1. Ya falta poco, cariño, un rato más
y comenzarán tus vacaciones.Copy !req
2. Tengo frío, mamá, y hambre.Copy !req
3. Seguro que estamos cerca,
el agente dijo que quedaba...Copy !req
4. a unos veinte kilómetros de la ruta 10,
y la acabamos de pasar.Copy !req
5. Tendríamos que haber preguntado
mejor en la última gasolinera.Copy !req
6. Escucha, nunca antes
nos hemos perdido.Copy !req
7. Mami, tengo frío.Copy !req
8. Está bien, Debbie,
subiré la capota.Copy !req
9. Déjalo, Mike, Debbie puede
sentarse entre nosotros.Copy !req
10. Así está mejor, cariño.Copy !req
11. ¿Por qué no cantamos algo
para pasar el rato?Copy !req
12. Las Manos del DestinoCopy !req
13. Muy bien, señor, veo que tiene
un problema con la luz trasera.Copy !req
14. No tengo excusas.Copy !req
15. Vamos atrasados, primeras
vacaciones, la niña está cansada...Copy !req
16. Mala suerte.Copy !req
17. ¿No puede perdonarnos
por esta vez, agente?Copy !req
18. Bueno, está bien, está bien.Copy !req
19. Se lo agradecemos mucho,
vamos un poco retrasados.Copy !req
20. Está bien, pero si van retrasados
deberían haber salido antes.Copy !req
21. De cualquier manera,
está sin luz trasera: arréglela.Copy !req
22. Gracias, agente.Copy !req
23. Sólo nos quedan unos
quince kilómetros por delante.Copy !req
24. Ya casi llegamos, Debbie,
solo unos minutos más.Copy !req
25. - Me pregunto a dónde irán.
- Sí, no hay nada por ese camino.Copy !req
26. La señal indicaba este camino.Copy !req
27. Mike, volvamos al cruce y preguntemos
a esos jóvenes que vimos.Copy !req
28. Está bien, está bien, pero sé
que no podemos habernos equivocado...Copy !req
29. la señal indicaba este camino.Copy !req
30. ¿Cuántas veces tendremos
que perseguirlos, jóvenes?Copy !req
31. ¡Oh, rayos! Qué castigo.Copy !req
32. ¿Le parece que hacemos algo malo?Copy !req
33. Bueno, sea lo que sea, no lo hagan,
vayan a no hacerlo a otro sitio.Copy !req
34. ¿Por qué no nos dejan en paz?Copy !req
35. Vamos, nada de discusiones,
tan solo váyanse a casa.Copy !req
36. Está bien.Copy !req
37. - En marcha, en marcha.
- Está bien, ya nos vamos.Copy !req
38. Podría jurar que no tomé
un desvío equivocado.Copy !req
39. Debes de haberlo hecho.Copy !req
40. ¿Dónde está el camino?Copy !req
41. No es necesario desesperarse,
lo encontraremos.Copy !req
42. ¿De dónde ha salido este sitio?
No estaba aquí hace unos minutos.Copy !req
43. No importa, vamos a ver
si nos pueden dar indicaciones.Copy !req
44. ¡Mira! Hay alguien en la puerta.Copy !req
45. Soy Torgo.Copy !req
46. Cuido la casa mientras el amo
está ausente.Copy !req
47. Pero la niña... No creo que el amo
lo apruebe, o el perro.Copy !req
48. Al amo no le gustan los niños.Copy !req
49. Sólo queremos saber
dónde está el Hotel del Valle.Copy !req
50. ¿Por dónde tenemos que ir?Copy !req
51. No hay ningún sitio
con ese nombre por aquí.Copy !req
52. Mike, estoy asustada.Copy !req
53. Está anocheciendo.Copy !req
54. Torgo, ¿cómo se sale de aquí?Copy !req
55. No hay salida.Copy !req
56. Anochecerá pronto.Copy !req
57. No hay salida.Copy !req
58. ¿No hay salida?Copy !req
59. Bueno, quizás podríamos pasar
la noche aquí, y mañana...Copy !req
60. Mike, no quiero pasar la noche aquí,
no me gusta el aspecto del lugar.Copy !req
61. Parece que no tenemos alternativa.Copy !req
62. ¿Qué dices, Torgo?
¿Podemos pasar la noche aquí?Copy !req
63. Bueno, no sé qué otra
cosa podemos hacer.Copy !req
64. Pero, Mike, yo no quiero
quedarme aquí.Copy !req
65. Y el amo no lo aprobaría.Copy !req
66. No te preocupes, si entramos no creo
que el amo nos deje en la calle.Copy !req
67. Bueno... ¿qué dices, Torgo?Copy !req
68. Yo no quiero quedarme.
¡Vámonos!Copy !req
69. No sé qué decir,
realmente no lo sé.Copy !req
70. Papi, tengo frío,
¿podemos entrar?Copy !req
71. ¿Y bien, Torgo?
¿Dentro o fuera?Copy !req
72. ¡Paciencia, querida!Copy !req
73. Muy bien, pero al amo
no le agradará para nada.Copy !req
74. Traeré el equipaje.Copy !req
75. Torgo, nos quedaremos
esta noche, y quizás mañana...Copy !req
76. Mañana deben irse,
no pueden quedarse.Copy !req
77. El amo no lo aprobaría.Copy !req
78. ¿Lo ves? Ya te sientes mejor.Copy !req
79. ¡Mira esto!Copy !req
80. Mike, yo...Copy !req
81. Es siniestro.Copy !req
82. Debe de ser el amo.Copy !req
83. Mike, estoy asustada.Copy !req
84. Tiene un aspecto muy cruel.Copy !req
85. Y ese perro...Copy !req
86. No me gustaría nada
encontrármelo en la oscuridad...Copy !req
87. ni tampoco durante el día,
si vamos al caso.Copy !req
88. Ése debe de ser tu amo.
¿Dónde has dicho que estaba?Copy !req
89. Ha dejado este mundo,
pero está siempre con nosotros.Copy !req
90. No importa a dónde vayamos,
él está con nosotros.Copy !req
91. ¿Qué?Copy !req
92. ¿No importa a dónde vaya?Copy !req
93. ¿Qué significa eso?Copy !req
94. Ese perro...Copy !req
95. ¡Es el animal más fiero
que he visto en mi vida!Copy !req
96. Espero que vaya
a donde va su amo.Copy !req
97. No tiene nada que temer, señora.Copy !req
98. Usted le gusta al amo.Copy !req
99. Nada le sucederá,
usted le gusta.Copy !req
100. ¿Qué le gusto?Copy !req
101. ¡Pensé que había dicho
que estaba muerto!Copy !req
102. ¿Muerto? No, señora.Copy !req
103. No está muerto de la manera
en la que ustedes conocen.Copy !req
104. Él está siempre con nosotros.Copy !req
105. No está muerto de la manera
en la que ustedes conocen.Copy !req
106. Él está siempre con nosotros.Copy !req
107. Mike, esto no me gusta.Copy !req
108. No hay de qué preocuparse,
es solo tu imaginación.Copy !req
109. Creo que será mejor
que les muestre su habitación.Copy !req
110. ¡Dios mío!Copy !req
111. Mike, ¿qué fue eso?Copy !req
112. Probablemente sea
algún animal del desierto.Copy !req
113. Nada de lo que asustarse.Copy !req
114. Estoy asustada, Mike.Copy !req
115. Michael, no me importa
lo que sea, ahuyéntalo.Copy !req
116. Está bien, si eso te tranquiliza,
iré a averiguar qué es.Copy !req
117. ¿Qué ha sucedido?
Escuché...Copy !req
118. ¡Quédate aquí,
vuelve dentro de la casa!Copy !req
119. ¡Vuelve dentro de la casa,
maldita sea!Copy !req
120. ¡Dios mío! Mike, ¿qué ha pasado?Copy !req
121. Está muerto,
han matado a Peppie.Copy !req
122. Vuelve dentro, querida.Copy !req
123. Mike, ¿qué clase de lugar es este?Copy !req
124. ¡Dios mío!
¿Qué clase de lugar es este?Copy !req
125. Me ocuparé de todo, querida,
vuelve dentro de la casa.Copy !req
126. Mike...Copy !req
127. oh, Mike, ¿qué pudo
haberlo matado?Copy !req
128. Querida, probablemente
fue algún animal del desierto.Copy !req
129. Esta zona debe de estar
llena de ellos.Copy !req
130. ¿Peppie?Copy !req
131. Se fue, cariño,
se fue mientras dormías.Copy !req
132. Mike, quiero irme de este lugar.Copy !req
133. ¡Ahora!Copy !req
134. Está bien, querida,
nos iremos de inmediato.Copy !req
135. ¿Dónde demonios
se metió ese cuidador?Copy !req
136. ¡Torgo!Copy !req
137. ¡Torgo!Copy !req
138. ¿Me buscaban?Copy !req
139. Nos vamos. ¿Te importaría volver
a poner el equipaje en el coche?Copy !req
140. Como deseen.Copy !req
141. ¡Cuanto antes!Copy !req
142. ¡Aprisa, maldita sea, aprisa!Copy !req
143. Me alegro de irme, ya tuve
suficiente de este lugar.Copy !req
144. Señora, sería muy peligroso
que se fuera ahora...Copy !req
145. el amo la desea.Copy !req
146. ¿Me desea?Copy !req
147. ¿De qué está usted hablando?Copy !req
148. Él la quiere como esposa.Copy !req
149. Adora a las mujeres bonitas.Copy !req
150. ¡No vuelva a intentar algo así!Copy !req
151. ¡Animal!Copy !req
152. El amo la quiere,
pero no puede tenerla.Copy !req
153. ¡Yo la deseo!Copy !req
154. ¡Deje ya mismo de decir eso!,
¿me oye?Copy !req
155. El amo la quiere,
pero no puede tenerla.Copy !req
156. ¡Mike, Mike!Copy !req
157. ¿Dónde puede estar?
¡Mike, Mike!Copy !req
158. ¡Déjeme salir!Copy !req
159. ¡Déjeme salir de aquí ahora!Copy !req
160. ¿Ha oído? ¡Ahora!Copy !req
161. Perdóneme, señora.Copy !req
162. No deseaba hacerle daño.Copy !req
163. ¿Perdonarlo?Copy !req
164. ¡Espere a que se lo cuente
a mi marido!Copy !req
165. No deseaba hacerle daño, señora.Copy !req
166. ¡La protegeré!Copy !req
167. La protegeré.Copy !req
168. Muy bien, no se lo diré
a mi marido.Copy !req
169. Ahora déjeme salir.Copy !req
170. ¡Maggie, el maldito coche
no quiere arrancar!Copy !req
171. ¿Margaret?Copy !req
172. El maldito coche
no quiere arrancar.Copy !req
173. Bueno, eso sí que ayuda.Copy !req
174. - ¿Qué vamos a hacer ahora?
- ¡No lo sé!Copy !req
175. No pude encontrar
cuál es el problema.Copy !req
176. Torgo, ¿dónde está el teléfono?Copy !req
177. Sí, Alexander Graham Bell,
¿te suena?: un teléfono.Copy !req
178. No hay, señor.Copy !req
179. El amo no aprueba...Copy !req
180. tales artefactos.Copy !req
181. Entonces, ¿dónde está
el teléfono más cercano?Copy !req
182. El teléfono más cercano
está en el cruce...Copy !req
183. a unos quince kilómetros.Copy !req
184. ¿Quince kilómetros?Copy !req
185. ¡Es lo mismo
que si fuesen diez mil!Copy !req
186. ¡Calma, querida!
Enfadarnos no nos ayudará.Copy !req
187. Al amo no le molesta
que se queden esta noche.Copy !req
188. No tiene opción: no podemos
irnos caminando de aquí...Copy !req
189. y el maldito coche no arranca.Copy !req
190. Entraré nuevamente
el equipaje a la habitación.Copy !req
191. Siniestro...Copy !req
192. Siniestro no es lo
bastante descriptivo.Copy !req
193. Querida, nos iremos por la mañana
y pronto olvidaremos este lugar.Copy !req
194. ¿Olvidarlo? ¡Nunca lo olvidaré!Copy !req
195. Peppie ha muerto.Copy !req
196. Espero que Debbie lo entienda.Copy !req
197. Lo entenderá, es mi niña,
lo entenderá.Copy !req
198. Espero que sí, querido,
de verdad que sí.Copy !req
199. Es mi niña, lo entenderá.Copy !req
200. Pero ¿dónde está?Copy !req
201. Oh, ¡Dios mío! ¡Michael!Copy !req
202. No te preocupes, probablemente
solo está jugando al escondite.Copy !req
203. Muy bien, Debbie, te vemos.
¡Sal ya de donde estés!Copy !req
204. ¡Quizás se ha metido
en uno de los cuartos!Copy !req
205. ¡Debbie!Copy !req
206. - ¡Debbie!
- ¡Debbie!Copy !req
207. ¡Debbie!Copy !req
208. - Torgo, ¿has visto a Debbie?
- No.Copy !req
209. Desapareció,
ayúdanos a encontrarla.Copy !req
210. No puede haber salido...
la puerta tiene puesto el cerrojo.Copy !req
211. Por el amor de Dios, no entres
en pánico, tiene que estar aquí.Copy !req
212. ¿Hay alguna otra
salida al exterior?Copy !req
213. En la cocina.Copy !req
214. ¡Esa puerta también está cerrada!Copy !req
215. Fuera, Mike, tiene que estar fuera.Copy !req
216. Está bien, la buscaremos fuera.Copy !req
217. - ¿Debbie?
- ¡Debbie!Copy !req
218. - ¡Debbie!
- ¿Debbie?Copy !req
219. Mike, tengo miedo.Copy !req
220. - Los animales y el desierto...
- ¡Bueno, basta!Copy !req
221. ¡Vamos a encontrarla,
no te preocupes!Copy !req
222. ¿Debbie?Copy !req
223. ¿Debbie?Copy !req
224. Papi, encontré un cachorrito.Copy !req
225. Mike, es el perro del retrato.Copy !req
226. - ¡Aléjate, Debbie, aléjate!
- ¡No lo lastimes, papi!Copy !req
227. Querida, podrías haberte
hecho daño.Copy !req
228. Vi al cachorrito
y fui a jugar con él.Copy !req
229. Nunca debes alejarte de nosotros.Copy !req
230. Debbie, no vuelvas a hacer eso.Copy !req
231. - Pero encontré al cachorrito...
- ¿Dónde encontraste al perro, cariño?Copy !req
232. - En un sitio grande.
- ¿Un sitio grande? ¿Dónde, Debbie?Copy !req
233. Había un sitio muy grande...Copy !req
234. que estaba muy oscuro, pero yo
no tenía miedo de la oscuridad...Copy !req
235. y estaba lleno de gente rara.Copy !req
236. - ¿Dónde está ese sitio, Debbie?
- Por aquí, papi.Copy !req
237. ¡Mike, es horrible!
¡Salgamos de aquí!Copy !req
238. ¡Vámonos!Copy !req
239. Métete en el dormitorio
y enciérrate dentro.Copy !req
240. Voy a buscar a Torgo:
tiene mucho que explicar.Copy !req
241. Apúrate, por favor.Copy !req
242. La quiero para mí.Copy !req
243. ¡Ella es mía, mía, mía!,
¿me oye?Copy !req
244. Quiero a esta, usted ya tiene
todas las esposas que necesita.Copy !req
245. Es mía... ¡Mire!Copy !req
246. Oh, preciosas, a pesar
de lo atractivas que son...Copy !req
247. ya no las necesitaré más,
¡tengo mi propia esposa!Copy !req
248. Ya no tendré que venir aquí
a soñar con tener a una de ustedes.Copy !req
249. Tú... tú eres la peor.Copy !req
250. Tú fuiste su primera esposa.Copy !req
251. Pero él ya no te desea más,
y ahora ni siquiera yo te deseo.Copy !req
252. Ahora terminé con todas ustedes.Copy !req
253. ¡Terminé!Copy !req
254. ¡Terminé!, ¿me oyen?Copy !req
255. ¿De nuevo?
¿Cuántas veces he de decírselo?Copy !req
256. Diablos.Copy !req
257. Ténganos piedad, ¿quiere?
Vaya a perseguir a la otra pareja.Copy !req
258. ¿Qué otra pareja?Copy !req
259. Esos idiotas que se
adentraron en el desierto.Copy !req
260. Encuéntrelos y moléstelos
un rato a ellos.Copy !req
261. Todos sabemos que este camino
no lleva a ninguna parte...Copy !req
262. así que basta, nada de bromas.Copy !req
263. No los estamos acosando.Copy !req
264. Tan solo márchense.Copy !req
265. Oh, Manos...Copy !req
266. señor de la oscuridad primordial...Copy !req
267. tú que moras en las
profundidades del universo...Copy !req
268. y en los negros abismos
de la noche.Copy !req
269. Tú que confieres las tinieblas
primordiales a tus devotos...Copy !req
270. para que vivan eternamente
bajo su protección.Copy !req
271. Tú que nos has bendecido
para siempre...Copy !req
272. y que maldices con una vida
de fuego eterno...Copy !req
273. a los que transgreden tu voluntad.Copy !req
274. Sagrado eres, sagrado eres,
sagrado eres.Copy !req
275. Manos, hágase tu voluntad.Copy !req
276. Me comprometo
a mantenerme firme...Copy !req
277. me comprometo
a mantenerme constante...Copy !req
278. me comprometo
a mantenerme justo.Copy !req
279. Tú nos enseñaste, oh Manos,
y nosotros hemos oído.Copy !req
280. Presta oídos a nuestras plegarias,
oh Manos, y escúchanos.Copy !req
281. Escúchanos, escúchanos...Copy !req
282. pues somos fieles
y tú eres nuestro dios.Copy !req
283. Despertad, esposas mías...Copy !req
284. oíd la palabra de Manos.Copy !req
285. ¡Despertad, esposas mías,
y oíd la voluntad de Manos!Copy !req
286. ¿Por qué han traído a un niño aquí?Copy !req
287. ¿Por qué?Copy !req
288. Y encima es una niña.Copy !req
289. Nunca me opuse
a sacrificar un hombre...Copy !req
290. - pero ¿una niña?
- La mujer es todo lo que queremos.Copy !req
291. Los otros tienen que morir.Copy !req
292. ¡Todos tienen que morir!
Ni siquiera queremos a la mujer.Copy !req
293. La niña es una hembra,
no debe ser destruida.Copy !req
294. Crecerá y será una mujer.Copy !req
295. - ¡Debe ser asesinada!
- ¡No!Copy !req
296. Soy la más antigua de las esposas
y tengo el privilegio de decir que...Copy !req
297. ¡Basta!Copy !req
298. ¡Basta de estas
estúpidas discusiones!Copy !req
299. ¡La niña debe morir!Copy !req
300. Si insistes en esta tontería...Copy !req
301. tu utilidad llegará a su fin.Copy !req
302. ¡Digas lo que que digas,
no tomaré partido en esta locura!Copy !req
303. - ¡Yo digo que debe morir!
- Ni siquiera sé que hacen aquí.Copy !req
304. Torgo nunca debería haber
permitido que se quedaran.Copy !req
305. Ya has causado
suficientes problemas.Copy !req
306. Me temo que tus servicios
han terminado.Copy !req
307. Silencio.Copy !req
308. ¡Silencio!Copy !req
309. Y ahora, esposas mías...Copy !req
310. lidiaré con el responsable
de que la niña esté aquí.Copy !req
311. Torgo, él es el responsable.Copy !req
312. ¡Atrapa a Torgo!Copy !req
313. ¡Tú eres la responsable
de este sinsentido!Copy !req
314. Nos ocuparemos de ti más tarde.Copy !req
315. ¡Es un error terrible!Copy !req
316. El hombre, sí; la niña, no.Copy !req
317. Quizás tenga razón,
quizás debamos perdonar a la niña.Copy !req
318. Estamos aquí contra nuestra voluntad,
no podemos matarla para satisfacerlo.Copy !req
319. ¡No necesita más esposas!Copy !req
320. Sí, no tiene tiempo para las esposas
más viejas, solo para las recientes.Copy !req
321. Los celos no son parte de nosotras.Copy !req
322. ¿Por qué tienes tantos celos de mí?Copy !req
323. Eres una alborotadora.Copy !req
324. ¡Mereces morir!Copy !req
325. ¿Morir?Copy !req
326. Puede que muera,
pero no me importa...Copy !req
327. la niña debe vivir.Copy !req
328. ¡Ella tiene razón!
No debemos matar a la niña.Copy !req
329. ¡Pero Manos no lo aprobaría!Copy !req
330. La Ley de Manos existe
solamente para nosotras.Copy !req
331. Manos adora a las mujeres,
ella crecerá y será una mujer.Copy !req
332. Puede que sí.Copy !req
333. Cuando el amo se entere
se pondrá furioso.Copy !req
334. ¡Estáis locas, locas,
todas por igual!Copy !req
335. El hombre, sí; la niña, no.Copy !req
336. Amo, ¿qué hace aquí?Copy !req
337. Nos has fallado, Torgo.Copy !req
338. Estoy enterado
de tus visitas a la tumba.Copy !req
339. ¿Mis visitas?Copy !req
340. Las mujeres me lo han contado.Copy !req
341. Quizás no sean capaces de hablar
o de moverse cuando estás allí...Copy !req
342. pero se acuerdan
de todo lo que les dices...Copy !req
343. y de todo lo que les haces.Copy !req
344. Pero, amo, usted
tiene seis esposas...Copy !req
345. ¿por qué no puedo
tener una para mí?Copy !req
346. Tú no eres uno de nosotros...Copy !req
347. por consiguiente no puedes
acceder a una de ellas.Copy !req
348. Sí, pero tengo una ahora...Copy !req
349. esta es mía, nunca será suya.Copy !req
350. Nos has fallado, Torgo.Copy !req
351. Por tal razón debes morir.Copy !req
352. ¿Qué les he fallado?
No...Copy !req
353. ustedes se han fallado
a sí mismos.Copy !req
354. ¡Nunca los sacrificarán!
¡Los ayudaré!Copy !req
355. Has fallado...Copy !req
356. ¡y debes morir!Copy !req
357. Manos, dios de las
tinieblas primordiales...Copy !req
358. tal como decretaste,
así he obrado.Copy !req
359. Las Manos del Destino
han condenado a este hombre.Copy !req
360. Tu voluntad se ha hecho.Copy !req
361. ¡Las mujeres están luchando!Copy !req
362. ¡Dios mío!, ¿qué ha sido eso?Copy !req
363. Michael, Michael, ¿dónde estás?Copy !req
364. Oh, por favor, Dios,
¿dónde está Mike?Copy !req
365. ¡Deteneos! ¿Qué es este disparate?Copy !req
366. ¡Manos debe ser servido!Copy !req
367. Aquí la tienes:
ella es la responsable.Copy !req
368. Ella ha arruinado
todos nuestros planes.Copy !req
369. ¡Este disparate tiene que terminar!Copy !req
370. Ya ha sido suficiente.Copy !req
371. Nuestro propósito
tiene que ser cumplido.Copy !req
372. No quiero más insolencias.Copy !req
373. - Pero la niña...
- ¡No podemos matarla!Copy !req
374. ¡Sí que podemos!Copy !req
375. ¡Ya has causado
demasiados problemas!Copy !req
376. Tan pronto como nos deshagamos
de Torgo, nos ocuparemos de ti.Copy !req
377. Tu poder se extingue...
ya no tengo miedo.Copy !req
378. ¡Agarradla y preparadla
para el sacrificio!Copy !req
379. Bien hecho, esposas mías.Copy !req
380. La voluntad de Manos
será complacida.Copy !req
381. Es la voluntad de Manos
que sea sacrificado.Copy !req
382. ¡Matad, matad, matad!Copy !req
383. ¡Manos lo ha decretado!Copy !req
384. ¡Matad, matad, matad!Copy !req
385. ¡Mike, ayúdanos!
¡Oh, Dios mío!Copy !req
386. ¡Margaret, abre la puerta!Copy !req
387. ¡Margaret, abre la puerta!Copy !req
388. ¡Basta! La ceremonia
se ha consumado.Copy !req
389. Asesinar ya no alcanza.Copy !req
390. ¡Estáis todos perdidos!Copy !req
391. ¡Has dicho suficiente!Copy !req
392. Tu hora llegará en cuanto
nos ocupemos de los otros.Copy !req
393. ¡Buscad a los otros!Copy !req
394. ¡Deprisa, antes de que
la noche se disipe!Copy !req
395. ¡En la ventana, Mike,
lo vi en esa ventana!Copy !req
396. Está bien, querida,
nos iremos, nos iremos.Copy !req
397. ¡Tenemos que irnos ahora!Copy !req
398. ¡No aguanto más!
¡Por favor, Mike!Copy !req
399. Nos esconderemos en el desierto,
alguien nos ayudará.Copy !req
400. Los dioses te destruirán.Copy !req
401. Tu poder se extingue.Copy !req
402. No podrás resistir.Copy !req
403. ¿Destruirme?Copy !req
404. ¿Los dioses, destruirme?Copy !req
405. ¿Destruirme?
¡Soy permanente!Copy !req
406. ¡Manos me ha hecho permanente!Copy !req
407. Tu poder se extingue.Copy !req
408. Estás perdiendo el control.Copy !req
409. Hasta Torgo te desafió.Copy !req
410. Y fue destruido,
tal como tú lo serás.Copy !req
411. Tu poder ya no me afecta.Copy !req
412. Ya ni tus otras esposas
confían en ti.Copy !req
413. ¿Ves? ¡No te temo!Copy !req
414. Aunque me golpees...Copy !req
415. ¡Pégame otra vez!Copy !req
416. ¡Pégame, pégame!Copy !req
417. ¡No te temo!Copy !req
418. No puedo continuar,
toma a Debbie y huye.Copy !req
419. No, querida,
lo lograremos, vamos.Copy !req
420. No hay nada por allí,
vayamos por este otro lado.Copy !req
421. ¿Mike?Copy !req
422. - Mike, ¿estás bien?
- ¡Maldición!Copy !req
423. Mike, no podemos continuar
por este camino.Copy !req
424. ¡Tenemos que seguir!Copy !req
425. ¡Se han ido!
¡Han salido de la casa!Copy !req
426. ¡Hemos buscado por todas partes!Copy !req
427. ¡Encontradlos!Copy !req
428. ¡No pueden escaparse!Copy !req
429. ¡Encontradlos!Copy !req
430. ¡No, dejadlos en paz!
¡No podemos matar a una niña!Copy !req
431. ¡Basta de idioteces!Copy !req
432. ¡Encontradlos!Copy !req
433. ¡Manos será complacido!Copy !req
434. ¡No lo lograré, Mike!Copy !req
435. ¡No lo lograré!Copy !req
436. ¡Salva a nuestra hija,
salva a Debbie!Copy !req
437. No, Maggie, podemos conseguirlo.Copy !req
438. Descansemos aquí un momento.
Podemos conseguirlo.Copy !req
439. Regresemos...Copy !req
440. nunca se les ocurrirá
buscarnos en la casa.Copy !req
441. - Quizás esa sea una buena idea.
- ¡Por favor, Mike, no puedo seguir!Copy !req
442. Podemos encerrarnos en la cocina,
tengo mi arma.Copy !req
443. Tenemos que regresar.Copy !req
444. Está bien, es posible que sea
el sitio más seguro...Copy !req
445. más teniendo en cuenta
que salieron a buscarnos.Copy !req
446. Papi, tengo miedo.
¿Dónde está mi cachorrito?Copy !req
447. ¡Por favor, Debbie, no empieces!Copy !req
448. Me pareció oír disparos,
será mejor que investiguemos.Copy !req
449. ¿A estas horas de la noche?
No puede haber nadie ahí fuera.Copy !req
450. Bueno, quizás fuera alguien
que acostumbra viajar de noche.Copy !req
451. Puede que se dirigiera a México.Copy !req
452. Es bueno hacer una escapada,
pero maldita sea la lluvia.Copy !req
453. Las vacaciones son siempre buenas,
pero estas van a ser geniales.Copy !req
454. Sí, los muchachos van a venir
el fin de semana, nos divertiremos.Copy !req
455. Bienvenidas.Copy !req
456. Soy Michael.Copy !req
457. Cuido la casa mientras el amo
está ausente.Copy !req
458. Las Manos del DestinoCopy !req