Macross Frontier: Labyrinth of Time (2021)

Directed by Shoji Kawamori

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Macross Frontier: Labyrinth of Time (2021) X.X/5`)

Megumi Nakajima as Ranka Lee • Aya Endo as Sheryl Nome (Voice) • May'n as Sheryl Nome (Singer) • Yuichi Nakamura as Alto Saotome • Katsuyuki Konishi as Ozma Lee • Hiroshi Kamiya as Mikhail Blanc • Jun Fukuyama as Luca Angeloni

Japan • Animation

Request examples:

!req Macross Frontier: Labyrinth of Time 2021 [02:32]
!req Macross Frontier: Labyrinth of Time 2021 [Macross Frontier: Labyrinth of Time]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Macross Frontier: Labyrinth of Time (2021) [10-11]; !req Macross Frontier: Labyrinth of Time (2021) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Labyrinth of Time

2. It's been over half a century since

3. humanity's journey among the stars began.

4. During that time, we came into contact with many alien races, including some

5. descendants of the long lost interstellar civilization known as the Protoculture.

6. Many tears have been shed because of this, both in grief and in joy.

7. Hey, everybody! You all having a good time?

8. I'm sorry to say this, but... this next song will be the last one.

9. We want more!

10. This song is for those I hold dear.

11. I hope you like it.

12. It's been some time since that fateful day.

13. To put an end to that tragic war,

14. Sheryl burned what was left of her life with a song that moved the galaxy.

15. To this day, she still sleeps.

16. Ranka?

17. Fold Waves?

18. Shush!

19. The Galactic Heritage Bureau has given clearance for us to investigate.

20. Thanks for always helping out, everyone.

21. Checking out lost technology is also the job of Super Dimensional Tour escorts.

22. Plus we get to go to your concerts.

23. This place is really amazing though.

24. The Well of Souls' a temple left behind by descendants of the Protoculture.

25. The Well of Souls...

26. A place to commune with the gods.

27. Legend says it was used to converse with the dead as well.

28. Please make this quick, Ranka.

29. You still have new song lyrics to finish.

30. And we leave for your next tour stop tomorrow.

31. Sorry for worrying you.

32. But I feel that I might reach him this time.

33. Here you go. Taiyaki and tuna buns, your favorites.

34. This setup looks like a gravesite every time.

35. Hey! Don't say that.

36. That's right. Alto promised he'd come back alive, so there.

37. What was that?

38. Fold Waves!

39. Just as I thought. It must have reactivated in response

40. to Ranka's voice during last night's concert.

41. It's calling me.

42. Huh?

43. It's Alto who's calling!

44. Wait! It's too dangerous!

45. Ranka!

46. Ranka!

47. - Huh? - Alto?

48. - Is it really him? - No, it's just her projected memories.

49. I'm getting strong readings from both Ranka's brain,

50. and the Fold Bacteria in her abdomen.

51. Hello, Ranka?

52. What is it? It's pretty late.

53. So you can't sleep.

54. Well then, can you see towards the eastern sky?

55. That's right, turn off the lights.

56. Sheryl!

57. Please, Alto! Respond!

58. Please, hurry back...

59. for Sheryl!

60. You need to wake Sheryl!

61. Hey, everyone's watching.

62. Sheryl? Alto?

63. So pretty.

64. Such a beautiful song.

65. Did she reach him?

66. I can't tell.

67. But the Fold Waves from the ruins are still getting stronger.

68. Alto?

69. Alto!

70. It's an amplified Fold Wave transmission!

71. Is that... him?

72. At the end of the light...

73. I'm not losing you this time.