1. Okay, are you ready?Copy !req
2. I guess.Copy !req
3. And speeding.Copy !req
4. What's that?Copy !req
5. I want to start with some questions.Copy !req
6. Got it.Copy !req
7. Is it hard for you?
Has it been hard for you since...Copy !req
8. Not in the way that I think
you would think it would be, but...Copy !req
9. It's pretty much common knowledgeCopy !req
10. that it takes at least 20 shells
to have a community.Copy !req
11. That that's about the minimum
that you need to survive, so...Copy !req
12. Yeah.Copy !req
13. I think at first I was thinkingCopy !req
14. we're not gonna make it.Copy !req
15. But sometimes you just
have to disregard those rulesCopy !req
16. and think,
"Well, actually, the rule isCopy !req
17. that I want to be having a good lifeCopy !req
18. and stay alive, and...Copy !req
19. And not just survive,
but have a good life.Copy !req
20. Tell me about what's life like now?Copy !req
21. It... Me?Copy !req
22. I appreciate its different beautiesCopy !req
23. but it... it's not the way
I would've done thingsCopy !req
24. if I was still in the group.Copy !req
25. But they're not here.Copy !req
26. So, that's why I have
the electric mixer.Copy !req
27. Ready?Copy !req
28. Ta-da!Copy !req
29. I mean, I don't want my voice in it.Copy !req
30. That's up to you.Copy !req
31. So, stop asking me questions
is what I'm saying.Copy !req
32. Okay.Copy !req
33. Do your parents work?
Have you ever met a chef?Copy !req
34. What happens if you break this?Copy !req
35. Have you ever eaten a raspberry?Copy !req
36. And what was that like?Copy !req
37. Are you gonna ask me questions?Copy !req
38. Hello?Copy !req
39. Oh, man, this is weird.Copy !req
40. I don't want my voice in it.Copy !req
41. How am I supposed
to ask you questions?Copy !req
42. There are actually
only two of us now.Copy !req
43. Myself...Copy !req
44. and my grandmother, Nana Connie.Copy !req
45. Back when the man
and the woman lived hereCopy !req
46. there were a lot of us.Copy !req
47. More sounds and smellsCopy !req
48. and, things to sayCopy !req
49. 'cause there were
more people to talk to.Copy !req
50. - There... A stage.
- All right!Copy !req
51. Up.Copy !req
52. These days, it's quieter.Copy !req
53. Rolling. Give me some levels.Copy !req
54. Give you some levels? Like...Copy !req
55. - Just, like, talk a little bit.
- Like...Copy !req
56. - Hello, my name is...
- Darn it.Copy !req
57. It's not the first time
I've done that.Copy !req
58. My name is MarcelCopy !req
59. and I'm partially a shell
as you can see on my bodyCopy !req
60. but I also have shoesCopy !req
61. and a face.Copy !req
62. So, I like that about myself,
and I like myselfCopy !req
63. and I have a lot of
other great qualities as well.Copy !req
64. - That was perfect.
- Okay.Copy !req
65. Is this the wild tone right now?Copy !req
66. Yes.Copy !req
67. Just stay still for 30 seconds.Copy !req
68. How long you gonna...Copy !req
69. What are you trying to do
with all this?Copy !req
70. I'm making, like,
a little documentaryCopy !req
71. that I might put online.Copy !req
72. - Online?
- Yeah.Copy !req
73. You lost me.Copy !req
74. - Itchy.
- All right.Copy !req
75. Are you recording?Copy !req
76. - Yeah.
- Right now?Copy !req
77. Well, what should I be doing?Copy !req
78. Just, well, don't do anything.Copy !req
79. Just do whatever
you'd normally be doingCopy !req
80. like if I weren't here.Copy !req
81. Where'd you get the rope?Copy !req
82. This?
It... I... I'll show you.Copy !req
83. I come to the bathroom,
I get these curly hairs.Copy !req
84. They're the strongestCopy !req
85. 'cause you have to uncurl itCopy !req
86. but, then you can see
it's really long and strong.Copy !req
87. But...Copy !req
88. Hey, what are you laughing at?Copy !req
89. We call 'em hardy hairs.Copy !req
90. This is the arboretumCopy !req
91. a collection of trees
that a community keeps aliveCopy !req
92. but I do like to talk to themCopy !req
93. and plants like to have
classical music played for them.Copy !req
94. Mozart and Brahms,
it helps them grow faster.Copy !req
95. This is my bread room.Copy !req
96. It's a bedroomCopy !req
97. but I sleep on a piece of breadCopy !req
98. so I...Copy !req
99. Sorry. He's just saying hi.Copy !req
100. I actually like
the concept of having a dog.Copy !req
101. Oh, God, I can smell his face.Copy !req
102. But I just tie a hair
to a piece of lintCopy !req
103. and I drag it around.Copy !req
104. I love you.Copy !req
105. Come on. That's it.Copy !req
106. Sometimes, people sayCopy !req
107. that my head is too big for my body.Copy !req
108. And then I say, "Compared to what?"Copy !req
109. Sometimes,
if I don't have a way to itch my itchCopy !req
110. the only thing I can do is
I just stand there.Copy !req
111. I just let it get me and I just...Copy !req
112. I just have to scream it out.Copy !req
113. He's your best friend?Copy !req
114. Don't you know any other...Copy !req
115. guys or...Copy !req
116. Cool.Copy !req
117. I never get it the first time.Copy !req
118. Nope.Copy !req
119. Oh, dang it.Copy !req
120. Go!Copy !req
121. Boom! There it is.Copy !req
122. You miss a 100% of the shots
you don't take.Copy !req
123. - Wow, that's cool.
- That's a quote.Copy !req
124. I didn't make that up.Copy !req
125. It's by a famous sports player
named Wayde...Copy !req
126. Wayde Gansdy...Copy !req
127. - What is it?
- Ways...Copy !req
128. Way... Whale...Copy !req
129. Whale Gensky.Copy !req
130. - Are you thinking of Wayne...
- Gensky. Whale...Copy !req
131. - Wayne...
- Could that be his name?Copy !req
132. Whale Jetski?Copy !req
133. - No.
- No?Copy !req
134. - Wake... Lake... Jake?
- Well...Copy !req
135. Wayne Jet... Jet... Get...Copy !req
136. This is my stockpile.Copy !req
137. All right,
so, we got your basics here.Copy !req
138. I got couple of almonds.
I have a dozen peanuts.Copy !req
139. It's basically your dry goods.Copy !req
140. You got a craisin with the raisinsCopy !req
141. but the craisin sits to the sideCopy !req
142. because it is a treat.Copy !req
143. Is... Is this an inhaler?Copy !req
144. It's like...
It's like a slide or something...Copy !req
145. Like, I don't even actually know
what it this is.Copy !req
146. Where did you get that from?Copy !req
147. From one of the people
that stayed here for a night.Copy !req
148. - Why?
- Did you take anything from me?Copy !req
149. What is wrong with you?Copy !req
150. I didn't know.Copy !req
151. - Give me that.
- I didn't know what it was.Copy !req
152. So, these are
all the parts put together.Copy !req
153. And then now what?Copy !req
154. I'm gonna put it on the Internet,
and people can watch it.Copy !req
155. Oh, no.Copy !req
156. Your soda can is almost empty.Copy !req
157. Sorry.
Hold on one second.Copy !req
158. All right.Copy !req
159. I don't know why you would...Copy !req
160. What is cleaning the houseCopy !req
161. if all she does is move things aroundCopy !req
162. and disturb the entire environment?Copy !req
163. She doesn't.
She's doing dishes right now.Copy !req
164. She's the harbinger of the vacuum.Copy !req
165. I can't tell her to go home.Copy !req
166. I mean,
that's her scheduled cleaning.Copy !req
167. - But why?
- She was hiredCopy !req
168. by the lady
that is, like, the Airbnb host.Copy !req
169. - What? The...
- Airbnb?Copy !req
170. - What is Airbb?
- To clean.Copy !req
171. That's you! Who's she?Copy !req
172. Oh, sh... I don't...Copy !req
173. Wow, wait, what?Copy !req
174. - That's outside of here.
- Yeah.Copy !req
175. Somehow, this has kind of
turned into like a computer hotel?Copy !req
176. - Sort of, yeah.
- Why did you decide...Copy !req
177. Why are you here?Copy !req
178. I had to move out of my old placeCopy !req
179. so I'm staying here
until I find a new one.Copy !req
180. Why did you have to move out?Copy !req
181. That's personal.Copy !req
182. Okay.Copy !req
183. You never talked to anyone
who stayed here before?Copy !req
184. People don't usually notice us.Copy !req
185. Aw, dang it.Copy !req
186. I got to go check on Nana ConnieCopy !req
187. if this lady's gonna
be running the vacuum.Copy !req
188. This is the rover.Copy !req
189. It's a good thing
I don't, like, "care" careCopy !req
190. about this car because I can'tCopy !req
191. figure out
where I'm going in this thing.Copy !req
192. Oops, what was that? Sorry.Copy !req
193. No. Arthur.Copy !req
194. Hopefully, she's right
around the corner here.Copy !req
195. And there she is.Copy !req
196. That's a load off.Copy !req
197. Can you just wait here for one secCopy !req
198. because I do think that
with you and with the cameraCopy !req
199. - it's just I... That I...
- Okay.Copy !req
200. - I just want to warn her. Yeah.
- Okay.Copy !req
201. Brown head-hair, and he has glasses.Copy !req
202. You want me to leave?Copy !req
203. No! I want you to stay is what I...Copy !req
204. - Yeah. Yeah, I know.
- Just careful where you step.Copy !req
205. - I just brought him by.
- You're making what?Copy !req
206. A documentary.Copy !req
207. It's like... It's like a movieCopy !req
208. but nobody has any linesCopy !req
209. and nobody even knows what it is
while they're making it.Copy !req
210. No?Copy !req
211. That's sort of a way to put it, yeah.Copy !req
212. No, I just am making
a little video portrait.Copy !req
213. - About Marcel?
- Yeah.Copy !req
214. - A documen... A film?
- Yeah.Copy !req
215. It's like the truth, kind of.
It's a...Copy !req
216. And it's the truth about Marcel?Copy !req
217. I mean, I hope so.
I guess he could really spin itCopy !req
218. and make me look like a total...Copy !req
219. So, this is your garden out here?Copy !req
220. - Yes.
- Beautiful.Copy !req
221. - Thank you.
- Thank you for the aromas.Copy !req
222. My house was very popular.Copy !req
223. I had lots of friends.Copy !req
224. And if you told me thenCopy !req
225. many years agoCopy !req
226. that I would've spent
so much time in a gardenCopy !req
227. I would've said, "Are you kidding?"Copy !req
228. Okay, you see these ones?Copy !req
229. You can feel them.Copy !req
230. They're not quite ripeCopy !req
231. but in a few days, they would be.Copy !req
232. It wasn't easy.Copy !req
233. I didn't know anything about farming.Copy !req
234. Because when
the couple still lived hereCopy !req
235. there was always food.Copy !req
236. In the pantry, in the kitchenCopy !req
237. there were stacks here and there.Copy !req
238. But when they went awayCopy !req
239. the food disappeared.Copy !req
240. So, I had to taught myself
how to farm.Copy !req
241. "Planting, harvesting..." Here it is.Copy !req
242. She's always been
a pretty tough cookie.Copy !req
243. Everything has a function with her.Copy !req
244. There's no one button
that's there for decoration.Copy !req
245. You know what I mean?
She's just like a backhoe.Copy !req
246. But I will say
you can really see her tender sideCopy !req
247. when she's working with the bugs.Copy !req
248. Is she okay?Copy !req
249. Yeah, she's okay,
she's a little loopy.Copy !req
250. She had a little bit too much,
nectar.Copy !req
251. Vino Fiore, right, Franny?Copy !req
252. My community found the bugs
to be deeply unlikeable.Copy !req
253. Okay, let her dry off here
in the sun.Copy !req
254. And in a few seconds, she'll be dry.Copy !req
255. But Connie's made friends
with many of themCopy !req
256. and in return, they actually
help her with the gardening.Copy !req
257. ...at first,
found them a little yuckyCopy !req
258. but now I see their beauty.Copy !req
259. I cannot stand this thing.Copy !req
260. Because they turn the soil,
they break it...Copy !req
261. It's wonderful to have them.Copy !req
262. His whole body
looks like his pants are off.Copy !req
263. It reminds me
of Whoopi Goldberg in Sister ActCopy !req
264. how she helps them to do graffitiCopy !req
265. in a meaningful way
or something, and...Copy !req
266. There she goes.Copy !req
267. Oops!Copy !req
268. She's gone.Copy !req
269. Sort of.Copy !req
270. Oh, wow.Copy !req
271. What is... What is this?Copy !req
272. What's that?Copy !req
273. What are you doing now with Marcel?Copy !req
274. I'm making a movie.Copy !req
275. A documentary.Copy !req
276. - About Marcel?
- Yeah.Copy !req
277. A documentary? A film?Copy !req
278. - Yeah.
- Marcel.Copy !req
279. You remember, Nan,
we were just talking about it.Copy !req
280. It's a movie,
and we're doing it together, but...Copy !req
281. - what I just said before.
- That's what you...Copy !req
282. And we just joked about it.Copy !req
283. - Yes.
- It's the truthCopy !req
284. but it's the truth about me...Copy !req
285. She has lost a small pieceCopy !req
286. of a very large puzzle.Copy !req
287. Nan!Copy !req
288. Nana!Copy !req
289. Once or twice a week,
I'll find her in hereCopy !req
290. snoozing in the laundry basket and...Copy !req
291. Is it bad for her to be in here?Copy !req
292. Yeah, it's not
the safest place to be.Copy !req
293. You know, my cousin
fell asleep in a pocketCopy !req
294. and that's why
I don't like the sayingCopy !req
295. "Everything comes out in the wash"Copy !req
296. because sometimes it doesn't.Copy !req
297. Or sometimes it doesCopy !req
298. and they're just like
a completely different person.Copy !req
299. 'Cause after thatCopy !req
300. my cousin would
just sit by the windowCopy !req
301. and wait for fire trucks to go by.Copy !req
302. Guess what I use
to tie my skis to my car.Copy !req
303. - What?
- A hair.Copy !req
304. Guess what my...Copy !req
305. Guess... Guess what my skis are.Copy !req
306. - What?
- Toe nails from a man.Copy !req
307. Wait, hold on. So, you're telling meCopy !req
308. that 84 different people
have just watched?Copy !req
309. - Yeah, isn't that cool?
- Yeah.Copy !req
310. I mean... Geez.Copy !req
311. What?Copy !req
312. Just... Wow.Copy !req
313. What do you do when you get bored?Copy !req
314. I move around.Copy !req
315. You really gotta move, move itCopy !req
316. You really gotta grove itCopy !req
317. Taking that time
to let yourself lose itCopy !req
318. I could tell he's performing
a little bit for you, you know?Copy !req
319. You're giving him a stage.Copy !req
320. It's good for him.Copy !req
321. One, two...Copy !req
322. I want to lingerCopy !req
323. A little longerCopy !req
324. A little longer here with youCopy !req
325. The stage makes him feel good.Copy !req
326. Playful. He needs that.Copy !req
327. And as the years go by,
I'll think of you and sighCopy !req
328. That it's so long and not goodbyeCopy !req
329. He hasn't been able to get thatCopy !req
330. since the others were taken from us.Copy !req
331. Okay, so do you just want me
to start at the beginning?Copy !req
332. I don't actually know how it startedCopy !req
333. but the man and the woman
started to yell at each otherCopy !req
334. more often than
they would talk to each other.Copy !req
335. If you didn't cause a situationCopy !req
336. there wouldn't be anything
to escalate.Copy !req
337. You know, you'd just hear
these big noises from the skyCopy !req
338. and my cousin's house
fell down this one timeCopy !req
339. when the office door got slammed.Copy !req
340. We started to have a shelter plan.Copy !req
341. We all go to the sock drawerCopy !req
342. and so everyone will be safe there.Copy !req
343. This was a SundayCopy !req
344. and everybody gets togetherCopy !req
345. and we all watch 60 Minutes
as a community.Copy !req
346. 60 Minutes, the...Copy !req
347. Yeah. So, this is where we were...Copy !req
348. - And...
- Every week, all of you?Copy !req
349. Yeah. We love it.Copy !req
350. We just call it "The show."
That's how much we love it.Copy !req
351. Lesley.Copy !req
352. - Who's Lesley?
- Lesley Show.Copy !req
353. She likes Lesley Stahl.Copy !req
354. I'm Lesley Stahl...Copy !req
355. She blows cases wide open,
and she's got class.Copy !req
356. ...tonight on 60 Minutes.Copy !req
357. But...Copy !req
358. We could tell
that something was the matterCopy !req
359. because the clock started ticking...Copy !req
360. Tick...Copy !req
361. ...and it was just
the two of us there.Copy !req
362. It was a big one.Copy !req
363. And we had...Copy !req
364. We had no warning.Copy !req
365. What we think is thatCopy !req
366. everybody scooted
into the sock drawer, and...Copy !req
367. And the man just dumped
all the drawers into a suitcase.Copy !req
368. And then he left.Copy !req
369. And that's...
That's how they got moved.Copy !req
370. I...Copy !req
371. Do you want a tissue?Copy !req
372. Yeah.Copy !req
373. Do you mind if I just
plop into it real quick?Copy !req
374. Sure.Copy !req
375. Shoot.Copy !req
376. This can be our last thing.Copy !req
377. Okay.Copy !req
378. It's always what they sayCopy !req
379. on the days when you haveCopy !req
380. a really keen sense of being lostCopy !req
381. or losing somethingCopy !req
382. that it...Copy !req
383. It often feels like
the sun shines the brightest.Copy !req
384. And then the next dayCopy !req
385. there was a really sunny day
with a good breeze.Copy !req
386. And I just remember thinkingCopy !req
387. "If I was somebody else,
I would really be enjoying this."Copy !req
388. Geez.Copy !req
389. Okay, here it is.Copy !req
390. So, tell me a little bit
about who you put on here.Copy !req
391. I put, first and foremost,
my parents, Catherine and MarioCopy !req
392. next to each other with a heart.Copy !req
393. My brother is here and hereCopy !req
394. and I put my music teacher,
The Maestro.Copy !req
395. Wow!
Yeah!Copy !req
396. I love that one, it sounds like Taps.
Do you know that?Copy !req
397. - Yeah. Do you want to hear Taps?
- Sure.Copy !req
398. Do you feel angry?Copy !req
399. I just feel angry that
we didn't have a better goodbye.Copy !req
400. Who would you say goodbye to?Copy !req
401. I'd like to say goodbye
to my neighbors, the Costas.Copy !req
402. Goodbye, the CostasCopy !req
403. even though
we had a language barrier.Copy !req
404. You were my neighbors.
You always liked to garden.Copy !req
405. Goodbye, Richard, you were
the worst singer in our classCopy !req
406. but I loved
how you let me cut you in line.Copy !req
407. Goodbye, AnkaCopy !req
408. your sense of timing
is one of the worst.Copy !req
409. Bye, Sandra,
you were my favorite author.Copy !req
410. Goodbye, Mrs. Kim.Copy !req
411. The time that you ate a pepper flake
and it made you fly into the wallCopy !req
412. was one of the funniest
yet most serious accidentsCopy !req
413. any of us ever witnessedCopy !req
414. and you bore it
with great grace and bravery.Copy !req
415. Goodbye, Brad.Copy !req
416. Thank you so much for rolling
that marble into my bread room.Copy !req
417. I still keep it to this day.Copy !req
418. Yep. And that...
And there they all are.Copy !req
419. - Guess why I smile a lot.
- Why?Copy !req
420. 'Cause it's worth it.Copy !req
421. Whatcha doing?Copy !req
422. Looking for apartments.Copy !req
423. So, do you have any plans tonight?Copy !req
424. No.Copy !req
425. I'm gonna...Copy !req
426. - Give me that.
- No!Copy !req
427. Marcel, look at this.Copy !req
428. It... Aren't I...
Wait. Is this normal for you?Copy !req
429. No, this never happens.Copy !req
430. - It's so cool.
- 22 million?Copy !req
431. It's wonderful.Copy !req
432. Yeah, it's, broad...
Broad spectrum of emotions.Copy !req
433. I didn't even know
there were that many people.Copy !req
434. Okay, now jump really hard.Copy !req
435. Have you guys seen Marcel the Shell?Copy !req
436. It's a YouTube video.Copy !req
437. My name is MarcelCopy !req
438. and I'm partially a shell.Copy !req
439. My name is MarcelCopy !req
440. and I'm a shell as you can see
on my body, but...Copy !req
441. So nice.Copy !req
442. ...as a beanbag?Copy !req
443. A raisin.Copy !req
444. The wildly popular online characterCopy !req
445. - Marcel the Shell With Shoes On...
- Marcel the Shell With Shoes On.Copy !req
446. "When the kush hit..."Copy !req
447. "Kush"? What is kush?Copy !req
448. - I... It goes so deep, and...
- They got tattoos.Copy !req
449. It's just so many people, I...Copy !req
450. I kind of regret this tattoo.Copy !req
451. Here it is.Copy !req
452. It's like a snail.Copy !req
453. I just saw it onlineCopy !req
454. but it was like super puffy
the day afterCopy !req
455. and I don't know why,
and the tattoo guy couldn't say why.Copy !req
456. And then, a couple of months laterCopy !req
457. I found out that I...Copy !req
458. Today, I'm going
to be popping popcornCopy !req
459. with a magnifying glass.
So right now we have...Copy !req
460. There's all these peopleCopy !req
461. and we're all
looking at the same thingCopy !req
462. and we're all doing the same thing.Copy !req
463. We're watching the guys...Copy !req
464. It's beautiful. And it feels like...Copy !req
465. I don't even know how to describe it.
It feels like something.Copy !req
466. Move!Copy !req
467. It's really lovely.Copy !req
468. - Are you okay?
- Yes, I'm okay.Copy !req
469. So, are you going to eat it?Copy !req
470. You can eat this stuff?Copy !req
471. Yeah, dude!
What does it taste like?Copy !req
472. Oh my gosh, you're gonna love it.Copy !req
473. So good, isn't it?Copy !req
474. It's all been really funCopy !req
475. and having all this happen, and...Copy !req
476. You know, it's so big feeling,
and it's so nice.Copy !req
477. Let it go! Let it go!Copy !req
478. The other part of it is I think
I find my mind wandering a bitCopy !req
479. just thinkingCopy !req
480. what would my family thinkCopy !req
481. and really noticing that
they're not here to share it with me.Copy !req
482. I do wonder what...Copy !req
483. What my dad would say,
what my mom would say, and, yeah...Copy !req
484. I think they'd like it a lot.Copy !req
485. There she goes.Copy !req
486. Beautiful.Copy !req
487. There must be so many others like me.Copy !req
488. It's impossible
that there wouldn't beCopy !req
489. and not just my family.Copy !req
490. They're out there.Copy !req
491. Somewhere out there.Copy !req
492. Every time I do this,
that dog goes totally crazy.Copy !req
493. He sees something
truly elegant in the skyCopy !req
494. and this is his reaction?Copy !req
495. What a sad type of idiot.Copy !req
496. Wow, this is...Copy !req
497. Well, yeah, I don't think
that's gonna yield much.Copy !req
498. No. Right, but...Copy !req
499. - Probably.
- You know...Copy !req
500. What's the matter?Copy !req
501. Do you think they could be out there?Copy !req
502. I mean...Copy !req
503. Maybe.Copy !req
504. All right, I think that's it.
We are live streaming.Copy !req
505. And do I look at you, or
should I look right into the thing?Copy !req
506. Me. Quick, no, the camera.Copy !req
507. It's gonna take a picture.Copy !req
508. Okay, well...Copy !req
509. Hi, everybody.
It's Marcel from beforeCopy !req
510. and I'm recording this video
because I'm looking for my family.Copy !req
511. They were last seen with this man.Copy !req
512. His name is Mark.Copy !req
513. They disappeared from the house
owned by a woman named Larissa.Copy !req
514. Here it is.Copy !req
515. What we do is manage properties that
are on the short-term rental marketCopy !req
516. so if somebody's out of town
for a long timeCopy !req
517. and just wants to rent a place
for a while, we do that.Copy !req
518. So would you give me her number?Copy !req
519. If there's a problem
with the propertyCopy !req
520. I can send someone outCopy !req
521. but I can't give you
any personal information.Copy !req
522. Hey, have you ever eaten a raspberry?Copy !req
523. Hello?Copy !req
524. Darn it.Copy !req
525. Just go for it.Copy !req
526. This is what they look like.
Right here, and here and here.Copy !req
527. I made this just to give you a sense
of who to be on the lookout for.Copy !req
528. Sorry. I think
I need a little help here.Copy !req
529. Dean?Copy !req
530. - Dean, come on.
- Because of what you're doing.Copy !req
531. It's exciting. It's a good scene.Copy !req
532. You could still film it.Copy !req
533. You can just
put the thingy on the thing.Copy !req
534. How would you do it if I wasn't here?Copy !req
535. There's a lot of timesCopy !req
536. where I just don't get
stuff that I need.Copy !req
537. You are here. That's actually
what the truth of it is.Copy !req
538. Yeah, but I don't want to be in it.Copy !req
539. That's, like, defeats
the whole point of this.Copy !req
540. You know, Dean,
have you ever thought that...Copy !req
541. your life might be a bit less lonely
and a bit more integratedCopy !req
542. if you took the time
to connect with somebodyCopy !req
543. and not just make videos about them?Copy !req
544. Thank you.Copy !req
545. And lastly, this picture hereCopy !req
546. shows the car
that Mark drove away in.Copy !req
547. It is a teal Mishibibi.Copy !req
548. - Mitsubishi.
- Mitsi-ibitsy.Copy !req
549. - And... What is it?
- Mitsubishi.Copy !req
550. - Mitsubishi.
- Mitsubatbitsubisy.Copy !req
551. Please leave any tips
or any helpful commentsCopy !req
552. in the section below.Copy !req
553. Thank you. Have a great day.Copy !req
554. Update, guys, I think we found it.Copy !req
555. It's Marcel's house.
It's Marcel Shell's house.Copy !req
556. Do you think
you can get in there right now?Copy !req
557. - Someone' s coming. We got to go.
- Go.Copy !req
558. - Follow for more celebrity homes.
- Just keep going.Copy !req
559. Are they...Copy !req
560. Are they here to help?Copy !req
561. Don't feel that this is
the task force I was hoping for.Copy !req
562. There's so much nothing.Copy !req
563. "She's the best."Copy !req
564. "She"? What?Copy !req
565. But my dad has pink shoes.
So did my grandfather.Copy !req
566. So cute.Copy !req
567. Peace. Yeah. Obviously peace.Copy !req
568. Like...Copy !req
569. What a weird thing to try to test
to see if someone else is into.Copy !req
570. Like, of course I'm into peace.Copy !req
571. No, sorry, I'm a real war person.Copy !req
572. No, war actually.Copy !req
573. I sign
all my personal letters, "war."Copy !req
574. "Let the battle begin. Marcel."Copy !req
575. You know, there's... There is
nothing in here about finding them.Copy !req
576. It's still a group of people,
but it's an audience. It's not...Copy !req
577. It's not a community. There's...Copy !req
578. Oh, man.Copy !req
579. What about the car?Copy !req
580. What do you mean?Copy !req
581. Mark drove away in a teal car.Copy !req
582. So we can go look for it.
Like, if we find the car...Copy !req
583. Yeah, I don't think that's like...
That's not the way to...Copy !req
584. Wow! Okay, so it actually
doesn't even seem that big.Copy !req
585. I mean, it's big but what
we just need to do is get up highCopy !req
586. and then maybe
we'll be able to spot his car.Copy !req
587. What's, like, your mantel?Copy !req
588. Like, when I need to look out
over the whole rugCopy !req
589. I get up high.
I get up on the mantel.Copy !req
590. Do you see what I'm saying?
'Cause I can see...Copy !req
591. - Yeah, no, I got it.
- Yeah.Copy !req
592. Great, so we'll just head up
to the top of this thingCopy !req
593. and then we'll be able to see it.Copy !req
594. I don't think
we'll necessarily be able to see it.Copy !req
595. I actually disagree.Copy !req
596. I don't think it's a good idea
because if we don't have, like a planCopy !req
597. then we're just,
sort of, flying blind.Copy !req
598. And we might just waste a lot of time
going around in circles.Copy !req
599. - Just put that there...
- What's that for?Copy !req
600. It's just in case we get in a fight.Copy !req
601. We're not gonna get in any fights.Copy !req
602. You said it was dangerous out there.Copy !req
603. - It's dangerous in a different way.
- And you know what else?Copy !req
604. I should probably bring this match.Copy !req
605. - You don't need that.
- Just give me one more minute.Copy !req
606. I need some sort of a helmet.Copy !req
607. All right, so you've got the book.Copy !req
608. You've got a little bit of a raisinCopy !req
609. which I really don't think
you're gonna finishCopy !req
610. but you can go to town. Go to town.Copy !req
611. Also, you have two drips of...
Look over here.Copy !req
612. - What?
- You have two drips of water.Copy !req
613. You got an LED flashlight
in case the power goes out.Copy !req
614. You just got to step on it
like this. See?Copy !req
615. - See how it...
- What?Copy !req
616. Sorry. But don't stand
right in front of it.Copy !req
617. Finally, this is the sparkler.Copy !req
618. What you do is you light this end
on fire, and then you step back.Copy !req
619. - This can act as a flare, all right?
- Why would I need it?Copy !req
620. That's if you need
to signal for help.Copy !req
621. And Dean's gonna leave you
his phone just in case.Copy !req
622. - What? No, I'm not.
- Who will see the flare?Copy !req
623. You know what?
Now that I'm thinking about itCopy !req
624. why don't we just put the colander
over you now if you want?Copy !req
625. All right, how's that?Copy !req
626. You must let me out of here.Copy !req
627. Do you want Alan in there with...Copy !req
628. - Oh, my God.
- It's okay.Copy !req
629. I'm so sorry.
It's not a big deal. It's tiny.Copy !req
630. I think I'm okay.Copy !req
631. God, I am so sorry.Copy !req
632. Oh, my God.Copy !req
633. How many times a day
do you throw up in your car?Copy !req
634. There's a car. That's a teal,
but that's more like...Copy !req
635. I've never seen a lake
except for in a picture.Copy !req
636. Let's do it.Copy !req
637. I think I'm gonna cry.Copy !req
638. It's very beautiful.Copy !req
639. There's fountains in the lake.Copy !req
640. And another car. And a car.
And a car. And a...Copy !req
641. There's a lot of places
to get tattoos.Copy !req
642. "Psychic love expert."Copy !req
643. Wow, I bet... Wow.Copy !req
644. I could use one of those.Copy !req
645. What would you want her to say?Copy !req
646. I don't know.Copy !req
647. There's more fish in the sea.Copy !req
648. Yeah.Copy !req
649. Yeah.Copy !req
650. Look, you got a lot of smoocheroonies
in your future.Copy !req
651. - I can see it now.
- Yeah.Copy !req
652. - Yeah, exactly.
- Oh, baby, baby.Copy !req
653. Baby.Copy !req
654. I've seen people kiss on television.Copy !req
655. I'm so sorry.Copy !req
656. Up here, yeah?Copy !req
657. Is it? This is it!Copy !req
658. Let's check it out.Copy !req
659. We're really going up.Copy !req
660. Up, up, up. This is gonna get high.Copy !req
661. Wow.Copy !req
662. What are all the little dots
on the hills?Copy !req
663. Those are houses.Copy !req
664. All?Copy !req
665. Yeah. Those are houses like yours.Copy !req
666. Really?Copy !req
667. What's all that?Copy !req
668. That's the rest of the city.Copy !req
669. Right.Copy !req
670. I...Copy !req
671. I had no idea.Copy !req
672. Is this all there is for out there?Copy !req
673. This is like one part
of one big city.Copy !req
674. - And the...
- But there are many big cities.Copy !req
675. There's lots of them. I mean,
you've seen, like, you knowCopy !req
676. in movies and when it says,
like, "Tokyo" and...Copy !req
677. "Antarctica,"
those are all different places.Copy !req
678. Right.Copy !req
679. There's so many places
that they could be.Copy !req
680. Do you think it's impossible?Copy !req
681. I don't think it's impossible.
I think that's just...Copy !req
682. Look at that lady's dress.Copy !req
683. I know. It's really nice.Copy !req
684. - Thanks for the ride.
- Yeah. It was fun.Copy !req
685. Look at this.Copy !req
686. They're right on the...
They're on the lawn.Copy !req
687. - They came right up.
- Stop it!Copy !req
688. You wouldn't get it.Copy !req
689. Hey, guys. Guys.Copy !req
690. I wanna be first.Copy !req
691. - Hey.
- Stop it!Copy !req
692. No.Copy !req
693. Would you mind
just moving a little bitCopy !req
694. so we can pull the car in?Copy !req
695. Arthur.Copy !req
696. Nan!Copy !req
697. Nan!Copy !req
698. - Nan!
- Yes.Copy !req
699. Oh, my God. Nan, are you...Copy !req
700. - I'm just hurt a little bit...
- Oh my God.Copy !req
701. - ...but I'm okay.
- You are?Copy !req
702. Please just...
Just lean your whole self on me.Copy !req
703. Put all your weight.
Don't worry, I can take it.Copy !req
704. And I guess... Okay.Copy !req
705. Let's just take it easy.Copy !req
706. I'm really not sure
exactly of what happenedCopy !req
707. because she won't tell me.Copy !req
708. It could just be
that she doesn't rememberCopy !req
709. and I think that's probably the case.Copy !req
710. And do you want me to stop?Copy !req
711. But what I've been able
to piece togetherCopy !req
712. is that she did get startled,
then she fell off the dryer.Copy !req
713. - No! Arthur!
- Sorry. Arthur, come here.Copy !req
714. - Arthur!
- Dean...Copy !req
715. Come here.Copy !req
716. He has got to go.Copy !req
717. I cannot have him here
with Connie like this.Copy !req
718. It's not that I don't like Arthur.Copy !req
719. Stop, Dean. I'm not kidding.Copy !req
720. Stop that.Copy !req
721. No! Oh, my God!Copy !req
722. - No! No. Off!
- Arthur!Copy !req
723. All right. A little bit more.Copy !req
724. Okay.Copy !req
725. What's he...Copy !req
726. What's he being charged with?Copy !req
727. What?Copy !req
728. Is he going to the jail?Copy !req
729. No.Copy !req
730. Oh, phew,
'cause I'm sorry. I thought...Copy !req
731. I'm going to take him
to my wife's house.Copy !req
732. You...Copy !req
733. What?Copy !req
734. Well, we got separated recently,
so that's why I'm staying here.Copy !req
735. I've been looking for a new place.Copy !req
736. That's why I'm here.Copy !req
737. Why wouldn't you tell me this?Copy !req
738. I don't know.
I didn't think to.Copy !req
739. Okay.Copy !req
740. I told you so much. I...Copy !req
741. - So...
- I'm making a movie about you.Copy !req
742. I'm not making a movie about me.Copy !req
743. But you're also here.
And I was sharing.Copy !req
744. You didn't also think to share?Copy !req
745. And then
you're just pointing that around.Copy !req
746. No. I do think about it.Copy !req
747. It's not...Copy !req
748. Why do you...
Do you always need to be filming?Copy !req
749. No.Copy !req
750. I think you'll be glad
I have it, though.Copy !req
751. We have it.Copy !req
752. Hold on.Copy !req
753. Can we pause the videos that we made
so people can't see them, please?Copy !req
754. Yeah, I can take 'em down.Copy !req
755. I just can't have more
people coming to the houseCopy !req
756. like how it happened today.Copy !req
757. I can't believe I let this happen.Copy !req
758. Well, you know, she sleeps a lot.Copy !req
759. And she hasn't been eating very much.Copy !req
760. It's looking good.
You just gotta keep on moving.Copy !req
761. You're just one more little...Copy !req
762. Let me do... I can do it.Copy !req
763. She's just not able to doCopy !req
764. a lot of the things
that she used to be able to do.Copy !req
765. - Yeah, that's...
- Hurts. Over again.Copy !req
766. Sorry, did you shut the window?Copy !req
767. Yes, I shut the window.Copy !req
768. Don't help me here.
I don't need help.Copy !req
769. Nana, I'm not even doing anything.Copy !req
770. The skater rink, you know,
is usually just for the holidays.Copy !req
771. - Want to try...
- How am I looking?Copy !req
772. You need, maybe once or twice more.Copy !req
773. Okay.Copy !req
774. But I set it up just to...Copy !req
775. try to cheer her up a bit.Copy !req
776. Pump it. Pump it up.
Come on, Nan.Copy !req
777. Up.Copy !req
778. All right! Nana, pump it up.Copy !req
779. No. I don't think so.Copy !req
780. - Don't you wanna pump it up?
- No.Copy !req
781. When I say "jam," you say "Nan." Jam.Copy !req
782. She won't skate with me anymore,
that's for sure.Copy !req
783. - Get into it, a little bit.
- Stop it.Copy !req
784. But you know what?
She really does like the dust.Copy !req
785. For her, it's special.
She's not from here.Copy !req
786. She's from the garage.
That's why she has the accent.Copy !req
787. It's this wonderful smell.Copy !req
788. She traveled here by coat pocketCopy !req
789. when she was really little.Copy !req
790. I just feel...Copy !req
791. And so I think
it reminds her of home.Copy !req
792. Nan, look at this. Ready?Copy !req
793. Grandma Connie, we need to move!Copy !req
794. Not that way. This way!Copy !req
795. Get it out!
I'll get the rover!Copy !req
796. Did I hit it?Copy !req
797. Not coming over here?
Come follow my voice.Copy !req
798. - Your left or my left.
- Your left.Copy !req
799. At this point, the good days
are harder to come by with her.Copy !req
800. I mean, he's right here.
He's on the couch.Copy !req
801. Yeah, I'm looking right at him.Copy !req
802. And then the bad days
are just actually astounding.Copy !req
803. He can jump.Copy !req
804. There he... There he goes!Copy !req
805. - All right.
- Yay!Copy !req
806. I'm trying
not to treat her any differentlyCopy !req
807. but it's, keeping me on my toes,
I'll tell you that.Copy !req
808. Wait, I'm gonna close this.Copy !req
809. Wow, look at this.Copy !req
810. - You might be interested.
- Right?Copy !req
811. Oh, my gosh.Copy !req
812. I know.Copy !req
813. With Lesley Stahl.Copy !req
814. Oh, my gosh.Copy !req
815. This is a... This is...Copy !req
816. Oh, my God.Copy !req
817. - It's amazing, isn't it?
- Yeah.Copy !req
818. It's really...Copy !req
819. We can't show this to Nana Connie.Copy !req
820. Absolutely not.Copy !req
821. I mean, I could ask them
to keep the crew really smallCopy !req
822. then they wouldn't
make a big footprint.Copy !req
823. No.Copy !req
824. Can I ask them
how many people would come in?Copy !req
825. - No.
- What?Copy !req
826. I'm not taking the risk.Copy !req
827. - There are a lot...
- What is the risk?Copy !req
828. The risk? Look what
already happened to Nana Connie.Copy !req
829. "We're wondering
if you might be interestedCopy !req
830. to discuss doing an interview piece
with Lesley Stahl."Copy !req
831. We can't do it, Nan.Copy !req
832. The real Lesley?Copy !req
833. - Yeah, it's the real Lesley.
- Don't do that.Copy !req
834. "Please let me know
if you're interested.Copy !req
835. We'd love to make it work."Copy !req
836. This recovery
is not happening fast enoughCopy !req
837. and now she has attitude,
and I feel bad.Copy !req
838. We'll just do it
once she's feeling betterCopy !req
839. and moving around better.Copy !req
840. How many of those do you take?
Don't take a lot.Copy !req
841. I'm not taking,
'cause I don't know how...Copy !req
842. when I'm gonna get another one.Copy !req
843. This is how I live.Copy !req
844. We just had to work so hard
just to do thisCopy !req
845. just to find new ways of doing thingsCopy !req
846. and learning
how to survive on our own.Copy !req
847. And I guess it's...Copy !req
848. I don't wanna end up with less...
than what I have.Copy !req
849. I can't make this decision
for you, but this is...Copy !req
850. No, you're not.
I've already made it for myself.Copy !req
851. - ...a really good way to find them.
- I said no.Copy !req
852. He's no fun to be around, is he?Copy !req
853. Do you have
any corner pieces over there?Copy !req
854. I want you to do it.Copy !req
855. No. Nan, no. And we already...
We told them no.Copy !req
856. But don't you want
to meet Lesley Stahl?Copy !req
857. We need quiet, Nana.Copy !req
858. We don't need a lot of people
coming in here and...Copy !req
859. You don't need quiet for me.Copy !req
860. I don't want quiet.Copy !req
861. - Nope.
- I think you should do it.Copy !req
862. You know, we're just flying blind.Copy !req
863. I don't even know what
we're supposed to be making here.Copy !req
864. What is this even a picture of?Copy !req
865. Do you have any blue pieces?Copy !req
866. He seems...
He's bound up, isn't he?Copy !req
867. I think he's afraid of change.Copy !req
868. Scary.Copy !req
869. Especially after
what we went through.Copy !req
870. But life's not gonna go on unless...Copy !req
871. if you don't.Copy !req
872. If you don't open up, right?Copy !req
873. Do you know that, Dean?Copy !req
874. Who among us hasn't wished
we could read someone else's mind?Copy !req
875. Know exactly what they're thinking.Copy !req
876. Well, that's impossible, of course...Copy !req
877. I want him to...Copy !req
878. I want him to dive in life, you know?Copy !req
879. I'm not gonna be here forever.Copy !req
880. You know what I mean?Copy !req
881. Yeah, I think
he's just worried that...Copy !req
882. Maybe he'll feel...Copy !req
883. He'll sort of lighten up
when you're feeling better.Copy !req
884. - Better?
- Yeah.Copy !req
885. Feeling better.Copy !req
886. Better.Copy !req
887. Better.Copy !req
888. Connie?Copy !req
889. Nan?Copy !req
890. It's weird because I did think
I heard her up. Listen...Copy !req
891. What the...Copy !req
892. Nan.Copy !req
893. - Are you...
- Look how fun this is. Look.Copy !req
894. - You're just out here? Yeah,
- Look, I had forgotten how fun...Copy !req
895. - how long have you been out here?
- Look, I can...Copy !req
896. What is going on right...Copy !req
897. Nan, you're really...Copy !req
898. I have to work on my aim, but look.Copy !req
899. - Yeah, I see that.
- I've been trying to get it.Copy !req
900. But so proudly we hailedCopy !req
901. At the twilight'sCopy !req
902. I never understood the words,
but I could do it with wa-wah.Copy !req
903. - I don't wanna get ahead of myself,
- Yeah.Copy !req
904. but she seems
to suddenly have a lot more energy.Copy !req
905. Do you know what that is?Copy !req
906. - It's the... Yeah, before sports.
- They play that before the sports.Copy !req
907. It means the sports are starting.Copy !req
908. What kind of sports do you watch?Copy !req
909. They like running after balls
or squash them.Copy !req
910. Kicking.Copy !req
911. Put them over, like, a net
sometimes, they do that.Copy !req
912. But the net is a hole,
so it comes right out.Copy !req
913. Right, so it's just like,
why do you put it back in?Copy !req
914. - It's really strange.
- I do noticeCopy !req
915. I think that
she's definitely been eating better.Copy !req
916. My favorite.Copy !req
917. Nope, not for you.Copy !req
918. Bup. Nan, you really...Copy !req
919. Did you just eat that whole thing?Copy !req
920. Yes, of course.
I love shish kebab.Copy !req
921. - Wow.
- No, we're still friends.Copy !req
922. Why did you divorce her?
Was your wife...Copy !req
923. She's great.
We just grew apart.Copy !req
924. - You okay?
- I'm totally fine.Copy !req
925. Are you sure?
Maybe you should be resting or...Copy !req
926. - Nan, maybe we'll think of...
- Who decided to leave?Copy !req
927. - You or her?
- It was pretty mutual.Copy !req
928. You don't fool me. It's never mutual.Copy !req
929. And she's... she's got
some of her color back.Copy !req
930. You're broken.
You're making this documentary to...Copy !req
931. - Oh my...
- So you don't have to think of her?Copy !req
932. Is that why?
'Cause he's heartbroken.Copy !req
933. Are you heartbroken, Dean?Copy !req
934. He's laughing, so maybe
he's not so heartbroken.Copy !req
935. Look at her.
She's just completely bounced back.Copy !req
936. - It's like...
- Completely.Copy !req
937. - 100%.
- Wow.Copy !req
938. I hope I get that... those genes.Copy !req
939. Because... I
mean, that's not part of the deal.Copy !req
940. Do you want me to be happy?Copy !req
941. - Yeah.
- Do the interview.Copy !req
942. She got you there.Copy !req
943. - All right. For you.
- I like you brave.Copy !req
944. Come on.Copy !req
945. Two... Six... Over to the left, yeah.Copy !req
946. Eight.Copy !req
947. And now just the green button.Copy !req
948. Boom, baby.Copy !req
949. You got this.Copy !req
950. CBS.Copy !req
951. Hello?Copy !req
952. - Put it on speaker.
- Hello?Copy !req
953. Hello, is this...Copy !req
954. Hello?
Is this Shari?Copy !req
955. - Yes, it is! Is this...
- Hi, Shari, this is Marcel.Copy !req
956. This is Dean.
I'm also on the line.Copy !req
957. Hi, nice to speak with you guys.Copy !req
958. Nice to speak with you.Copy !req
959. - Sorry. Go ahead.
- I'm sorry.Copy !req
960. I just said it was... That it's also
nice to speak with you as well.Copy !req
961. It's nice to talk to you, too.Copy !req
962. He was acting calm and collectedCopy !req
963. and I knew he was, likeCopy !req
964. the front, Mr. Serious Face,
Mr. CucumberCopy !req
965. but inside, butterflies.Copy !req
966. Absolutely, yes.Copy !req
967. Talk about your family
and your search to find them.Copy !req
968. Sometimes we'll learn something
as we're shootingCopy !req
969. and that can lead to new discoveries.Copy !req
970. And, do you think it's a possibility
that something could come from...Copy !req
971. Yeah, I mean, there's no promisesCopy !req
972. but if you have information,
we'll see where our reporting leads.Copy !req
973. And, Dean, one other thing
I wanted to ask you isCopy !req
974. you know, I think
it might be really interestingCopy !req
975. to interview you
as part of the story as well.Copy !req
976. Is that something
that you're comfortable with?Copy !req
977. I don't know. I mean,
I'm generally behind the camera.Copy !req
978. Somebody doesn't wanna do it.Copy !req
979. I'll get back to you on it.
How about that?Copy !req
980. This is a little doorbell.Copy !req
981. Good morning, Nan.Copy !req
982. Nan?Copy !req
983. Just one second.Copy !req
984. Good morning, Nan.Copy !req
985. - Today's the day.
- Yes.Copy !req
986. Nan.Copy !req
987. Oh, no, I'm fine.
I was just going to...Copy !req
988. Are you sure that's...
Does it hurt still or...Copy !req
989. No, adjusted.Copy !req
990. Getting better already. Look.Copy !req
991. All right.Copy !req
992. I'm gonna grab you some water.Copy !req
993. Oh, thank you.Copy !req
994. Got your water here.Copy !req
995. Ice-cold, thirst-quenching water.Copy !req
996. Who wants it? A water, water,
who wants a water?Copy !req
997. - Thank you, Marcello.
- You're welcome.Copy !req
998. Quite a day for Lesley Stahl.Copy !req
999. There's definitely
a storm rolling in.Copy !req
1000. I can feel it.Copy !req
1001. I can feel it because
my shell feels tight.Copy !req
1002. Do I seem nervous?Copy !req
1003. It's okay to be nervous.Copy !req
1004. Let me get that.Copy !req
1005. Yeah, I guess.Copy !req
1006. I...Copy !req
1007. - Is that...
- What? What is it?Copy !req
1008. That's the shish kebab
from the other night.Copy !req
1009. Where is she?
Do you know where she is?Copy !req
1010. - Nana.
- You took away my vote.Copy !req
1011. - I can't believe you lied.
- You didn't ask me.Copy !req
1012. - You lied to me, Nan.
- You took my... You wrote me off.Copy !req
1013. - I did not write you off.
- Did you ask me?Copy !req
1014. - No, you didn't. You just said no
- So?Copy !req
1015. to 60 Minutes, end of story.Copy !req
1016. I made a decision for your health
'cause I was worried about you.Copy !req
1017. Should I get the door?Copy !req
1018. - That's what I want.
- Well, I want that tooCopy !req
1019. - but this is...
- All I want...Copy !req
1020. - Nan.
- All I wantCopy !req
1021. is for you to try.Copy !req
1022. - I want you...
- No...Copy !req
1023. - Nan...
- It's a big wide world.Copy !req
1024. I don't wanna lose everything
in the hope of something.Copy !req
1025. That's already gone.Copy !req
1026. You break my heart if you don't.Copy !req
1027. Hello?Copy !req
1028. You can tell 'em we need to cancel
if you want to do that.Copy !req
1029. - Well, what's the option?
- Dean?Copy !req
1030. Please, can you shut up?Copy !req
1031. - Marcello...
- Yes?Copy !req
1032. Let's forget about being afraid.Copy !req
1033. Is Lesley afraid?Copy !req
1034. No, Lesley is fearless.Copy !req
1035. It may be good, it may be notCopy !req
1036. but just take the adventure.Copy !req
1037. Don't use me
as an excuse not to live.Copy !req
1038. But what if...Copy !req
1039. What if everything changes...Copy !req
1040. again?Copy !req
1041. Marcello...Copy !req
1042. Yeah.Copy !req
1043. It will.Copy !req
1044. Come here.Copy !req
1045. Okay, well...
let's do it.Copy !req
1046. Come on, go.Copy !req
1047. Yeah.Copy !req
1048. Hello. Come in!Copy !req
1049. - Hi, it's so nice to meet you.
- It's good to finally meet you.Copy !req
1050. - You have a camera.
- You're Shari, I presume?Copy !req
1051. - I do have a camera.
- Okay, then.Copy !req
1052. Is that okay? Can I film
while you guys are setting up?Copy !req
1053. - Sure.
- Yeah? That's great.Copy !req
1054. Those gentlemen
were not wearing bee-odorant.Copy !req
1055. - Did you see that?
- I did.Copy !req
1056. Just those boxes walking.Copy !req
1057. And then behind them, there were men.Copy !req
1058. Look at ponytail over here
looking around for the bathroom.Copy !req
1059. Trying to act like
it's not an emergency.Copy !req
1060. It's over there!Copy !req
1061. What are you doing to him?Copy !req
1062. Now, I'm just sort of giving Marcel
a little bit of bronzerCopy !req
1063. - just to kind of warm up.
- That tickles.Copy !req
1064. I'm just gonna do a little bit here.Copy !req
1065. - Sorry, I spit on you. Close...
- That's okay. Close your mouth.Copy !req
1066. Hey, now look, now he's on TV.Copy !req
1067. Okay, but now he's back in real life.Copy !req
1068. This guy over here, look.
Real life, on TV.Copy !req
1069. Look at that one.Copy !req
1070. That's Toolbelt.Copy !req
1071. - And that one?
- That's just Mr. Headphones.Copy !req
1072. Do you wanna see what you look like?Copy !req
1073. Oh, my God.
Don't you look rested?Copy !req
1074. Yeah, I look like I, like,
only drink olive oil.Copy !req
1075. This guy over here, look.
Real life, on TV.Copy !req
1076. - Marcello, look.
- Good.Copy !req
1077. - How was your flight?
- It was okay.Copy !req
1078. - Yeah? Long.
- You know, long.Copy !req
1079. All right, well, we have a fun day...Copy !req
1080. Nana, make the noise.Copy !req
1081. Tik-tik...Copy !req
1082. All these stories and more
on 60 Minutes.Copy !req
1083. 60 Minutes. Tik-tik.Copy !req
1084. Marcel, can I get you
to stand in real quick?Copy !req
1085. Yes. Nan, are you gonna be...Copy !req
1086. Go. Yes, of course. Go. Okay.Copy !req
1087. - Go.
- Coming through.Copy !req
1088. - I'll bring him right back.
- Yeah.Copy !req
1089. Be right back. Goodbye.Copy !req
1090. On real life...Copy !req
1091. on TV.Copy !req
1092. Wow, I think... Yeah.Copy !req
1093. I think that's the brightest
thing I've ever seen.Copy !req
1094. I know that you like
these kind of things for your movie.Copy !req
1095. It might... might be good.Copy !req
1096. I found this the other day.Copy !req
1097. Here it is.Copy !req
1098. It's about season changing.Copy !req
1099. This book... This book
I had for many, many years.Copy !req
1100. But I had not noticedCopy !req
1101. this part that
I would like to read you.Copy !req
1102. Please.Copy !req
1103. "The trees are coming into leaf.Copy !req
1104. Like something almost being said..."Copy !req
1105. All right, guys,
five to four minutes.Copy !req
1106. Four minutes, everybody.Copy !req
1107. "The recent buds relax and spreadCopy !req
1108. their greenness is a kind of grief."Copy !req
1109. Let's reset. Let's go to one, please.Copy !req
1110. "Is it that they are born again.Copy !req
1111. And we grow old?Copy !req
1112. No, they die too..."Copy !req
1113. Hello. You are beautiful.Copy !req
1114. "Their yearly trick of looking new.Copy !req
1115. Is written down in rings of grain."Copy !req
1116. - Sound, please.
- Quiet on the set.Copy !req
1117. And mark.
Camera B marker.Copy !req
1118. - And we're rolling.
- Rolling.Copy !req
1119. When you're ready.Copy !req
1120. "Yet still
the unresting castles thresh.Copy !req
1121. In full grown thickness every May."Copy !req
1122. Not ready, no, I'll stay.Copy !req
1123. Well, if you insist.Copy !req
1124. "Last year is dead,
they seem to say..."Copy !req
1125. Slow down, come on.Copy !req
1126. "Begin afresh..."Copy !req
1127. - Wait for me.
- Wait for me.Copy !req
1128. "...afresh, afresh."Copy !req
1129. - Shari, done?
- Yep.Copy !req
1130. We're done.Copy !req
1131. All right, everybody.
That's a wrap on Marcel!Copy !req
1132. I think they had
to get to the outlet butCopy !req
1133. - we can get them to move it back.
- Yeah, but if something movedCopy !req
1134. and nobody noticed Nana Connie,
she could be behind something.Copy !req
1135. Nan?Copy !req
1136. I just... Sometimes
she goes to the toiletCopy !req
1137. and sits on the rim.Copy !req
1138. Nan?Copy !req
1139. - You checked her room, yeah?
- No.Copy !req
1140. Yeah, do you want...
I mean, should we go over...Copy !req
1141. Yeah.Copy !req
1142. Next...Copy !req
1143. I'm glad I got to meet her.Copy !req
1144. Me, too.Copy !req
1145. She probably felt tired.Copy !req
1146. Especially after being very excited.Copy !req
1147. Have you ever done that before, like,
when there's a party in your house?Copy !req
1148. Sometimes it's easiest to restCopy !req
1149. when you go off by yourselfCopy !req
1150. and you can still hear
the noise of the partyCopy !req
1151. and you feel safe knowing that
so many people are around...Copy !req
1152. - Yeah.
- that you can have a rest?Copy !req
1153. That's good. And now this one.Copy !req
1154. She was exactly what you would
want a grandmother to be.Copy !req
1155. She had a vibrant pastCopy !req
1156. and a colorful personalityCopy !req
1157. and she didn't get sanded down
by life.Copy !req
1158. Hello!Copy !req
1159. - Hi.
- Hi.Copy !req
1160. Why're you in the tree?Copy !req
1161. - Sorry?
- That's my tree.Copy !req
1162. - This is yours?
- Yeah.Copy !req
1163. I'm sorry. It looked
like it was on hers.Copy !req
1164. Nope.Copy !req
1165. Well, do you mind if
I stay up here for a minute?Copy !req
1166. - I'm just... It's a short...
- I do mind.Copy !req
1167. I don't have insurance
for whatever you're doing up there.Copy !req
1168. Okay, coming down. Sorry.Copy !req
1169. - Okay.
- You fall, something happensCopy !req
1170. I'm liable.Copy !req
1171. What is it
that you're actually... Is it...Copy !req
1172. - Not with a studio or...
- No.Copy !req
1173. Great.Copy !req
1174. Okay, and I made her look
like an everything bagel. Perfect.Copy !req
1175. Darn it.Copy !req
1176. It doesn't seem to...Copy !req
1177. No.Copy !req
1178. No.Copy !req
1179. Nope.Copy !req
1180. I don't know what you want.Copy !req
1181. I can't help you.
I don't know what it isCopy !req
1182. and she's not here, so you gotta...Copy !req
1183. go.Copy !req
1184. Hey.Copy !req
1185. - How you doing?
- Good morning.Copy !req
1186. Can you teach me a song?Copy !req
1187. I... All I... I don't know...Copy !req
1188. I want to lingerCopy !req
1189. Will you do it?Copy !req
1190. Do you wanna do the mmms?Copy !req
1191. Sure.Copy !req
1192. I want to lingerCopy !req
1193. Well, you're really not
singing the note at all.Copy !req
1194. - You can't sing any notes.
- No, I can't. But how do I do it?Copy !req
1195. I can't teach you how to sing.Copy !req
1196. You do it, and then I'll copy you.Copy !req
1197. No.Copy !req
1198. Okay, you...Copy !req
1199. I want to lingerCopy !req
1200. No.Copy !req
1201. I really don't know
what to do with you.Copy !req
1202. I gotta say...Copy !req
1203. I want to lingerCopy !req
1204. A little longerCopy !req
1205. A little longer here with youCopy !req
1206. No, none of those
are the right notes.Copy !req
1207. Do you like sitting halfway
on a chair?Copy !req
1208. Yeah, go home and think about it.Copy !req
1209. This is unbelievable.Copy !req
1210. What can I do to practice?Copy !req
1211. She just kept everything.Copy !req
1212. So, are...Copy !req
1213. So where you...
You gonna go now?Copy !req
1214. What?Copy !req
1215. - Aren't you leaving?
- No.Copy !req
1216. - No?
- No, why would I do that?Copy !req
1217. I guess 'cause of the suitcase and...Copy !req
1218. Oh, no. I'm just looking for my tie.Copy !req
1219. Where am I gonna go?Copy !req
1220. I don't know.Copy !req
1221. You're it, baby.Copy !req
1222. Okay.Copy !req
1223. Hey, Dean. Hey, Marcel.
This is Shari from 60 Minutes.Copy !req
1224. I wanted to let you know
that the interview went great.Copy !req
1225. We've been looking at the footage
and I'm wonderingCopy !req
1226. if you would be willing to do
another day of shooting with us.Copy !req
1227. So, we've made some discoveries
that I'd love to share with you.Copy !req
1228. It's kinda all happening fastCopy !req
1229. so if you could get back to me
as soon as you get this messageCopy !req
1230. I would really appreciate it.Copy !req
1231. Hope to talk to you soon. Bye.Copy !req
1232. Good things come in small packagesCopy !req
1233. an old idea, but one
you'll see tonight in a new light.Copy !req
1234. In the only interview he's givenCopy !req
1235. since becoming an Internet phenomCopy !req
1236. Marcel the Shell
shares his unique perspectiveCopy !req
1237. on what we take for granted.Copy !req
1238. He adds new meanings
to the simplest of ideas.Copy !req
1239. Marcel, a 1 inch-tall shellCopy !req
1240. reminds us of
the true value of communityCopy !req
1241. the transformative power
of friendshipCopy !req
1242. and the most ingenious use
for a tennis ball.Copy !req
1243. But if you wanna make sureCopy !req
1244. that your parking space is,
like, perfectly flatCopy !req
1245. because otherwise,
it's not gonna be where you left it.Copy !req
1246. And I don't have the model...Copy !req
1247. For years, Marcel
and his grandmother, ConnieCopy !req
1248. shared this old house
with their pet lint, AlanCopy !req
1249. and an ever-changing array
of human guests.Copy !req
1250. I just stay out of their way and...Copy !req
1251. and stay out of sight, and it worked.Copy !req
1252. But all that changedCopy !req
1253. when an amateur filmmaker moved in.Copy !req
1254. ...so kind of on all the time.
And so, I felt likeCopy !req
1255. I could just roll and roll and roll.Copy !req
1256. Dean, what were
your first impressions?Copy !req
1257. I guess I was impressed with hisCopy !req
1258. - pizzazz, his spark, you know?
- Wow.Copy !req
1259. No, I like it.Copy !req
1260. And maybe you needed the connection,
needed the friendship.Copy !req
1261. Yeah, maybe
you needed the friendship.Copy !req
1262. Marcel, how long has it been
since you've seen your family?Copy !req
1263. Well, I don't do the clock
the way that you guys do the clock.Copy !req
1264. - Right.
- But I thinkCopy !req
1265. I'm watching the changes
in the trees and...Copy !req
1266. the flowers that have bloomed
and the blossoms that have fallen.Copy !req
1267. The buds that have come
and bloomed again.Copy !req
1268. So I couldn't tell you, but I...Copy !req
1269. The space in my heart gets
bigger and louder every day.Copy !req
1270. - Dean, do you know how long?
- It was two years.Copy !req
1271. - Two years.
- Yeah.Copy !req
1272. That's nice to know.Copy !req
1273. Given all the new information
Marcel shared with us...Copy !req
1274. ...and he had just, like
the same kind of man faceCopy !req
1275. like two eyes, that kind of thing.
A mouth and all the teeth.Copy !req
1276. ...we were able
to track down Larissa Geller.Copy !req
1277. We found her here
in the highlands of GuatemalaCopy !req
1278. working for an environmental NGO.Copy !req
1279. Geller then returned homeCopy !req
1280. and helped us locate this manCopy !req
1281. her former boyfriend, Mark Booth.Copy !req
1282. I don't even wanna do this.Copy !req
1283. You're really putting me
in a tough spot here...Copy !req
1284. - All right, I'll see you soon.
- ...come on.Copy !req
1285. - Okay, bye.
- This is ridiculous.Copy !req
1286. Wait, are you still...Copy !req
1287. After some brief introductions...Copy !req
1288. - This is Mark.
- Hey, sorry.Copy !req
1289. It's kind of messy.
I'm just sort of...Copy !req
1290. - So I was cleaning earlier.
- Right.Copy !req
1291. ...the search efforts began.Copy !req
1292. I mean, I don't know. This is...Copy !req
1293. I don't even know where else to look.Copy !req
1294. I honestly don't know what to do.
I don't know the area.Copy !req
1295. This is definitely the bag.
So that... That is good news.Copy !req
1296. I'm not gonna get...
I'm not gonna start to feel down...Copy !req
1297. And then
Marcel heard a familiar sound.Copy !req
1298. Yeah, and then you just came over...Copy !req
1299. What our crew heard was an argument.Copy !req
1300. You were on all of the emails...Copy !req
1301. But what Marcel heardCopy !req
1302. was the sounding of an alarm.Copy !req
1303. - I'm a child?
- Yes.Copy !req
1304. Oh, duh, the sock drawer.
Did we check the sock drawer?Copy !req
1305. An alarm he knew would send
any shells into a shelter plan.Copy !req
1306. Geez, it's over here!Copy !req
1307. Hey, guys! Over here!
Over here, I need a boost.Copy !req
1308. Hey, I need to get to the top. Yeah.Copy !req
1309. Open the top drawers, somebody.Copy !req
1310. Be careful. Be very, very careful.Copy !req
1311. Open. Careful.Copy !req
1312. What followed
was something we rarely see.Copy !req
1313. A family reuniting.Copy !req
1314. I like the way sparkling earrings layCopy !req
1315. Against your skin so brownCopy !req
1316. And I want to sleep with you
in the desert tonightCopy !req
1317. With a million stars all aroundCopy !req
1318. 'Cause I got a peaceful, easy feelingCopy !req
1319. And I know you won't let me down...Copy !req
1320. Marcel was always a performer.Copy !req
1321. He always wanted to...Copy !req
1322. always wanted to be on stageCopy !req
1323. make people happy and smile.Copy !req
1324. And as his mother...Copy !req
1325. Sorry.Copy !req
1326. - Oh, Mom.
- I'm sorry.Copy !req
1327. Yeah, I told you, you're gonna
get right into the real stuff.Copy !req
1328. Oh, yeah. Okay.Copy !req
1329. We can do this thing,
pick it up later or...Copy !req
1330. Let's talk about something else.Copy !req
1331. Talk to Mario for a minute.Copy !req
1332. It's really hard. Do you see?Copy !req
1333. Mario.Copy !req
1334. Yeah. I'm... I'm sorry.
I was thinking about something else.Copy !req
1335. And that's us in a nutshell.Copy !req
1336. Yeah, I just... I just was being...Copy !req
1337. This voice keeps whispering
in my other earCopy !req
1338. Tells me I may never see you againCopy !req
1339. Most of the innovations
Nan and I came up with, you knowCopy !req
1340. they're just not necessary anymore.Copy !req
1341. Ho! One, two, three, ho!Copy !req
1342. All right, blue!Copy !req
1343. Then again, some of them
have really taken off.Copy !req
1344. 'Cause I'm already standingCopy !req
1345. Yes, I'm already standingCopy !req
1346. Yes, I'm already standingCopy !req
1347. On the groundCopy !req
1348. Okay. Thank you very much.Copy !req
1349. Look at you.Copy !req
1350. I missed your little face, Marcel.Copy !req
1351. I missed you so much.
I just want to squeeze you.Copy !req
1352. I'm just moving on.Copy !req
1353. More so, I cried from the beauty.Copy !req
1354. Aw, Mr. Costas,
you're making me blush.Copy !req
1355. Okay, but just put your weight
on the front foot...Copy !req
1356. - and then you unstick the back one.
- Yeah, I can do it.Copy !req
1357. I know. Right,
but you have to keep doing it.Copy !req
1358. - I'm fine.
- Well, all rightCopy !req
1359. - but do you see what's happening?
- I know.Copy !req
1360. Okay.Copy !req
1361. She is really good, especially
for such a little one.Copy !req
1362. She... But you know what it is?Copy !req
1363. She has that thing that's like
when you're young, you have no fearCopy !req
1364. 'cause you
haven't injured yourself yetCopy !req
1365. and you don't even know what risk is.Copy !req
1366. You just zoom around all the time.Copy !req
1367. - Marcel, I'm being patient.
- Okay.Copy !req
1368. - Marcel, come on.
- If you're trying to be patient...Copy !req
1369. Come out here with me,
and shake that little tush.Copy !req
1370. - Come on.
- I will. I really promiseCopy !req
1371. I will take a turn around the rink.
I'm just kind of observing.Copy !req
1372. - Dean. Please.
- Yeah?Copy !req
1373. This is the stock that I come from.Copy !req
1374. - Dean.
- You can see a direct lineCopy !req
1375. to Nana Connie with this one.Copy !req
1376. Could you tell your friend Marcel
I'm not gonna wait forever, please?Copy !req
1377. Wow.Copy !req
1378. It's nice to see
you back with everyone.Copy !req
1379. Yeah.Copy !req
1380. You know, you're welcome back here
any time you want.Copy !req
1381. Thanks.Copy !req
1382. You're welcome to my house
any time you want.Copy !req
1383. You don't have a house.Copy !req
1384. - I will soon. I signed a lease.
- Pay attention.Copy !req
1385. - Each of you...
- Well, then, I accept.Copy !req
1386. One, two, three.Copy !req
1387. Come on, Marcel. Come on. Let's go.Copy !req
1388. We're going ice skating.Copy !req
1389. Yeah, I saw you skating before.Copy !req
1390. It is different now
after living alone for so long.Copy !req
1391. I find that sometimes
being in a big group is...Copy !req
1392. This is what I wanna be doing.
I want to slide down.Copy !req
1393. Good. I didn't know that
that's what you were trying to do.Copy !req
1394. - I thought you were asking me...
- Yes, that's fine.Copy !req
1395. ...can be overwhelming to me.Copy !req
1396. - You guys, there's...
- I need to learn.Copy !req
1397. I needed somewhere
that I could come and just...Copy !req
1398. I found myself coming down here
more and more.Copy !req
1399. Such a lovely smell
from the dryer sheets.Copy !req
1400. And I... I like it becauseCopy !req
1401. there's a windowCopy !req
1402. that is always opened
a little crack there.Copy !req
1403. I would stand there, and sometimes
I'd tell her things, ask for adviceCopy !req
1404. or just let sounds
come out of my mouth.Copy !req
1405. And one day, I was just sittingCopy !req
1406. and the wind blew inCopy !req
1407. and it blew just over
the top of my head in such a way.Copy !req
1408. And the wind blew over, and it made
a beautiful whistling sound.Copy !req
1409. What kind of noise is it?Copy !req
1410. Wait, shh. Listen.Copy !req
1411. Can you hear it?Copy !req
1412. That's it.
That's going through my shell.Copy !req
1413. It felt just like her
to lead me to a placeCopy !req
1414. where I would experience
something new and special.Copy !req
1415. It connected me
how I felt like to everythingCopy !req
1416. because if I wasn't there,
the sound never would exist.Copy !req
1417. And I felt like
everything was in piecesCopy !req
1418. and then I stood thereCopy !req
1419. and suddenly,
we were one large instrument.Copy !req
1420. I like to go there a lotCopy !req
1421. because it reminds meCopy !req
1422. that I'm not just one separate pieceCopy !req
1423. rattling around in this placeCopy !req
1424. but that I'm part of a whole.Copy !req
1425. And I truly enjoy the sound of myselfCopy !req
1426. connected to everything.Copy !req
1427. I'm gonna let him out. Are you ready?Copy !req
1428. All right. Release the hounds!Copy !req
1429. Come on, do it. I'm actually
really excited to see him.Copy !req
1430. - Here it comes.
- Hi, bud!Copy !req
1431. Oh, Boo-boo. Come here, bubba.Copy !req
1432. How are you, pal?Copy !req
1433. Aw, he remembers you!Copy !req
1434. - You remember Marcel?
- You smell. Oh my goodness.Copy !req
1435. He has a new smell.
It's... Is he sick?Copy !req
1436. I switched him to wet food,
and it's made his breath go crazy.Copy !req
1437. It is a very dense, very rich aroma.Copy !req
1438. - Arthur!
- Wow.Copy !req
1439. So, you guys got wet dog food.Copy !req
1440. - Yeah.
- You got a balcony.Copy !req
1441. - Yeah, we got the cool view.
- That's nice.Copy !req
1442. I see you have some flowers here.Copy !req
1443. Yeah. They're nice.Copy !req
1444. They're from, a bike path.Copy !req
1445. There's a bike path
that goes in front of my place.Copy !req
1446. Who gave you these flowers?Copy !req
1447. No one gave them to me.Copy !req
1448. - Really?
- Yeah.Copy !req
1449. - Okay.
- I picked them myself.Copy !req
1450. Really? 'Cause we had
a garden at our place.Copy !req
1451. I never saw you picking any flowers.Copy !req
1452. I wanted to make the place nice.
A friend was coming over.Copy !req
1453. - A friend.
- Yes, I had a friend.Copy !req
1454. What kind of a friend?Copy !req
1455. - She is a girl.
- Really?Copy !req
1456. Would you like to
see the rest of the apartment?Copy !req
1457. Would you like to change the subject?Copy !req
1458. Yes, I want to see it.Copy !req
1459. - Hop on.
- Oh, thanks.Copy !req
1460. All right, so, here's my room.Copy !req
1461. More flowers in here?Copy !req
1462. Yeah, more flowers in here.Copy !req
1463. Hitting that bike path pretty hard.Copy !req
1464. Actually, those are
from the farmer's market.Copy !req
1465. Translator: SPECTRA MEDIACopy !req