Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Mamma Mia! Here We Go Again (2018) X.X/5`)

Lily James as Young Donna Sheridan • Amanda Seyfried as Sophie Sheridan • Meryl Streep as Donna Sheridan-Carmichael • Cher as Ruby Sheridan • Andy García as Señor Fernando Cienfuegos • Julie Walters as Rosie Mulligan • Alexa Davies as Young Rosie

United Kingdom • United States of America • Comedy • Romance

Request examples:

!req Mamma Mia! Here We Go Again 2018 [02:32]
!req Mamma Mia! Here We Go Again 2018 [Mamma Mia! Here We Go Again]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Mamma Mia! Here We Go Again (2018) [10-11]; !req Mamma Mia! Here We Go Again (2018) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. MAMMA MIA! VAMOS OTRA VEZ

2. Gracias por la música

3. Las canciones que canto

4. Gracias por toda la dicha que me causan

5. ¡Papá! Gran REINAUGURACIÓN

6. ¿Quién puede vivir sin ella?

7. Pregunto con toda honestidad

8. ¿Cómo sería la vida?

9. Sin una canción o un baile, ¿qué somos?

10. Así que digo

11. Gracias por la música

12. Por dármela

13. Abuela

14. Todo el mundo gritó

15. Cuando besé a la maestra

16. Y debieron pensar que lo habían soñado

17. Cuando besé a la maestra

18. Ninguno de mis amigos de la escuela

19. Habían visto a la maestra sonrojarse

20. Parecía una tonta

21. Casi paralizada Porque la tomé por sorpresa

22. Cuando besé a la maestra

23. Nadie podía creerlo Cuando besé a la maestra

24. Toda mi clase se volvió loca

25. Cuando contuve la respiración El mundo se detuvo

26. Pero después, sonrió

27. Me sentí en el cielo

28. Cuando besé a la maestra

29. Qué loco día

30. Ahora veo todo de forma diferente

31. Qué loco día

32. Me sentí en la nubes Y ella me enseñó una lección

33. Me sentí en un trance Cuando besé a la maestra

34. De pronto, me arriesgué Cuando besé a la maestra

35. Inclinada hacia mí

36. Intentaba explicarme Las leyes de la geometría

37. Y no pude evitarlo Tenía que besar a la maestra

38. Qué loco día

39. Ahora veo todo de forma diferente

40. Qué loco día

41. Me sentí en la nubes Y ella me enseñó una lección

42. Qué loco día Cuando besé a la maestra

43. Todo mi juicio desapareció Cuando besé a la maestra

44. Toda mi clase se volvió loca

45. Cuando contuve la respiración El mundo se detuvo

46. Pero después, sonrió

47. Me sentí en el cielo Cuando besé a la maestra

48. Quiero abrazarlo

49. Cuando besé a la maestra

50. Quiero abrazarlo

51. Cuando besé a la maestra

52. Quiero abrazarlo

53. Cuando besé a la maestra

54. Quiero abrazarlo

55. Cuando besé a la maestra

56. Pasan de largo Todos esos grandes romances

57. Es como si me robaran Mis oportunidades por derecho

58. Mi claridad Todo parecía tan sencillo

59. Así que te di el golpe

60. Uno de nosotros tenía que irse

61. Ahora es diferente Quiero que lo sepas

62. Uno de nosotros está llorando

63. Uno de nosotros se recuesta En su cama solitaria

64. Mirando el techo

65. Deseando estar en otra parte

66. Uno de nosotros se siente solo

67. Uno de nosotros solo espera una llamada

68. Autocompadeciéndose Sintiéndose estúpido y pequeño

69. Deseando que jamás se hubiera ido

70. Me consideraba discretamente atractiva

71. Sentí que me mantuviste lejos Del calor y de la acción

72. Como una niña Obstinada y que malinterpreta

73. Así es como comencé el show

74. Uno de nosotros tenía que irse

75. He cambiado y quiero que lo sepas

76. Uno de nosotros llora

77. Uno de nosotros se recuesta

78. En su solitaria cama

79. Mirando el techo

80. Deseando estar en otra parte

81. Uno de nosotros se siente solo

82. Uno de nosotros solamente

83. Espera una llamada

84. Autocompadeciéndose

85. Sintiéndose estúpido y pequeño

86. Deseando que él jamás se hubiera ido

87. Que jamás se hubiera ido

88. Vaya, vaya, en Waterloo Napoleón se rindió

89. Sí, y yo me enfrento a mi destino De forma muy similar

90. El libro de historia en la repisa

91. Siempre se está repitiendo

92. En Waterloo fui derrotado Tú ganaste la guerra

93. Waterloo, prometo amarte por siempre

94. Waterloo, no podría escapar Aunque quisiera

95. Waterloo, saber que mi destino

96. Es estar contigo

97. Waterloo, finalmente enfrentando Mi Waterloo

98. Vaya, vaya, intenté detenerte Pero tú fuiste más fuerte

99. Sí

100. ¡Sí!

101. Y ahora, parece que mi única opción Es dejar de luchar

102. Y ¿cómo podría negarme?

103. Siento que gano cuando pierdo

104. Waterloo, no podría escapar Aunque quisiera

105. Waterloo, saber que mi destino Es estar contigo

106. Waterloo, finalmente enfrentando Mi Waterloo

107. ¿Cómo podría negarme?

108. Siento que gano cuando pierdo

109. Waterloo, no podría escapar Aunque quisiera

110. Waterloo, saber que mi destino Es estar contigo

111. Waterloo, finalmente enfrentando Mi Waterloo

112. Waterloo, saber que mi destino Es estar contigo

113. Cuando estás cerca de mí, cielo ¿Puedes escucharme?

114. El amor que me diste Nada más puede salvarme

115. Cuando no estés

116. ¿Cómo podré seguir adelante?

117. Ahora que no estás

118. Aunque me esfuerzo

119. ¿Cómo puedo seguir adelante?

120. Cuando estabas sola Necesitabas un hombre

121. Alguien en quien apoyarte Eso lo entiendo

122. Es natural

123. Pero ¿por qué tenía que ser yo?

124. Las noches pueden sentirse vacías Y las noches pueden ser frías

125. Buscabas a alguien a quien abrazar

126. Es natural

127. Pero ¿por qué tenía que ser yo?

128. Me sentía tan sola Estaba triste

129. No pude evitarlo Tenías que ser tú, y yo

130. Siempre pensé que conocías el motivo

131. Sólo quería una pequeña aventura amorosa

132. Ahora veo que te empieza a importar

133. Pero, mi amor, créeme

134. Es mejor olvidarme

135. Los hombres son los juguetes En el juego que juegas

136. Cuando te cansas, los desechas

137. Es natural

138. Pero ¿por qué tenía que ser yo?

139. Enamorarse de una mujer como tú

140. Pasa tan rápido No hay nada que hacer

141. Es natural

142. Pero ¿por qué tenía que ser yo?

143. Es natural

144. Pero ¿por qué tenía que ser...?

145. Tengo un sueño

146. Una canción que cantar

147. Que me ayuda a enfrentar

148. Lo que sea

149. Si ves la maravilla

150. De un cuento de hadas

151. Puedes enfrentar el futuro

152. Aunque fracases

153. Creo en los ángeles

154. En ver lo bueno en todo

155. Creo en los ángeles

156. Al saber cuál es el momento ideal para mí

157. Al otro lado del arroyo

158. Tengo un sueño

159. Tengo un sueño

160. Una fantasía

161. Que me ayuda a avanzar

162. Y mi destino

163. Hace que todo valga la pena

164. Avanzando en la oscuridad

165. Otro kilómetro más

166. Besos de fuego, ardientes

167. Estoy en el punto de no regreso

168. Besos de fuego, dulces devociones

169. Atrapado en una avalancha de emociones

170. He tenido muchos romances Pero ninguno se compara con este

171. Vuelo más alto que el cielo Y hay fuego en cada beso

172. Besos de fuego

173. Ten cuidado

174. Conmigo, por favor

175. Tócame suavemente

176. Como la brisa de una noche de verano

177. Tómate tu tiempo

178. Ve despacio

179. Sólo deja que crezca el sentimiento

180. Que tus dedos sean suaves y ligeros

181. Deja que tu cuerpo Sea el terciopelo de la noche

182. Toca mi alma Tú sabes cómo

183. Ve despacio conmigo

184. Yo soy tu música

185. Yo soy tu música Y yo soy tu canción

186. Soy tu canción

187. Tócame una y otra vez Y hazme fuerte

188. Tócame de nuevo Porque me haces fuerte

189. Hazme cantar Hazme sonar

190. Tú me haces cantar y me haces...

191. Anda delicadamente sobre mi tierra

192. Por favor, no me defraudes

193. Yo soy tu música Yo soy tu canción

194. Tócame una y otra vez Y hazme fuerte

195. Hazme cantar Hazme sonar

196. Anda delicadamente sobre mi tierra

197. Por favor, no me defraudes

198. Por favor

199. No me defraudes

200. He visto tus ojos Tiernos como los míos

201. Apenas comenzamos hace una semana

202. Parece que en poco tiempo

203. Estoy entregando más mi corazón

204. Yo era un caso imposible

205. No me abría con nadie

206. Pero creo que veo en tu rostro

207. Que hay mucho que puedes enseñarme

208. Así que quiero saber ¿Cómo se llama el juego?

209. ¿Significa algo para ti?

210. ¿Cómo se llama el juego?

211. ¿Sientes lo mismo que yo?

212. Dime, por favor Porque necesito saberlo

213. Soy una niña curiosa Empezando a crecer

214. Y me haces hablar Y me haces sentir

215. Y me haces mostrar Lo que intento ocultar

216. Si confío en ti ¿Me defraudarás?

217. ¿Te reirás de mí si digo que me importas?

218. ¿Podrás sentir lo mismo?

219. Quiero saberlo, sí Quiero saber

220. El nombre del juego

221. Se acabó la risa desenfrenada

222. Silencio eterno

223. Recorrer una casa vacía

224. Lágrimas en mis ojos

225. Aquí es donde termina la historia

226. Es un adiós

227. Conociéndome, conociéndote

228. No hay nada que podamos hacer Conociéndome, conociéndote

229. Tenemos que aceptarlo Esta vez, terminamos

230. Esta vez, terminamos Terminamos de verdad

231. Un rompimiento nunca es fácil, lo sé

232. Pero tengo que irme

233. Conociéndome, conociéndote Es lo máximo que puedo hacer

234. TOKIO, JAPÓN

235. ESTOCOLMO, SUECIA

236. Tú me engañaste Y creo que sabes cuándo

237. Así que tomé una decisión Debe terminar

238. Mírame ahora ¿Cuándo aprenderé?

239. No sé cómo Pero de pronto, pierdo el control

240. Hay fuego en mi alma

241. Una mirada Y oigo campanas

242. Una mirada más y lo olvido todo

243. Mamma mía, vamos otra vez

244. ¿Cómo resistirme a ti?

245. Mamma mía, ¿se nota de nuevo?

246. Lo mucho que te he extrañado

247. Sí, me han roto el corazón

248. Triste desde el día en que nos separamos

249. ¿Por qué dejé que te fueras?

250. Mamma mía, ahora realmente lo sé

251. No debí dejarte ir

252. Estaba enojada y triste Por las cosas que haces

253. Ya perdí la cuenta de las veces Que lloré por ti

254. Y cuando te vas Cuando cierras la puerta

255. Creo que sabes Que no te irás mucho tiempo

256. Sabes que no soy tan fuerte

257. Una mirada Y oigo campanas

258. Una mirada más y lo olvido todo

259. Mamma mía, vamos otra vez

260. ¿Cómo resistirme a ti?

261. Mamma mía, ¿se nota de nuevo?

262. Lo mucho que te he extrañado

263. Sí, me han roto el corazón

264. Triste desde el día en que nos separamos

265. ¿Por qué te dejé ir?

266. Mamma mía, ahora lo sé realmente

267. No debí dejarte ir

268. Una noche, daba un paseo por...

269. Por el río

270. Cuando lo vi con una...

271. Con una joven

272. Y la mirada que me lanzó me hizo...

273. Me hizo temblar

274. Porque siempre me miraba así y...

275. Y a ella se le ocurrió Acercarse a ella y decirle

276. Es un juego que le gusta jugar

277. Mira sus ojos angelicales Una mirada y quedas hipnotizada

278. Te robará el corazón Y tú tendrás que pagar el precio

279. Mira sus ojos angelicales Te sentirás en el paraíso

280. Y un día, descubrirás Que usa un disfraz

281. No mires demasiado esos ojos angelicales

282. No.

283. Sigo pensando en sus ojos angelicales Sigo pensando

284. A veces, cuando me siento sola Me siento a pensar en él

285. Y me duele recordar Los buenos tiempos

286. Cuando pensaba que no podía vivir sin él

287. Y me pregunto si siempre será igual

288. Cada vez que lo vea ¿Revivirá todo el dolor?

289. ¿Cómo olvidar ese nombre?

290. Mira sus ojos angelicales Una mirada y quedas hipnotizada

291. Te robará el corazón Y tú tendrás que pagar el precio

292. Mira sus ojos angelicales Te sentirás en el paraíso

293. Y un día, descubrirás Que usa un disfraz

294. No mires demasiado esos ojos angelicales

295. No.

296. Puedes bailar, bailar el jive

297. Pasarla en grande

298. Mira a esa chica Mira esa escena

299. Es la reina del baile

300. Viernes por la noche y hay poca luz

301. Buscando adónde ir

302. Donde pongan la música ideal Mover el cuerpo

303. Llegas buscando un rey

304. Cualquiera puede ser él

305. La noche es joven Y la música está alta

306. Con un poco de música rock Todo está bien

307. Estás de humor para bailar

308. Y cuando tienes la oportunidad

309. Tú eres la reina del baile

310. Joven y dulce Sólo 17 años

311. La reina del baile

312. Siente el ritmo de la pandereta

313. Sí

314. Puedes bailar, bailar el jive

315. Pasarla en grande

316. Mira a esa chica Mira esa escena

317. Es la reina del baile

318. Eres provocativa Los excitas

319. Los dejas ardiendo y luego te vas

320. Buscando a otro Cualquiera estará bien

321. Estás de humor para bailar

322. Y cuando tienes la oportunidad

323. Tú eres la reina del baile

324. Joven y dulce Sólo 17 años

325. La reina del baile

326. Siente el ritmo de la pandereta

327. Sí

328. Puedes bailar, bailar el jive

329. Pasarla en grande

330. Mira a esa chica Mira esa escena

331. Es la reina del baile

332. Es la reina del baile

333. Es la reina del baile

334. Ya he amado antes

335. Pensé que nunca más

336. Tomar un rumbo distinto

337. Aún así, por extraño que parezca

338. Es completamente nuevo para mí

339. Ese afecto

340. No sé lo que haces

341. Me haces pensar que tú

342. Cambiarás mi vida para siempre

343. Siempre te querré tener cerca

344. Abandonarte a ti, mi amor

345. Eso jamás

346. Tú me maravillas Tú me deleitas

347. Tú me complaces Tú me emocionas

348. Eres todo lo que siempre he deseado

349. Te amo, te adoro

350. Te entrego mi vida entera

351. Sólo quiero más y más de ti

352. Y por fin, al parecer Terminaron mis días de soledad

353. Te estuve esperando

354. Yo te cargaré todo el camino

355. Y tú elegirás el día

356. Cuando estés listo para saludarme

357. Seré una buena mamá, lo juro

358. Verás lo mucho que me importas

359. Cuando me conozcas

360. Tú me maravillas Tú me deleitas

361. Tú me complaces Tú me emocionas

362. Eres todo lo que siempre he deseado

363. Te amo, te adoro

364. Te entrego mi vida entera Solo quiero más y más de ti

365. Y por fin, al parecer Terminaron mis días de soledad

366. Te estuve esperando

367. Te estuve

368. Esperando

369. ¿Oyes los tambores, Fernando?

370. Recuerdo de hace mucho tiempo

371. Una noche estrellada como esta

372. A la luz del fuego, Fernando

373. Tarareabas solo

374. Tocando suavemente tu guitarra

375. Oía los tambores a lo lejos

376. Y el sonido de las cornetas Que venían desde lejos

377. Ahora están más cerca, Fernando

378. Cada hora, cada minuto Parecía durar una eternidad

379. Tenía tanto miedo, Fernando

380. Éramos jóvenes y estábamos llenos de vida

381. Ninguno estaba preparado para morir

382. Y no me avergüenza decir

383. Que el rugir de las armas y los cañones Casi me hacían llorar

384. Esa noche había algo en el ambiente

385. Las estrellas brillaban, Fernando

386. Brillaban por ti y por mí

387. Por la libertad, Fernando

388. Aunque nunca pensamos Que podíamos perder

389. No hay lamentaciones

390. Si tuviera que hacer lo mismo de nuevo

391. Lo haría, amigo mío, Fernando

392. Si tuviera que hacer lo mismo de nuevo

393. Lo haría, amigo mío, Fernando

394. Ahora somos viejos y canosos, Fernando

395. Durante muchos años No he visto un rifle en tus manos

396. ¿Oyes los tambores, Fernando?

397. ¿Aún recuerdas la noche fatídica Cuando cruzamos el Río Grande?

398. Lo veía en tus ojos

399. El orgullo que te causaba pelear Por la libertad en esta tierra

400. Esa noche había algo en el ambiente

401. Las estrellas brillaban, Fernando

402. Brillaban por ti y por mí

403. Por la libertad, Fernando

404. Aunque jamás pensamos Que podíamos perder

405. No hay lamentaciones

406. Si tuviera que hacer lo mismo de nuevo

407. Lo haría, amigo mío, Fernando

408. Sí, si tuviera que hacer lo mismo de nuevo

409. Lo haría, amigo mío, Fernando

410. Jamás me había sentido tan fuerte

411. Soy invencible ¿Qué podría salir mal?

412. No, aquí es donde pertenecemos

413. Veo un camino adelante

414. Que jamás pensé Que me atrevería a recorrer

415. Como una imagen pasajera

416. Mi amor, mi vida

417. En el espejo de tus ojos

418. Mi amor, mi vida

419. Veo todo tan claramente

420. Todo lo que tanto amo

421. Imágenes pasajeras

422. Como reflexiones de tu mente

423. Mi amor, mi vida

424. Son las palabras que intento buscar

425. Mi amor, mi vida

426. Pero sé que no te poseo Con todo mi corazón te bendigo

427. Serás mi amor y mi vida

428. Eres mi única y sin igual

429. Te tuve cerca de mí

430. Sentí el latido de tu corazón Y me sentí libre

431. Sí, somos como una misma

432. En el ahora y en el más allá

433. Nada ni nadie

434. Puede romper

435. Este lazo

436. Como una imagen pasajera

437. Mi amor, mi vida

438. En el espejo de tus ojos

439. Mi amor, mi vida

440. Veo todo tan claramente

441. Todo lo que tanto amo

442. Imágenes pasajeras

443. Como reflexiones de tu mente

444. Mi amor, mi vida

445. Son las palabras que intento buscar

446. Mi amor, mi vida

447. Pero sé que no te poseo

448. Con todo mi corazón te bendigo

449. Sigues siendo mi amor y mi vida

450. Sí, sé que no te poseo

451. Con todo mi corazón te bendigo

452. Sigues siendo mi amor y mi vida

453. Eres mi única y sin igual

454. Estaba harta y cansada de todo

455. Cuando te llamé anoche desde Glasgow

456. Lo único que hago Es comer, dormir y cantar

457. Deseando que cada show sea el último

458. Imagina el gusto que me dio Saber que venías

459. De pronto, me sentí bien

460. Y todo será muy diferente Cuando suba al escenario esta noche

461. Esta noche, me encontrarán Las luces Super Trouper

462. Brillando como el sol

463. Sonriendo, divirtiéndome

464. Sintiéndome la número uno

465. Esta noche, me cegará El resplandor Super Trouper

466. Pero no estaré triste

467. Como siempre

468. Porque entre el público estás tú

469. Viendo a veinte mil de tus amigos

470. ¿Cómo puede alguien sentirse tan solo?

471. Parte de un éxito que jamás termina

472. Sigo pensando solo en ti

473. A momentos Siento que me vuelvo loca

474. - Pero todo va a estar bien - Pronto lo cambiarás todo

475. Todo será muy diferente Cuando suba al escenario esta noche

476. Esta noche, me encontrarán Las luces Super Trouper

477. Brillando como el sol

478. Sonriendo, divirtiéndome

479. Sintiéndome la número uno

480. Esta noche, me cegará El resplandor Super Trouper

481. Pero no estaré triste

482. Como siempre

483. Porque entre el público estás tú

484. Ahí estaré cuando llegues

485. Verte me probará que sigo viva

486. Y cuando me tomes en tus brazos

487. Y me abraces con fuerza

488. Sé que esta noche significará mucho

489. Esta noche, me encontrarán Las luces Super Trouper

490. Brillando como el sol

491. Sonriendo, divirtiéndome

492. Sintiéndome la número uno

493. Esta noche, me encontrarán Las luces Super Trouper

494. Brillando como el sol

495. Sonriendo, divirtiéndome Sintiéndome la número uno

496. Esta noche, me cegará El resplandor Super Trouper

497. Pero no estaré triste

498. Como siempre

499. Porque entre el público

500. Estás tú

501. Si cambias de opinión Soy el primero en la fila

502. Linda, sigo libre Arriésgate conmigo

503. Voy a hacer todo lo que pueda