1. Quiéreme si te atrevesCopy !req
2. Me gusta jugar a la payana, al Monopoly,Copy !req
3. pero solo cuando soy banquero.Copy !req
4. Me encantan las canicas. Siempre gano.Copy !req
5. Serpientes y escaleras es tonto.Copy !req
6. Pero menos tonto que las damas,
el cubo mágico y los rompecabezas.Copy !req
7. Las adivinanzas no son lo mío.Copy !req
8. Me gustan el Yam, el solitario, la rayuela.Copy !req
9. Me agrada jugar a la mancha,
prácticamente eso es todo.Copy !req
10. Sin embargo existe un juego
que nunca debes jugar.Copy !req
11. ¡Y cuando digo nunca, es nunca!Copy !req
12. Incluso si tu
mejor amiga te lo pide.Copy !req
13. ¡Éste te sepultará
en un bloque de cemento!Copy !req
14. Este juego comenzó
con una bonita casa.Copy !req
15. Un autobus sin chofer.Copy !req
16. Una linda caja...Copy !req
17. y una amiga bonita.Copy !req
18. No, de hecho, estoy equivocado.Copy !req
19. Comenzó un poco antesCopy !req
20. con una desagradable,
y sin sentido palabra, como...Copy !req
21. ¡Metástasis!Copy !req
22. ¡Por supuesto! ¿Por qué no fue "mamut"?Copy !req
23. Esto hizo llorar a mi madre.Copy !req
24. En fin,Copy !req
25. odio a los doctores.Copy !req
26. Odio sus palabras.Copy !req
27. Odio sus pantalones.Copy !req
28. ¿Qué pueden saber
ellos de madres?Copy !req
29. Luego, hay otras
palabras desagradables.Copy !req
30. Como, "Kowalsky".Copy !req
31. No pregunten.
No es nada de todos modos.Copy !req
32. Kowalsky y también... ¡Polaca!Copy !req
33. Y... ¡Polaca sucia!Copy !req
34. Sin olvidarse de...
¡Polaca! ¡Sinvergüenza!Copy !req
35. Pero todas significaban
basicamente lo mismo:Copy !req
36. "Me duelen, como nada en este mundo,Copy !req
37. Marte, o incluso Altair IV"Copy !req
38. ¿Te gusta, no?Copy !req
39. A mi también,
me parece bonita.Copy !req
40. Déjame verla.Copy !req
41. ¿Es un tesoro?Copy !req
42. ¡Nunca había visto un
tesoro tan bonito, jamás!Copy !req
43. Tal vez en Altair IV,
pero en la Tierra no.Copy !req
44. Yo tengo uno.Copy !req
45. ¿Dónde? ¿Un verdadero
tesoro? ¿Realmente existe?Copy !req
46. Sí, mi ángel, aquí...Copy !req
47. y aquí.Copy !req
48. ¡Y aquí también!Copy !req
49. Julien, toma el autobús hoy.
Debo quedarme con tu madre.Copy !req
50. Debes ir, mi Ju-Ju...Copy !req
51. Mamá, mamá...Copy !req
52. ¡Tu tesoro!Copy !req
53. Consérvalo.
Mi único tesoro eres tú.Copy !req
54. ¡Polaca sucia!Copy !req
55. ¿Sophie?Copy !req
56. Debes estar equivocado,
yo soy la sucia polaca.Copy !req
57. Sophie no tenia nada
precioso ese día.Copy !req
58. Así que, tuve que compartirlo.Copy !req
59. ¿Me lo prestarás de vez en cuándo?Copy !req
60. Si realmente lo quieres, demuestralo.Copy !req
61. ¿Te atreves o no?Copy !req
62. ¡Lo tengo!Copy !req
63. Creo que así fue
como realmente comenzó.Copy !req
64. Mi autobús.Copy !req
65. Mi autobús.Copy !req
66. Me atrevo.Copy !req
67. ¿Qué has hecho?Copy !req
68. ¿Qué has hecho?
Responde.Copy !req
69. Nada.
No dejes que me golpee.Copy !req
70. El no lo hizo. ¡Detengase!Copy !req
71. ¡No tiene derecho!Copy !req
72. ¡Cállate!Copy !req
73. ¡Responde!Copy !req
74. No dejes que me golpee.Copy !req
75. ¡El no lo hizo!
¡Me atrevo!Copy !req
76. ¡No, no tiene derecho!Copy !req
77. ¡Basta!
¡Callate!Copy !req
78. Pensandolo bien, a papá
nunca le agradó SophieCopy !req
79. desde el principio.Copy !req
80. El juego comenzó con éxito.Copy !req
81. Si Sophie tenía la cajaCopy !req
82. tendría que hacer todos sus desafios.Copy !req
83. Luego podría recuperar la caja,Copy !req
84. y darle a ella un desafio.Copy !req
85. AbsurdoCopy !req
86. pero muy divertido, ¿no?Copy !req
87. ¿Un juego tonto?Copy !req
88. Tal vez,Copy !req
89. pero era nuestro juego.Copy !req
90. ¡7x1!Copy !req
91. ¡7x2!Copy !req
92. ¡7x3!
21.Copy !req
93. ¡7x4!
28.Copy !req
94. ¡7x5!
¡35!Copy !req
95. ¡7x6!
¡42!Copy !req
96. ¡7x7!
¡49!Copy !req
97. Con la letra "A"
LA PARTIDACopy !req
98. sustantivos comunes
que comiencen "A"Copy !req
99. Animal.Copy !req
100. Animal.Copy !req
101. Un animal, dos animales.Copy !req
102. ¿Alguien más?
¿Sylvie?Copy !req
103. Apricot.Copy !req
104. Muy bien, apricots.Copy !req
105. Ahora, con la letra "B"...Copy !req
106. ¿Sustantivos que comiencen con "B"?Copy !req
107. ¿Si, Sophie?Copy !req
108. "B" de...Copy !req
109. "Bolas"...Copy !req
110. ¡Sophie!Copy !req
111. "B" de "besame el culo",
"burdel"...Copy !req
112. "bragueta"..."bastardo"...Copy !req
113. Suficiente.Copy !req
114. "Borracha"...Copy !req
115. "Bruja"...Copy !req
116. "Bruja borracha"Copy !req
117. ¿Crees que es gracioso, señorita?
¡Que bonito, eh!Copy !req
118. Te pondré un cero,
"C" de "cero"Copy !req
119. Veremos si al directorCopy !req
120. le resulta gracioso.Copy !req
121. Julien
¿Qué sucede?Copy !req
122. A la dirección con Sophie.Copy !req
123. "Boluda".Copy !req
124. ¿Qué?Copy !req
125. "B" de "boluda".Copy !req
126. No tuve tiempo.Copy !req
127. ¡La disciplina!Copy !req
128. ¡La disciplina es
la madre del respeto!Copy !req
129. Si no hay respeto, es el
fin de una sociedad civilizada.Copy !req
130. La decadencia de los
fundamentos de la cuidad.Copy !req
131. ¡Autocracia!Copy !req
132. ¿Y todo gracias a quién?Copy !req
133. Srta Kowalsky y
Sr. Janvier, ¿eh?Copy !req
134. Me atrevo.Copy !req
135. ¿Cómo se atreve, Sr. Janvier?Copy !req
136. Si es tan importante,
por favor digame.Copy !req
137. ¿Qué es lo que está
pasando por su estúpido cerebroCopy !req
138. para atreverse a interrumpirme?Copy !req
139. Seguramente imagina,
Sr. Janvier...Copy !req
140. Es un gran juego,Copy !req
141. solo que a nadie le parece gracioso.Copy !req
142. ¡Separenlos!Copy !req
143. ¡Separelos, profesora!Copy !req
144. ¿Separarnos?Copy !req
145. Nunca habiamos
contado con eso.Copy !req
146. Sr. Janvier...Copy !req
147. Venga, unase a su camarada
la Srta. Kowalsky.Copy !req
148. ¿Las grandes mentes
piensan parecido, no es así?Copy !req
149. ¿Conocen el significado
de la palabra castigo?Copy !req
150. ¿Qué futuro le
espera si usted noCopy !req
151. le inculca ni siquiera
una mínima educación?Copy !req
152. Oiga, no soy su madre.Copy !req
153. La vulgaridad
no está en el currículoCopy !req
154. del instituto, Señorita Kowalsky.Copy !req
155. Así que debo, una vez más
citar a sus padres.Copy !req
156. Nuestros padres
no hablan francés.Copy !req
157. Para ellos, "verga"
significa "martillo".Copy !req
158. ¿Algo más?Copy !req
159. ¡Y tú estás castigada!Copy !req
160. No comerás postre,
no podrás salir, ni mirar televisión...Copy !req
161. No comerás dulces,Copy !req
162. ni leerás más historietas,Copy !req
163. y no más
luz en pasillo.Copy !req
164. Vamos a buscar tu abrigo.Copy !req
165. ¡Es suficiente!Copy !req
166. Genial, a ti también.Copy !req
167. ¡Directo a tu habitación!
¡Julien, no despiertes a tu madre!Copy !req
168. ¡Mamá!Copy !req
169. ¡Comimos algo delicioso
en la cafetería!Copy !req
170. ¿Te quedaste en la cama
todo el día? ¡Que suerte tienes!Copy !req
171. ¡No!Copy !req
172. Tuve dictado.Copy !req
173. Escucha, Julien...Copy !req
174. El doctor vino hoy.Copy !req
175. Tuve cinco errores.
¿Y adivina qué?Copy !req
176. Ju-Ju, sé bueno, yo...Copy !req
177. Me he sacado un 10 en lectura.
¿Quieres escucharme?Copy !req
178. Y he hecho algo muy tonto.Copy !req
179. Los amigos son como los anteojos.Copy !req
180. Te hacen ver más inteligente
pero se rallan enseguida,Copy !req
181. y te cansas de ellos.Copy !req
182. Afortunadamente, a veces
escuentras unos anteojos geniales.Copy !req
183. Yo...Copy !req
184. Tenía a Sophie.Copy !req
185. Ahora, palabras que
comiencen con la letra "A".Copy !req
186. Avestruz...
Bien.Copy !req
187. Austria.
Muy bien.Copy !req
188. Ano... Altair IV.Copy !req
189. Continúa.Copy !req
190. ¿Te atreves o no?Copy !req
191. ¡Me atrevo!Copy !req
192. Te pondré un cero
¿escuchaste?Copy !req
193. ¡A la dirección!Copy !req
194. ¡Disciplina!Copy !req
195. ¡Siempre disciplina!Copy !req
196. ¡Se los advertí!Copy !req
197. ¡Esta vez me
han hecho enojar!Copy !req
198. ¡Despidanse del Edén!
¡Ahora si que sufrirán!Copy !req
199. Tú, mi querida,Copy !req
200. parirás con dolor, usarás
zapatos de tacones altos,Copy !req
201. tendrás que hacer dieta
exfoliación, estiramiento facial,Copy !req
202. y peor aún,Copy !req
203. tendrás que cocinar!Copy !req
204. ¡Y eso no es todo!Copy !req
205. Para ti, mi niño,Copy !req
206. He guardado lo peor,Copy !req
207. azotes y tormentos,
dinosaurios y volcanes!Copy !req
208. Godzilla, la bomba atómica,
Liz Taylor, Hitler, indigenas muertos,Copy !req
209. lavadoras ruidosas,
derrames de petróleo,Copy !req
210. pero por sobre todas las cosas...Copy !req
211. la enfermedad de tu madre.Copy !req
212. Y de ese modo,
vive un conejo blanco.Copy !req
213. Visita al que quieras
ambos están locos.Copy !req
214. Pero no me gusta tratar
con gente loca, contestó Alicia.Copy !req
215. Oh, eso no puedes
evitar, dijo el gato,Copy !req
216. Aquí estamos todos locos.Copy !req
217. Yo estoy loco, tú estás loca.Copy !req
218. Mamá...Copy !req
219. ¿Vas a morir?Copy !req
220. ¿No leo bien?Copy !req
221. ¿Te vas a morir?Copy !req
222. Sí. Como todo el mundo.Copy !req
223. ¿Es por mi culpa?Copy !req
224. ¿Por qué he hecho cosas tontas?Copy !req
225. Toma, pideme que
haga algo inteligenteCopy !req
226. Prometo que lo haré.Copy !req
227. Me atrevo.Copy !req
228. Tranquilo.
No es por esoCopy !req
229. No te atreves.Copy !req
230. Tápate los oídos
fuerte, más fuerte.Copy !req
231. ¿Escuchas cuanto te amo?Copy !req
232. Nada más importa.Copy !req
233. ¿Dónde estábamos?Copy !req
234. ¡Sophie puede escribir
con los dientes, eso si importa!Copy !req
235. Parece que ni
Alicia, ni tu madreCopy !req
236. te interesa tanto como Sophie.Copy !req
237. Así que... Con los dientes. ¡Fácil!Copy !req
238. ¿Y puede hacerlo con las orejas?Copy !req
239. ¿Acaso tú puedes? ¿Y mezclar
arañas en el puré de papas?Copy !req
240. ¿Y saltar a la cuerda,
con los ojos cerrados?Copy !req
241. ¿Con un vazo en la cabeza?Copy !req
242. ¡No te creo!Copy !req
243. ¿Piensas que eres el
primero en jugar a te atreves?Copy !req
244. Buenas noches.Copy !req
245. ¡Mamá!Copy !req
246. ¿Qué es lo más
loco que haz hecho?Copy !req
247. Volar.Copy !req
248. ¿Volar?Copy !req
249. ¿A dónde?Copy !req
250. Por todo el cielo.Copy !req
251. ¡Muestramelo, vamos, vuela!Copy !req
252. ¡Me atrevo!Copy !req
253. Luego.Copy !req
254. ¿Cuándo?Copy !req
255. Pronto.Copy !req
256. Lo prometo.Copy !req
257. ¡No fue buena idea
leerle un libro!Copy !req
258. ¡En tu estado! Eres tú
quien debería estar en la cama.Copy !req
259. ¡Mamá!Copy !req
260. ¿Sigo estando castigado de verdad?Copy !req
261. ¿O solo un poquito?Copy !req
262. Es que...Copy !req
263. Sophie me invitó
a la boda de su hermana.Copy !req
264. ¡No irás!Copy !req
265. ¡Su vestido es horrible!Copy !req
266. ¡Tambien lo es su marido!Copy !req
267. Bueno, si
me caso algún día...Copy !req
268. ¿Dirás "no acepto" en el altar?Copy !req
269. ¡Me atrevo!Copy !req
270. ¿Qué quieres ser
cuando seas grande?Copy !req
271. ¡Un tirano!Copy !req
272. ¡Un tirano!
¿La gente te temerá?Copy !req
273. ¡Claro que sí!Copy !req
274. Con un harem, esclavos a
quienes torturaré todos los jueves!Copy !req
275. ¡Genial!Copy !req
276. ¿Y tú?Copy !req
277. Bueno, yo...
No, es muy tonto.Copy !req
278. ¡Dime!Copy !req
279. No te gustará.Copy !req
280. Vamos. ¡Dime!Copy !req
281. Me gustaría ser un pastel.Copy !req
282. Un pastel de damasco,
o incluso uno simple.Copy !req
283. Calentito, en la panadería.
En la ventana.Copy !req
284. ¿Un pastel?Copy !req
285. ¿Cómo una tarta?Copy !req
286. ¡Por supuesto!
¿Qué más podría ser?Copy !req
287. ¡Un pastel es un pastel!Copy !req
288. Un pastel...Copy !req
289. ¡Sí claro, un pastel!Copy !req
290. ¡Brillante!Copy !req
291. ¿Te atreves o no?Copy !req
292. Me atrevo...Copy !req
293. No está mal.Copy !req
294. ¿No está mal?Copy !req
295. ¿Es por eso que los hombres
ganan más que las mujeres?Copy !req
296. Buenos trabajadores
tienen buenas herramientas.Copy !req
297. Mi turno.
Muestramela.Copy !req
298. No, ese era mi desafioCopy !req
299. no puedes copiarme.Copy !req
300. ¿Te atreves o no?Copy !req
301. ¡Me atrevo!Copy !req
302. ¿Eso es todo?Copy !req
303. ¡No veo nada!Copy !req
304. Veras, las mujeres somos más
elegantes que los hombres.Copy !req
305. Será mejor que
seamos solo amigos.Copy !req
306. Jalar el mantel.
Me atrevo.Copy !req
307. Ahora tú. Fuerte
Me atrevoCopy !req
308. Julien, te
busqué por todos lados.Copy !req
309. La maestra está enferma...Copy !req
310. Me cuentas después,
ven conmigo.Copy !req
311. ¡Mamá!Copy !req
312. Mi Julien...
Mi niño valiente.Copy !req
313. Te recuperarás.Copy !req
314. ¿Te recuperarás?Copy !req
315. ¿Te atreves o no?Copy !req
316. No tienes la caja, cariño
No es tu turno de desafiar.Copy !req
317. Iré a buscarla.Copy !req
318. Quédate, Julien.Copy !req
319. Dale un beso a tu madre.Copy !req
320. Iré luego, entonces
me enseñarás a volar.Copy !req
321. ¿Qué estás haciendo aquí?Copy !req
322. ¿Yo?Copy !req
323. Vete, no entiendes.Copy !req
324. Claro... Solo me
quieres para jugar.Copy !req
325. Salta en un pierna durante
una hora. ¿Te atreves o no?Copy !req
326. Si salto dos, mamá se recupera.Copy !req
327. Si salto tres, regresa
a casa para mi cumpleaños.Copy !req
328. Cuatro, y vuelve esta
noche totalmente recuperada.Copy !req
329. Mamá.Copy !req
330. Mamá.Copy !req
331. Mamá.Copy !req
332. Mamá.Copy !req
333. Mamá.Copy !req
334. ¡Mamá!Copy !req
335. ¡Mamá!Copy !req
336. ¡Mamá!Copy !req
337. Hola.Copy !req
338. Habla el papá de Julien.Copy !req
339. ¿Hablo con la madre de Sophie?Copy !req
340. Con la hermana...Copy !req
341. Me gustaría... ¿Podría...Copy !req
342. Sophie quedarse a dormir... esta noche?Copy !req
343. ¿Estás dormida?Copy !req
344. Oficialmente, si.Copy !req
345. Se rumorea que estás fingiendo.Copy !req
346. Sí, también lo leí en la París Match.
Es solo un chisme.Copy !req
347. Ahora, buenas noches.Copy !req
348. ¿Mañana, puedo
dormir en tu casa?Copy !req
349. ¿Puedo?Copy !req
350. ¡No, nunca!Copy !req
351. ¡Prométeme que nunca irás a mi casa!Copy !req
352. ¿Por qué no? Debe ser...Copy !req
353. ¡Promételo!Copy !req
354. De acuerdo.Copy !req
355. Buenas noches.Copy !req
356. Así es como se adquieren
las malas costumbres.Copy !req
357. Y no me refiero a romper tazas.Copy !req
358. Es bastante divertido.Copy !req
359. Me refiero a durmiendo.Copy !req
360. Sophie y yo,
dormimos diez años esa noche.Copy !req
361. Y en la mañana,
comenzaron las cosas serias.Copy !req
362. Y en la mañana,
comenzaron las cosas serias.Copy !req
363. ¡Demonios, demonios!Copy !req
364. ¿Qué hora es?
La hora de mi examen.Copy !req
365. ¿Examen de qué?Copy !req
366. Matemáticas.Copy !req
367. Reprobarás.Copy !req
368. ¡Ya te he dicho que
odio que hagas eso!Copy !req
369. ¡Oye, cuidado!Copy !req
370. ¡Eres un enfermo!Copy !req
371. Las plumas...Copy !req
372. Julien...Copy !req
373. ¿Por qué tanto ruido?Copy !req
374. Julien.Copy !req
375. Julien, abre.Copy !req
376. Mierda, mierda...Copy !req
377. ¡Abre, o entraré!Copy !req
378. Julien.Copy !req
379. Dame eso.Copy !req
380. ¿Te atreves o no?Copy !req
381. No, hoy no por favor.Copy !req
382. Estoy nerviosa con todo esto.Copy !req
383. ¿Y si esta mañana,Copy !req
384. Sophie tuviera
que usar el sostén?Copy !req
385. LA REVANCHACopy !req
386. ¿Señorita Kawasaky?Copy !req
387. Kowalsky.
Sophie Kowalsky.Copy !req
388. Las reglas del
juego no habían cambiado.Copy !req
389. Lo que había sido un
juego de niñosCopy !req
390. ahora podría
llamarse perversión.Copy !req
391. ¿Perversión?Copy !req
392. Es una cuestión de gustos,
como la comida china.Copy !req
393. Te gusta, o no.Copy !req
394. Solo que si eres chino
no tienes opción.Copy !req
395. Soy Julien.
¡Yo soy lárgate!Copy !req
396. La vida para mi era comoCopy !req
397. tocar la quinta sinfonía de BeethovenCopy !req
398. con las uñas en una pizarra.Copy !req
399. ¡Señorita Kavasky!Copy !req
400. ¿Funciones vectoriales?Copy !req
401. Así que, V1 por V2 es igual
al producto de sus módulosCopy !req
402. multiplicado por el coseno
del ángulo de los dos cuerpos.Copy !req
403. Parece que eres bueno
en funciones vectoriales.Copy !req
404. Dime si estoy equivocadaCopy !req
405. ¡Señorita Kavasky!Copy !req
406. Tu vector está
definido por un origen,Copy !req
407. pero sobre todo por el tamaño
en el espacio vectorial.Copy !req
408. Algunos espacios vectoriales
son más calientes que otros.Copy !req
409. ¿Tienes ganas de comprobar
tu teoría conmigo?Copy !req
410. Podría ser exponencial.Copy !req
411. ¿Normalmente corriges los
resultados tú mismo?Copy !req
412. Puedo quedarme sorda, sabes.Copy !req
413. La solución
de la subfunción deltaCopy !req
414. si es tan amable, Señorita Kavasky.Copy !req
415. ¡Kowalsky!Copy !req
416. menos 3m al cuadrado,
menos 2m, más 1.Copy !req
417. Señorita Kavasky...Copy !req
418. ¡No está autorizada a retirarse!Copy !req
419. f(x) tiene dos raices distintas
si m está entre -1 y 1/3.Copy !req
420. Tengo que irme
esa es mi hermana.Copy !req
421. Idiota.
Más fuerte, estoy sordo.Copy !req
422. ¿Funcionó, verdad? ¡Lo hice!Copy !req
423. ¿Qué sucede contigo?Copy !req
424. ¿Qué hiciste?
¡Además de besuquearte con esa chica!Copy !req
425. ¿No te das cuenta? La examinadora
tenía el nombre equivocado.Copy !req
426. Modifiqué la planilla.Copy !req
427. Para ella eres Kawasaky.Copy !req
428. ¡Super, Einstein!Copy !req
429. Pero intenta modificar los resultados.Copy !req
430. Kowalsky está ausente,
¡Me sacaré un cero!Copy !req
431. ¿Pero fue divertido, no?Copy !req
432. ¡Que gracioso!Copy !req
433. ¡Me sentí como en un pelotón de
fusilamiento esos 20 minutos,Copy !req
434. todos mirandome el sostén!Copy !req
435. ¡Y a ti solo te importan!Copy !req
436. Tus testiculos.Copy !req
437. ¡Ni siquiera conozco a esa chica!Copy !req
438. Solo estaba matando el tiempo.Copy !req
439. Ella es terrible en matemáticas.Copy !req
440. Aurélie Miller, la típica
chica bonita sin cerebro!Copy !req
441. Su gemela la lanzó a la fama:Copy !req
442. se acostó con Igor,
el profesor de gimnasiaCopy !req
443. y usa unos aros horribles.Copy !req
444. Ahora lo sabes todo.Copy !req
445. ¿Celosa?Copy !req
446. ¿Yo?Copy !req
447. ¡Sí, tu!Copy !req
448. ¡Acuestate con todas
las zorras que quieras!Copy !req
449. ¡Solo quiero sacarme esto!Copy !req
450. ¡Oye, estás celosa!Copy !req
451. ¡Ya basta!Copy !req
452. Con respecto a Aurélie Miller,
tienes mi bendición.Copy !req
453. Escuche que coge muy bien.Copy !req
454. No hace mucho de su última vez.Copy !req
455. Detente, Sophie.Copy !req
456. Quiero decir
¿Por qué debería privarte?Copy !req
457. Solo traeme sus
aros. ¿Te atreves?Copy !req
458. ¡Señorita Miller! ¿Aurélie Miller?Copy !req
459. ¿Tienes novio?Copy !req
460. Sí.Copy !req
461. ¡Ahora tienes dos!Copy !req
462. ¿Ella es realmente tu hermana?Copy !req
463. Ella me envió.Copy !req
464. ¡Bueno, lárgate!
O gritaré muy fuerte.Copy !req
465. ¿Si, qué quieres?Copy !req
466. Lindo lugar.Copy !req
467. Tengo muy mal gusto,
por eso me gustas.Copy !req
468. ¿Miller Aurélie?
¿Todavía no vino?Copy !req
469. Espera.Copy !req
470. ¡Tengo que irme!Copy !req
471. ¿Cuándo podemos
vernos de nuevo?Copy !req
472. En el último semestre.Copy !req
473. Aurélie, te lo ruego.
Dame tus aros.Copy !req
474. Ellos reflejan
tu cabello dorado,Copy !req
475. y tu palida piel hasta
llegar a tu pecho.Copy !req
476. Abandonas a tu esclavo
paralizado bajo su contemplación.Copy !req
477. ¡Eres raro!Copy !req
478. Muy raro.Copy !req
479. Ahora sé bueno, déjame ir.Copy !req
480. Ya revisamos nuestras funciones,Copy !req
481. no permitamos que sean lineales.Copy !req
482. No somos así.Copy !req
483. ¿Crees en el amor
a primera vista?Copy !req
484. Sí...Copy !req
485. Ingenua.Copy !req
486. Aurélie Miller: "Reprobada".Copy !req
487. ¡Me lo descontaránde mi salario!Copy !req
488. ¿Y bien?
No me gustan las rubias.Copy !req
489. Lo hiciste.
¡Desgraciado!Copy !req
490. Tirano.Copy !req
491. Ahora Aurélie Miller
no tiene nada.Copy !req
492. Excepto a Igor
el profesor de gimnasiaCopy !req
493. sus biceps son más
grandes que su cerebro.Copy !req
494. Ya me he acostado con él.Copy !req
495. ¿Entonces, que tan
grandes son sus biceps?Copy !req
496. Tan grandes como su IQ.Copy !req
497. ¿Te acostaste con ese yeti?Copy !req
498. Como segunda opción, síCopy !req
499. ¿A qué te refieres
con segunda opción?Copy !req
500. ¿Quién era la primera opción?Copy !req
501. Tu turno.Copy !req
502. ¡Tu turno, rápido!Copy !req
503. ¡Lárgate, imbécil!Copy !req
504. Tránquilo, Igor.Copy !req
505. ¿Conoces las apuestas locas?
¿Blaise Pascal?Copy !req
506. Parece que no.Copy !req
507. ¡Están locos!Copy !req
508. ¡Me atrevo!Copy !req
509. ¡Lárgate!Copy !req
510. Tal vez sea suficiente.Copy !req
511. Ve a patearlo en la bolas.Copy !req
512. ¡Dí que lo sientes!Copy !req
513. ¡Vamos, fue divertido!Copy !req
514. ¡Dí que lo sientes!Copy !req
515. ¡No estoy jugando, no lo haré!Copy !req
516. ¡Mira, estoy en este estadoCopy !req
517. porque no estoy
jugando por nada!Copy !req
518. ¡Ahora discúlpate!Copy !req
519. Intenta quitarmela, si puedes.Copy !req
520. ¡Dame la caja!Copy !req
521. Bésame.Copy !req
522. ¿Te atreves?Copy !req
523. ¡Me atrevo!Copy !req
524. He dicho que me beses.Copy !req
525. ¿Acaso están locos?Copy !req
526. ¡Bájense de mi auto!Copy !req
527. ¡Les dije que se bajen!Copy !req
528. ¡Están totalmente locos!Copy !req
529. ¡Bájense!
¿Escucharon?Copy !req
530. ¡Malditos idiotas!Copy !req
531. Sujetame.Copy !req
532. Amame.Copy !req
533. Me atrevo.Copy !req
534. ¿Para ti esto es un juego?Copy !req
535. No, un desafio...
Tú lo has lanzado.Copy !req
536. Bueno si lo hice,
tú no lo atrapaste.Copy !req
537. Pobre idiota,
perderás el autobús.Copy !req
538. Era tiempo de madurar.Copy !req
539. De niño crees
que sucede despacio.Copy !req
540. Sí, seguro.Copy !req
541. Te golpea,Copy !req
542. como una rama,Copy !req
543. o cuando tu padre te dice:
"Se acabó, Julien!"Copy !req
544. Se acabaron los juegos.Copy !req
545. Tienes un examen en dos
meses. ¿Recuerdas? ¡Un examen!Copy !req
546. Así que no lo eches a perder
o te las verás conmigo.Copy !req
547. ¡Oye, papá! No es
gran cosa. ¡Quédate tranquilo!Copy !req
548. ¡Tranquilo!Copy !req
549. ¡Pendejo de mierda! ¿Crees que
no fui lo suficientemente tranquilo?Copy !req
550. Tus juegos mataron
a la mujer que amabaCopy !req
551. a quien probablemente
recordarás, era tu madre!Copy !req
552. ¡Eres despreciable!
Yo no maté a mamá.Copy !req
553. De hecho.Copy !req
554. ¡Ambos sabemos, que
soy un hombre desagradable,Copy !req
555. tan desagradable que
tuve que criarte solo!Copy !req
556. ¡Maldito desgraciado,
yo no la maté!Copy !req
557. Sí, un desgraciadoCopy !req
558. "me atrevo" a romperle
la cara a mí propio hijoCopy !req
559. pero no aceptaré que
esa chica polaca, KowalskyCopy !req
560. siga envenenandote la cabeza.Copy !req
561. Hasta el punto
de no hablarnosCopy !req
562. a menos que tu amiga
te desafie a hacerlo.Copy !req
563. Tú decides.Copy !req
564. Es ella o yo, así que...Copy !req
565. ¿Te atreves... o no?Copy !req
566. ¡Sophie!Copy !req
567. Hola, Julien.Copy !req
568. ¿Buscas a Sophie?
No está aquí.Copy !req
569. ¿Qué es lo que quieres?Copy !req
570. Te dije que jamás vinieras.Copy !req
571. ¿Estás contento, ya lo viste?Copy !req
572. ¿Trajiste palomitas de maiz?Copy !req
573. Me lo prometiste.Copy !req
574. ¿A quién le importa? Escucha...Copy !req
575. ¡A mi si me importa!Copy !req
576. Estoy haciendo las maletas.Copy !req
577. Lo siento, no sabia.Copy !req
578. "Lo sientes",
eso cambia todo.Copy !req
579. Escuchame, olvidemos
todo y vayámonos.Copy !req
580. ¿Irnos adónde?Copy !req
581. ¿A la casa de tu padre?Copy !req
582. No necesito tu compasión,Copy !req
583. ¡Principe encantador! ¡Vete!Copy !req
584. Sophie, perdóname.Copy !req
585. ¡Vete!Copy !req
586. ¿Te atreves o no?Copy !req
587. ¡Vete!Copy !req
588. Perdonarme.Copy !req
589. Uno de los desafíos más difíciles
que le había dado a Sophie.Copy !req
590. Pero a ella nunca le gustaron las
cosas fáciles, se tomó su tiempoCopy !req
591. quizás demasiado.Copy !req
592. Mientras tanto mi padre se
había vuelto un hombre grosero.Copy !req
593. Buen día...Copy !req
594. ¿Se encuentra Julien?Copy !req
595. Por favor.
Sr. Janvier...Copy !req
596. He venido a ver a Julien.Copy !req
597. ¿Está en casa?Copy !req
598. ¿Julien?
¿Me escuchas?Copy !req
599. No digas nada.
Déjame hablar a mí.Copy !req
600. ¿Me extrañaste?
Porque yo sí.Copy !req
601. Eres un verdadero tirano.
Es tan difícil estar enojada contigo.Copy !req
602. Pero no te ilusiones,
aún sigo enojada.Copy !req
603. Quiero hablar,
olvidemos el juegoCopy !req
604. solo por esta vez.Copy !req
605. ¿Te gusta mi vestido?Copy !req
606. Estaba indecisa.
Se lo robé a mi hermana.Copy !req
607. Ella tiene otro rojo, tan rojo
que parece una bomba nuclear...Copy !req
608. Ese es el que debería haber elegido.Copy !req
609. Debo haberme pasado, al menos
tres horas delante del espejo.Copy !req
610. Pero lo logré, ¿ves?
Estoy linda.Copy !req
611. ¡Así que, será mejor que
te guste o te mataré!Copy !req
612. No, espera...Copy !req
613. ¿Dónde estaba?Copy !req
614. El problema es que...Copy !req
615. incluso si me hubieras dicho
"Te amo" no te hubiese creído.Copy !req
616. Julien, ya no sé cuando
estás jugando y cuando no.Copy !req
617. Estoy perdida.Copy !req
618. Espera, no he terminado.Copy !req
619. Dime que me amas.Copy !req
620. Dimelo, porque si
lo digo yo primeroCopy !req
621. Tengo miedo de que
pienses que es un juego.Copy !req
622. Dilo, te lo suplico...Copy !req
623. Gracias.Copy !req
624. Hola.Copy !req
625. Hola.Copy !req
626. Julien.
¿Vienes a estudiar?Copy !req
627. Es tu turno.Copy !req
628. Ahora no.Copy !req
629. ¿Cuándo?Copy !req
630. ¿Mañana?Copy !req
631. Dentro de un año.Copy !req
632. Lo siento.Copy !req
633. Ahorrate las disculpas.Copy !req
634. Urbanismo.Copy !req
635. ¿Así que es lo que te gusta?Copy !req
636. Solo recuerda.Copy !req
637. Vivir en una casa,
barata eso es lo mío.Copy !req
638. Nunca hablamos
acerca del futuro.Copy !req
639. Quiero decir,
el futuro de ambos.Copy !req
640. ¿"El futuro de ambos"?Copy !req
641. Que curioso, yo hubiese
dicho "nuestro futuro".Copy !req
642. Pero desde entonces solo
pienso en el presente.Copy !req
643. Supongo...Copy !req
644. Quería que todo sea como antes.Copy !req
645. ¡Que idiota fui!Copy !req
646. Vamos, aprueba tu examen.Copy !req
647. ¿Te atreves o no?Copy !req
648. Lo siento...Copy !req
649. "Lo siento, Sophie", seguro.Copy !req
650. De hecho, hablamos
acerca del futuroCopy !req
651. una vez...Copy !req
652. y no nos equivocamos demasiado:Copy !req
653. Tú te convertirías en un
tirano, y yo en un pastel.Copy !req
654. No te vayas.
No quiero seguir molestandote.Copy !req
655. Basta de tonterías.Copy !req
656. Ve a estudiar, no hay problemaCopy !req
657. Yo también tengo
exámenes que aprobarCopy !req
658. Estudio a los hombres.Copy !req
659. Así que estás estudiando
Sociología. Genial.Copy !req
660. No a seres humanos, a hombres.Copy !req
661. Hombres, tipos.
Tengo mucho para estudiar.Copy !req
662. Bueno, estamos
en una bibliotecaCopy !req
663. no existe un mejor
lugar para aprender.Copy !req
664. ¿Te atreves?
¡Me atrevo!Copy !req
665. ¡Detente!Copy !req
666. ¡Basta!Copy !req
667. ¿Por qué?
Es solo un desafío.Copy !req
668. Tengo que ir a estudiar.
Te veo en un año.Copy !req
669. ¿Sí?Copy !req
670. Sabes bien lo
que quiero decir...Copy !req
671. No, no lo sé. DiloCopy !req
672. No es fácil.Copy !req
673. ¿No puedes esperar un año?Copy !req
674. Ten, estudia con cuidado.Copy !req
675. ¿Intentas herirme?Copy !req
676. No seas idiota, nunca podrías.Copy !req
677. ¿Esperarás por mí?Copy !req
678. ¿Es un desafío?Copy !req
679. No.Copy !req
680. Ya veremos.Copy !req
681. ¡Sophie!Copy !req
682. ¡Sophie, te amo!Copy !req
683. ¡Te amo!Copy !req
684. ¡Te amo, baja!Copy !req
685. Pero que idiotaCopy !req
686. mirenlo sentado en ese banco,Copy !req
687. quejandose y haciendo muecas!Copy !req
688. ExcusasCopy !req
689. ¿No sería más sensillo
ir y tomarla entre tus brazos,Copy !req
690. susurrarle palabras de amor,
palabras comunes y corrientes?Copy !req
691. Y decirle que en cuanto la
ves sientes latir tu corazón.Copy !req
692. Oye, te estoy hablando.
¿Me escuchas?Copy !req
693. Claro que me escuchas.
es precisamente lo que te molesta.Copy !req
694. Pobre idiota.Copy !req
695. Y lo malo es que sus
poblemas recien comienzan.Copy !req
696. ¿Sí?Copy !req
697. ¿Tienes un vestido de noche?Copy !req
698. Ni siquiera tengo noche.Copy !req
699. Hazlo por mí.Copy !req
700. Tengo algo importante que pedirte.Copy !req
701. ¿Qué quieres beber?Copy !req
702. Un café y...Copy !req
703. Nada más.Copy !req
704. ¿Podemos hablar?Copy !req
705. No.Copy !req
706. Lo siento, pero nunca estaremos
de acuerdo en ciertas cosas.Copy !req
707. Cosas tontas...Copy !req
708. Como tus zapatos.Copy !req
709. ¿Mis zapatos?Copy !req
710. Sí. Luces como un verdadero imbécil
con esos pantalones de doctor.Copy !req
711. Atraen tanto mis ojos que,
no podría oír lo que dijiste.Copy !req
712. Ten, la casa invita.Copy !req
713. No me los quitaré.Copy !req
714. Es tu decisión.
Eras tú el que quería hablar.Copy !req
715. Los lunes salgo a las 7.Copy !req
716. Volveré después.Copy !req
717. De acuerdo. No.Copy !req
718. De hecho,
tengo clase de canto.Copy !req
719. ¿Tú cantas?Copy !req
720. Esta no es mi vida,Copy !req
721. es solo un trabajo.Copy !req
722. Supongo que no concuerda
con la imagen de un héroe salvador,Copy !req
723. pero estos últimos años,
he vivido la vidaCopy !req
724. No tenía idea.Copy !req
725. Me alegra escuchar
que estés tomando clases.Copy !req
726. ¿Quieres ser cantante?Copy !req
727. Es todo lo que te
importa, ganar dinero.Copy !req
728. Si tomas clases de canto es
porque quieres ser cantante.Copy !req
729. Si le das $10 a una persona hambrienta
eso te convierte en la Madre TeresaCopy !req
730. Dije que no quería hablar contigo y
estoy diciendo todas estas estupideces.Copy !req
731. Tus zapatos, tus pantalones
me sacan de quicio.Copy !req
732. Ahora déjame trabajar.Copy !req
733. Hola.Copy !req
734. Hola.Copy !req
735. ¿Cómo estás?Copy !req
736. Bien, ¿y tú?Copy !req
737. Bien.Copy !req
738. Entonces, ¿puedo
invitarte a cenar ahora?Copy !req
739. No.Copy !req
740. ¿A dónde vas?Copy !req
741. Terminó mi turno.Copy !req
742. Me dijiste que los
lunes salías a las 7.Copy !req
743. Hoy es martes.Copy !req
744. Sophie.Copy !req
745. Espera.Copy !req
746. Quiero invitarte a cenar.Copy !req
747. ¡Nunca había visto un
embotellamiento tan grande!Copy !req
748. Un camión doblando en u...Copy !req
749. ¿Estás saliendo con alguien?Copy !req
750. ¿Qué?Copy !req
751. ¿Tienes novio?Copy !req
752. ¿Y qué si lo tuviera?Copy !req
753. ¿Por qué me preguntas eso?Copy !req
754. Por nada en especial.Copy !req
755. Solo es dialectica conflictiva
acerca del corazón.Copy !req
756. Dialectica conflictivaCopy !req
757. ¿Por qué no simplemente
la llamamos "conversación"?Copy !req
758. ¿Entonces, estás enamorada?Copy !req
759. No tienes porque
responderme.Copy !req
760. No me estoy acostando con nadie,Copy !req
761. si es lo que quieres saber.Copy !req
762. Con nadie, a quien no
pueda cambiar con las sábanas.Copy !req
763. Es futbolista,Copy !req
764. se llama
Sergei Nimov-Nemovich.Copy !req
765. O se llamaba,
terminé con él esta mañana.Copy !req
766. ¿Cómo puedes salir con
alguien con ese nombre?Copy !req
767. Tiene algo más que el nombre.Copy !req
768. ¿Y desde esta mañana?Copy !req
769. ¿Además de Sergei?Copy !req
770. Greg, su amigo
Jerome, su padreCopy !req
771. un François,
un par de Kevins,Copy !req
772. el principe azul,Copy !req
773. los robots de Star Wars,Copy !req
774. como verás, nada serio.Copy !req
775. Hermoso restaurante, champañaCopy !req
776. Para nada mal, juraría que
estás intentando conquistarme.Copy !req
777. ¿Te parece imposible?Copy !req
778. ¿Viste a esa chica?Copy !req
779. Tiene puesto el mismo
vestido que usé la última vez.Copy !req
780. ¿Hace cuanto fue?
¿Cuatro años?Copy !req
781. Lo recuerdo.Copy !req
782. No le queda bien.Copy !req
783. ¿Me veía así de estúpida?Copy !req
784. No digas eso,
no la conoces.Copy !req
785. Tú tampoco, ¿así que
cual es el problema?Copy !req
786. ¿Tú como estás?
¿Ya te has graduado?Copy !req
787. No, graduarme era solo
una cuestión cronológica...Copy !req
788. Por nosotros.
Por este momento,Copy !req
789. y por lo que quiero pedirte.Copy !req
790. He estado esperando por años.Copy !req
791. ¿Hablar sobre qué?Copy !req
792. ¡De mí!Copy !req
793. ¿De ti?Copy !req
794. Es lo que siempre hacias.Copy !req
795. Entonces, de lo que
siento en mi corazón.Copy !req
796. Sophie, estoy enamorado.Copy !req
797. ¿Enamorado?
¿Así de repente?Copy !req
798. No, no así de repente.Copy !req
799. Desde hace años.Copy !req
800. Años de silencio.Copy !req
801. Quiero casarme.Copy !req
802. ¿Estás de acuerdo?Copy !req
803. ¿Me preguntas si me atrevo?Copy !req
804. Recurdas en la
boda de mi hermana,Copy !req
805. cuando te pedí que
dijeras "no" en el altar,Copy !req
806. tu dijiste "me atrevo".Copy !req
807. ¿Qué respondes hoy?Copy !req
808. ¿Realmente quieres hacerlo?Copy !req
809. Para eso, te necesito.Copy !req
810. Claro, no puedes
casarte contigo mismo.Copy !req
811. Guárdalos hasta
el día de la boda.Copy !req
812. Escucha...Copy !req
813. ¿Aceptas?Copy !req
814. ¿Aceptas?Copy !req
815. Aceptó.Copy !req
816. Aceptó.Copy !req
817. Aceptó.Copy !req
818. Serás mi madrina de bodas.Copy !req
819. Gracias, Sophie.Copy !req
820. Te presento a mi prometida,
se llama Christelle.Copy !req
821. Bonito, ¿verdad?
No.Copy !req
822. Le compré el mismo vestido,Copy !req
823. que usaste hace cuatro años.Copy !req
824. ¿Recuerdas?Copy !req
825. Dijiste que nunca
podría lastimarte.Copy !req
826. Me atrevo.Copy !req
827. Es tuya. Ahora
estamos a mano.Copy !req
828. Preséntanos.Copy !req
829. Christelle, Sophie.
Sophie, Christelle.Copy !req
830. Mi futura.Copy !req
831. Mi pasado.Copy !req
832. De pie, hijos mios.Copy !req
833. Ahora intercambiarán
los votos matrimoniales.Copy !req
834. Christelle, hija mía.
Christelle Louise Bouchard,Copy !req
835. has querido casarteCopy !req
836. en la casa del Señor...Copy !req
837. ¿Christelle,Copy !req
838. aceptas por esposo a
Julien Antoine Janvier,Copy !req
839. para amarlo y respetarlo,
hasta que la muerte los separe?Copy !req
840. Sí, acepto.Copy !req
841. ¿Y tú hijo mío,
Julien Antoine Janvier,Copy !req
842. aceptas por esposa a
Christelle Louise Bouchard,Copy !req
843. para amarla y respetarla,
hasta que la muerte los separe?Copy !req
844. Despierta hijo mío,
tú prometida espera.Copy !req
845. Aceptas por esposa a
Christelle Louise Bouchard.Copy !req
846. Sí.Copy !req
847. Acepto por esposa a Christelle.Copy !req
848. Bien, entonces hijos mios,Copy !req
849. si alguien se opone...Copy !req
850. Yo me opongo.
Me opongo a este matrimonio.Copy !req
851. Julien está comprometido conmigo.Copy !req
852. ¡Cuándo nos
dejarás en paz!Copy !req
853. ¡Echala de aquí!Copy !req
854. ¡Julien, dime!
¿Te atreves o no?Copy !req
855. ¡Vete!Copy !req
856. ¡Julien!Copy !req
857. Tienes un serio problema.Copy !req
858. Tú madre murióCopy !req
859. tienes complejo de Edipo.Copy !req
860. Tú no te acostaste con tu
madre, ni mataste a tu padre.Copy !req
861. Tienes 25 años, y ni
siquiera controlas tu vida.Copy !req
862. ¡Basta papá, detente!Copy !req
863. ¡Si, me detendré!Copy !req
864. ¡Ya estoy cansado!Copy !req
865. Mírame bien, Julien.Copy !req
866. Es la última vez
que me verás.Copy !req
867. Ya te has reido demasiado
de mí, se acabó.Copy !req
868. ¡Se acabó! El juego,
las humillaciones.Copy !req
869. ¡A partir de ahora,
ya no existes!Copy !req
870. Para mi estás muerto.Copy !req
871. No le hagas caso, es un
juego infantil. ¡Sueltame!Copy !req
872. Que perra.Copy !req
873. Maldita perra.Copy !req
874. Vaya amiga.Copy !req
875. Julien.Copy !req
876. ¿No se ve estupenda?Copy !req
877. Julien, ¿Me oyes?Copy !req
878. Preparada para ser
atropellada por un tren.Copy !req
879. Solo fue una broma.
Una broma infantil.Copy !req
880. Julien.Copy !req
881. ¿Quiero decir, qué es una boda?
Además de trajes elegantes y champaña.Copy !req
882. Congela los postres con crema
y guarda los bocadillos.Copy !req
883. Ya lo hice, puedes comerlos
la semana que viene.Copy !req
884. Ustedes se aman,
eso es lo que importa.Copy !req
885. Julien, ¿me escuchas?Copy !req
886. La próxima vez puedo
ser la madrina de verdad.Copy !req
887. Me portaré bien, lo prometo.Copy !req
888. No molestaré, en serio.Copy !req
889. ¿Qué es ese ruido?Copy !req
890. ¿Puedo moverme?Copy !req
891. Di algo.
No juegues conmigo.Copy !req
892. Vete al infierno.Copy !req
893. De acuerdo. Pero
si vienes conmigo.Copy !req
894. No nos veremos por 10 años.Copy !req
895. Me atrevo.Copy !req
896. ¡Ya voy!Copy !req
897. No digas nada, Sergei.Copy !req
898. Me atrevo.Copy !req
899. ¿Qué?Copy !req
900. NadaCopy !req
901. ¿Entonces, como sigue la propuesta
del equipo de primera división?Copy !req
902. Ni idea, todavía
no los he llamado.Copy !req
903. De acuerdo, entonces será mejor
que no volvamos a estar juntos.Copy !req
904. Si me dejas cada semana,Copy !req
905. te haré un descuento.Copy !req
906. Estoy cansada de vivir
en un departamento barato.Copy !req
907. Es tu oportunidad.Copy !req
908. No quiero pasar el resto
de mi vida con un vagabundo.Copy !req
909. ¿Piensas que seguiré contigoCopy !req
910. en tu apartamento de
porquería y tu salario de cuarta?Copy !req
911. Ganaré dinero.Copy !req
912. No, no lo entiendes.Copy !req
913. No es solo dinero, quiero el
premio mayor, progresarCopy !req
914. La super lotería
de los viernes 13Copy !req
915. Me lo merezco.Copy !req
916. Claro que te lo mereces.Copy !req
917. Punto, set y partido, Sophie.Copy !req
918. Entonces vino lo peor.Copy !req
919. Nada...Copy !req
920. Nada durante diez años.Copy !req
921. Nada durante
3652 días y 3653 noches.Copy !req
922. Los juegos terminaron
aquellos que animaban mi vida.Copy !req
923. Erraba por la vida
como en una tragedia de Racine.Copy !req
924. Hermione, en versión masculina:Copy !req
925. "¿Dónde estoy, qué he hechoCopy !req
926. y qué debo hacer?"Copy !req
927. "¿Qué transporte me arrastra?
¿Qué pena me devora?"Copy !req
928. "¿Cómo sabré si amo u odio?"Copy !req
929. Sophie me había asesinado,
ejecutado, degollado,Copy !req
930. fulminado y muchas
otras rimas tontas...Copy !req
931. Hasta que acabé por
considerarlo parte del pasadoCopy !req
932. y por conformarme con la insípida
felicidad de mi existencia:Copy !req
933. El amor, la familia, el trabajo,Copy !req
934. la antena parabólica.Copy !req
935. Típico de Racine.
EL FAROLCopy !req
936. ¡Julien, el tacho de basura!Copy !req
937. ¡Julien, la basura!Copy !req
938. ¡Julien, un beso!Copy !req
939. ¡Julien, es suficiente!Copy !req
940. Clic, clac, clic, clac,
patatí, patatá. Vamos.Copy !req
941. ¿Para quién es el regalo?Copy !req
942. No digan nada.Copy !req
943. Es para mamá, por
nuestro aniversario de bodas.Copy !req
944. ¿Pueden guardar un secreto?Copy !req
945. Un secreto de dinosaurio.Copy !req
946. Un secreto de espía.
O que les parece...Copy !req
947. Ectoplasma.Copy !req
948. De acuerdo.
Un secreto de ectoplasma.Copy !req
949. Toma, no dejes que
mamá lo vea.Copy !req
950. Se lo daremos hoy a la noche.Copy !req
951. Mami, no mires lo
que escondemos para ti.Copy !req
952. No lo haré, lo prometo.Copy !req
953. Conocí a mi esposa a los 35.
¡Lo tenía todo!Copy !req
954. 1 esposa, 2 hijos, 3 amigos,Copy !req
955. 4 créditos, 5 semanas
de vacaciones,Copy !req
956. 6 años en la misma empresa,Copy !req
957. 7 veces mi cuerpo
en el equipo de música,Copy !req
958. 8 coitos por trimestre,Copy !req
959. 9 veces la tierra en plástico, poliestireno,
y otros productos productos no biodegradables.Copy !req
960. 10 sin ver a mi padre.Copy !req
961. Felicidad.Copy !req
962. Ideal para el tirano que
había soñado ser de niño.Copy !req
963. Mi auto alcanza
una velocidad de 210Copy !req
964. y nunca manejo a más de 60.Copy !req
965. Eso es ser adulto.Copy !req
966. ¿Hola?Copy !req
967. ¿Hola?Copy !req
968. Cerca de 40 intentos
fallidos con papá.Copy !req
969. 96 mentiras a mi jefe.Copy !req
970. Sí, Dorzac.Copy !req
971. Voy para allá.Copy !req
972. Llegaré en 10 años,
quiero decir, 10 minutos.Copy !req
973. Empiecen sin mí.Copy !req
974. Ya sabes, el tráfico de los lunes.Copy !req
975. Ahora son 97.Copy !req
976. Hola, ¿Sophie?
¡Me atrevo!Copy !req
977. 123 pesadillas
en las que era un tirano.Copy !req
978. Sí, estoy escuchando.Copy !req
979. Voy enseguida.Copy !req
980. La cuidad había cambiado.Copy !req
981. La muerte también.Copy !req
982. 489 horas en el cementerioCopy !req
983. deseando que ella volviera
a cantarme "La vie en rose".Copy !req
984. Quisiera creer que no la necesito.Copy !req
985. Mamá pudo volar
por este juego.Copy !req
986. Estaba tan equivocado.Copy !req
987. Siento llegar tarde.Copy !req
988. ¿Tienes los planos?Copy !req
989. Dame dos segundos.Copy !req
990. ¡Los clientes están aquí!Copy !req
991. Hola, siento mucho
llegar tarde.Copy !req
992. Permitanme mostrales los planos.Copy !req
993. Es un proyecto de diez años.Copy !req
994. Seis meses.
Divide por veinte.Copy !req
995. ¿Qué he dicho?Copy !req
996. Diez años.Copy !req
997. Así que, es un proyecto
de diez mesesCopy !req
998. quiero decir seis meses.Copy !req
999. Y la idea es.
¡Mierda!Copy !req
1000. Lo estaba haciendo bien.Copy !req
1001. Hacía diez años que no
sabía nada de Sophie.Copy !req
1002. El desafío termina hoy
preciso como un cronómetroCopy !req
1003. Nada, no daba señales de vida.Copy !req
1004. Al parecer me ha olvidado.
Yo no. ¿Cómo podría?Copy !req
1005. Cuando veía a su
marido por todos lados.Copy !req
1006. Se había convertido en
un héroe nacional.Copy !req
1007. Idolatrado por los hombres,
el sueño de las mujeres.Copy !req
1008. "Sexy Sergei"
según la prensa femenina.Copy !req
1009. El máximo goleador.Copy !req
1010. Como odiaba el fútbol.Copy !req
1011. Estoy en camino.
Doble a la derecha, por favor.Copy !req
1012. Hola, soy Sergei.
Llegaré un poco tarde.Copy !req
1013. ¡Que día!Copy !req
1014. Lo siento, es mi vida privada.Copy !req
1015. ¿Y bien?Copy !req
1016. Bueno...Copy !req
1017. Realmente no lo sé...Copy !req
1018. ¿Es la edición final?Copy !req
1019. Ni idea...Copy !req
1020. ¿Te gusta?Copy !req
1021. Sí.Copy !req
1022. En cuanto a la vida de Sophie,
podía imaginarmelaCopy !req
1023. Es solo que...Copy !req
1024. Es estúpido.Copy !req
1025. Exacto, estúpido.Copy !req
1026. Sí, el comercial es estúpido.Copy !req
1027. Sophie, estamos trabajando.Copy !req
1028. Fue una negociación muy
difícil, firmar el contrato.Copy !req
1029. No es estúpido.Copy !req
1030. ¿Sabes quién lo ha dirigido?Copy !req
1031. Steffie Daniel.Copy !req
1032. Aunque hubiese sido dirigido
por el Pato Donald, Gandhi y el Papa,Copy !req
1033. seguiría pesando lo mismo.Copy !req
1034. Esto no es un juego.Copy !req
1035. ¿Sergei?
¿Sí?Copy !req
1036. Puedo decir que no, ¿verdad?Copy !req
1037. ¿Verdad?Copy !req
1038. Sí.Copy !req
1039. ¿Entonces?
¿Qué decides?Copy !req
1040. Decide que es un
comercial estúpido.Copy !req
1041. Espera, algo me
está lastimando la espalda.Copy !req
1042. ¿Qué hace tu oso
de peluche aquí?Copy !req
1043. Lo osos de peluche
generamente no son de metal.Copy !req
1044. Dígame
Sr. Sergei Nimov-Nemovich,Copy !req
1045. ¿le ha dado los buenos días
a su mujer ultimamente?Copy !req
1046. No, desde ayerCopy !req
1047. y usted
Sra. Nimov-Nemovich,Copy !req
1048. ¿le ha dicho "te amo" a su marido?Copy !req
1049. No, desde hace 100 años.Copy !req
1050. Tampoco te he dicho
jamás ornitorrinco.Copy !req
1051. Y creo que es hora
de que lo haga: Ornitorrinco.Copy !req
1052. Ornitorrinco.Copy !req
1053. Ya no tenía dudas,
ella me había olvidado.Copy !req
1054. ¿Saldrás esta noche?Copy !req
1055. Odio el fútbol.Copy !req
1056. ¿Papá, puedes hacer esto?Copy !req
1057. Y esto, y esto...Copy !req
1058. ¿Puedes hacer llorar
a la novia en su boda?Copy !req
1059. ¿Reir cuando estás triste o
guardar silencio por 10 años?Copy !req
1060. ¡Dime!
¿Te atreves?Copy !req
1061. Una locura.Copy !req
1062. Acabo de hablar con
Margaret por su seguro.Copy !req
1063. Es decir,Copy !req
1064. solo lo hice como un favor.Copy !req
1065. El que sea la jefa no quiere decir
que sea el Ejército de Salvación.Copy !req
1066. ¿Me estás escuchando?.Copy !req
1067. No, al igual que
estos últimos diez años.Copy !req
1068. ¿Conque no?.Copy !req
1069. Existe la vida después del trabajo.Copy !req
1070. ¿Tienes problemas con Dorzac?Copy !req
1071. Mírame.Copy !req
1072. Demonios, deberías
haberte casado con él.Copy !req
1073. Mira lo que te ha
mandado por correo.Copy !req
1074. ¿Las muestras?Copy !req
1075. ¿Por qué las ha mandado aquí?Copy !req
1076. Había aguantado la respiración
durante diez años.Copy !req
1077. Me sentía como un perro
que ha orinado en la alfombra,Copy !req
1078. esperando que lo castiguen.Copy !req
1079. Y un lunes a la noche, lo castigaron.Copy !req
1080. ¡Que alivio!Copy !req
1081. Que sorpresa.Copy !req
1082. ¿Cómo has estado?Copy !req
1083. Dame un abrazo.
Ven a saludar a Julien.Copy !req
1084. Me alegra tanto verte.Copy !req
1085. Y en nuestro décimo aniversario.Copy !req
1086. ¿Julien y los niños?Copy !req
1087. Están aquí.Copy !req
1088. Mira quien vino.Copy !req
1089. Sophie.Copy !req
1090. Hola, Julien.Copy !req
1091. Hola, Clo.Copy !req
1092. Que alegría.Copy !req
1093. Enseguida vuelvo.Copy !req
1094. ¿Te atreves o no?Copy !req
1095. ¿No puedes enviar
el mail desde casa?Copy !req
1096. Clo está aquí,
quiero que te quedesCopy !req
1097. Quiero que te quedes.Copy !req
1098. ¿Sophie?Copy !req
1099. ¿Sophie?Copy !req
1100. ¿Estás bien?Copy !req
1101. ¿Policía?Copy !req
1102. Habla la Sra. Nimov-NemovichCopy !req
1103. Vengan rápido,
el maniático ha vuelto.Copy !req
1104. Ya les he tomado el tiempo.
Tardan un minuto en llegar.Copy !req
1105. Eso no.
Es un recuerdo de mi abuela.Copy !req
1106. Por favor.Copy !req
1107. Diez años es mucho tiempo.Copy !req
1108. ¡Por ahí!Copy !req
1109. La Sophie de antes.
El juego volvía a empezar.Copy !req
1110. Felicidad en estado puro
bruto, natural, volcánico.Copy !req
1111. Mejor que las drogas,
que la heroína.Copy !req
1112. Mejor que la cocaína,
marihuana, cogollo, porro,Copy !req
1113. peyote, crack, cannabisCopy !req
1114. ácido, anfetaminas,
LSD, éxtasis.Copy !req
1115. Mejor que una mamada, un 69,Copy !req
1116. una orgía, sexo tántrico,Copy !req
1117. el Kama-sutra,
la posición del perrito,Copy !req
1118. la mantequilla de maní,
la malteada de banana,Copy !req
1119. Mejor que la trilogía de George
Lucas, los Muppets y el fin del 2001Copy !req
1120. Mejor que Emma Peele,
Marilyn, Lara Croft,Copy !req
1121. Naomi Campbell
y el lunar Cindy Crawford.Copy !req
1122. El lado B de Abbey Road
y los solos de Hendrix.Copy !req
1123. Mejor que Neil Armstrong en la Luna,Copy !req
1124. los parques de
diversiones, Papá Noel,Copy !req
1125. la fortuna de Bill Gates,
los trances del Dalai Lama,Copy !req
1126. la resurrección de Lázaro,Copy !req
1127. la testosterona
de Schwarzenegger,Copy !req
1128. el colágeno
de Pamela Anderson.Copy !req
1129. Que Woodstock y
las fiestas eléctronicas.Copy !req
1130. Mejor que Marqués de Sade,
Arthur Rimbaud, Morrison y Castaneda.Copy !req
1131. Mejor que la libertad.Copy !req
1132. Que la vida.Copy !req
1133. - ¿Hola?
- Sí.Copy !req
1134. Hablo del hospital
Saint-AntoineCopy !req
1135. ¿Podría hablar con la Sra. Janvier?Copy !req
1136. Soy yo.Copy !req
1137. Su marido ha
tenido un accidente.Copy !req
1138. ¡Escucha, ya te lo dije!Copy !req
1139. Es mi mejor amigo,Copy !req
1140. fuimos juntos al colegio.Copy !req
1141. ¿Es tu mejor amigo y nunca
me lo has presentado?Copy !req
1142. ¿Y tus compañeros de equipo?Copy !req
1143. Los ves todos lo días y
no conozco a ninguno de ellosCopy !req
1144. ¿Estás diciendo que ves
a este tipo todos los días?Copy !req
1145. ¿Sophie, quién es este tipo?Copy !req
1146. ¡Si es lo que
creo, lo mataré!Copy !req
1147. Ya no será necesario.Copy !req
1148. ¿Estará bien,
Sra. Janvier?Copy !req
1149. Para ser honesto, estaba realmente
enojado con Sophie por aquella vez.Copy !req
1150. Juré que en cuanto pudiera
me las pagaría con creces.Copy !req
1151. Y luego de un tiempo,
terminas perdonando,Copy !req
1152. incluso riendo.Copy !req
1153. Después de todo, es solo un juegoCopy !req
1154. ¡Sophie!Copy !req
1155. ¿Dónde has estado Julien?Copy !req
1156. Fui al baño.Copy !req
1157. ¿Estás bien?Copy !req
1158. Sí.Copy !req
1159. Que gran noche.Copy !req
1160. Vaya aniversario de boda.Copy !req
1161. ¿Anestesia?Copy !req
1162. No, no es necesario.Copy !req
1163. ¿Qué le han dado?Copy !req
1164. Siento mucho lo de antes.
No sé porque yo...Copy !req
1165. Todo estará bien.Copy !req
1166. Estoy aquí.Copy !req
1167. No me interesa saber
lo que sucedió.Copy !req
1168. Solo me preocupo por ti.Copy !req
1169. Que día de mierda.Copy !req
1170. Déle un Atarax.Copy !req
1171. No se preocupe,
estas cosas suceden.Copy !req
1172. Es la reacción por el choque.Copy !req
1173. ¿Qué he hecho?Copy !req
1174. Sophie.Copy !req
1175. Julien.Copy !req
1176. Sophie, perdóname.Copy !req
1177. Julien.Copy !req
1178. Que idiota.Copy !req
1179. Llévame al hospital.Copy !req
1180. ¿Qué?Copy !req
1181. ¡Llévame al hospital!Copy !req
1182. Sophie.Copy !req
1183. ¡Sophie!Copy !req
1184. ¡Sophie!Copy !req
1185. Toma el paraguas.Copy !req
1186. Te vas a empapar.Copy !req
1187. Me atrevo.Copy !req
1188. Julien, mírame.Copy !req
1189. Julien, espera.Copy !req
1190. Dilo por favor.Copy !req
1191. CuandoCopy !req
1192. me abraza,Copy !req
1193. me habla bajito,Copy !req
1194. veo la vida color de rosa.Copy !req
1195. - Me habla de amor.
Los niños nos esperan.Copy !req
1196. Sophie, regresa.
Julien.Copy !req
1197. Palabras de cada díaCopy !req
1198. ¿Por qué no te callas?
Julien.Copy !req
1199. que me conmueven.Copy !req
1200. El probrema era que no me
acordaba de toda la letra.Copy !req
1201. Pero puse todo mi corazón.Copy !req
1202. Lo único que podía detenerme
era un puñetazo en la cara.Copy !req
1203. ¡Estás loco!Copy !req
1204. ¡Estás loco!Copy !req
1205. Julien.Copy !req
1206. Por favor, despierta.Copy !req
1207. No me dejes sola.Copy !req
1208. Despierta.Copy !req
1209. Te lo ruego.Copy !req
1210. No me dejes sola.Copy !req
1211. Despierta.Copy !req
1212. Despierta, por favor, despierta.Copy !req
1213. No me dejes sola.Copy !req
1214. No, es demasiado fácil.Copy !req
1215. No te lo mereces.Copy !req
1216. Ven.Copy !req
1217. Ven a buscarla.Copy !req
1218. No me dejes.
¿Te atreves o no?Copy !req
1219. ¿Te atreves o no?Copy !req
1220. Julien.Copy !req
1221. Julien, sé que puedes oírme.Copy !req
1222. Despierta.Copy !req
1223. ¿Te atreves o no?Copy !req
1224. ¡Julien, atrévete!Copy !req
1225. Vamos.Copy !req
1226. LA DEFINITIVACopy !req
1227. Nunca nos separaremos.Copy !req
1228. Nunca.Copy !req
1229. Para ganar este juegoCopy !req
1230. necesitas una bonita caja
y una bonita amiga.Copy !req
1231. el resto da igualCopy !req
1232. Hay varias cosas que me atrevo
hacer que nunca me pediste.Copy !req
1233. ¿Cómo qué?Copy !req
1234. Comer hormigas.Copy !req
1235. Insultar a los desempleados.Copy !req
1236. Amarte con locura.Copy !req
1237. Y bien.Copy !req
1238. Así es como ganamos el juego,Copy !req
1239. juntos,Copy !req
1240. felices.Copy !req
1241. Sepultados bajo el hormigón
compartimos nuestro sueño,Copy !req
1242. el sueño de un amor sin fin.Copy !req
1243. Con "B", con "B2.Copy !req
1244. "Bastardo" o "burdel".Copy !req
1245. ¿Qué otra más?Copy !req
1246. "Bragueta".Copy !req
1247. ¿Cómo se deletrea?Copy !req
1248. Nunca fui bueno deletreando.Copy !req
1249. ¿Qué más puede ser?Copy !req
1250. ¿Conoces la palabra "Bolas"?Copy !req
1251. ¿Y tú?Copy !req
1252. Estoy segura que
tienen necesidades.Copy !req
1253. ¿Y sus hijos,Copy !req
1254. han pensado en ellos?Copy !req
1255. ¿Qué dirán cuando...Copy !req
1256. Uno naranja para ti.Copy !req
1257. y uno para mí.Copy !req
1258. ¿Te gustan los azules?Copy !req
1259. Sólo queda uno.Copy !req
1260. Te daré el azul,
porque eres buenoCopy !req
1261. y para mí el violeta.Copy !req
1262. ¿Está bien?Copy !req
1263. Te amo.Copy !req
1264. Sophie es mi mejor amiga.Copy !req