1. based on true stories
Copy !req
2. Ep 4
Copy !req
3. I can increase Zero's believers with grestest speed.
Copy !req
4. It seems like that you can recruit quite a few people with this way.
Copy !req
5. Huh.
Copy !req
6. So I'm thinking...
Copy !req
7. To put it simple, we're gonna convert a Catholic family.
Copy !req
8. We'll convert a whole Catholic family.
Copy !req
9. Especially this guy called Yu..
Copy !req
10. Yu's father is a priest.
Copy !req
11. He's respected by many local Catholics.
Copy !req
12. By converting him, everyone from his church..
Copy !req
13. would convert to our church too.
Copy !req
14. Good idea.
Copy !req
15. Maybe it won't work out like you think.
Copy !req
16. Let me carry out my plan!
Copy !req
17. Like a shepherd separates the sheep from the goats...
Copy !req
18. The king separated his people. On his right hand side..
Copy !req
19. he put sheep..
Copy !req
20. Goats on his left.
Copy !req
21. I checked out all the people around Yu.
Copy !req
22. Everything was in place.
Copy !req
23. Let's go.
Copy !req
24. I followed a girl named Yoko.
She could help my plan work.
Copy !req
25. Yoko, it's your turn.
Copy !req
26. Hey, wait!
Copy !req
27. I kick any guy in the ass.
Copy !req
28. The name's Yoko.
Copy !req
29. "Chapter 3: Yoko"
Yoko Ozawa.
Copy !req
30. I was always so desperate.
Copy !req
31. Before I met Kaori I was just some bitch, keep falling over.
Copy !req
32. Like this one? You will look good in it.
Copy !req
33. You chose a good high school.
Copy !req
34. You look pale. Are you okay?
Copy !req
35. Hey, are you really okay?
Copy !req
36. Don't chew gum, that's why you
keep collapsing! Spit it out!
Copy !req
37. What's wrong with your hair?
Copy !req
38. It's as messy as a bird's nest!
Copy !req
39. You look scary.
Copy !req
40. Don't hunch up! Straighten up
your spine!
Copy !req
41. That's it, great.
Copy !req
42. You look like a corpse!
Copy !req
43. Come on, buck up!
And put a smile on your face.
Copy !req
44. That's better!
Copy !req
45. Each time we moved, I got
a new school uniform.
Copy !req
46. Yoko!
Copy !req
47. That new uniform looks cute.
Copy !req
48. Were you crying?
Copy !req
49. Your make-up's smeared.
Copy !req
50. No way!
Copy !req
51. Let's drive around.
I used to live here.
Copy !req
52. I know this neighborhood well.
Let's go!
Copy !req
53. Where have you been?
Copy !req
54. I moved back here.
Copy !req
55. Really?
Copy !req
56. With you back, this town will be exciting again.
Copy !req
57. Thanks.
Copy !req
58. This is my daughter.
Copy !req
59. Daughter?
Copy !req
60. You've got a kid?
Copy !req
61. My ex-lover's daughter.
He was no good.
Copy !req
62. But I love her so I took her with me.
Copy !req
63. You love me more, don't you?
Copy !req
64. Reporting from Honmoku High.
Copy !req
65. 10 hours have passed since the shooting began.
Copy !req
66. According to a school official, at 10 a.m. Today
Copy !req
67. a second year female student began shooting.
Copy !req
68. She was armed...
Copy !req
69. Yoko, let's dance!
Copy !req
70. The shooter shot all
her classmates...
Copy !req
71. I can hear something...
The noise of this world.
Copy !req
72. Her motivation is still unknown.
Copy !req
73. Tension rises as...
Copy !req
74. I was there...
Copy !req
75. And I closed my eyes.
Copy !req
76. Invisible bullets flying everywhere I go.
Copy !req
77. Nobody thinks that they'll be the one who's hit and dies.
Copy !req
78. But those bullets are flying
Copy !req
79. all over this peaceful town.
Copy !req
80. Flying everywhere.
Copy !req
81. For those who can see the bullets, death isn't an accident.
Copy !req
82. It's like a knock on the door.
They know it has come.
Copy !req
83. Yoko!
Copy !req
84. The asshole brought back another woman.
Copy !req
85. Don't laugh so much.
Copy !req
86. But look at her face.
Copy !req
87. But you're her mother from today.
Copy !req
88. At my part-time job I demolish houses.
Copy !req
89. The job makes me feel good.
Copy !req
90. Sometimes colleagues tell me that I get too carried away.
Copy !req
91. Because I smash anything I see.
Copy !req
92. I think about the family who once lived here happily.
Copy !req
93. How they fell apart and moved out.
Copy !req
94. That thought makes me both happy and disgusted.
Copy !req
95. I get high when I destroy stuff.
Copy !req
96. I have a dream of fulfilling my childhood fantasy.
Copy !req
97. I just destroy everything in sight!
Copy !req
98. And then there was Kaori.
Copy !req
99. I figured she was just another one of those women
Copy !req
100. who come and go every other month.
Copy !req
101. Yoko, my daughter.
Copy !req
102. Nice meeting you, I'm your mom from today.
Copy !req
103. Hi.
Copy !req
104. Whatever. Let's go.
Copy !req
105. I don't call the asshole "Dad."
Copy !req
106. He's a horny asshole.
Copy !req
107. Patti Smith, The Nolans,
Copy !req
108. The Runaways, Joan Jett and The Pretenders.
Copy !req
109. They are all women.
Copy !req
110. Except for Kurt Cobain, oh, God I love him.
Copy !req
111. All other men are scum, especially the asshole.
Copy !req
112. Every single day, I screamed and screamed!
Copy !req
113. When I got tired of screaming I picked fights with men.
Copy !req
114. I beat the shit out of them.
Copy !req
115. They are my enemies.
Copy !req
116. All men are my enemies.
Copy !req
117. Men! Men! Men! Die!
Copy !req
118. The broken alarm clock.
Copy !req
119. The cracked clock with
the blood stain.
Copy !req
120. Time stopped for me then
Copy !req
121. All men became enemies
from then on.
Copy !req
122. Look at me.
Copy !req
123. I won't.
Copy !req
124. Look at me.
Copy !req
125. I won't!
Copy !req
126. I know you love me.
Like Mother Theresa said...
Copy !req
127. "Hatred is one way to express love."
Copy !req
128. Liar.
Copy !req
129. It's true.
Copy !req
130. We're family, okay?
Copy !req
131. Really, I want to fuck you.
Copy !req
132. But I have to play the role
of a good father.
Copy !req
133. So I keep providing you
with mothers.
Copy !req
134. But you're the one I
love the most.
Copy !req
135. Bullshit!
Copy !req
136. Don't fuck with me!
Copy !req
137. You fucker!
Copy !req
138. From then on
all men became my enemies.
Copy !req
139. They're all enemies.
Copy !req
140. Men are my enemies.
Copy !req
141. My daily routine was to fight
off invisible enemies.
Copy !req
142. How're you doing?
Copy !req
143. Good.
Copy !req
144. You hate men that much?
Copy !req
145. Yeah!
Copy !req
146. I think you should...
Copy !req
147. have your hair like this.
Copy !req
148. Punk!
Copy !req
149. Punk!
Copy !req
150. I grew to like Kaori.
I don't know why.
Copy !req
151. She always seems so exposed.
Copy !req
152. What kind of exposure?
Exposure of Love.
Copy !req
153. This is a breaking news.
Copy !req
154. Without warning, youths have begun rioting in Tokyo...
Copy !req
155. As we speak, there are riots in Shibuya, Harajuku and other areas.
Copy !req
156. Some are armed and have opened fire
into the crowd...
Copy !req
157. There's always a war on.
Copy !req
158. And I'm the only one who knows it.
Copy !req
159. An invisible war.
Copy !req
160. The war that nobody knows is on.
Copy !req
161. It seemed natural that Kaori became my best friend.
Copy !req
162. How's that?
Copy !req
163. Not a mother, but a friend.
Copy !req
164. Then how about this?
Copy !req
165. I love it.
Copy !req
166. You might not believe this,
but I'm a Christian.
Copy !req
167. You mean you believe in God?
Copy !req
168. Right.
Copy !req
169. Is God cool?
Copy !req
170. It's not about God.
Copy !req
171. In Christianity, Jesus is the boss.
Copy !req
172. Jesus...
Copy !req
173. Know anything about him?
Copy !req
174. No.
Copy !req
175. He's super cool, you know?
Copy !req
176. Better than your Kurt Cobain.
Copy !req
177. Men are scum but
Kurt is an exception.
Copy !req
178. Kaori made me read a book about
someone cooler than Kurt.
Copy !req
179. "The New Testament"
Copy !req
180. Come near to my soul
and redeem me.
Copy !req
181. Set me free because of
my enemies.
Copy !req
182. I thought to myself that
I could accept a man like Jesus.
Copy !req
183. So cool! Can he be real?
Copy !req
184. I confessed everything I could possibly think of to Jesus.
Copy !req
185. Even about when the asshole touched me when I was little.
Copy !req
186. But Jesus, I resisted him
and did not have sex.
Copy !req
187. If he came to me now,
I could beat him up!
Copy !req
188. Jesus, I approve of you as the only cool man besides Kurt Cobain.
Copy !req
189. I decided to expose myself more like Kaori.
Copy !req
190. It's okay, isn't it?
Give her the exact same one.
Copy !req
191. I got the same tattoo as Kaori.
Copy !req
192. I went for drives with Kaori.
Copy !req
193. I love Jesus!
Copy !req
194. I danced with Kaori.
Copy !req
195. I'm bored with your father.
Copy !req
196. - What will you do?
- I'm leaving!
Copy !req
197. She wanted to go back to her old lover.
Copy !req
198. I want you to come with me.
Copy !req
199. I'll come!
Copy !req
200. I would go wherever she went.
Copy !req
201. I wanted to escape from the silly old dreams I always had.
Copy !req
202. It's a cheap B-movie dream, starring the asshole.
Copy !req
203. I protect my younger self.
Copy !req
204. Jesus and Kaori will free me from that asshole.
Copy !req
205. The guy who introduced me to Jesus is at this place we're going.
Copy !req
206. Let's go!
Copy !req
207. He's not quite as cool as
Jesus or Kurt but...
Copy !req
208. I'm kind of stuck on him.
Copy !req
209. Promise me one thing.
Be my friend, not my mother.
Copy !req
210. Why's that?
Copy !req
211. I don't want any more family.
I've had enough!
Copy !req
212. You're free to do anything with men.
Copy !req
213. But don't make him my father.
Copy !req
214. Don't worry.
Copy !req
215. It's okay then.
Copy !req
216. You're free to dance with any man.
Copy !req
217. I'm free to dance as I please.
Copy !req
218. I'm free to dance with Kaori.
Copy !req
219. Next day, we visited Kaori's ex-lover.
Copy !req
220. Recent events made me realize that I committed a sin of neglect.
Copy !req
221. Because I was unaware of something...
Copy !req
222. It came as a shock to me that I've hurt someone badly.
Copy !req
223. He was so not attractive.
Copy !req
224. But Kaori loved him so it was fine.
Copy !req
225. The boring sermon ended.
Copy !req
226. Yoko, you go home first.
Copy !req
227. Go for it.
Copy !req
228. Go get him, Kaori.
Copy !req
229. I have a confession to make.
Copy !req
230. Father, please.
Copy !req
231. Okay.
Copy !req
232. I want to start over with you.
Copy !req
233. I'm a stupid woman.
Copy !req
234. I'm hopeless, I'm aware of that.
Copy !req
235. But I just have to get
back with you.
Copy !req
236. Ever since I left you, I've been
losing faith in God.
Copy !req
237. When I was with you I could feel
him close... I miss God.
Copy !req
238. I miss you.
Copy !req
239. Can you forgive this
stupid woman?
Copy !req
240. You're not confessing to God...
Copy !req
241. This is a place to confess to God.
Copy !req
242. Don't act like it's not about you!
Be a man.
Copy !req
243. Remember me? You said I was
your woman!
Copy !req
244. This is a church and I'm a priest!
Copy !req
245. I'm sorry, Father...
Copy !req
246. But I can't stop myself from
wanting you, Father.
Copy !req
247. I always fantasize about sleeping
in your strong arms.
Copy !req
248. Please forgive me for that.
Copy !req
249. Pray to God.
Copy !req
250. I will, so forgive me.
Copy !req
251. The Lord forgives any sin.
Copy !req
252. Will you forgive me?
Copy !req
253. Not me, the Lord...
Copy !req
254. Father! Father!
Copy !req
255. Father!
Copy !req
256. What do you want?
Copy !req
257. Thank you for responding.
Copy !req
258. Do you have a little
time for me?
Copy !req
259. The confession's over.
Copy !req
260. Don't act like it's not
about you!
Copy !req
261. I'm God's shepherd!
Copy !req
262. Stop it! Stop it!
Copy !req
263. How familiar this is...
Copy !req
264. We're in the church!
Copy !req
265. Meet me outside!
Copy !req
266. Get out of here.
Copy !req
267. I'm sorry!
Copy !req
268. It's filthy!
Copy !req
269. Filthy?
Copy !req
270. Let me go! Stop it!
Copy !req
271. Tetsu, I'm lovesick for you!
Copy !req
272. Stop it!
Copy !req
273. Tetsu, I love you!
Copy !req
274. I love you!
Copy !req
275. Tetsu, I love you!
Copy !req
276. Tetsu, don't leave me!
Copy !req
277. Don't leave me!
Copy !req
278. I won't let you!
Copy !req
279. What's she doing?
Copy !req
280. - Tetsu!
- Don't!
Copy !req
281. Stop!
Copy !req
282. - Stop that now!
- I love you.
Copy !req
283. Stop it!
Copy !req
284. I love you!
Copy !req
285. Stop!
Copy !req
286. Stop!
Copy !req
287. You're so selfish!
After everything you put me through?
Copy !req
288. Father.
Copy !req
289. Father.
Copy !req
290. Father!
Copy !req
291. I miss this place.
Copy !req
292. Oh my clothes..
Copy !req
293. Hey.
Copy !req
294. I don't have much clothes on me now.
Copy !req
295. See.
Copy !req
296. Hurry up.
Copy !req
297. You're here.
Copy !req
298. Yes yes!
Copy !req
299. You're here!
Copy !req
300. I was wondering every day.
Copy !req
301. When would my Maria come?
Copy !req
302. I photographed millions of panties.
Copy !req
303. But none gave me an erection.
Copy !req
304. None of them was Maria.
Copy !req
305. I saw the woman at the church.
Copy !req
306. I knew something was happening.
Copy !req
307. I'll move back here.
Copy !req
308. Dad came back. Why?
Copy !req
309. There's someone I want you to meet.
Copy !req
310. It's been a while!
Copy !req
311. Something was happening.
Copy !req
312. How have you been?
Copy !req
313. I could feel it.
Hell was on its way back.
Copy !req
314. Introduce me to your Maria.
Promise me.
Copy !req
315. I've been searching for my Maria
Copy !req
316. taking panty photos and getting hit by Dad.
Copy !req
317. Dad was suddenly friendly.
Copy !req
318. - Is it delicious?
- Yes.
Copy !req
319. He was eating meals with me...
Copy !req
320. And that day arrived, a day that changed everything.
Copy !req
321. What do you think of the Priest?
Copy !req
322. - Like what?
- I want to get married to him.
Copy !req
323. - Huh?
- And become a family.
Copy !req
324. A family?
Copy !req
325. I want to be your real mother.
Copy !req
326. - No!
- What's wrong?
Copy !req
327. I've had enough of families!
Copy !req
328. Hey! Wait!
Copy !req
329. Do what you like with any guy,
but I don't want a family!
Copy !req
330. What's wrong with you?
Copy !req
331. Shut up!
Copy !req
332. Yoko!
Copy !req
333. I just kept walking away...
Copy !req
334. Shut up!
Copy !req
335. I'm going in the direction of my destiny.
Copy !req
336. I didn't care anymore. I knew Dad would get back with that slut.
Copy !req
337. It's an ultra special yellow flush!
Copy !req
338. Who gives a damn?
So I put a wig on.
Copy !req
339. And I walked to where my destiny waited.
Copy !req
340. I stood where destiny was waiting.
Copy !req
341. Look, what we've got here!
Copy !req
342. Come with us.
Copy !req
343. Come with us!
Copy !req
344. I say no!
Copy !req
345. Don't be cruel, come play with us.
Copy !req
346. I'll take you on!
Copy !req
347. Good, I'll make you sorry!
Copy !req
348. Come! Come! Come!
Copy !req
349. Yu, maybe it's your big chance.
Copy !req
350. Here I go!
Copy !req
351. I was just joking!
Copy !req
352. They are all my enemies.
Copy !req
353. I'm standing at the front line, gotta beat them all up.
Copy !req
354. "Chapter 4: Scorpion"
Who is she?
Copy !req
355. Who is she...?
Copy !req
356. Who's that helping me fight?
Copy !req
357. Protect her!
Copy !req
358. Who is she?
Copy !req
359. Who is she?
Copy !req
360. Who is she?
Copy !req
361. Who is she?
Copy !req
362. You'll pay for this!
Copy !req
363. Not in a million years!
Copy !req
364. Who are you actually?
Copy !req
365. Thank you very much.
Copy !req