
339. We should also ditch her before she swells up because we'll be in trouble
340. Paying for her maternity leave, her diapers, her baby's shit
341. She'll be sitting on her ass and we'll be sending her her paycheck
342. We are not going to raise Linda's bastard
343. Get outta here with that little slut
344. Get up
345. Get up
- Get up didn't you hear him?
346. Scram
Disappear
347. Move it man
Why are you petrified?
348. Out of here, move it
Scram
349. All shit
350. Vangelis is a fine guy
He'll figure it out
351. Shit down the drain
352. What's wrong again man?
The same old shit
353. Still the same?
Yes
354. Did you fight again?
It was a fucking bloodbath
355. It's her fault
356. Leave me alone Babi
357. How do you think I am?
358. What time did we get back, do you remember?
359. Huh?
360. What time is it now? Do you know?
361. Huh?
Huh?
362. Do you know what time is it now?
363. The fucking owl has fucked me
He is working me to death that fucking asshole
364. That fucking asshole has fucked me
365. He has fucked me
366. Work work work from fucking dawn
367. Work work fucking work from the break of dawn
368. The fucking fag is working me to death fucking asshole
369. Leave me alone man
370. Why can't he have a heart attack to get it over with?
371. Can't he just have a heart attack to find fucking peace?
372. Like a fucking soldier
373. Why do we have that redneck?
To drink our frappe and to shag Linda?
374. I will leave, I am going to go away
375. I am leaving, I will go away
I don't give a fuck about the old man
376. Not one shit about the old man
377. Go fuck yourself man
378. Yeah we'll talk later
379. I don't know man
How do I know?
380. Will she be there or not
I don't know man
381. I am tired of her
382. I am getting tired of her
383. Stop talking about Angela
384. Enough man with Angela
385. What's your problem man?
386. What's up man? Are you interested?
What do you want?
387. Do you like Angela?
388. Do you like Angela man?
389. Tell me you fucker
390. Babi!
391. Do you want to fuck her man?
392. Do you get a hard on?
393. Does she make you hard?
394. Like Kiki can find her way by herself
395. Why don't you marry her?
She wants him
396. If it weren't for me we would have all sunk
397. This fucking shit
398. With the brains of your sister and my daughter
399. You didn't control them when you should have
400. These fucking snakes around me
401. No way for Kiki to find her way all by herself
402. Tonight the three of us
403. Do you understand motherfucker?
Me you and Angela
404. Tonight the three of us
Tonight the three of us motherfucker
405. Do you wanna fuck or not you lowlife?
406. Yeah man I will convince her
407. Don't you wanna fuck?
408. So what if she's my girlfriend?
409. Yeah man don't you understand?
410. To cum on her
Don't you want to?
411. Go fuck yourself
Fuck off you asshole
412. Are you fucking deaf?
The whole neighborhood has heard me
413. I am doing it for you motherfucker
414. Because I am good
Yeah I am very good you motherfucker
415. I am extremely good you fucking asshole
416. I am good, very very good
I am doing it for you Babi
417. I'll convince her man
I'll do it
418. You are a fucking little pussy
419. Go play with your palm
Get outta here
420. No you cannot
You ruined it for me
421. No man it's over
422. I'll bring Takis
423. My man Takis has a big dick
424. With your little dick
425. Little dick
426. Little pussy dick
427. Do you get me you fucking asshole?
428. He has a lot of money
429. Do you remember his asshole father?
430. That fucker
431. We made him mayor and instead of kissing my feet he wouldn't give me a license
432. Instead he should have sucked us off
433. He wanted me to bribe him
434. Who, me?
Whom everybody here knows me
435. Do you get me?
436. But in the end he gobbled on my balls
437. We handed him our balls
438. Like I'll make his lazy ass son my son in law
439. That asshole into our family?
440. 40 year old idiot wants to marry my Kiki
441. He's also old for her
442. He manipulated our little Kiki
443. Investor
444. Investing in bullshit
445. What does an investor do?
446. Nothing, he sits around the whole day
His father gave him everything
447. He hasn't worked a single day in his life
448. I doubt if he has ever gotten even one work stamp
449. Not like us that we have worked our asses off
450. Did we get our work stamps for this month?
451. Are you asking me?
452. Nevermind I'll check it out tomorrow
453. The girl is a star
I've turned her into a star
454. Star I tell you
455. She swallows everything man
She swallows it
456. She swallows
She swallows man
457. Listen to me
458. You put your country house
I chip in the car and the broad
459. I'll bring a couple of lines to get high
460. Your parents?
What are you talking about?
461. What are you saying?
462. Send them to the village
463. Don't talk to me Babi
You ruined it for me
464. At the village
Send them away
465. I don't know where man
At their village
466. C'mon, am I really going to beg you to fuck?
467. Ok man everything is chill
468. Babi
Snap out of it
469. That's the spirit
That's my man
470. Listen to me now
471. Wash yourself
You stink you asshole
472. Yeah man
You stink
473. All of Korydallos can smell you
Go wash yourself
474. Yeah you stink motherfucker
475. Like a skunk goddammit
Skunk skunk
476. C'mon man
Snap out of it again
477. Snap out of it
We meet at 11
478. Yes yes yes
479. 11 o'clock
I'll come pick you up
480. We are going to fuck her
She is ours
481. It's over, it's done
482. She is ours man
She is ours
483. Ok bye now
Bye bye
484. I am leaving
485. Yorgo
486. With our business
487. What are we going to do?
We have to make a decision
488. I'll think about it
489. Don't tell me again that you'll think about it
490. Ok Dimitri we'll talk
Later at night, we'll talk
491. Ok let's talk
We can talk 150,000 times
492. But not to say the same things over and over
493. Let's move on, go a bit further
494. Ok man
Later at the cafe
495. We'll talk about everything
We see what we do
496. Where are you going now?
497. I am going to the beach
498. I promised to Mickey I will take him for a swim
499. Eva will come too
500. Ok, go get some color
501. No man, what a drag to drive all the way there in this heat
502. Fucking shit
503. Goodbye Maria
504. Maria bye
505. Nothing at all?
506. What happened?
507. Nothing?
508. No shame at all?
509. What happened Maria?
510. Aren't you ashamed of yourself?
Asking me what happened?
511. So shameless?
512. What did I do again?
- What were you saying with him?
513. What was I saying?
- That
514. What were you talking about the two of you?
On the couch
515. Nothing
516. You are lying
- We were talking in general
517. Be careful of what you'll tell me
518. Talking about the business
The future
519. Do I have to tell you?
520. Tell you what?
We were talking about business
521. Whispering behind my back?
522. You think you can fool me?
That you were talking about work?
523. Ok, ok
We weren't saying anything
524. You are lying
525. You were talking about the kids and me
526. Fine
We were talking about the kids
527. So what?
528. What were you saying?
529. What were you saying about me with that idiot?
530. Nothing
We exchanged a few words
531. Tell me those few words
532. That we are having problems
533. And that Maria, she is what?
534. What do you want now Maria?
535. To apologize to me
536. For what?
537. For disrespecting me
- Me?
538. Inside my home
539. - In front of a stranger
He is your brother
540. And you are my husband
541. And you gossip about me behind my back?
542. I forbid you to talk about me
543. I forbid you
Do you understand?
544. Can't I talk inside my own home?
545. No you can't
546. You can't accuse your family
You can't accuse us
547. You are a disgrace
548. Ok I am sorry
549. Properly
550. I said I am sorry
551. Properly
Like a human
552. It's over
553. Dimitri apologize calmly and properly like a human
554. I am sorry
555. Margarita stinks
556. What?
557. Margarita stinks
- What do you mean?
558. I can't take her anymore
559. What are you saying?
560. I can't anymore
I am suffocating
561. Be patient
She'll leave
562. I can't breathe
I feel nauseous
563. She is your cousin
Your cousin
564. I don't give a shit what she is
565. Do something
566. Do what?
567. Throw her in the sea
Maybe the salt will help
568. Shut your mouth
- Do something
569. I don't know what you'll do but do something
570. Aren't you the man of the house?
571. Huh?
572. Aren't you?
573. The ballsack of the house?
574. Put your mind to it and do something
575. Fine, I'll do something
576. What?
577. I don't know
I'll do something
578. Don't you smell her?
579. No No
I don't smell her
580. Leave me alone
581. I can't anymore with this shit
582. I have my invoices
So many things
583. I don't give a shit about your invoices
584. Tell me what you're gonna do
585. Do you want me to go crazy?
Crazy?
586. Don't you people understand anything?
587. You bust me balls with crap
588. You've put her in my bed
589. I sleep with the skunk
590. I take in all the filth and stench
591. And that for you is crap?
592. Huh? Is it crap?
593. Ok, it's not
I said it like that
594. Don't say things "like that"
595. Ok, I'll put her in another room
596. Enough
597. I am not sure if it's enough Dimitri
I am not sure
598. Don't you understand?
599. Anything?
600. Leave me alone
601. The new place is on the works
We are opening
602. You are opening it
Why should I care?
603. I am doing it for us Maria
604. You are doing it for you
605. You've been planning it for months
606. And you didn't ask for my opinion not one time
607. Not one time
608. Don't you live here?
Don't you hear things?
609. That's different?
610. Haven't I always listened to your opinion?
- That's different
611. What I am saying is different
612. Why didn't you ask for my opinion?
Why?
613. Don't I count?
614. Who do you think you are?
615. Don't you give a shit about me?
616. Fine
I didn't think about it
617. Of course
618. I thought we were on the same page
619. So you have a different opinion?
620. You are going to fuck up
Take care
621. A failure
622. You are clueless
623. Don't you see it?
- See what? What?
624. You are the laughingstock of the family because of your venture
625. Korydallos doesn't need a piano to sing
626. Korydallos can't sing by itself
627. Bullcrap
628. Be careful
629. I am going to do it
I will
630. You are all against me just for the shake of it
631. You are ridiculous
632. You were born a coffee server and that's how you'll die
633. I'll be there when you will fall
634. And when you smash your face
635. I'll be there
636. I'll be there looking at you
637. Were you the one who changed Yorgo's mind?
638. You told him all of this?
639. He says the same?
He's right
640. At the end he's smart
641. So now he's smart
642. Before with me he was an idiot
643. Yes
644. Leave me alone with your bullshit
645. Listening to you busting my balls
646. You also have balls?
647. You have balls?
648. I have balls and all
649. Let's see them
650. You'll see them
You and everybody in here
651. C'mon let's see them
652. You'll see them for fuck's sake
653. I'll show you
654. I'll fix up the restaurant
655. And you'll see my balls
And you'll kiss them in the end
656. Knock
657. Who's in there?
658. C'mon Louka
Are you still inside?
659. Move it c'mon
Finish up
660. God fucking dammit
661. C'mon Louka
Finish up
662. Louka
663. Louka finish up or I'll break the door
664. And I'll break your head with it
Move it
665. C'mon Louka
Get out
666. Finish up or I'll break the door open
667. Move it in there Louka
668. A second
669. What second, I've been yelling all this time
670. Get out of there
Move it Louka
671. Wait
672. Wait for what god fucking dammit?
For fuck's sake move it
673. C'mon or else I'll send you all to hell
674. This fucking house
675. What's up?
676. What are you doing in there you asshole?
677. What do you want?
678. To take a shit
679. On you, on your mother and on all the world
680. What's with your face?
681. Go get dressed
I'll come with you to the cafe
682. You'll come with me at the cafe?
683. Yes I'll come with you
684. Now at the cafe
685. Go get dressed
- Ok
686. You'll be ready once I've shaved
687. No tough guy with me
688. Don't play it tough with me
I'll break your head open
689. You fucking loser
I'll break your head open Louka
690. TV gibberish
691. Did you take your pill?
- No
692. Take it now
693. May God repay you
694. Louka
695. Louka
696. We are leaving
697. Come down
698. Louka
699. Come down
We are leaving
700. Louka
701. Louka
702. Shut up and listen to me
703. Listen to me
704. You got up on the bar to shake your fat ass you stupid bitch
705. You almost took down the whole club
706. And you drank the shot
707. You shouldn't have drunk the shot Katerina
708. You shouldn't have
709. The one that asshole gave you
710. Leonidas is an asshole but that's my issue
711. Get it?
712. Why did you have to drink it?
Tell me
713. Because you are a stupid bitch, that's why
714. Leonidas gave you a minute's attention
715. Just one minute
716. And you were ready to take off your panties you deprived slut
717. I don't give a shit about your apology
718. Not one shit
719. No, you shouldn't have done it in the first place
720. You shouldn't have
721. You don't do those things to Kiki
722. Where is he?
Where?
723. You want a boyfriend?
724. Go find the Pakistani at the gas station
725. He will fuck you with your ugly face
726. Have you realized what a pig you are?
727. Piggy
728. Go fix your face first and then go out
729. I'll give you money
730. I'll give you money to do plastic surgery
731. To fix your face and lift your tits
732. And your ass
733. Which is hanging down
Ugly bitch
734. Go choke on your crooked teeth you fucking bitch to learn
735. Did you fuck over Kiki?
You are done Katerina
736. Done
737. Go hide in your mother's market with the yogurts
738. And don't come out you stupid slut
739. Do you think I'll feel sorry for you?
Did you get nervous?
740. Cry and wail
741. I hope you die from all this weeping
742. And go inside a tomb
743. And I'll be on top jumping on your grave
744. Do you hear this?
745. Miserable bitch
746. Let me tell you something
747. When you left, me and Leonidas were laughing with you
748. And his friend asked me
749. Where the hell did you find that rotten bitch
750. Absolutely rotten
She is embarrassing us
751. Understand?
You belong to a dumpster
752. My shoes, my shoes you bitch, quickly
753. I gave them to you a month ago
754. You think you will steal my shoes?
755. Right now, go
756. Go right now to the cafe to leave my shoes
757. I don't want to ever see you in front of me
Ever
758. You'll scram when Kiki is walking
Scram I tell you
759. Go to hell Katerina
760. Sit the fuck down
761. Is that how you talk to your friend?
Is that how?
762. What's this shit I hear about Leonidas
763. Didn't I tell you not to see him?
764. Who's talking to you?
Who's talking to you?
765. Enough with Leonidas
Enough with that idiot
766. That lazy bump
The asshole
767. I don't want you to see him even in a drawing
768. Do you understand?
769. Not even in a picture
Not even in your sleep
770. I will gouge your eyes out
771. I will pull your hair out one by one
772. Why are you shaking man?
773. Go to your room right now
- Get rid of that psycho
774. Get rid of him
He dares to hit me
775. This won't end well Kiki
776. You'll do what I say
End of story
777. Leonidas is over
He is dead
778. Leonidas is over
End of story
779. You damn brat of a girl
780. Disgusting woman
781. You will go to hell
End of story
782. Let it dig in Kiki
783. You will do what I tell you
784. It's over
It's over
785. Didn't you want to see my balls?
786. You will see them now
Since you don't listen
787. Are you going to kill us?
788. Maria the cards have been drawn
They are drawn
789. Are you going to kill me?
I will fuck you to pieces
790. C'mon, c'mon
C'mon you tough guy
791. C'mon you tough guy
C'mon c'mon
792. Do you want a medal on top?
793. What do you want Margarita?
Why are you fighting?
794. Get outta here
Go back to your room
795. I will fuck you up bitch
I will fuck you up
796. You are half of a woman
Not even good for selling
797. Not even as a log to burn
798. I went and had kids with you
799. All day you just play with your cunt you bitch
800. You can't even raise two kids properly
801. That's it, I am in charge from now on
802. Kiki will do as I say
803. I am her father and she is obliged to do as I say
804. I am her father and she will do as I say
805. My ass that you are her father
806. Only I know who her father is
807. Only I know
Only me
808. Kiki is not your child
809. She is not yours
810. She is not your daughter
811. Someone else is her father
Someone else
812. Look
Look at it
813. Look at it
814. Kiki is not your child
815. All these years you have been raising another man's child
816. Understand?
817. Do you remember?
818. That time in Crete?
819. Do you remember?
Do you remember?
820. You wanted me to go on vacation by myself
821. So I did
822. And I had a good time
823. A very good time
824. An amazing fucking time
825. Why are you here again?
826. I can't find my glasses
827. Where are you? I have been looking for you the whole day
828. Why is your cellphone turned off?
829. Then why are you carrying it?
830. Dimitris left
831. The man went crazy, went crazy
Absolutely lost it
832. It was a mess
833. A bloodbath
834. He went crazy
835. He was slamming doors
836. Hitting walls
837. Got in a fight with Loukas
838. Was slapping Kiki
839. He almost choked her
840. He almost choked her to death
841. He lost his mind
Totally lost it
842. He went mad
843. He grabbed Kiki by the hair and was dragging her on the floor
844. He was dragging her on the floor
845. Can you believe that Yorgo?
846. Don't tell me to calm down
847. He jumped on me after
848. Margarita got in between
849. He was calling Margarita fowl names
850. He tried to grab Margarita
Can you believe that?
851. He had crazy eyes
He left like a crazy person
852. I don't know
853. On the one hand I don't want to see him again
854. But on the other he's the father of my children
855. My husband
856. He went mad
857. I've never seen him like that
I got scared
858. The man went crazy
Acting like a mad dog
859. Like a mad dog
860. I am afraid
I am afraid
861. I am afraid of him
862. Me and my kids are afraid of him
863. I got scared today
864. He destroyed our home today
865. He totally destroyed it
866. He destroyed it for me
867. The man is not well
868. Call me back
869. How could he say these things I'd like to know
- Hurry
870. To say that I stink, he stinks
He stinks
871. Hurry up Margarita
Hurry
872. Acting nice all these years
873. "Come whenever you want Margarita"
874. "My home is open for you Margarita"
875. We move on
876. I didn't ask for anything
He invited me
877. "Come stay with us"
"Come stay with us"
878. You'll miss the bus
879. Saying these things behind my back
Huh Maria?
880. Huh Maria?
881. Bla bla bla all the time in my ear
882. I had realized who he was
I didn't want to believe it
883. The sphyg
Take the sphyg
884. My robe Maria
885. Your robe
Where is your robe?
886. Where have I placed my robe?
I had it right here
887. Quickly
In the suitcase
888. He'll see who Margarita is
889. I don't wanna see a single pill or underwear
Take it all
890. Sneaky man
Did you find him?
891. Hope he disappears
892. Move it
893. To say that I stink, the greaseball
894. Again the same
So long to get ready
895. Move it
896. I got everything
Let's go
897. To say that I stink
898. Let him go to hell
Let's get out of here
899. We pray to you Saint George
- You have a long trip
900. We pray to you Saint George
901. Hands down, they are shooting at us
902. Shooting at us
Do you know what war is like?
903. Do you know?
Do you know?
904. Do you know how it is?
- Calm down Dimitri
905. Bodies everywhere
906. Heads cut off everywhere
- Leave me alone
907. What's going on you guys?
908. Arms cut off
Brains spilled out
909. Brains spilled out
Heads cut off
910. What are you talking about?
What's wrong with you?
911. Do you know?
Do you know how it is?
912. Do you know what war is like?
- Leave me
913. Leave me alone I beg you
- Leave me
914. Don't beg me
We don't beg during wartime
915. No begging during wartime
We just fight
916. Ok?
- Leave me
917. With the underwear
- Leave me alone
918. Calm down
- With the underwear
919. We are in war, say it
- Ok
920. Say it
- War
921. Loud
- War
922. War
923. Bring me a beer
924. Bring me a beer
- Forget it now
925. Get me a beer
- Beer
926. Beer
Beer
927. Not another beer Dimitri
- Beer, beer
928. Fine, I'll get a beer
Bravo
929. Where are you going?
Leaving?
930. I am not staying here one second more
931. Bring me a beer
- Margarita
932. You bum
- Mrs Maria
933. Bum
Get out of our way
934. You whore
At me?
935. I will fuck you into pieces
936. Dirtbag
Two-faced
937. To me you fucking bitch?
938. Dirtbag
Scum
939. You destroyed the girl you filth
940. You destroyed the girl
Get out of here
941. You pig, asshole
- I'll cut you bitch
942. Whore
943. What the fuck is this you guys?
- I'll cut you bitch
944. Go fuck yourself asshole
- To me you bitch?
945. You and your cafe
946. I will fuck you
Cut you into pieces
947. Shut it
948. I'll hang you by the sphyg
949. You will die asshole
- Slut
950. Rot and die asshole
951. Go to hell
Go die
952. Whores
Filthy hags
953. Out, out
Get out
954. Out, out, out
955. Leave me alone you fucker
956. Leave me be
Bitches
957. Stay out you sluts
958. Stay out you whores
959. Out
960. Out, out
961. Stop it you'll have a heart attack
962. Stop it please
963. I'll eat you alive you bitches
964. I'll fuck you bitches whores
965. Sit down man
- Out of my house
966. Let me open the door and see who it is
967. Bitches
- Stay out you whores
968. Come inside
969. Stay on the streets you whores
Out
970. It's not them
971. Bitches
972. Out
Shame on you bitches
973. They left
974. Out
975. They left
Stop it
976. Stay out you bitches
977. Out of here you whores
978. They took their shit and left
979. - Whores
Calm down, ok?
980. Out you bitches
Talk to me
981. Tell me that you are fine
982. Tell me that you are fine
"I'm good", tell me
983. Tell me "I'm good"
984. Tell me that you are good
- Out you bitches
985. Sit down goddammit
Sit down
986. What happened to him?
- Out you filthy cunts
987. Huh Vangeli?
988. - Get out of my home
989. - Out I tell you
- Out you bitches
990. - On the streets you whores
991. - Out
- Out of here you bitches
992. - Out of here you whores
993. Stop it man
- Out you bitches
994. Cut it out
- Whores
995. Calm down, they left
They left
996. - Filthy hags
- Stop, say something else
997. - Look at me
998. Louka?
999. - Out you bitches
1000. Asshole
You've been here all this time
1001. Don't you hear what's going on?
1002. Don't you hear?
1003. Filthy hags
Damn snakes
1004. Out of here you bitches
1005. What happened Vangeli?
Won't you tell me?
1006. Why do you keep asking me what happened?
Huh?
1007. God fucking dammit in here
That's what happened
1008. Don't you see what they did to him?
1009. Why do I have to deal with this?
1010. Can't you find out by yourself?
1011. Ask him by yourself to find out
1012. Find out if you can
1013. Ask him: "What happened Mr Dimitri"
1014. Let's see if he can answer you
1015. Find out if you can
Find out if he can speak to you
1016. Don't ask my anything again
Anything
1017. Out you sluts
1018. Mr. Dimitri
1019. Are you ok?
- He is fine
1020. Huh?
Right Mitso?
1021. You are fine, aren't you?
I can see it
1022. He doesn't need anything, he is a rock
1023. Don't let the whores get you down
1024. Mr. Dimitri
1025. What are you doing there you bitch?
With my father?
1026. What am I doing with your father?
1027. What? Tell me
1028. Are you mad?
1029. Why are you shouting?
Huh?
1030. What do you want asshole?
I'm talking with Angela
1031. Tell me
What are you doing to my father?
1032. Speak up
Are you hitting on him?
1033. Are you crazy?
1034. Speak bitch
1035. Hey asshole
Don't you see your father?
1036. I see him, the man is fine
1037. What fine?
My father is fine you asshole
1038. You all made him like this
You've surrounded him like crows
1039. He just needs air
- You asshole
1040. Instead of taking care of your father you moron
1041. You are just spewing bullshit
1042. Are you our family doctor?
Huh?
1043. Why are you even talking?
You just want to leech on him
1044. Why are you even talking you redneck?
1045. Asskisser
Go fuck yourself faggot
1046. Vangeli
That's how you ta;k to your boss asshole?
1047. I give you food
Go eat your balls
1048. I give you to eat
Go munch on your balls
1049. Bullshit boss
I will fuck you
1050. I will burry you
I will break your face fucker
1051. You will starve
- Cut it out
1052. You will beg?
I will starve?
1053. - On your knees
I will fuck you
1054. I will break your face
- I give you to eat
1055. Everyone out right now
1056. Fuck you brat, fucking idiot
1057. What are you looking at asshole?
I said get out you fucking asskisser
1058. Are you ok Dimitri? Should I leave?
- Redneck
1059. Huh?
- Hey Vangeli
1060. Redneck
1061. Villager, get out
- Should I leave?
1062. - Asshole
1063. Get out of my home you asshole
1064. Leave from my home you asshole
1065. - Give me a cigarette
1066. - Let the man get some air
1067. - Manger
1068. - Hey
- Milk churn
1069. - Fucking redneck
- Go back to your village you redneck
1070. - Get out you asshole
- Get out of my home asshole
1071. Out
1072. What happened man?
1073. What happened in here?
1074. Maria also called me
1075. I am not gullible but tell me what happened
1076. Why are you like that?
1077. Turn off that crap
1078. What happened?
1079. Why are you like that man?
1080. Do you believe women Yorgo?
1081. Leave me alone with that
What happened here?
1082. Do you believe women?
1083. Leave me alone with the broads
What happened here?
1084. Talk to me
She drove me crazy on the phone
1085. Do you believe them?
1086. Sure man, I'm on my toes
1087. Do you believe Eva?
1088. Eva is my wife
- So what?
1089. Do you believe her?
1090. I won't believe my wife?
1091. What's this horseshit?
1092. I'm just saying
1093. Because her name is Eva
1094. You know
Eva, the apple, the snake
1095. They are both called Eva
1096. You know what I am saying
1097. What does that Eva have to do with my Eva
1098. Her name is Eva
1099. Leave Eva out of this
1100. Didn't Maria mention anything?
1101. Mention what?
1102. Man, do you know something I don't?
1103. Huh?
1104. Do you and Maria know something I don't?
1105. How about Mickey?
1106. Is he still learning guitar?
1107. And little songs?
1108. Yeah he's learning little songs
1109. Does that guy still come over?
1110. And he teaches him the do re mi fa sol la si?
1111. Does he still come over?
1112. What's this crap you are telling me about Mickey and Eva?
1113. Do you know something?
Something that I don't?
1114. Something behind my back?
1115. He comes with his motorcycle, vroom vroom..
And leaves it outside your place
1116. Sucker
You are a sucker
1117. Hey Dimitri, watch what you're saying
1118. Watch what you're saying about my wife and kid
1119. What's this that you're saying?
1120. Do you want a fight?
1121. Little Georgie
1122. Look at your face
1123. You turned all yellow my dude
1124. Like a lemon
What happened to you?
1125. Didn't your instinct tell you anything now?
Huh?
1126. Don't you both talk anymore?
1127. Leave aside the instinct and the crap
What happened here?
1128. Man is this a joke?
Are you fucking with me?
1129. Can you swear that Mickey is yours?
1130. What are you saying about my wife and kid?
1131. Yes I swear on it
What the fuck are you saying?
1132. Can you prove it?
Yes I can
1133. To swear on it and prove it
1134. How can you prove it?
1135. We'll take a DNA test
1136. Then go take a DNA test you sucker
1137. You are not well
My sister was right
1138. Go get your shit together
1139. Go to the bathroom to get your shit together
1140. Get your shit together
Go to the bathroom
1141. Move it man
To the bathroom
1142. Go to get your shit together
1143. C'mon buddy
Snap out of it
1144. It's over man
1145. Dimitri, buddy
My man
1146. Calm down man
Calm down for fucks sake
1147. Calm down man
1148. Calm down
Calm down man
1149. It's over
1150. C'mon my man
1151. Buddy
1152. I beg you man
1153. I beg you
1154. C'mon man
Mitso, Mitso
1155. Calm down
C'mon
1156. There is no trust anymore
1157. Cut it out
Stop it
1158. There is no trust anymore
1159. Mitso
Please stop
1160. Please man calm down
1161. Calm down man
What's this?
1162. My man
Buddy
1163. Kiki
1164. What?
1165. Come inside to help
I am leaving
1166. Come here
He is a mess
1167. I know
Mom called me and told me
1168. What do you want?
Stay with him
1169. I have to go
1170. I can't, Leonidas is waiting
Understand?
1171. What Leonidas and bullshit
Stay here I tell you
1172. You stay uncle
I am leaving
1173. Hey, he is your father
1174. I don't want to help him
I don't want to
1175. But he is a mess
1176. I don't care
1177. He is a mess, can't you hear?
1178. I hear
He's fine
1179. He is singing
1180. What mess and crap are you talking about? C'mon
1181. Kiki
When is your mother coming?
1182. - Yorgo
1183. Mitso, c'mon man
It's over buddy
1184. What became of you?
1185. Why did you turn into this?
1186. Why Mitso
Why man?
1187. Why man?
1188. There is no trust anymore
1189. Together
Sing together
1190. There is no trust anymore
1191. My brother
1192. My brother
1193. Calm down man
1194. C'mon Mitso
I beg you
1195. I beg you
Please man
1196. Time to snap out of it
1197. Calm down
1198. Snap out of it
1199. What was that?
1200. Some performance you gave
1201. What got into you?
1202. Why did all this happen?
Huh?
1203. Will you tell me?
Will you?
1204. Nothing happened
1205. What do you mean?
1206. What about all this mess?
1207. Why man?
1208. Why did all this happen?
1209. Tell me man
Tell me
1210. Bullcrap
1211. What bullcrap?
1212. Tell me why
1213. Why did all this happen?
1214. Tell me
Tell me
1215. Georgie
1216. Fuck it
1217. Let it be
1218. Nothing happened
1219. Ok man
1220. Ok
1221. If you don't want
No need to tell me
1222. I'll be at the cafe
1223. I'll be there if you need anything
1224. One thing buddy
1225. What you said about Eva
Did you mean it?
1226. Did you mean it?
1227. Just that
1228. Please man
1229. No
1230. Yorgo
1231. We will open another cafe
1232. To the hell with it
1233. Maria
1234. If it was like this
Why didn't we break it up all these years?
1235. Any resemblance to real persons is purely coincidental. The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are fictitious.